winmm.dll.mui MCI API DLL 652928e92f00da50b15b3763608aca5c

File name:	winmm.dll.mui
Size:	26624 byte
MD5:	652928e92f00da50b15b3763608aca5c
SHA1:	14086106432c9ad2003e290bf564ac1ac708727f
SHA256:	7f418be836c355338624f221a974dbd034156f228d01037100de460d3c8a09ad
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dutch	English
0	De opgegeven opdracht is uitgevoerd.	The specified command was carried out.
1	Er is een niet-gedefinieerde externe fout opgetreden.	Undefined external error.
2	Er is een apparaat-id gebruikt die buiten het bereik van het systeem valt.	A device ID has been used that is out of range for your system.
3	Het stuurprogramma is niet ingeschakeld.	The driver was not enabled.
4	Het opgegeven apparaat wordt al gebruikt. Wacht tot het beschikbaar is en probeer het opnieuw.	The specified device is already in use. Wait until it is free, and then try again.
5	De opgegeven apparaatingang is ongeldig.	The specified device handle is invalid.
6	Er is geen stuurprogramma geïnstalleerd op het systeem.	There is no driver installed on your system.
7	Er is onvoldoende geheugen voor deze taak. Sluit één of meer toepassingen af om meer geheugen vrij te maken en probeer het opnieuw.	There is not enough memory available for this task. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
8	Deze functie wordt niet ondersteund. Gebruik de functie Capaciteit om te bepalen welke functies en berichten het stuurprogramma ondersteunt.	This function is not supported. Use the Capabilities function to determine which functions and messages the driver supports.
9	Er is een foutnummer opgegeven dat niet is gedefinieerd in het systeem.	An error number was specified that is not defined in the system.
10	Er is een ongeldige vlag doorgegeven aan een systeemfunctie.	An invalid flag was passed to a system function.
11	Er is een ongeldige parameter doorgegeven aan een systeemfunctie.	An invalid parameter was passed to a system function.
12	Ingang wordt tegelijkertijd gebruikt voor een andere thread (bv. callback).	Handle being used simultaneously on another thread (eg callback).
13	Opgegeven alias niet gevonden in WIN.INI.	Specified alias not found in WIN.INI.
14	De registerdatabase is beschadigd.	The registry database is corrupt.
15	Kan de opgegeven registersleutel niet vinden.	The specified registry key was not found.
16	Kan het register niet openen of lezen.	The registry could not be opened or could not be read.
17	Kan niet naar het register schrijven.	The registry could not be written to.
18	Kan de opgegeven registersleutel niet verwijderen.	The specified registry key could not be deleted.
20	Het stuurprogramma heeft geen geldige OPEN-callback gegenereerd.	The driver did not generate a valid OPEN callback.
32	De opgegeven opmaak wordt niet ondersteund of kan niet worden omgezet. Gebruik de functie Capaciteit om de ondersteunde opmaken te bepalen.	The specified format is not supported or cannot be translated. Use the Capabilities function to determine the supported formats.
33	Kan deze bewerking niet uitvoeren terwijl er nog mediagegevens worden afgespeeld. Stel het apparaat opnieuw in of wacht totdat de gegevens niet meer worden afgespeeld.	Cannot perform this operation while media data is still playing. Reset the device, or wait until the data is finished playing.
34	De waveheader is niet voorbereid. Gebruik de functie Voorbereiden om de header voor te bereiden en probeer het opnieuw.	The wave header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again.
35	Kan het apparaat niet openen zonder de WAVE_ALLOWSYNC-vlag te gebruiken. Gebruik de vlag en probeer het opnieuw.	Cannot open the device without using the WAVE_ALLOWSYNC flag. Use the flag, and then try again.
64	De MIDI-header is niet voorbereid. Gebruik de functie Voorbereiden om de header voor te bereiden en probeer het opnieuw.	The MIDI header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again.
66	Er is geen MIDI-lijst gevonden. Er is wellicht een probleem met het stuurprogramma of MIDIMAP.CFG is beschadigd of niet aanwezig.	A MIDI map was not found. There may be a problem with the driver, or the MIDIMAP.CFG file may be corrupt or missing.
67	De poort verstuurt gegevens naar het apparaat. Wacht tot de gegevens zijn verstuurd en probeer het opnieuw.	The port is transmitting data to the device. Wait until the data has been transmitted, and then try again.
