| 1000 | Inställningar för programvaruinstallation tillämpas... |
Applying software installation settings... |
| 1002 | Den hanterade programvaran %s installeras... |
Installing managed software %s... |
| 1003 | Den hanterade programvaran %s tas bort... |
Removing managed software %s... |
| 1100 | Datorinställningar tillämpas... |
Applying computer settings... |
| 1101 | Personliga inställningar tillämpas... |
Applying your personal settings... |
| 2000 | Windows Installer anropas för att avinstallera programmet %1!s! från principen %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2001 | Windows Installer anropas för att installera programmet %1!s! från principen %2!s!. |
Calling Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2002 | Windows Installer anropas för att installera en funktion i programmet %1!s! från principen %2!s! med hjälp av en beskrivare. |
Calling Windows Installer to install a feature of application %1!s! from policy %2!s! using a descriptor. |
| 2003 | Det gick inte att matcha beskrivaren %1!s! till en sökväg. Felet var %2!d!. |
Windows Installer failed to resolve descriptor %1!s! into a path. The error was %2!d!. |
| 2004 | Det gamla installationsprogrammet %1!s! startas. |
Invoking legacy setup program %1!s!. |
| 2005 | Processen %1!s! som körs som användaren %2!s! gör en installationsbegäran. |
Process %1!s! running as user %2!s! is making an install request. |
| 3000 | %1!s! |
%1!s! |
| 3003 | Tilldelat program %1!s! s (flaggor %2!x!). |
Assigned application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3004 | Publicerat program %1!s! (flaggor %2!x!). |
Published application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3005 | %1!s! (unik identifierare %2!s!) |
%1!s! (unique identifier %2!s!) |
| 3006 | Sökväg för systemvolym = %1!s! |
System volume path = %1!s! |
| 3007 | Active Directory-sökväg = %1!s! |
Active Directory path = %1!s! |
| 3008 | Borttaget (övergivet) program %1!s!. |
Removed (orphaned) application %1!s!. |
| 3009 | Installerade |
Installed |
| 3010 | Principen %1!s! har tagits bort. Alla program kommer att tas bort eller vara ohanterade. |
Policy %1!s! has been removed. All applications will be made unmanaged or removed. |
| 3011 | Tillägget för programvaruinstallation returnerades med följande felkod: %1!u!. |
Software installation extension returning with final error code %1!u!. |
| 3012 | Det går inte att personifiera användaren. Fel = %1!d!. Programvaruinstallationen avbryts. |
Cannot impersonate user, error = %1!d!. Software installation cancelled. |
| 3013 | %1!d! program hittades i principen %2!s!. |
Found %1!d! applications in policy %2!s!. |
| 3014 | Tog bort (avinstallerade) programmet %1!s!. |
Removed (uninstall) application %1!s!. |
| 3015 | Okänt |
Unknown |
| 3016 | Program i Active Directory räknas upp för användaren %1!s! med flaggorna %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for user %1!s! with flags %2!x!. |
| 3017 | Det går inte att binda till Active Directory för att räkna upp program. Felkoden är %1!x!. |
Cannot bind to Active Directory to enumerate applications. Error code is %1!x!. |
| 3018 | Tilldelar programmet %1!s! från principen %2!s!. |
Assigning application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3019 | Det går inte att hämta den aktuella uppsättningen av hanterade program från registret. Fel: %1!d!. |
Cannot get the current set of managed applications from the registry, error %1!d!. |
| 3020 | Det går inte att skapa katalogen för lokala programskript. Fel: %1!d!. |
Cannot create the local application script directory, error %1!d!. |
| 3021 | Principen har inte ändrats. Endast tilldelade program kommer att annonseras. |
Policy has not changed. Only assigned applications will be advertised. |
| 3022 | Räknar upp de hanterade program som just nu tillämpas för denna användare. |
Enumerating the managed applications which are currently applied to this user. |
| 3023 | Programmet %1!s! från principen %2!s! har markerats som hanterat men saknades i listan över aktiva program från Active Directory. Kontrollerar om det har tagits bort. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from Active Directory. Checking now to see if it was removed. |
| 3024 | Ange Active Directory-sökvägen till %1!s!. |
Set the Active Directory path to %1!s!. |
| 3025 | Ingen Active Directory-sökväg. |
No Active Directory path. |
| 3026 | Det tilldelade programmet %1!s! från principen %2!s! hittades i registret. |
Found assigned application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3027 | Det publicerade programmet %1!s! från principen %2!s! hittades i registret. |
Found published application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3028 | Programmet %1!s! är i ett okänt tillstånd! |
Application %1!s! is in an unrecognized state! |
| 3029 | Det gick inte att hitta programmet %1!s! från principen %2!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was not found. |
| 3030 | Programmet %1!s! från princip %2!s! markeras för borttagning, eftersom det tagits bort från principen. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for removal because it was removed from the policy. |
| 3031 | Programmet %1!s! från principen %2!s!s markeras för att installeras, eftersom det har tilldelats den här datorprincipen. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this computer policy. |
