| 1100 | نموذج رأس الصفحة 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | يعتبر معدل دقة الشاشة (%d x %d) معدلاً منخفضاً جداً لتشغيل تطبيق حديث |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1102 | https://www.microsoft.com |
https://www.microsoft.com |
| 1110 | نموذج رأس الصفحة 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | لا يدعم جهازك الذي يعمل باللمس ميزة اللمس المتعدد |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | لا تلبي دقة الشاشة لديك المتطلبات اللازمة لتثبيت التطبيقات من "متجر Windows" |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | تحتاج إلى دقة شاشة تصل إلى 1024 x 768 على الأقل لتثبيت تطبيقات من "متجر Windows" واستخدامها (بما في ذلك التطبيقات التي قد تكون مثبّتة على الكمبيوتر مسبقاً). يمكنك تغيير الدقة من "جهاز العرض" في "لوحة التحكم". |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | شاشة اللمس على هذا الكمبيوتر ليست مصممة من أجل Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | يمكنك استخدام شاشة اللمس هذه مع Windows 10 لكنها لن تتمتع بالاستجابة ولن تكون الحركات عليها دقيقة مثلما يكون الأمر عند استخدام شاشة لمس مصممة من أجل Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center غير مثبّت مسبقاً |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | التعرّف على المزيد عن تثبيتها في Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | تثبيت تطبيق لتشغيل أقراص DVD |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | قد تحتاج إلى تثبيت تطبيق لتشغيل أقراص DVDs على Windows 10. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | دقة الشاشة لديك غير متوافقة مع المحاذاة |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | قم بتغيير دقة الشاشة لتكون على الأقل 1366 x 768، إذا كان ذلك ممكناً، حتى تتمكن من محاذاة التطبيقات. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | الأدوات الذكية بالشريط الجانبي ليست مدعومة في Windows 10 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | لن تتمكن من استخدام الأدوات الذكية بالشريط الجانبي التي تم تثبيتها على الكمبيوتر في Windows 10. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | لا يوجد NX قيد التشغيل بالمعالج لديك أو ربما لا يدعم المعالج NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | سيحاول الإعداد تشغيل NX أثناء التثبيت. إذا كان المعالج لديك لا يدعم NX، فسيتم إلغاء التثبيت وسيعود الكمبيوتر إلى نظام التشغيل الحالي. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | فقدان محتويات الموسيقى والفيديو مع التحديث |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | نوصيك بعدم متابعة هذا التحديث لأن جهازك قد يحتوي على بعض محتويات الموسيقى أو الفيديو المحمية بموجب إحدى تقنيات إدارة الحقوق الأقدم، غير المدعومة. إذا قمت بتثبيت هذا التحديث، فقد لا تتمكن من تشغيل ملفات الموسيقى أو الفيديو هذه. قم بإغلاق مربع الحوار هذا للإلغاء أو يمكنك اختيار تأكيد تثبيت هذا التحديث. لمزيد من المعلومات، انتقل إلى https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1192 | https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | التمهيد الآمن غير متوافق مع الكمبيوتر |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | لا يدعم البرنامج الثابت على الكمبيوتر التمهيد الآمن، لذلك لن تتمكن من استخدامه في Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center مثبت على هذا الجهاز |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | سيتم إلغاء تثبيت Windows Media Center أثناء الترقية؛ فهو غير متوفر في Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | سوف تواجه مشكلات في العرض في Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |