| 1 | ਸੂਚਨਾ ਖੇਤਰ ਆਈਕੋਨ |
Notification Area Icons |
| 2 | ਕਿਹੜੇ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚਨਾ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਪਰਗਟ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | ਸਿਸਟਮ ਆਈਕੋਨਸ |
System Icons |
| 4 | ਕਿਹੜੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਸੂਚਨਾ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਪਰਗਟ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿਖਾਓ |
Show icon and notifications |
| 401 | ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲੁਕਾਓ |
Hide icon and notifications |
| 402 | ਸਿਰਫ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿਖਾਓ |
Only show notifications |
| 403 | ਘੜੀ |
Clock |
| 404 | ਧੁਨੀ ਪ੍ਰਬਲਤਾ |
Volume |
| 405 | ਨੈਟਵਰਕ |
Network |
| 406 | ਊਰਜਾ |
Power |
| 407 | ਸਿਸਟਮ ਆਈਕੋਨਸ ਨੂੰ ਟਰਨ ਆਨ ਜਾਂ ਆਫ ਕਰੋ |
Turn system icons on or off |
| 408 | ਸੂਚਨਾ ਆਈਕੋਨ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ |
Customize notification icons |
| 409 | ਡਿਫੌਲਟ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਵਤੀਰੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &ਕਾਰਜਪੱਟੀ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿਖਾਓ |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ |
This notification icon is not currently active |
| 412 | ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਇਸਦੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇਹ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਏਗਾ। |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | ਚਾਲੂ |
On |
| 415 | ਬੰਦ |
Off |
| 416 | ਮਦਦ |
Help |
| 417 | ਇਨਪੁਟ ਸੰਕੇਤਕ |
Input Indicator |
| 418 | ਕਿਰਿਆ ਕੇਂਦਰ |
Action Center |
| 419 | ਸਥਾਨ |
Location |
| 420 | ਟੱਚ ਕੀਬੋਰਡ |
Touch keyboard |
| 421 | Windows Ink ਵਰਕਸਪੇਸ |
Windows Ink Workspace |
| 422 | ਟੱਚਪੈਡ |
Touchpad |
| 423 | Windows Update ਸਥਿਤੀ |
Windows Update Status |
| 500 | ਕਿਹੜੇ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਾਰਜਪੱਟੀ ਵਿਚ ਪਰਗਟ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਲੁਕਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਕਾਰਜਪੱਟੀ 'ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਤੀਰ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ |
Icons |
| 503 | ਵਿਹਾਰ |
Behaviors |
| 601 | ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਨੂੰ ਟਰਨ ਆਫ ਕਰਨਾ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰਨ ਆਫ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | ਓਕੇ |
OK |
| 2052 | ਰੱਦ ਕਰੋ |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |