| 100 | Planificateur de paquets Quality of Service. Ce composant permet un contrôle du trafic réseau, et notamment du taux de flux et des services de définition de priorités. |
Quality of Service Packet Scheduler. This component provides network traffic control, including rate-of-flow and prioritization services. |
| 101 | Planificateur de paquets QoS |
QoS Packet Scheduler |
| 1000 | Flux Pacer |
Pacer Flow |
| 1001 | Pacer Flow |
Pacer Flow |
| 1002 | Le jeu de compteurs de performance Flux Pacer comprend des statistiques de flux du planificateur de paquets. |
The Pacer Flow performance counter set consists of flow statistics from the packet scheduler. |
| 1004 | Paquets perdus |
Packets dropped |
| 1005 | Packets dropped |
Packets dropped |
| 1006 | Nombre de paquets ignorés par le planificateur de paquets. |
The number of packets dropped by the packet scheduler. |
| 1008 | Paquets planifiés |
Packets scheduled |
| 1009 | Packets scheduled |
Packets scheduled |
| 1010 | Nombre de paquets planifiés d’une façon quelconque (au lieu d’être envoyés directement au miniport sous-jacent). |
The number of packets which got scheduled in some way (rather than just being directly sent to the underlying miniport). |
| 1012 | Paquets transmis |
Packets transmitted |
| 1013 | Packets transmitted |
Packets transmitted |
| 1014 | Nombre de paquets envoyés par seconde appartenant à ce flux. |
The number of packets from this flow which have been sent. |
| 1016 | Octets planifiés |
Bytes scheduled |
| 1017 | Bytes scheduled |
Bytes scheduled |
| 1018 | Nombre d’octets planifiés d’une façon quelconque (au lieu d’être envoyés directement au miniport sous-jacent). |
The number of bytes which got scheduled in some way (rather than just being directly sent to the underlying miniport). |
| 1020 | Octets transmis |
Bytes transmitted |
| 1021 | Bytes transmitted |
Bytes transmitted |
| 1022 | Nombre d’octets envoyés appartenant à ce flux. |
The number of bytes from this flow which have been sent. |
| 1024 | Octets transmis/s |
Bytes transmitted/sec |
| 1025 | Bytes transmitted/sec |
Bytes transmitted/sec |
| 1026 | Nombre d’octets envoyés par seconde appartenant à ce flux. |
The number of bytes per second from this flow which have been sent. |
| 1028 | Octets planifiés/s |
Bytes scheduled/sec |
| 1029 | Bytes scheduled/sec |
Bytes scheduled/sec |
| 1030 | Nombre d’octets planifiés par seconde appartenant à ce flux. |
The number of bytes per second from this flow which have been scheduled. |
| 1032 | Paquets transmis/s |
Packets transmitted/sec |
| 1033 | Packets transmitted/sec |
Packets transmitted/sec |
| 1036 | Paquets planifiés/s |
Packets scheduled/sec |
| 1037 | Packets scheduled/sec |
Packets scheduled/sec |
| 1038 | Nombre de paquets planifiés par seconde appartenant à ce flux. |
The number of packets per second from this flow which have been scheduled. |
| 1040 | Paquets ignorés/s |
Packets dropped/sec |
| 1041 | Packets dropped/sec |
Packets dropped/sec |
| 1042 | Nombre de paquets de ce flux ignorés par seconde par le planificateur de paquets. |
The number of packets dropped by the packet scheduler from this flow per second. |
| 1044 | Paquets non conformes planifiés |
Nonconforming packets scheduled |
| 1045 | Nonconforming packets scheduled |
Nonconforming packets scheduled |
| 1046 | Nombre de paquets entrés dans le planificateur de paquets à un taux supérieur aux paramètres de flux. |
The number of packets that have entered the packet scheduler at a rate which exceeded the flow parameters. |
| 1048 | Paquets non conformes planifiés/s |
