| 1 | ଆଞ୍ଚଳିକ |
Region |
| 2 | ଭାଷା, ସଂଖ୍ୟା, ସମୟ ଓ ତାରିଖ ଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରଦର୍ଶନ ନିମନ୍ତେ ସେଟିଂଗୁଡ଼ିକ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ. |
Customize settings for the display of languages, numbers, times, and dates. |
| 4 | ଫରମାର୍ଟ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ |
Customize Format |
| 5 | ଆପଣଙ୍କ ଆଞ୍ଚଳିକ ସେଟିଂ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ବା ଅଧିକ ଅବୈଧ ଅଟେ. ଏହି ସମସ୍ୟାର ସ୍ଥିର ପାଇଁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଏବଂ କଷ୍ଟମାଇଜ ଯୋଗ୍ୟ ସେଟିଂ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ. |
One or more of your regional settings are invalid. To fix this problem review and correct the customizable settings. |
| 8 | .7 |
.7 |
| 9 | 0.7 |
0.7 |
| 10 | ମେଟ୍ରିକ୍ |
Metric |
| 11 | U.S. |
U.S. |
| 12 | ଏହି ଫିଲ୍ଡରେ ଆପଣ ଏଣ୍ଟର୍ କରିଥିବା ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ବା ଅଧିକ ଅବୈଧ ଅଟନ୍ତି. ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକୁ ଉପଯୋଗକରି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
One or more of the characters you entered in this field are invalid. Try using different characters. |
| 13 | ଆପଣ %s ନିମନ୍ତେ ଏଣ୍ଟର୍ କରିଥିବା ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ବା ଅଧିକ ଅବୈଧ ଅଟନ୍ତି. ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକୁ ଉପଯୋଗକରି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଶୂନ୍ୟ ସ୍ପେସ୍ ଗୋଟିଏ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. |
One or more of the characters you entered for %s are invalid. Try using a different character or enter a blank space. |
| 14 | ଦଶମିକ ସଙ୍କେତ |
Decimal Symbol |
| 15 | ଋଣାତ୍ମକ ଚିହ୍ନ |
Negative Sign |
| 16 | ଗୋଷ୍ଟୀକରଣ ସଂକେତ |
Grouping Symbol |
| 18 | AM ସଙ୍କେତ |
AM Symbol |
| 19 | PM ସଙ୍କେତ |
PM Symbol |
| 21 | ମୁଦ୍ରା ସଙ୍କେତ |
Currency Symbol |
| 22 | ମୁଦ୍ରା ଦଶମିକ ସଙ୍କେତ |
Currency Decimal Symbol |
| 23 | ମୁଦ୍ରା ଗୋଷ୍ଟୀଭୁକ୍ତ ସଙ୍କେତ |
Currency Grouping Symbol |
| 24 | ଆପଣ %s ଫର୍ମାଟ୍ ନିମନ୍ତେ ଏଣ୍ଟର୍ କରିଥିବା ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ବା ଅଧିକ ଅବୈଧ ଅଟେ. ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକୁ ଉପଯୋଗକରି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
One or more of the characters you entered for the %s format are invalid. Try using different characters. |
| 25 | ଦୀର୍ଘ ସମୟ |
Long Time |
| 26 | ସଂକ୍ଷେପ ତାରିଖ |
Short Date |
| 27 | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ତାରିଖ |
Long Date |
| 28 | ଏହି କ୍ଷେତ୍ରଟିରେ ମୂଲ୍ୟଟି ନିଶ୍ଚିତଭାବେ 99 ଓ 9999 ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସଂଖ୍ୟା ହେବାକୁ ହେବ. ଭିନ୍ନ ଏକ ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
The value in this field must be a number between 99 and 9999. Try using a different number. |
| 29 | ସ୍ଵଳ୍ପ ସମୟ |
Short Time |
| 30 | ଫର୍ମା&ଟ୍: |
&Format: |
| 31 | &ସ୍ଵରୁପ: (* ସ୍ଥାନୀୟ କଷ୍ଟୋମ୍ କରନ୍ତୁ) |
&Format: (* Custom Locale) |
| 32 | Windows ପ୍ରଦର୍ଶନ ଭାଷା ମେଳ କରନ୍ତୁ (ଅନୁମୋଦିତ) |
Match Windows display language (recommended) |
| 33 | &ଫର୍ମାଟ୍: %1 |
&Format: %1 |
| 55 | H |
H |
| 57 | M |
M |
| 58 | m |
m |
| 59 | s |
s |
| 60 | t |
t |
| 61 | d |
d |
| 62 | y |
y |
| 69 | ସିଷ୍ଟମ୍ ସ୍ଥାନୀୟ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି. ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଭାବିତ କରିବା ସକାଶେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ Windows ପୁନରାରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହେବ. |
System locale has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 70 | ଆଞ୍ଚଳିକ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ |
Change Regional Options |
| 71 | ବଛାଯାଇଥିବା ଲୋକେଲ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ସେଟ୍ଅପ୍ ଅସମଥ. ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ. |
Setup was unable to install the chosen locale. Please contact your system Administrator. |
| 72 | ସିଷ୍ଟମ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି. ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତଭାବରେ Windows ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡିବ. |
System display language has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 77 | ସାଂପ୍ରତିକ ଫର୍ମାଟ୍ ନିମନ୍ତେ ସମସ୍ତ କଷ୍ଟମାଇଜେସନ୍ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ? |
Remove all customizations for the current format? |