68	De actieve MIDI Mapper-instelling verwijst naar een MIDI-apparaat dat niet is geïnstalleerd op het systeem. Gebruik MIDI Mapper voor het bewerken van de instelling.	The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed on the system. Use MIDI Mapper to edit the setup.
69	De actieve MIDI-instellingen zijn beschadigd. Kopieer het originele MIDIMAP.CFG-bestand naar de Windows-map SYSTEM en probeer het opnieuw.	The current MIDI setup is damaged. Copy the original MIDIMAP.CFG file to the Windows SYSTEM directory, and then try again.
70	Er is een MIDI-aanroep gedaan die ongeldig is in de huidige modus voor openen. Open het apparaat opnieuw in de juiste modus.	A MIDI call was made which is invalid with the current open mode. Reopen the device with the correct mode.
71	Stuurprogrammavoorwaarde - deze invoergebeurtenis niet terugroepen	Driver condition - do not callback this input event
257	Ongeldige MCI-apparaat-id. Gebruik de id die wordt opgegeven bij het openen van het MCI-apparaat.	Invalid MCI device ID. Use the ID returned when opening the MCI device.
259	Het stuurprogramma herkent de opgegeven opdrachtparameter niet.	The driver cannot recognize the specified command parameter.
261	Het stuurprogramma herkent de opgegeven opdracht niet.	The driver cannot recognize the specified command.
262	Er is een probleem met het media-apparaat. Controleer of het juist functioneert of neem contact op met de apparaatleverancier.	There is a problem with your media device. Make sure it is working correctly or contact the device manufacturer.
263	Het opgegeven apparaat is niet geopend of wordt niet herkend door MCI.	The specified device is not open or is not recognized by MCI.
264	Er is onvoldoende geheugen voor deze taak. Sluit één of meer toepassingen af en probeer het opnieuw.	Not enough memory available for this task. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
265	De apparaatnaam wordt al als alias door deze toepassing gebruikt. Gebruik een unieke alias.	The device name is already being used as an alias by this application. Use a unique alias.
266	Onbekend probleem bij het laden van het opgegeven apparaatstuurprogramma.	Unknown problem while loading the specified device driver.
267	Geen opdracht opgegeven.	No command was specified.
268	De uitvoerreeks is te lang voor de returnbuffer. Vergroot de omvang van de buffer.	The output string was too large to fit in the return buffer. Increase the size of the buffer.
269	Voor de opgegeven opdracht moet een parameter worden ingevoerd die uit een tekenreeks bestaat. Voer een tekenreeks in.	The specified command requires a character-string parameter. Please provide one.
270	De opgegeven integer is niet geldig voor deze opdracht.	The specified integer is invalid for this command.
271	Het apparaatstuurprogramma heeft een ongeldig returntype geretourneerd. Neem contact op met de leverancier en vraag naar een nieuw stuurprogramma.	The device driver returned an invalid return type. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver.
272	Er is een probleem met het stuurprogramma. Neem contact op met de fabrikant voor een nieuw stuurprogramma.	There is a problem with the device driver. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver.
273	De opgegeven opdracht vereist een parameter. Voer er één in.	The specified command requires a parameter. Please supply one.
274	Het gebruikte MCI-apparaat ondersteunt de opgegeven opdracht niet.	The MCI device you are using does not support the specified command.
275	Kan het opgegeven bestand niet vinden. Controleer of het juiste pad en de juiste bestandsnaam zijn ingevoerd.	Cannot find the specified file. Make sure the path and filename are correct.
276	Het stuurprogramma is niet gereed.	The device driver is not ready.
277	Er is een probleem bij het initialiseren van MCI.	A problem occurred in initializing MCI.
278	Er is een probleem met het stuurprogramma. Het stuurprogramma is afgesloten. Kan geen toegang krijgen tot de fout.	There is a problem with the device driver. The driver has closed. Cannot access error.
279	Kan 'all' als apparaatnaam niet gebruiken in de opgegeven opdracht.	Cannot use 'all' as the device name with the specified command.
280	Er zijn fouten opgetreden in meerdere apparaten. Geef elke opdracht en elk apparaat apart op om vast te kunnen stellen door welke apparaten de fouten zijn veroorzaakt.	Errors occurred in more than one device. Specify each command and device separately to determine which devices caused the errors.
281	Kan geen apparaattype bepalen met de opgegeven bestandsnaamextensie.	Cannot determine the device type from the given filename extension.