Nonconforming packets scheduled/sec |
| 1049 | Nonconforming packets scheduled/sec |
Nonconforming packets scheduled/sec |
| 1050 | Taux auquel les paquets non conformes sont entrés dans le planificateur de paquets. |
The rate at which nonconforming packets have entered the packet scheduler. |
| 1052 | Nombre moyen de paquets dans le modélisateur |
Average packets in shaper |
| 1053 | Average packets in shaper |
Average packets in shaper |
| 1054 | Nombre moyen de paquets dans le modélisateur pendant la dernière période d’échantillonnage. |
The average number of packets in the shaper over the last sampling period. |
| 1056 | Nombre maximal de paquets dans le modélisateur |
Max packets in shaper |
| 1057 | Max packets in shaper |
Max packets in shaper |
| 1058 | Nombre maximal de paquets présents simultanément dans le modélisateur. |
The maximum number of packets that have ever simultaneously been in the shaper. |
| 1060 | Nombre moyen de paquets dans le séquenceur |
Average packets in sequencer |
| 1061 | Average packets in sequencer |
Average packets in sequencer |
| 1062 | Nombre moyen de paquets dans le séquenceur pendant la dernière période d’échantillonnage. |
The average number of packets in the sequencer over the last sampling period. |
| 1064 | Nombre maximal de paquets dans le séquenceur |
Max packets in sequencer |
| 1065 | Max packets in sequencer |
Max packets in sequencer |
| 1066 | Nombre maximal de paquets présents simultanément dans le séquenceur. |
The maximum number of packets that have ever simultaneously been in the sequencer. |
| 1068 | Nombre maximal de paquets dans la carte réseau |
Maximum packets in netcard |
| 1069 | Maximum packets in netcard |
Maximum packets in netcard |
| 1070 | Nombre maximal de paquets mis en file d’attente dans la carte réseau par ce flux. |
The maximum number of packets that have been queued in the netcard by this flow. |
| 1073 | Average packets in netcard |
Average packets in netcard |
| 1074 | Nombre moyen de paquets mis en file d’attente dans la carte réseau par ce flux. |
The average number of packets that have been queued in the netcard by this flow. |
| 1076 | Paquets non conformes transmis |
Nonconforming packets transmitted |
| 1077 | Nonconforming packets transmitted |
Nonconforming packets transmitted |
| 1078 | Nombre de paquets envoyés par le planificateur de paquets à un taux supérieur aux paramètres de flux. |
The number of packets that have been sent by the packet scheduler at a rate which exceeded the flow parameters. |
| 1080 | Paquets non conformes transmis/s |
Nonconforming packets transmitted/sec |
| 1081 | Nonconforming packets transmitted/sec |
Nonconforming packets transmitted/sec |
| 1082 | Taux auquel les paquets non conformes sont envoyés par le planificateur de paquets. |
The rate at which nonconforming packets have been sent by the packet scheduler. |
| 1084 | Canal Pacer |
Pacer Pipe |
| 1085 | Pacer Pipe |
Pacer Pipe |
| 1086 | Le jeu de compteurs de performance Canal Pacer comprend des statistiques de canal du planificateur de paquets. |
The Pacer Pipe performance counter set consists of pipe statistics from the packet scheduler. |
| 1088 | Plus de paquets |
Out of packets |
| 1089 | Out of packets |
Out of packets |
| 1090 | Nombre de fois où Pacer n’a pas pu allouer un paquet. |
The number of times Pacer has been unable to allocate a packet. |
| 1092 | Flux ouverts |
Flows opened |
| 1093 | Flows opened |
Flows opened |
| 1094 | Nombre de flux ouverts sur ce canal (certains peuvent être maintenant fermés). |
The number of flows opened on this pipe (some of which may now be closed). |