| 78 | ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ଓ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଆପଣ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? |
Would you like to apply your region and language changes? |
| 79 | ସମ୍ପ୍ରତି ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |
Restart now |
| 80 | ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା |
Cancel |
| 81 | ପୁନରାରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ଖୋଲା ଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ କରିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ. |
Make sure you save your work and close all open programs before restarting. |
| 82 | ସିଷ୍ଟମ୍ ଲୋକେଲ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ |
Change System Locale |
| 83 | Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
| 96 | Spanish (Spain) |
Spanish (Spain) |
| 100 | ପ୍ରଭାବିତ ହେବା ସକାଶେ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ ନିମନ୍ତେ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତଭାବେ ଲଗ୍ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ |
You must log off for display language changes to take effect |
| 201 | ଲଗ୍ଅଫ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥିବା ଓ ଖୋଲାଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ. |
Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 202 | ବର୍ତ୍ତମାନ ଲଗ୍ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ |
Log off now |
| 204 | ପ୍ରଦର୍ଶନ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ |
Change Display Language |
| 205 | କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ଟି ଉକ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ସକାଶେ ଆମ୍ଭେ ଅନୁମୋଦନ କରୁଛୁ ଯେ ଏହାପରେ କୌଣସି ସିଷ୍ଟମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ. |
To ensure that the computer reflects these changes we recommend that you apply them before making any further system changes. |
| 206 | ପ୍ରୟୋଗ |
Apply |
| 208 | ଟାସ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |
The task cannot be completed |
| 250 | ସାଂପ୍ରତିକ ଉପଭୋକ୍ତା |
Current user |
| 251 | ସ୍ଵାଗତ ସ୍କ୍ରିନ୍ |
Welcome screen |
| 252 | ନୂତନ ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ |
New user accounts |
| 253 | ଭାଷା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ: |
Display language: |
| 254 | ଇନ୍ପୁଟ୍ ଭାଷା: |
Input language: |
| 255 | ଫର୍ମାଟ୍: |
Format: |
| 256 | ଅବସ୍ଥାନ: |
Location: |
| 257 | ସେଟିଂ ପଠନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |
Setting could not be read |
| 900 | ପ୍ରସଙ୍ଗ |
Context |
| 901 | କେବେନୁହେଁ |
Never |
| 902 | ଜାତୀୟ |
National |
| 0x30000014 | RLOUI operations |
RLOUI operations |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x7000001E | Region and Language control panel |
Region and Language control panel |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0xB0003A98 | The user changed their user locale to \"%1\". |
The user changed their user locale to \"%1\". |
| 0xB0003A99 | The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
| 0xB0003A9A | The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
| 0xB0003A9B | The user changed their alternate sort to \"%1\". |
The user changed their alternate sort to \"%1\". |
| 0xB0003A9C | The user changed their calendar to \"%1\". |
The user changed their calendar to \"%1\". |
| 0xB0003A9D | The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
| 0xB0003A9E | The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
| 0xB0003A9F | The system locale was changed to \"%1\". |
The system locale was changed to \"%1\". |
| 0xB0003AA0 | The user chose to copy their settings to the default user account. |
The user chose to copy their settings to the default user account. |
| 0xB0003AA1 | The user chose to copy their settings to the system accounts. |
The user chose to copy their settings to the system accounts. |
| 0xB0003AA2 | The user has changed their UI Language to \"%1\". |
The user has changed their UI Language to \"%1\". |
| 0xB0003AA3 | The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
| 0xB0003E80 | Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E81 | Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E82 | The system locale could not be changed to \"%1\". |
The system locale could not be changed to \"%1\". |
| 0xB0003E83 | The user does not have permission to change the calendar. |
The user does not have permission to change the calendar. |