| 1500 | تم تعطيل الكشف |
Detection Disabled |
| 1501 | البحث عن العجلة |
Look for wheel |
| 1502 | افتراض وجود العجلة |
Assume wheel is present |
| 1503 | حاول ملف inf %s تغيير مسار "صورة الإعداد" للخدمة %s. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. |
| 1504 | حاول ملف inf %s تغيير مسار "صورة الإعداد" للخدمة %s. تم استخدام ملف inf %s كبديل. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The inf %s was used as a replacement. |
| 1505 | حاول ملف inf %s تغيير مسار "صورة الإعداد" للخدمة %s. فشل تثبيت هذا الجهاز لعدم تكوين حالات أخرى تتطابق مع هذا الجهاز في ملف inf %s. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The installation of this device failed because no other matches for this device were made in the inf %s. |
| 1506 | (لا يوجد برنامج تشغيل) |
(no driver) |
| 1507 | جهاز غير معروف |
Unknown Device |
| 1508 | تأكيد تثبيت الجهاز |
Confirm Device Install |
| 2500 | تلقائي |
Automatic |
| 2501 | تشغيل |
Boot |
| 2502 | الطلب |
Demand |
| 2503 | النظام |
System |
| 2504 | معطل |
Disabled |
| 2505 | تم تشغيله |
Started |
| 2506 | متوقف |
Stopped |
| 2507 | متوقف مؤقتاً |
Paused |
| 2508 | بدء التشغيل |
Starting |
| 2509 | إيقاف |
Stopping |
| 2510 | إيقاف مؤقت |
Pausing |
| 2511 | استئناف |
Resuming |
| 2512 | (غير معروف) |
(Unknown) |
| 2513 | صادف النظام الأخطاء التالية أثناء محاولة تشغيل الخدمة
|
The system encountered the following error while attempting to start the service
|
| 2514 | صادف النظام الأخطاء التالية أثناء محاولة إيقاف الخدمة
|
The system encountered the following error while attempting to stop the service
|
| 2515 | غير معروف |
Unknown |
| 2800 | جهاز تخزين رقمي آمن |
Secure Digital storage device |
| 2801 | جهاز تخزين MMC |
MMC storage device |
| 3000 | الكمبيوتر |
Computer |
| 3001 | أجهزة تحكم IDE ATA/ATAPI |
IDE ATA/ATAPI controllers |
| 3002 | لوحات المفاتيح |
Keyboards |
| 3003 | برامج تشغيل أجهزة لا تدعم التوصيل والتشغيل |
Non-Plug and Play drivers |
| 3004 | الماوس وأجهزة تأشير أخرى |
Mice and other pointing devices |
| 3005 | أجهزة تحكم التخزين |
Storage controllers |
| 3006 | محركات أقراص الشرائط |
Tape drives |
| 3007 | وحدات تخزين |
Storage volumes |
| 3008 | أجهزة النظام |
System devices |
| 3009 | أجهزة أخرى |
Other devices |
| 3010 | محولات PCMCIA |
PCMCIA adapters |
| 3011 | نُسخ الظل الاحتياطية من وحدة التخزين |
Storage volume shadow copies |
| 3012 | محولات مضيف SD |
SD host adapters |
| 3013 | أجهزة تحكم محركات الأقراص المرنة |
Floppy drive controllers |
| 3014 | محولات متعددة الوظائف |
Multifunction adapters |
| 3015 | محركات الأقراص المرنة |
Floppy disk drives |
| 3016 | محولات مضيف IEEE 1394 |
IEEE 1394 host controllers |
| 3017 | أجهزة SBP2 IEEE 1394 |
SBP2 IEEE 1394 devices |
| 3018 | أجهزة الذاكرة |
Memory devices |
| 3019 | أجهزة 61883 |
61883 devices |
| 3020 | أجهزة الأمان |
Security devices |
| 3021 | أجهزة تقنيات الذاكرة |
Memory technology devices |
| 3022 | محولات تسلسلية متعددة المنافذ |
Multi-port serial adapters |
| 3023 | أجهزة IEEE 1284.4 |
IEEE 1284.4 devices |
| 3024 | طابعات IEEE 1284.4 متوافقة |
IEEE 1284.4 compatible printers |
| 3025 | وحدات تحكم الناقل التسلسلي العالمي "USB" |
Universal Serial Bus controllers |
| 3026 | الأجهزة المحمولة |
Mobile devices |
| 3027 | أجهزة تحكم الصوت/الفيديو |
Audio/video control devices |
| 3028 | أجهزة المقاييس الحيوية |
Biometric devices |
| 3029 | أجهزة الناقل التسلسلي العالمي |
Universal Serial Bus devices |
| 3030 | وحدات التحكم بوظائف الناقل التسلسلي العالمي |
Universal Serial Bus Function controllers |
| 3031 | البطاقات الذكية |
Smart cards |
| 3032 | عوامل تصفية البطاقات الذكية |
Smart card filters |