| 1096 | Flux fermés |
Flows closed |
| 1097 | Flows closed |
Flows closed |
| 1098 | Nombre de flux qui ont été fermés. |
The number of flows that have been closed. |
| 1100 | Flux rejetés |
Flows rejected |
| 1101 | Flows rejected |
Flows rejected |
| 1102 | Nombre de flux qui ont été rejetés. |
The number of flow creations that were rejected. |
| 1104 | Flux modifiés |
Flows modified |
| 1105 | Flows modified |
Flows modified |
| 1106 | Nombre de fois où un flux a été modifié. |
The number of times a flow has been modified. |
| 1108 | Modifications de flux rejetées |
Flow mods rejected |
| 1109 | Flow mods rejected |
Flow mods rejected |
| 1110 | Nombre de fois où une modification de flux a été rejetée. |
The number of times a flow modification has been rejected. |
| 1112 | Nombre maximal de flux simultanés |
Max simultaneous flows |
| 1113 | Max simultaneous flows |
Max simultaneous flows |
| 1114 | Nombre maximal de flux qui ont été ouverts simultanément sur ce canal. |
The maximum number of flows that have been simultaneously open on this pipe. |
| 1118 | Nombre de paquets entrés dans le planificateur de paquets à un taux supérieur aux paramètres de flux de paquet. |
The number of packets that have entered the packet scheduler at a rate which exceeded that packet's flow parameters. |
| 1141 | Max packets in netcard |
Max packets in netcard |
| 1142 | Nombre maximal de paquets présents simultanément dans la carte réseau. |
The maximum number of packets ever simultaneously in the network card. |
| 1144 | Nombre moyen de paquets dans la carte réseau |
Average packets in netcard |
| 1146 | Nombre moyen de paquets dans la carte réseau pendant la dernière période d’échantillonnage. |
The average number of packets in the network card over the last sampling period. |
| 1150 | Nombre de paquets envoyés par le planificateur de paquets à un taux supérieur aux paramètres de flux de paquet. |
The number of packets that have been sent by the packet scheduler at a rate which exceeded that packet's flow parameters. |
| 0x30000000 | Informations |
Info |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x50000005 | Détaillé |
Verbose |
| 0xB0000001 | Créer %2 à %3 octets/s avec l’état %1 |
Create %2 at %3 bytes/sec with status %1 |
| 0xB0000002 | Mettre à jour %2 de %3 vers %11 avec l’état %1 |
Update %2 from %3 to %11 with status %1 |
| 0xB0000003 | Démarrer Pacer sur NetLuid=%1 (%3) |
Start Pacer on NetLuid=%1 (%3) |
| 0xB0000004 | Arrêter Pacer sur NetLuid=%1 (%3) |
Stop Pacer on NetLuid=%1 (%3) |
| 0xB0000005 | Mettre à jour %1 de %2 vers %10 |
Update %1 from %2 to %10 |
| 0xB0000006 | PACER : flux supprimé (ignoré=%1, planifié=%2/%4, transmis=%3/%5, NBL=%7/%6) |
PACER: Flow deleted (dropped=%1, scheduled=%2/%4, transmitted=%3/%5, nbl=%7/%6) |
| 0xB0000007 | PACER : paquet ignoré, raison=%1 |
PACER: Packet dropped, reason=%1 |
| 0xB0000008 | PACER : marquage de non-conformité, DSCP=%1, 802.1p=%2, WMM=%3 |
PACER: Non-conformance marking, dscp=%1, 802.1p=%2, WMM=%3 |
| 0xB0000009 | PACER : état de la stratégie de marquage DSCP basée sur l’application=%1 |
PACER: Application-based DSCP marking policy state=%1 |
| 0xB000000B | PACER : Heure actuelle= %1 Octets envoyés= %2 Octets supprimés= %3 Nouvelle fenêtre d’envoi= %4 Fenêtre d’envoi min= %5 |
PACER: CurrentTime= %1 BytesSent= %2 BytesDropped= %3 NewSendWindow= %4 MinSendWindow= %5 |
| 0xB000000C | PACER : LUID réseau= %1 Heure actuelle= %2 Flux actifs= %3 Poids actif= %4 Nouvelle fenêtre d’envoi= %5 |
PACER: NetLuid= %1 CurrentTime= %2 ActiveFlows= %3 ActiveWeight= %4 NewSendWindow= %5 |