| 3032 | Programmet %1!s! från princip %2!s! markeras för att tilldelas, eftersom det har tilldelats till den här användarprincipen. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for assignment because it is assigned to this user policy. |
| 3033 | Inga hanterade program tillämpas just nu för den här användaren. |
No managed applications are currently applied to this user. |
| 3034 | Programmet %1!s! från princip %2!s! anges vara tilldelat, eftersom det är ett publicerat program som den här användaren har installerat tidigare på en annan dator. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is a published application that this user had installed previously on another computer. |
| 3035 | Programmet %1!s! från princip %2!s! anges vara tilldelat, eftersom det är en uppgradering för ett publicerat program som gäller för den här användaren. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is an upgrade for an application that applies to this user. |
| 3036 | Skriptfilen för programmet %1!s! från principen %2!s! kan inte kopieras. Kopieringen från %3!s! till %4!s! misslyckades. Fel: %5!d!. |
The script file for application %1!s! from policy %2!s! cannot be copied. Copy from %3!s! to %4!s! failed, error %5!d!. |
| 3037 | Windows Installer anropas för att annonsera programmet %1!s! från skriptet %2!s! med flaggorna %3!x!. |
Calling the Windows Installer to advertise application %1!s! from script %2!s! with flags %3!x!. |
| 3038 | Det går inte att annonsera programmet %1!s! från skriptet %2!s!. Fel: %3!d!. |
Windows Installer cannot advertise application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!.. |
| 3040 | Programmet %1!s! har använts på fler än en dator. Det kommer att markeras som ohanterat i programvaruinstallationsdatabasen. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as unmanaged in the software installation database. |
| 3041 | Programmet %1!s! från principen %2!s! har återställts till ingen åtgärd, eftersom programmet %3!s! från principen %4!s! är en framtvingad uppdatering eller en tidigare använd valfri uppdatering. |
Application %1!s! from policy %2!s! is reset to no action because application %3!s! from policy %4!s! is a forced upgrade or a previously applied optional upgrade. |
| 3042 | Följande %1!d! hanterade program tillämpas just nu för den här användaren. |
The following %1!d! managed applications are currently applied to this user. |
| 3044 | Programmet %1!s! har använts på fler än en dator. Det kommer att markeras som borttaget i programvaruinstallationsdatabasen. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as removed in the software installation database. |
| 3045 | Windows Installer anropas för att avannonsera programmet %1!s! från skriptet %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!. |
| 3046 | Det går inte att avannonsera programmet %1!s! från skriptet %2!s!. Fel: %3!d!. |
Windows Installer cannot remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!. |
| 3047 | Tar bort programmet %1!s! från programvaruinstallationsdatabasen. |
Removing application %1!s! from the software installation database. |
| 3048 | Begäran för tjänsten Software Installation att installera returnerade felkoden %1!x!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!x!. |
| 3049 | Program i Active Directory räknas upp för datorn %1!s! med flaggorna %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for computer %1!s! with flags %2!x!. |
| 3050 | Tjänsten Software Installation anropade för att installera programmet %1!s!. |
Software installation service called to install application %1!s!. |
| 3051 | Tjänsten Software Installation anropade för att installera program för filtillägget %1!s!. |
Software installation service called to install application for file extension %1!s!. |
| 3052 | Tjänsten Software Installation anropade för att installera program för programidentifieraren %1!s!. |
Software installation service called to install application for program identifier %1!s!. |
| 3053 | Tjänsten Software Installation anropade för att installera program för klassen %1!s! med kontexten %2!x!. |
Software installation service called to install application for class %1!s! with context %2!x!. |
| 3054 | Det går inte att hämta programinformation från Active Directory. Fel: %1!x!. |
Cannot get the application information from Active Directory. Error: %1!x!. |
| 3055 | Begäran för tjänsten Software Installation att installera returnerade felkoden %1!d!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!d!. |
| 3056 | Det går inte att initiera datastrukturen för programmet %1!s!. |
Cannot initialize the data structure for application %1!s!. |
| 3057 | Det går inte att initiera datastrukturen för det lokala skriptet %1!s!. |
Cannot initialize the data structure for local script %1!s!. |
| 3058 | %1!d! lokala program som inte ingår i uppsättningen av program från Active Directory hittades. |
Found %1!d! applications locally that are not included in the set of applications from Active Directory. |
| 3059 | Tjänsten Software Installation begärde att produktidentifieraren %1!s! skulle tas bort. |
Software installation service called to remove product identifier %1!s!. |
| 3060 | Begäran av tjänsten Software Installation att ta bort returnerade felkoden %1!d!. |
Software installation service call to remove returning final error code %1!d!. |
