| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 6525cee4252bbfa8ca8c61ce9117dfaf |
| SHA1: | cf964147c4224df053954c4a29d55e540a7ebc65 |
| SHA256: | 7fd31793aee37c277163fef621fc61a978d2da3334377c31cf72deee1de91cd3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Snimač koraka (32-bitno) |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 101 | Naveli ste nevaljanu maksimalnu veličinu datoteke zapisnika. Minimalna je vrijednost 1, a maksimalna 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Snimač koraka | Steps Recorder |
| 105 | Jedna je instanca snimača koraka već pokrenuta. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Pogreška snimača koraka | Steps Recorder Error |
| 107 | Došlo je do pogreške pri pokušaju pokretanja snimanja i snimač koraka sada će se zatvoriti. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | Došlo je do pogreške pri pokušaju spremanja snimljenih koraka. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Upozorenje snimača koraka | Steps Recorder Warning |
| 110 | Snimljene će informacije biti odbačene. Želite li nastaviti? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | ZIP datoteke | ZIP Files |
| 112 | XML datoteke | XML Files |
| 113 | Naveli ste naziv puta izlazne datoteke koji nije valjan. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Naveli ste broj zadnjih snimki zaslona koji nije valjan. Minimalna je vrijednost 1, a maksimalna 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | Naveli ste ID procesa (PID) koji nije valjan. | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | Naveli ste parametre naredbenog retka koji nisu valjani. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | Došlo je do pogreške pri pokušaju dodavanja komentara. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Pojavila se pogreška prilikom pokušaja prikazivanja glavnog prozora. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | Pojavila se pogreška prilikom pokretanja snimača koraka. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Snimač koraka nije mogao pokrenuti snimanje i sada će se zatvoriti. Maksimalni broj sesija snimanja je dosegnut. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Snimka će biti izgubljena ako je ne spremite. Želite li spremiti snimku? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Došlo je do pogreške pri pokušaju pokretanja u svojstvu administratora. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Došlo je do pogreške pri pokušaju pokretanja u svojstvu administratora. Nećete moći snimati svoje interakcije s programima koje ste pokrenuli kao administrator. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | Trenutna sesija snimanja bit će odbačena. Jeste li sigurni da želite prijeći na višu razinu? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Došlo je do pogreške pri pokušaju spremanja snimljenih koraka: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | MHT datoteke | MHT Files |
| 130 | ETL datoteke | ETL Files |
| 170 | Došlo je to pogreške pri pokušaju pauziranja snimanja. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | Došlo je to pogreške pri pokušaju nastavljanja snimanja. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Korisnikov komentar | User Comment |
| 173 | Došlo je do pogreške pri ažuriranju parametara snimanja. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | Naveli ste nevaljane argumente za operaciju zaustavljanja. | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Nemate potrebne dozvole datotečnog sustava za stvaranje navedene izlazne datoteke. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws - snima se | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws - snimanje je pauzirano | %ws - Recording Paused |
| 179 | Naveli ste nevaljan ID procesa (PID). Navedeni PID trenutno ne postoji. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | Naveli ste nevaljanu mogućnost arhiviranja. Mogućnost noarc nije moguće kombinirati s mogućnostima arcxml, arcmht ili arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | Ne možete omogućiti snimanje zaslona za vrste izlaznih datoteka XML i ETL. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | Naveli ste nevaljan datotečni nastavak. Mogućnost noarc podržana je samo za vrste datoteka MHT, XML i ETL. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | Naveli ste nevaljan datotečni nastavak. Izlaz arhiviranja ne može sadržavati datotečne nastavke MHT, XML i ETL. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Niste naveli valjan parametar arhiviranja. Izlaz arhiviranja mora imati najmanje jednu omogućenu mogućnost arhiviranja (arcmht, arcxml, arcetl). | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | Niste naveli valjan put za mogućnost "uisavedir". | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Postavke (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Započni snimanje (Alt+A) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Prekini snimanje (Alt+P) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Zaustavi snimanje (Alt+U) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Nastavi snimanje (Alt+S) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Dodaj komentar (Alt+K) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Alatna traka snimača koraka | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Spremanje izlaza... | Saving Output... |
| 194 | Spremanje izlaza snimača koraka na disk. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | Broj snimljenih radnji: %d. | There are %d recorded actions. |
| 196 | Obrađuje se radnja %d od%d... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Dodavanje datoteka u arhivu... | Adding files to archive... |
| 198 | Stvaranje izlaznih datoteka... | Creating output files... |
| 199 | Spremi snimku (Alt+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Nova snimka (Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | Z&apočni snimanje | St&art Record |
| 1101 | &Prekini snimanje | St&op Record |
| 1103 | Za&ustavi snimanje | Pa&use Record |
| 1104 | Na&stavi snimanje | Re&sume Record |
| 1105 | Dodaj &komentar | Add &Comment |
| 1107 | &Nova snimka | &New Recording |
| 1108 | &Spremi | Sa&ve |
| 1205 | 32-bitna verzija snimača koraka ne podržava COM sučelje na ovom uređaju. Umjesto nje koristite 64-bitnu verziju u mapi sustava. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Windows je spriječio snimanje nekih ili svih snimki zaslona jer sadrže zaštićene informacije. Zatvorite sve prozore koji sadrže zaštićene informacije, a zatim pokušajte ponovno ako želite snimiti sve snimke zaslona. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | 64-bitna izdanja sustava Windows ne podržavaju Microsoftovu internu 32-bitnu verziju snimača koraka. Umjesto nje koristite 64-bitnu verziju snimača koraka. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | Prilikom navođenja mogućnosti noarc, morate navesti i put izlaza. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | Prilikom navođenja mogućnosti exitonsave, morate navesti i put izlaza. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Zabilježite korake pomoću snimki zaslona da biste ih spremili ili poslali drugima. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Snimač koraka |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |