63501 | Süsteemist leiti kehtetu litsentsiga toode. Seotud värskendusi ei tagastatud. |
A product with an invalid license was found on the system. The related updates are not returned. |
63502 | Windowsi installija 3.1 või uuem ei ole installitud. MSP värskendusi ei tagastatud. |
Windows Installer 3.1 or higher is not installed. MSP updates are not returned. |
63503 | Windowsi installija pole õigesti konfigureeritud. MSP värskendusi ei tagastatud. |
Windows Installer is not properly configured. MSP updates are not returned. |
63504 | Rühmapoliitika on keelanud kaupmeheteenuste pakkuja (MSP) värskendused. |
MSP updates are disallowed by Group Policy. |
63505 | Üht või enamat draiveri värskendust ei saa tagastada. |
One or more driver updates cannot be returned. |
63506 | Installi lõpuleviimiseks tuleb arvuti taaskäivitada. Otsingutulemus võib olla vale. |
The computer needs to be rebooted to complete past installation. The result of search may be incorrect. |
63507 | Ühe või mitme värskenduse litsentsitingimused pole saadaval. |
The license terms of one or more updates are unavailable. |
63508 | Lae alla ja installi värskendused |
Download and Install Updates |
63509 | Värskendused on alla laetud ja installitud |
The updates are being downloaded and installed |
63510 | %1 KB |
%1 KB |
63511 | %1 MB |
%1 MB |
63512 | Valikulised värskendused |
Optional Updates |
63513 | Veebilehel Windows Update avaldatud rakenduseinstaller |
Windows Update Published Application Installer |
63514 | Windows Update'i automaatsed värskendused |
Windows Update Automatic Updates |
63515 | Windows Update'i installiagent |
Windows Update Installation Agent |
63516 | Windows Update'i värskendusseanss |
Windows Update Update Session |
63517 | Windows Update'i stringikomplekt |
Windows Update String Collection |
63518 | Windows Update'i süsteemiteave |
Windows Update System Information |
63520 | Windows Update'i värskenduskomplekt |
Windows Update Update Collection |
63521 | Windows Update'i värskenduste allalaadija |
Windows Update Update Downloader |
63522 | Windows Update'i värskenduste installer |
Windows Update Update Installer |
63523 | Windows Update'i värskenduste otsija |
Windows Update Update Searcher |
63524 | Windows Update'i värskendusteenuse haldur |
Windows Update Update Service Manager |
63525 | Windows Update'i veebipuhver |
Windows Update Web Proxy |
63526 | Windows Update'i agenditeave |
Windows Update Agent Info |
63527 | Windows Update'i automaatvärskenduste otsija |
Windows Update Automatic Update Searcher |
63528 | Windows Update'i jõudeolekus taustakoopia tagasikutsumine |
Windows Update Idle Background Copy Callback |
63529 | Süsteemi püsivara värskendus – %s |
System Firmware Update - %s |
63530 | Süsteemi riistvara värskendus – %s |
System Hardware Update - %s |
63531 | Arvutitootjad annavad neid värskendusi välja arvuti riistvara stabiilsuse ja jõudluse paremaks muutmiseks. |
These updates are released by PC manufacturers to help improve the stability and performance of PC hardware. |
64510 | Installimise lähtestamine... |
Initializing installation... |
64511 | Värskendustest loobumine... |
Canceling updates... |
64512 | Allalaadimiseks valmistumine: |
Preparing for download: |
64513 | Allalaadimine: |
Downloading: |
64514 | Allalaadimise kinnitamine: |
Verifying the download: |
64515 | Installimine: |
Installing: |
64516 | valmis! |
done! |
64517 | ebaõnnestus! |
failed! |
64518 | %1 allalaadimine (%2!d!. värskendus %3!d!-st)... |
Downloading %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
64519 | %1 installimine (%2!d!. värskendus %3!d!-st)... |
Installing %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
64520 | Värskendusi ei installitud |
Updates were not installed |
64521 | Te otsustasite kõik saadaolevad värskendused vahele jätta. Seetõttu ei tehtud teie arvutis ühtegi muudatust. |
You chose to skip all available updates, so no changes were made to your computer. |
64522 | Mõni värskendus jäi installimata |
Some updates were not installed |
64531 | Sisestage mandaat puhverserveri autentimiseks |
Enter the credentials for proxy authentication |
64532 | Parool on nõutav |
Password Required |