| 0xB000000D | PACER : ID d’événement de conformité de flux= %1 Heure actuelle= %2 Dernière heure de conformité= %3 Heure de conformité pic= %4 Jetons= %5 Jetons max= %6 Débit= %7 Derniers crédits de conformité= %8 |
PACER: FlowConformanceEventId= %1 CurrentTime= %2 LastConformanceTime= %3 PeakConformanceTime= %4 Tokens= %5 MaxTokens= %6 Rate= %7 LastConformanceCredits= %8 |
| 0xB000000E | PACER : ID d’événement de file d’attente d’envoi de flux= %1 Heure actuelle= %2 Durée d’inactivité= %3 Retard= %4 Octets demandés= %5 Octets envoyés= %6 Octets mis en file d’attente= %7 |
PACER: FlowSendQueueEventId= %1 CurrentTime= %2 IdleTime= %3 DelayTime= %4 BytesRequested= %5 BytesSent= %6 BytesQueued= %7 |
| 0xB000000F | PACER : ID minuteur= %1 ID d’événement= %2 Heure actuelle= %3 Heure définie= %4 Heure d’exécution= %5 Flux traités= %6 NBLS envoyés= %7 NBLS supprimés= %8 Indicateurs= %9 |
PACER: TimerId= %1 EventId= %2 CurrentTime= %3 SetTime= %4 RunTime= %5 FlowsProcessed= %6 NblsSent= %7 NblsDropped= %8 Flags= %9 |
| 0xB0000010 | PACER : LUID réseau= %1 Heure actuelle= %2 Octets demandés= %3 Octets terminés= %4 Octets en file d’attente= %5 Tampon disponible= %6 Terme alpha= %8 Terme bêta= %7 Delta de la fenêtre d’envoi= %9 Nouvelle fenêtre d’envoi= %10 |
PACER: NetLuid= %1 CurrentTime= %2 BytesRequested= %3 BytesCompleted= %4 BytesInQueue= %5 BufferAvailable= %6 AlphaTerm= %8 BetaTerm= %7 DeltaSendWindow= %9 NewSendWindow= %10 |
| 0xB0010001 | PACER : flux créé avec l’état %1 (type=%2, taux=%3 bits/s, service=%8, DSCP=%11, 802.1p=%12, système=%15) |
PACER: Flow created with status %1 (type=%2, rate=%3Bps, service=%8, dscp=%11, 802.1p=%12, system=%15) |
| 0xB0010002 | PACER : flux mis à jour avec l’état %1 (taux=%3 bits/s, service=%8, DSCP=%11, 802.1p=%12) |
PACER: Flow updated with status %1 (rate=%3Bps, service=%8, dscp=%11, 802.1p=%12) |
| 0xB0010003 | PACER : démarrage de la carte %4 (LUID=%1) |
PACER: Starting adapter %4 (luid=%1) |
| 0xB0010004 | PACER : arrêt de la carte %4 (LUID=%1) |
PACER: Stopping adapter %4 (luid=%1) |
| 0xD0000001 | GQoS |
GQoS |
| 0xD0000002 | TC |
TC |
| 0xD0000003 | EQoS |
EQoS |
| 0xD0000004 | Complet |
Full |
| 0xD0000005 | IDP |
IDP |
| 0xD0000006 | NOTRAFFIC |
NOTRAFFIC |
| 0xD0000007 | BESTEFFORT |
BESTEFFORT |
| 0xD0000008 | CONTROLLEDLOAD |
CONTROLLEDLOAD |
| 0xD0000009 | GUARANTEED |
GUARANTEED |
| 0xD000000A | NETWORK_UNAVAILABLE |
NETWORK_UNAVAILABLE |
| 0xD000000B | GENERAL_INFORMATION |
GENERAL_INFORMATION |
| 0xD000000C | NOCHANGE |
NOCHANGE |
| 0xD000000D | NONCONFORMING |
NONCONFORMING |
| 0xD000000E | NETWORK_CONTROL |
NETWORK_CONTROL |
| 0xD000000F | QUALITATIVE |
QUALITATIVE |
| 0xD0000010 | Non-conformité |
Non-conformance |
| 0xD0000011 | Délai excessif |
Excessive delay |
| 0xD0000012 | Échec d’allocation |
Allocation failure |
| 0xD0000013 | Échec d’assembly de paquet |
Packet assembly failure |
| 0xD0000014 | Échec de l’envoi NBL |
Send NBL failure |
| 0xD0000015 | Échec du traitement de file d’attente |
Process Queue failure |
| 0xD0000016 | Échec de la mise à jour du flux |
Update Flow failure |
| 0xD0000017 | Correspondance de débit |
Rate match |
| 0xD0000018 | Recalculer |
Recompute |
| 0xD0000019 | Mise à jour |
Update |
| 0xD000001A | Définir |
Set |
| 0xD000001B | Envoyer avant |
PreSend |
| 0xD000001C | Envoyer après |
PostSend |
| 0xD000001D | inactif |
Idle |
| 0xD000001E | SendRequest |
SendRequest |
| 0xD000001F | Envoi différé |
DelayedSend |
| 0xD0000020 | Minuteur défini |
TimerSet |
| 0xD0000021 | Minuteur expiré |
TimerExpired |
| 0xD0000022 | Minuteur arrêté |
TimerStopped |