282	De opgegeven parameter valt buiten het bereik van de opgegeven opdracht.	The specified parameter is out of range for the specified command.
284	De opgegeven parameters kunnen niet tegelijk worden gebruikt.	The specified parameters cannot be used together.
286	Kan het opgegeven bestand niet opslaan. Controleer of er voldoende schijfruimte is en of u nog verbinding met het netwerk hebt.	Cannot save the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network.
287	Kan het opgegeven apparaat niet vinden. Controleer of het is geïnstalleerd en of de apparaatnaam juist is gespeld.	Cannot find the specified device. Make sure it is installed or that the device name is spelled correctly.
288	Het opgegeven apparaat wordt gesloten. Wacht een aantal seconden en probeer het opnieuw.	The specified device is now being closed. Wait a few seconds, and then try again.
289	De opgegeven alias wordt al gebruikt in deze toepassing. Gebruik een unieke alias.	The specified alias is already being used in this application. Use a unique alias.
290	De opgegeven parameter is ongeldig voor deze opdracht.	The specified parameter is invalid for this command.
291	Het stuurprogramma is al in gebruik. Om het te delen, moet u de parameter 'shareable' bij elke opdracht 'openen' gebruiken.	The device driver is already in use. To share it, use the 'shareable' parameter with each 'open' command.
292	Voor de opgegeven opdracht is een alias, bestand, stuurprogramma of apparaatnaam vereist. Voer dit in.	The specified command requires an alias, file, driver, or device name. Please supply one.
293	De opgegeven waarde voor de tijdnotatie is ongeldig. Raadpleeg de MCI-documentatie voor geldige notaties.	The specified value for the time format is invalid. Refer to the MCI documentation for valid formats.
294	Er ontbreekt een aanhalingsteken sluiten in de parameterwaarde. Voer dit aanhalingsteken in.	A closing double-quotation mark is missing from the parameter value. Please supply one.
295	Een parameter of waarde is twee keer opgegeven. Geef deze slechts één keer op.	A parameter or value was specified twice. Only specify it once.
296	Het bestand kan niet worden afgespeeld op het MCI-apparaat. Mogelijk is het bestand beschadigd, heeft de verkeerde indeling, of is er geen programma voor deze indeling beschikbaar.	The specified file cannot be played on the specified MCI device. The file may be corrupt, not in the correct format, or no file handler available for this format.
297	Een leeg parameterblok is doorgegeven aan MCI.	A null parameter block was passed to MCI.
298	Kan geen naamloos bestand opslaan. Voer een bestandsnaam in.	Cannot save an unnamed file. Supply a filename.
299	U moet een alias opgeven als u de parameter 'new' gebruikt.	You must specify an alias when using the 'new' parameter.
300	Kan de vlag 'notify' niet gebruiken met automatisch gestarte apparaten.	Cannot use the 'notify' flag with auto-opened devices.
301	Kan geen bestandsnaam gebruiken met het opgegeven apparaat.	Cannot use a filename with the specified device.
302	Kan de opdrachten niet in de opgegeven volgorde uitvoeren. Corrigeer de opdrachtvolgorde en probeer het opnieuw.	Cannot carry out the commands in the order specified. Correct the command sequence, and then try again.
303	Kan de opgegeven opdracht niet uitvoeren op een automatisch gestart apparaat. Wacht totdat het apparaat is gesloten en probeer het opnieuw.	Cannot carry out the specified command on an auto-opened device. Wait until the device is closed, and then try again.
304	De bestandsnaam is ongeldig. Zorg ervoor dat de bestandsnaam niet langer dan 8 tekens is en gevolgd wordt door een punt en een extensie.	The filename is invalid. Make sure the filename is not longer than 8 characters, followed by a period and an extension.
305	Kan geen extra tekens opgeven na een reeks tussen aanhalingstekens.	Cannot specify extra characters after a string enclosed in quotation marks.
306	Het opgegeven apparaat is niet op het systeem geïnstalleerd. Ga naar het onderdeel Printers en andere Hardware in het Configuratiescherm en klik op Printer toevoegen om het apparaat te installeren.	The specified device is not installed on the system. To install the device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
307	Kan geen toegang tot het opgegeven bestand of MCI-apparaat krijgen. Probeer een andere map of start de computer opnieuw op.	Cannot access the specified file or MCI device. Try changing directories or restarting your computer.
308	Kan geen toegang tot het opgegeven bestand of MCI-apparaat krijgen omdat de toepassing geen andere map kan kiezen.	Cannot access the specified file or MCI device because the application cannot change directories.
309	Kan geen toegang tot het opgegeven bestand of MCI-apparaat krijgen omdat de toepassing geen ander station kan kiezen.	Cannot access specified file or MCI device because the application cannot change drives.
310	Geef een apparaat- of stuurprogrammanaam op die minder dan 79 tekens bevat.	Specify a device or driver name that is less than 79 characters.
311	Geef een apparaat- of stuurprogrammanaam op die minder dan 69 tekens bevat.	Specify a device or driver name that is less than 69 characters.
312	De opgegeven opdracht vereist een geheel getal als parameter. Voer er één in.	The specified command requires an integer parameter. Please provide one.
320	Alle wave-apparaten die bestanden in de huidige indeling kunnen afspelen zijn in gebruik. Wacht totdat er een apparaat vrij komt en probeer het opnieuw.	All wave devices that can play files in the current format are in use. Wait until a wave device is free, and then try again.
321	Kan het huidige wave-apparaat niet instellen op afspelen omdat het in gebruik is. Wacht totdat het apparaat vrij komt en probeer het opnieuw.	Cannot set the current wave device for play back because it is in use. Wait until the device is free, and then try again.
322	Alle wave-apparaten die bestanden in de huidige indeling kunnen opnemen zijn in gebruik. Wacht totdat er een apparaat vrij komt en probeer het opnieuw.	All wave devices that can record files in the current format are in use. Wait until a wave device is free, and then try again.
323	Kan het huidige wave-apparaat niet instellen op opnemen omdat het in gebruik is. Wacht totdat het apparaat vrij komt en probeer het opnieuw.	Cannot set the current wave device for recording because it is in use. Wait until the device is free, and then try again.
324	U kunt elk compatibel wave-vormafspeelapparaat gebruiken.	Any compatible waveform playback device may be used.
325	U kunt elk compatibel wave-vormopnameapparaat gebruiken.	Any compatible waveform recording device may be used.
326	Er is geen wave-apparaat geïnstalleerd dat de bestanden in de huidige indeling kan afspelen. Open het Configuratiescherm als u een wave-apparaten wilt installeren, klik op Printers en andere hardware en vervolgens op Hardware toevoegen.	No wave device is installed that can play files in the current format. To install a wave device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
327	Het apparaat waarmee u probeert af te spelen herkent de huidige bestandsindeling niet.	The device you are trying to play to cannot recognize the current file format.
328	Er is geen waveapparaat geïnstalleerd dat de bestanden in de huidige indeling kan opnemen. Open het Configuratiescherm als u een waveapparaat wilt installeren, klik op Printers en andere hardware en vervolgens op Hardware toevoegen.	No wave device is installed that can record files in the current format. To install a wave device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
329	Het apparaat waarvan u probeert op te nemen herkent de huidige bestandsindeling niet.	The device you are trying to record from cannot recognize the current file format.
336	Kan de tijdnotatie voor muziekaanwijzer en de tijdnotatie voor SMPTE niet tegelijk gebruiken.	Cannot use the song-pointer time format and the SMPTE time-format together.
337	Het opgegeven MIDI-apparaat is al in gebruik. Wacht totdat het vrij is en probeer het opnieuw.	The specified MIDI device is already in use. Wait until it is free, and then try again.
338	Het opgegeven MIDI-apparaat is niet op het systeem geïnstalleerd. Open het Configuratiescherm als u het stuurprogramma wilt installeren, klik op Printers en andere hardware en vervolgens op Hardware toevoegen.	The specified MIDI device is not installed on the system. To install the driver, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
340	Fout bij het gebruiken van opgegeven poort.	An error occurred using the specified port.
341	Alle multimediatimers worden door andere toepassingen gebruikt. Sluit één van deze toepassingen af en probeer het opnieuw.	All multimedia timers are being used by other applications. Quit one of these applications, and then try again.