| 3061 | Det publicerade programmet %1!s! med produktidentifieraren %2!s! hittades. |
Found published application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3062 | Det tilldelade programmet %1!s! med produktidentifieraren %2!s! hittades. |
Found assigned application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3063 | Programmet %1!s! från principen %2!s! återställdes till ohanterat eftersom programmet %3!s! från principen %4!s! är ett program med högre prioritet och samma produktidentifierare som redan installerats. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier that is already installed. |
| 3064 | Programmet %1!s! från principen %2!s! angavs vara ohanterat, eftersom det togs bort från principen. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was removed from policy. |
| 3065 | Det går inte att hitta Active Directory för principen %1!s!: Fel: %2!x!. |
Cannot find an Active Directory for policy %1!s!. The error was %2!x!. |
| 3066 | Programmet %1!s! från principen %2!s! återställdes till ingen åtgärd, eftersom det tidigare har uppgraderats av program %3!s! från principen %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it has been previously upgraded by application %3!s! from policy %4!s!. |
| 3067 | Programmet %1!s! från principen %2!s! återställdes till ingen åtgärd, eftersom det är en uppgradering av program %3!s! från principen %4!s!, och ingen uppgradering ska framtvingas. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it is an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! and is not set to force an upgrade. |
| 3068 | Ignorerar borttagning av principen %3!s!. |
Ignoring removal of policy %3!s!. |
| 3069 | %1!s! från principen %2!s! med tillståndet %3!x! och antal tilldelningar: %4!d!. |
%1!s! from policy %2!s! with state %3!x! and assign count %4!d!. |
| 3070 | Programmet %1!s! från principen %2!s! har markerats för att installeras eftersom den här tilldelad till den här användarprincipen och konfigurerats med alternativet Installera. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this user policy and is configured with the install option. |
| 3071 | Program som hör till kategorin %1!s! väljs nu för att inkluderas i den slutgiltiga listan över uppräknade program. |
Applications belonging to category %1!s! are now being selected for inclusion in the final list of enumerated applications. |
| 3072 | Begäran att installera program träffade på ett installationsprogram av typen Windows Installer (%1!s!) från principen %2!s!. |
Install application request found Windows Installer type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3073 | Begäran att installera program träffade på ett äldre installationsprogram (%1!s!) från principen %2!s!. |
Install application request found legacy setup type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3074 | Begäran att installera program hittade en okänd (%1!d!) typ av programmet %2!s! från principen %3!s!. |
Install application request found unknown (%1!d!) type application %2!s! from policy %3!s!. |
| 3075 | Följande program hittades i principen %1!s!. |
The following applications were found in policy %1!s!. |
| 3076 | Programmet %1!s! från principen %2!s! angavs till ohanterat, eftersom det inte längre kunde hittas i principen. Detta kan bero på en behörighetsändring. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3077 | Programmet %1!s! från principen %2!s! angavs för borttagning, eftersom det inte längre kunde hittas i principen. Detta kan bero på en behörighetsändring. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for removal because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3078 | Programmet %1!s! från principen %2!s! anges fortfarande vara "Ingen åtgärd", eftersom det är ett publicerat program som redan är installerat för den aktuella användaren på den här datorn. |
Application %1!s! from policy %2!s! kept at no action because it is a published application that has already been applied to the user on this computer. |
| 3079 | Det gick inte att avgöra om det finns en ohanterad installation av programmet %2!s!. Fel: %3!d! |
Could not determine if there is an unmanaged install of application %2!s!, error %3!d! |
| 3080 | Programmet %1!s! från principen %2!s! kommer att installeras om, eftersom det har konfigurerats för att omdistribueras. Det lokala ändringsantalet är mindre än Active Directory-ändringsantalet. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local revision count is less then the Active Directory revision count. |
| 3081 | Windows Installer anropas för att installera om programmet %1!s!. |
Calling Windows Installer to reinstall application %1!s!. |
| 3082 | Programmet %1!s! från principen %2!s! återställdes och kommer att installeras om till nya standardfunktioner, pga att ett transformeringspaket står i konflikt med den befintliga installationen. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset for installation into new default feature states because of a transform conflict with an existing installation of the product. |
| 3083 | Följande principer kommer att tas bort. Flaggorna är %1!x!. |
The following policies are to be removed, flags are %1!x!. |
| 3084 | Följande principer kommer att användas. Flaggorna är %1!x!. |
The following policies are to be applied, flags are %1!x!. |
