| 0 | Sicherheit... |
Security... |
| 1 | Sicherheitsinformationen für das ausgewählte Objekt anzeigen oder festlegen. |
View or set security information on the selected object. |
| 2 | Kein Zugriff |
No access |
| 3 | Nur dieses Objekt |
This object only |
| 4 | Dieses und alle untergeordneten Objekte |
This object and all descendant objects |
| 5 | Alle untergeordneten Objekte |
All descendant objects |
| 6 | Untergeordnete "%s"-Objekte |
Descendant %s objects |
| 7 | "%s"-Objekte erstellen |
Create %s objects |
| 8 | "%s"-Objekte löschen |
Delete %s objects |
| 9 | "%s" lesen |
Read %s |
| 10 | "%s" schreiben |
Write %s |
| 11 | "%s" lesen/schreiben |
Read/write %s |
| 12 | "%s"-Objekte erstellen/löschen |
Create/delete %s objects |
| 14 | Spezielle Sicherheit |
Special Security |
| 15 | Die Berechtigungen auf "%1" können nicht bearbeitet werden, da sie von einer anderen Anwendung in einem Nichtstandardformat geschrieben wurden. Um das Editieren zu aktivieren, müssen Sie die Anwendung verwenden, um die Berechtigungen in einem Standardformat wiederherzustellen. |
Windows can not edit the permissions on '%1' because they have been written in a nonstandard format by another application. To enable editing, you must use the application to restore the permissions to a standard format. |
| 16 | Löschen |
Delete |
| 17 | Berechtigungen lesen |
Read permissions |
| 18 | Berechtigungen ändern |
Modify permissions |
| 19 | Besitzer ändern |
Modify owner |
| 20 | Alle untergeordneten Objekte erstellen |
Create all child objects |
| 21 | Alle untergeordneten Objekte löschen |
Delete all child objects |
| 22 | Inhalt auflisten |
List contents |
| 23 | Alle bestätigten Schreibvorgänge |
All validated writes |
| 24 | Alle Eigenschaften lesen |
Read all properties |
| 25 | Alle Eigenschaften schreiben |
Write all properties |
| 26 | Unterstruktur löschen |
Delete subtree |
| 27 | Objekt auflisten |
List object |
| 28 | Alle erweiterten Rechte |
All extended rights |
| 32 | Lesen |
Read |
| 33 | Schreiben |
Write |
| 35 | Vollzugriff |
Full control |
| 36 | Alle Eigenschaften lesen/schreiben |
Read/write all properties |
| 37 | Alle untergeordneten Objekte erstellen/löschen |
Create/delete all child objects |
| 0x1 | Domänenverwaltungsserver%0 |
Domain administer server%0 |
| 0x2 | Kennwort ändern%0 |
Change password%0 |
| 0x3 | Kennwort zurücksetzen%0 |
Reset password%0 |
| 0x4 | Senden als%0 |
Send as%0 |
| 0x5 | Empfangen als%0 |
Receive as%0 |
| 0x6 | Senden an%0 |
Send to%0 |
| 0x7 | Domänenkennwort- und Sperrrichtlinien%0 |
domain password & lockout policies%0 |
| 0x8 | Allgemeine Informationen%0 |
general information%0 |
| 0x9 | Kontobeschränkungen%0 |
account restrictions%0 |
| 0xA | Anmeldeinformationen%0 |
logon information%0 |
| 0xB | Gruppenmitgliedschaft%0 |
group membership%0 |
| 0xC | Selber als Mitglied hinzufügen/entfernen%0 |
Add/remove self as member%0 |
| 0xD | Bestätigtes Schreiben an Hostnamen%0 |
Validated write to DNS host name%0 |
| 0xE | Bestätigtes Schreiben an Dienstprinzipal%0 |
Validated write to service principal name%0 |
| 0xF | Nicht verwendet%0 |
Unused%0 |
| 0x15 | Adressliste öffnen%0 |
Open address list%0 |
| 0x16 | Telefon- und Postoptionen%0 |
phone and mail options%0 |
| 0x17 | Persönliche Informationen%0 |
personal information%0 |
| 0x18 | Webinformationen%0 |
web information%0 |
| 0x19 | Verzeichnisänderungen replizieren%0 |
Replicating Directory Changes%0 |
| 0x1A | Replikationssynchronisation%0 |
Replication synchronization%0 |
| 0x1B | Replikationstopologie verwalten%0 |