342	Er is geen actieve MIDI-poort.	There is no current MIDI port.
343	Er zijn geen MIDI-apparaten op het systeem geïnstalleerd. Open het Configuratiescherm als u een bepaald stuurprogramma wilt installeren, klik op Printers en andere hardware en vervolgens op Hardware toevoegen.	There are no MIDI devices installed on the system. To install the driver, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
346	Er is geen weergavevenster.	There is no display window.
347	Kan het venster niet maken of gebruiken.	Could not create or use window.
348	Kan het opgegeven bestand niet lezen. Controleer of het bestand nog aanwezig is of controleer de schijf of de netwerkverbinding.	Cannot read the specified file. Make sure the file is still present, or check your disk or network connection.
349	Kan niet naar het opgegeven bestand schrijven. Controleer of er voldoende schijfruimte is en of u nog een verbinding met het netwerk hebt.	Cannot write to the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network.
350	Kan identiteit van medium of universele productcode niet bepalen.	Cannot determine media identity or universal product code.
513	vcr	vcr
514	videodisc	videodisc
515	overlay	overlay
516	cdaudio	cdaudio
517	dat	dat
518	scanner	scanner
519	animation	animation
520	digitalvideo	digitalvideo
521	other	other
522	waveaudio	waveaudio
523	sequencer	sequencer
524	not ready	not ready
525	stopped	stopped
526	playing	playing
527	recording	recording
528	seeking	seeking
529	paused	paused
530	open	open
531	false	false
532	true	true
533	milliseconds	milliseconds
534	hms	hms
535	msf	msf
536	frames	frames
537	smpte 24	smpte 24
538	smpte 25	smpte 25
539	smpte 30	smpte 30
540	smpte 30 drop	smpte 30 drop
541	bytes	bytes
542	samples	samples
543	tmsf	tmsf
1025	parked	parked
1026	CLV	CLV
1027	CAV	CAV
1029	track	track
1152	pcm	pcm
1153	mapper	mapper
1216	PPQN	PPQN
1217	SMPTE 24-frame	SMPTE 24 Frame
1218	SMPTE 25-frame	SMPTE 25 Frame
1219	SMPTE 30-dropframe	SMPTE 30 Drop Frame
1220	SMPTE 30-frame	SMPTE 30 Frame
1222	file	file
1223	midi	midi
1224	smpte	smpte
1225	song pointer	song pointer
1226	none	none
2001	Er is een onbekende fout opgetreden na een MCI-opdracht.	Unknown error returned from MCI command
3000	SystemAsterisk	SystemAsterisk
3001	SystemQuestion	SystemQuestion
3002	SystemHand	SystemHand
3003	SystemExit	SystemExit
3004	SystemStart	SystemStart
3005	SystemWelcome	SystemWelcome
3006	SystemExclamation	SystemExclamation
3007	.Default	.Default
3008	Programmafout	Program error
3009	Programma afsluiten	Close program
3010	Prullenbak leegmaken	Empty Recycle Bin
3011	Maximaliseren	Maximize
3012	Menuopdracht	Menu command
3013	Menu	Menu popup
3014	Minimaliseren	Minimize
3015	Programma starten	Open program
3016	Herstellen	Restore Down
3017	Vergroten	Restore Up
3018	Binnenkomende oproep	Incoming Call
3019	Uitgaande oproep	Outgoing Call
3020	Sterretje	Asterisk
3021	Standaardgeluid	Default Beep
3022	Uitroepteken	Exclamation
3023	Windows afsluiten	Exit Windows
3024	Kritieke stop	Critical Stop
3025	Vraag	Question
3026	Windows starten	Start Windows
3027	Windows	Windows
3028	Verkenner	File Explorer
3029	Microsoft pc-joystickstuurprog.	Microsoft PC-joystick driver
0x30000001	Starten	Start
0x30000002	Stoppen	Stop
0x50000004	Informatie	Information
0xB0000001	Naar waveOutOpen	Enter waveOutOpen
0xB0000002	waveOutOpen afsluiten	Exit waveOutOpen
0xB0000003	Naar waveInOpen	Enter waveInOpen
0xB0000004	waveInOpen afsluiten	Exit waveInOpen

File Name:	winmm.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..winmmbase.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_9b0c80a68b68fe75\
File Size:	26 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	26112
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Dutch
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	MCI API DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	winmm.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:	WINMM.DLL.MUI
Product Name:	Besturingssysteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..winmmbase.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_a5612af8bfc9c070\

winmm.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file winmm.dll (MCI API DLL).

File Description:	MCI API DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	winmm.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:	WINMM.DLL.MUI
Product Name:	Besturingssysteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x413, 1200