| 3085 | Programmet %1!s! från principen %2!s! är markerat som hanterat, men det fanns inte i listan över aktiva program i från Active Directory. Nu kontrolleras om programmet tagits bort. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from the Active Directory, checking now to see if it was removed. |
| 3086 | Det gick inte att hitta programmet %1!s! från principen %2!s! i Active Directory. Felet var %3!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! could not be found in Active Directory. The error was %3!d!. |
| 3087 | Programmet %1!s! från principen %2!s! angavs vara ohanterat eftersom det är ett publicerat program som har tagits bort. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it is a published application which has been removed. |
| 3088 | Programmet %1!s! från principen %2!s! återställdes från ohanterat till ingen åtgärd, eftersom det inte gäller för den här användaren. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset from unmanaged to no action because it is not applied to this user. |
| 3089 | Programmet %1!s! från principen %2!s! är en möjlig uppgradering för programmet %3!s! från principen %4!s!. Lägen är %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! is a potential upgrade of application %3!s! from policy %4!s!, states are %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
| 3091 | Programmet %1!s! från principen %2!s! har en uppgradering för programmet %3!s! från principen %4!s!, som står i konflikt med principernas prioritet. Uppgraderingsförhållandet kommer att omvändas. |
Application %1!s! from policy %2!s! has an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! which conflicts with the precedence of the policies. The upgrade relationship will be reversed. |
| 3092 | Det ohanterade programmet %1!s! från principen %2!s! hittades i registret. |
Found unmanaged application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3093 | Det borttagna programmet %1!s! från principen %2!s! hittades i registret. |
Found removed application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3094 | Installationen av %1!s! kommer att förhindras eftersom en liknande produkt redan är installerad. |
The install of %1!s! will be prevented because a similar product is already installed. |
| 3095 | Installationen av %1!s! kommer att förhindras eftersom det finns en uppgraderingsrelation med en produkt som redan är installerad. |
The install of %1!s! will be prevented because there is an upgrade relationship with a product that is already installed. |
| 3096 | Hittade Windows Installer-information för programidentifieraren %1!s!. |
Found Windows Installer information for program identifier %1!s!. |
| 3097 | Hittade Windows Installer-information för en InProcess-server för klassen. |
Found Windows Installer information for an in process server for the class. |
| 3098 | Hittade Windows Installer-information för en lokal server för klassen. |
Found Windows Installer information for a local server for the class. |
| 3099 | Programmet %1!s! från principen %2!s! är konfigurerat för att ta bort alla ohanterade installationer innan det tilldelas. |
Application %1!s! from policy %2!s! is configured to remove any unmanaged install before being assigned. |
| 3100 | Programmet %1!s! från principen %2!s! kommer att installeras om, eftersom det har konfigurerats för att omdistribueras. Den lokala skripttiden är %3!s! och Active Directory-skripttiden är %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local script time is %3!s! and the Active Directory script time is %4!s!. |
| 3101 | Programmet %1!s! från principen %2!s! återställdes till ohanterat eftersom programmet %3!s! från principen %4!s! har samma produktidentifierare och stämmer bättre överens vad gäller språkversion. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! has the same product identifier and is a better language match. |
| 3102 | Active Directory-sökvägen kunde inte uppdateras på klienten. |
The Active Directory path could not be updated at the client. |
| 3103 | Det gick inte att hämta listan över program i Active Directory. |
The list of applications in the Active Directory could not be retrieved. |
| 3104 | Det gick inte att hämta tillstånd för lokal programvara. |
Local software installation state could not be retrieved. |
| 3105 | Det gick inte att använda ändringarna i inställningarna för programvaruinstallationen. Det bör finnas en tidigare loggpost med information. |
Software changes could not be applied. A previous log entry with details should exist. |
| 3106 | Principloggning för programvaruhantering kunde inte initieras. Fel: %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to initialize, the error was %1!x!. |
| 3108 | Principloggning för programvaruhantering kunde inte skriva en princippost. Fel: %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write a policy record, the error was %1!x!. |
| 3109 | Principloggning för programvaruhantering försöker logga programmet %1!s! från principen %2!s!. |
Policy Logging for Software Management is attempting to log application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3110 | Principloggning för programvaruhantering kunde inte rensa loggen. Fel: %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to clear the log, the error was %1!x!. |
| 3111 | Principloggning för programvaruhantering försöker skriva loggpost för programkategorin %1!s!. |