Manage replication topology%0 |
| 0x1C | Schemamaster ändern%0 |
Change schema master%0 |
| 0x1D | RID-Master ändern%0 |
Change RID master%0 |
| 0x1F | Garbagecollection durchführen%0 |
Do garbage collection%0 |
| 0x20 | Hierarchie erneut berechnen%0 |
Recalculate hierarchy%0 |
| 0x21 | RIDs zuordnen%0 |
Allocate RIDs%0 |
| 0x22 | PDC ändern%0 |
Change PDC%0 |
| 0x23 | GUID hinzufügen%0 |
Add GUID%0 |
| 0x24 | Domänenmaster ändern%0 |
Change domain master%0 |
| 0x25 | Öffentliche Informationen%0 |
public information%0 |
| 0x26 | Unzustellbare Nachricht empfangen%0 |
Receive dead letter%0 |
| 0x27 | Unzustellbare Nachricht einsehen%0 |
Peek dead letter%0 |
| 0x28 | Computerjournal empfangen%0 |
Receive computer journal%0 |
| 0x29 | Computerjournal einsehen%0 |
Peek computer journal%0 |
| 0x2A | Nachricht empfangen%0 |
Receive message%0 |
| 0x2B | Nachricht einsehen%0 |
Peek message%0 |
| 0x2C | Nachricht senden%0 |
Send message%0 |
| 0x2D | Journal empfangen%0 |
Receive journal%0 |
| 0x2E | Connector-Warteschlange öffnen%0 |
Open connector queue%0 |
| 0x2F | Gruppenrichtlinie übernehmen%0 |
Apply group policy%0 |
| 0x30 | RAS-Informationen%0 |
remote access information%0 |
| 0x31 | Replikat in Domäne hinzufügen/entfernen%0 |
Add/remove replica in domain%0 |
| 0x32 | Infrastrukturmaster ändern%0 |
Change infrastructure master%0 |
| 0x33 | Schemacache aktualisieren%0 |
Update schema cache%0 |
| 0x34 | Sicherheitsvererbung neu berechnen%0 |
Recalculate security inheritance%0 |
| 0x35 | Veraltete Phantome überprüfen%0 |
Check stale phantoms%0 |
| 0x36 | Einschreiben%0 |
Enroll%0 |
| 0x37 | Richtlinienergebnissatz erstellen (Planung)%0 |
Generate resultant set of policy (planning)%0 |
| 0x38 | Gruppencache für Anmeldungen aktualisieren%0 |
Refresh group cache for logons%0 |
| 0x39 | Gesamte SAM-Domäne auflisten%0 |
Enumerate entire SAM domain%0 |
| 0x3A | Richtlinienergebnissatz erstellen (Protokollierung)%0 |
Generate resultant set of policy (logging)%0 |
| 0x3B | Andere Domänenparameter (für SAM)%0 |
Other domain parameters (for use by SAM)%0 |
| 0x3C | DNS-Hostnamenattribute%0 |
DNS host name attributes%0 |
| 0x3D | Eingehende Gesamtstrukturvertrauensstellung erstellen%0 |
Create inbound forest trust%0 |
| 0x3E | Alle Verzeichnisänderungen replizieren%0 |
Replicating Directory Changes All%0 |
| 0x3F | SID-Verlauf migrieren%0 |
Migrate SID history%0 |
| 0x40 | Alterungen wiederbeleben%0 |
Reanimate tombstones%0 |
| 0x41 | Authentifizierung zulassen%0 |
Allowed to authenticate%0 |
| 0x42 | Skript zum Aktualisieren der Gesamtstruktur ausführent%0 |
Execute forest update script%0 |
| 0x43 | Active Directory-Replikation überwachen%0 |
Monitor active directory replication%0 |
| 0x44 | Bit für nicht erforderliche Kennwortaktualisierung%0 |
Update password not required bit%0 |
| 0x45 | Abgelaufenes Kennwort wiederherstellen%0 |
Unexpire password%0 |
| 0x46 | Je Benutzer umkehrbar verschlüsselte Kennwörter aktivieren%0 |
Enable per user reversibly encrypted password%0 |
| 0x47 | Selbstkontingent abfragen%0 |
Query self quota%0 |
| 0x48 | persönliche Daten%0 |
private information%0 |
| 0x49 | Synchronisierung schreibgeschützter Replikationsschlüssel%0 |
Read only replication secret synchronization%0 |
| 0x4A | MS-TS-GatewayAccess%0 |
MS-TS-GatewayAccess%0 |
| 0x4B | Terminalserver-Lizenzserver%0 |
Terminal Server license server%0 |
| 0x4C | SSL/TLS-Zertifikat neu laden%0 |
Reload SSL/TLS certificate%0 |
| 0x4D | Verzeichnisänderungen in der gefilterten Menge werden repliziert%0 |
Replicating Directory Changes In Filtered Set%0 |