Policy Logging for Software Management is attempting to write the log entry for application category %1!s!. |
| 3112 | Principloggning för programvaruhantering kunde inte skriva loggpost för programkategorin %1!s!. Fel: %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write the log entry for application category %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3113 | Principloggning för programvaruhantering kunde inte ange attributet %1!s!. Fel: %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to set attribute %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3114 | Principloggning för programvaruhantering kunde inte logga konfliktposter för programmet %1!s! från principen %2!s!. Fel: %3!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to log conflict entries for application %1!s! from policy %2!s!, the error was %3!x!. |
| 3115 | Programmet %1!s! från principen %2!s! har ersatts av programmet %3!s! från principen %4!s!. Skäl: %5!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was superseded by application %3!s! from policy %4!s! with reason %5!d!. |
| 3116 | Ett cachelagrat skript hittades för ett program som inte finns i klientens lista över hanterade program. |
Found a cached script for an application which was not in the client's list of managed applications. |
| 3117 | Programmet för det cachelagrade skriptet hittades i principloggningsdatabasen. En fråga om det aktuella tillståndet skickas till Active Directory. |
Found the application for the cached script in the policy logging database, querying Active Directory for its current state. |
| 3118 | Programmet för det cachelagrade skriptet hittades inte i principloggningsdatabasen. Skriptet tas bort. |
Did not find the application for the cached script in the policy logging database. The script will be deleted. |
| 3119 | Programmet för det cachelagrade skriptet hittades inte i principloggningsdatabasen. Fel: %1!x!. Skriptet tas inte bort. |
Could not find the application for the cached script in the policy logging database, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3120 | Programmet %1!s! från principen %2!s! som matchar det cachelagrade skriptet hittades. Det kommer att läggas till i klientens lista över hanterade program. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3121 | Ett program som matchar det cachelagrade skriptet kunde inte hittas i Active Directory. Skriptet tas bort. |
An application matching the cached script could not be found in Active Directory. The script will be deleted. |
| 3122 | Ett program som matchar det cachelagrade skriptet kunde inte hittas. Fel: %1!x!. Skriptet tas inte bort. |
Could not find an application matching the cached script, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3123 | Ett eller fler program som saknas från klientens lista över hanterade program upptäcktes. En fullständig uppdatering av principen krävs. |
Detected one or more applications which are missing from the client's list of managed applications. A full policy refresh will be enforced. |
| 3124 | Programmet %1!s! från principen %2!s! som matchar det cachelagrade skriptet hittades. Det fanns i den ursprungliga listan över program som lästes från Active Directory. Det kommer att läggas till i klientens lista över hanterade program. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It was in the original list of applications gathered from the Active Directory. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3200 | CSTORE: Följande felkod returnerades när skriptfilen %1!s! skulle tas bort: %2!x!. |
CSTORE: Deletion of script file %1!s! returned error code %2!x!. |
| 3201 | CSTORE: En lista över skript från paket som tagits bort före (MM-DD-ÅÅÅÅ tt:mm:ss) %02d-%02d-%04d %02d:%02d:%02d skapas så att de kan tas bort. |
CSTORE: Gathering list of scripts from packages removed before (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d for deletion. |
| 3202 | CSTORE: Följande felkod returnerades när paketet med DN %1!s! skulle tas bort med paketflaggorna %2!x!: %3!x!. |
CSTORE: Deletion of package with DN %1!s! using package flags %2!x! returned error code %3!x!. |
| 3203 | CSTORE: Klassarkivsposten %1!s! tas bort från klassarkivets cache. |
CSTORE: Removing class store entry %1!s! from class store cache. |
| 3204 | CSTORE: Klassarkivet %1!s! hittades i klassarkivets cache. |
CSTORE: Found class store %1!s! in class store cache. |
| 3205 | CSTORE: Det gick inte att binda klassarkivet %1!s!. Fel: %2!x!. |
CSTORE: Failed to bind to class store %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3206 | CSTORE: Information om paketet %1!s! hämtas. |
CSTORE: Getting details for package %1!s!. |
| 3207 | CSTORE: Paket räknas upp med sökfiltret %1!s! och flaggorna %2!x!. |
CSTORE: Enumerating packages with search filter %1!s! and flags %2!x!. |
| 3208 | CSTORE: Paketet %1!s! utvärderas för att se om det uppfyller kraven för "På begäran". |
CSTORE: Evaluating package %1!s! to determine if it satisfies on-demand criteria. |
| 3209 | CSTORE: Paketet %1!s! kommer inte utvärderas för att se om det uppfyller kraven för "På begäran". Skälet är en uppgradering i samma grupprincipobjekt av %2!s!. |
CSTORE: Skipping package %1!s! in on-demand evaluation due to upgrade in same GPO by %2!s!. |
| 3210 | CSTORE: Paketet %1!s! har valts som bästa matchning för kravet för "På begäran". |
CSTORE: Package %1!s! chosen as best match for on-demand criteria. |
| 3211 | CSTORE: Element tas bort från CLSID-cachen på grund av tidsbegränsning. |
CSTORE: Removing element from CLSID cache due to expiration. |
| 3212 | CSTORE: CLSID hittades i misscachen. |
CSTORE: Found CLSID in miss cache. |
| 3213 | CSTORE: "På begäran"-sökning utförs i grupprincipobjekt med filtret %1!s!. |
CSTORE: Performing on-demand search across GPO's with filter %1!s!. |
| 3214 | CSTORE: %1!d! paket hämtades med felkoden %2!x!. |
CSTORE: Retrieved %1!d! packages with error code %2!x!. |
| 3215 | CSTORE: "På begäran"-sökning efter ett enda grupprincipobjekt returnerade felkoden %1!x!. |
CSTORE: On-demand search for single GPO returned error code %1!x!. |
| 3216 | CSTORE: Försöker binda till klassarkiv %1!d! med sökvägen %2!s!. |
CSTORE: Attempting to bind to class store %1!d! with path %2!s!. |
| 3217 | CSTORE: Bindningsförsöket returnerade felkoden %1!x!. |
CSTORE: Bind attempt returned error code %1!x!. |
| 3218 | CSTORE: "På begäran"-klasspecificerartyp %1!x! med villkor %2!s!. |
CSTORE: On-demand class specifier type %1!x! with criteria %2!s!. |
| 3219 | CSTORE: Filter på klientsidan hoppar över paketet på grund av att attributet %1!s! saknas. |
CSTORE: Client-side filter skipping package due to missing attribute %1!s!. |
| 3220 | CSTORE: Filter på klientsidan hoppar över paketet %1!s! på grund av att paketflaggan %2!x! inte kan uppfyllas. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to failure to satisfy package flag %2!x!. |
| 3221 | CSTORE: Filter på klientsidan hoppar över paketet %1!s! på grund av att filterflaggan %2!x! inte matchar paketflaggan %3!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to mismatch between filter flag %2!x! and package flag %3!x!. |
| 3222 | CSTORE: Filter på klientsidan hoppar över paketet %1!s! på grund av att inga inkluderingskrav uppfylldes. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because no inclusive constraints were satisfied. |
| 3223 | CSTORE: Klassarkivsökvägen för systemkontot hämtas. |
CSTORE: Retrieving class store path for the system account. |
| 3224 | CSTORE: Klassarkivsökvägen för personifierad användare hämtas. |
CSTORE: Retrieving class store path for impersonated user. |
| 3225 | CSTORE: Klassarkivsökvägen för icke-personifierad användare hämtas. |
CSTORE: Retrieving class store path for non-impersonated user. |
| 3226 | CSTORE: %1!d! klassarkiv hämtades åt användaren eller datorn. |
CSTORE: Retrieved %1!d! class stores for the user or computer. |
| 3227 | CSTORE: Paketet kunde inte läggas till - försök att ta bort ett delvis distribuerat på sökvägen %1!s! görs. |
CSTORE: Failed to add package -- attempting to delete partially deployed package at path %1!s!. |
| 3228 | CSTORE: Det hämtade paketet %1!s! kontrolleras. |
CSTORE: Examining retrieved package %1!s!. |
| 3229 | CSTORE: Filter på klientsidan hoppar över paketet %1!s! på grund av att språket inte matchar för paketets språk-ID %2!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to language mismatch for package language id %2!x!. |
| 3230 | CSTORE: Filter på klientsidan hoppar över paketet %1!s! på grund av felaktig arkitektur. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to architecture mismatch. |
| 3231 | CSTORE: Filter på klientsidan hoppar över paketet %1!s! på grund av felaktig CLSID. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to clsid mismatch. |
| 3232 | CSTORE: Filter på klientsidan hoppar över paketet %1!s! på grund av felaktigt filtillägg. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to file extension mismatch. |
| 3233 | CSTORE: Filter på klientsidan hoppar över paketet %1!s! eftersom pakettypen %2!x! inte är ett MSI-paket. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because package type %2!x! is not an MSI package. |
| 3234 | CSTORE: Det gick inte att läsa attribut som är specifika för Gällande principuppsättning. Fel: %1!x!. |
CSTORE: Failed to retrieve RSoP specific attributes, the error was %1!x!. |
| 3235 | CSTORE: Felet %1!x! mappades om till felet %2!x!. |
CSTORE: Error %1!x! was remapped to error %2!x!. |
| 3236 | CSTORE: Det paket som togs emot kan inte tillämpas på klienter eftersom det distribuerades med en förhandsversion av Windows. |
CSTORE: Retrieved package cannot be applied to clients because it was deployed with a pre-release version of Windows. |
| 3237 | CSTORE: Binder till förfallelsekontroll: %1!s!: (MM.DD.ÅÅÅÅ): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
CSTORE: Binding Expiration Check: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
| 3238 | Programmet %1!s! från principen %2!s! återställs till den princip som angavs med tillståndet %3!x! eftersom den här principen tidigare togs bort men nu gäller för den här användaren. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being restored to the policy set with state %3!x! because this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3239 | Programmet %1!s! från principen %2!s! annonseras igen eftersom det var ett publicerat program och den här principen tidigare togs bort men nu tillämpas för den här användaren. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being re-advertised because it was a published application and this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3240 | Tillägget för programvaruinstallation har anropats för asynkron uppdatering av principer |
Software installation extension has been called for asynchronous policy refresh |
| 3241 | Tillägget för programvaruinstallation har anropats för uppdatering av principer i bakgrunden |
Software installation extension has been called for background policy refresh |
| 3242 | Tillägget för programvaruinstallation kan inte ta bort eller installera när principer uppdateras asynkront. Därför kommer en synkron uppdatering i förgrunden att ske. |
Software installation extension cannot perform removal or install operations during asynchronous policy refresh and will force a synchronous foreground refresh. |
| 3243 | Tillägget för programvaruinstallation har anropats för synkron uppdatering av principer i förgrunden. |
Software installation extension has been called for foreground synchronous policy refresh. |
| 3244 | Tillägget för programvaruinstallation har upptäckt ändringar som kräver synkron uppdatering av principer i förgrunden. |
Software installation extension has detected changes that require a synchronous foreground policy refresh. |
| 3245 | Tillägget för programvaruinstallation har upptäckt att målprofilens version av Gällande principuppsättning inte är synkroniserad med datorns data för Gällande principuppsättning |
Software installation extension has detected that the RSoP version of the target's profile is out of sync with the computer's RSoP data |
| 3246 | Programmet %1!s! från princip %2!s! återställdes till ominstallation eftersom ett ohanterat program med samma produktidentifierare redan fanns på datorn. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to reinstall because an unmanaged application with the same product identifier was already present on the computer. |
| 3247 | Installationen av programvara som distribueras genom grupprinciper för den här användaren har fördröjts till nästa inloggning eftersom ändringarna måste verkställas innan användaren loggar in. |
The installation of software deployed through Group Policy for this user has been delayed until the next logon because the changes must be applied before the user logon. |
| 3248 | Installationen av programvara som distribueras genom grupprinciper för den här datorn har fördröjts till nästa gång datorn startas eftersom ändringarna måste verkställas innan någon användare loggar in. |
The installation of software deployed through Group Policy for this computer has been delayed until the next system restart because the changes must be applied before any user logons. |
| 3249 | Det användartilldelade programmet %1!s! har upptäckts från princip %2!s! som avinstallerats på en annan dator. Denna avinstallation kommer att ignoreras så att den normala processen kan avgöra om programmet ska avinstalleras eller inte. |
Detected user assigned application %1!s! from policy %2!s! that was uninstalled on another computer. This uninstall will be ignored to allow normal processing to decide whether to uninstall the application. |
| 3250 | Application Management |
Application Management |
| 3251 | Behandlar begäran om installation, borttagning och uppräkning för programvara som distribueras med grupprincip. Om tjänsten inaktiveras kommer inte användarna att kunna installera, ta bort eller räkna upp programvara som distribueras med grupprincip. Dessutom kommer inte någon tjänst som är uttryckligen beroende av den inaktiverade tjänsten att kunna startas. |
Processes installation, removal, and enumeration requests for software deployed through Group Policy. If the service is disabled, users will be unable to install, remove, or enumerate software deployed through Group Policy. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 3252 | Programvaruinstallation |
Software Installation |
| 3253 | GetManagedApps: Inleder WaitForMultipleObjects. |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects. |
| 3254 | GetManagedApps: Slutförde WaitForMultipleObjects. |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects. |
| 3255 | CallMsiAdvertiseScript: Inleder WaitForSingleObject. |
CallMsiAdvertiseScript: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3256 | CallMsiAdvertiseScript: Slutförde WaitForSingleObject. |
CallMsiAdvertiseScript: Completed WaitForSingleObject. |
| 3257 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Inleder WaitForSingleObject. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3258 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Slutförde WaitForSingleObject. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Completed WaitForSingleObject. |
| 3259 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Inleder WaitForSingleObjectEx. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Beginning WaitForSingleObjectEx. |
| 3260 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Slutförde WaitForSingleObjectEx. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Completed WaitForSingleObjectEx. |
| 3261 | GetManagedApps: Inleder WaitForMultipleObjects (Felsökningspaus i väntan på Gällande principuppsättning). |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 3262 | GetManagedApps: Slutförde WaitForMultipleObjects (Felsökningspaus i väntan på Gällande principuppsättning). |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 4000 | Profilmeddelande: Det gick inte att ta bort profilkatalogen för %1!s!. Felet var %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles directory for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4001 | Profilmeddelande: Det gick inte att ta bort profilernas registerdata för %1!s!. Felet var %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles registry data for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4002 | Profilmeddelande: Cachelagrade profildata för %1!s! har tagits bort. |
Profiles notification: Succeeded in deleting cached profiles data for %1!s!. |
| 0x65 | Tilldelningen av program %1 från principen %2 misslyckades. Felet var: %%%3 |
The assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x66 | Installationen av programmet %1 från principen %2 misslyckades. Felkod: %%%3 |
The install of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x67 | Borttagningen av tilldelningen av program %1 från principen %2 misslyckades. Felkod: %%%3 |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x68 | Borttagandet av programmet %1 från principen %2 misslyckades. Felkod: %%%3 |
The removal of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x69 | Ominstallationen av programmet %1 från principen %2 misslyckades. Felkod: %%%3 |
The reinstall of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x6A | Programmet %1 från principen %2 konfigurerades för att uppgradera programmet %3 från principen %4. Borttagningen av programmet %3 från principen %4 misslyckades med felet %%%5 Uppgraderingen stoppas. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The removal of application %3 from policy %4 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6B | Det gick inte att köra installationsprogrammet för programmet %1 från principen %2. Installations-sökvägen var %3 och felet var %%%4 |
The execution of the setup program for application %1 from policy %2 failed. The setuppath was %3 and the error was : %%%4 |
| 0x6C | Det gick inte att använda ändringarna i inställningarna för programvaruinstallationen. %1 Felkod: %%%2 |
Failed to apply changes to software installation settings. %1 The error was : %%%2 |
| 0x6D | Programmet %1 från principen %2 var konfigurerad för att uppgradera programmet %3 från principen %4. När det uppgraderade programmet %1 tilldelades eller installerades från principen %2 uppstod följande fel: %%%5. Uppgraderingen stoppas. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The assignment or installation of the upgrade application %1 from policy %2 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6E | Tillämpandet av principinställningarna för programvaruinstallation stoppades eftersom det inte gick att identifiera vilka inställningar som skulle användas. |
Application of software installation policy settings was stopped due to an error in determining the settings to be applied. |
| 0x96 | Ett nätverksfel uppstod när programvaruinstallationsdata i Active Directory skulle användas. Fel: %%%1 |
A network error occurred accessing software installation data in Active Directory. The error was : %%%1 |
| 0xC9 | Programmet %1 från principen %2 är en uppgradering av programmet %3 från principen %4, ochkommer att orsaka att programmet %3 tas bort. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill force application %3 to be removed. |
| 0xCA | Programmet %1 från principen %2 är en uppgradering av programmet %3 från principen %4, ochkommer att orsaka att tilldelningen av programmet %3 tas bort. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill cause the assignment of application %3 to be removed. |
| 0xCB | Programmet %1 från principen %2 konfigurerades för att ta bort alla installationer som inte hanterasinnan det tilldelas. An installation som inte hanteras hittades och kommer att tas bort. |
Application %1 from policy %2 was configured to remove any unmanaged installbefore being assigned. An unmanaged install was found and will be removed. |
| 0xCC | Det gick inte att logga data för Gällande principuppsättning för principer för programvaruinstallation. Felkod: %1 |
Resultant Set of Policy data for software installation policy settings could not be logged. The error status was : %1 |
| 0x12D | Tilldelningen av programmet %1 från principen %2 är slutförd. |
The assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12E | Installationen av programmet %1 från principen %2 är slutförd. |
The install of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12F | Tilldelningen av programmet %1 från principen %2 har tagits bort. |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x130 | Borttagandet av programmet %1 från principen %2 är slutförd. |
The removal of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x131 | Ominstallationen av programmet %1 från principen %2 är slutförd. |
The reinstall of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x132 | Programmet %1 från principen %2 har slutfört uppgraderingen av programmet %3 från principen %4. |
Application %1 from policy %2 successfully upgraded application %3 from policy %4. |
| 0x133 | Installationskommandot för programmet %1 från principen %2 startades. |
The launch of the setup command for application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x134 | Ändringarna i inställningarna för programvaruinstallationen har börjat gälla. |
Changes to software installation settings were applied successfully. |
| 0x191 | %1 |
%1 |