| 100 | 작업: |
Operation: |
| 101 | 컨텍스트: |
Context: |
| 102 | 오류별 세부 정보: |
Error-specific details: |
| 103 | 실패: |
Failure: |
| 104 | 오류 |
Error |
| 105 | 알 수 없는 오류 |
Unknown error |
| 200 | 비동기 작업 실행 |
Executing Asynchronous Operation |
| 201 | 비동기 작업 취소 |
Cancel Asynchronous Operation |
| 202 | 비동기 작업 쿼리 |
Query Asyncronous Operation |
| 203 | 백업을 위해 초기화 |
Initialize For Backup |
| 204 | 복원을 위해 초기화 |
Initialize For Restore |
| 205 | XML 문서 로드 |
Load XML document |
| 207 | 작성기 백업 상태 가져오기 |
Writer Getting Backup State |
| 208 | 작성기 복원 상태 가져오기 |
Writer Getting Restore State |
| 209 | PrepareForBackup 이벤트 |
PrepareForBackup event |
| 210 | 백업 중단 |
Abort Backup |
| 211 | VSS 서버 인스턴스화 |
Instantiating VSS server |
| 212 | 작성기 상태 수집 |
Gather writers' status |
| 213 | BackupComplete 이벤트 |
BackupComplete Event |
| 214 | PreRestore 이벤트 |
PreRestore Event |
| 215 | PostRestore 이벤트 |
PostRestore Event |
| 216 | 작성기 백업 문서 가져오기 |
Writer Getting Backup Document |
| 217 | 기록기 백업 문서 수정 |
Writer Modifying Modifying Backup Document |
| 218 | 작성기 XML 콘텐츠 가져오기 |
Writer Getting XML Content |
| 219 | 작성기 상태 표시 |
Writer Exposing its State |
| 220 | 작성기 해당 메타데이터 표시 |
Writer Exposing its Metadata |
| 221 | 작성기 데이터를 처리하는 중 |
Processing Writer Data |
| 222 | 작성기 데이터를 수집하는 중 |
Gathering Writer Data |
| 223 | 작성기를 초기화하는 중 |
Initializing Writer |
| 224 | 작성기를 중단하는 중 |
Aborting Writer |
| 225 | 고정 시간 초과를 모니터하는 중 |
Monitoring Freeze Timeout |
| 226 | PrepareForSnapshot 이벤트 |
PrepareForSnapshot Event |
| 227 | Freeze 이벤트 |
Freeze Event |
| 228 | Thaw 이벤트 |
Thaw Event |
| 229 | PostSnapshot 이벤트 |
PostSnapshot Event |
| 230 | BackupShutdown 이벤트 |
BackupShutdown Event |
| 231 | 작성기를 가입하는 중 |
Subscribing Writer |
| 232 | 메타데이터 저장소에서 빠른 기록기 추가 |
Adding Express Writers from metadata repository |
| 301 | 스냅숏 컨텍스트 설정 |
Set Snapshot Context |
| 302 | 섀도 복사본 집합 시작 |
Start a Shadow Copy Set |
| 303 | 볼륨을 섀도 복사본 집합에 추가 |
Add a Volume to a Shadow Copy Set |
| 304 | 섀도 복사 |
Take a Shadow Copy |
| 305 | 섀도 복사본 삭제 |
Delete Shadow Copies |
| 306 | 섀도 복사본 쿼리 |
Query Shadow Copies |
| 307 | 섀도 복사본 집합 분리 |
Break a Shadow Copy set |
| 308 | 빠른 복구 준비 |
Prepare for Fast Recovery |
| 309 | 빠른 복구 수행 |
Perform Fast Recovery |
| 310 | 섀도 복사본 가져오기 |
Import Shadow Copies |
| 311 | 섀도 복사본 속성 가져오기 |
Get Shadow Copy Properties |
| 312 | 공급자가 볼륨을 지원하는지 확인 |
Check If Volume Is Supported by Provider |
| 313 | 섀도 복사본 표시 |
Expose a Shadow Copy |
| 314 | 섀도 복사본 숨김 |
Unexpose a Shadow Copy |
| 315 | 섀도 복사본 되돌리기 |
Revert a Shadow Copy |
| 316 | 섀도 복사본 세트에 추가할 볼륨 준비 |
Prepare a Volume to Add to Shadow Copy Set |
| 401 | 볼륨의 섀도 복사본을 만들었는지 확인하는 중 |
Checking whether volume is shadow copied |
| 402 | 공급자를 등록하는 중 |
Registering Provider |
| 403 | 공급자 등록을 취소하는 중 |
Unregistering Provider |
| 404 | 하드웨어 공급자 인스턴스를 만드는 중 |
Creating instance of hardware provider |
| 405 | BeginPrepareSnapshot 처리 중 |
Processing BeginPrepareSnapshot |
| 406 | EndPrepareSnapshots 처리 중 |
Processing EndPrepareSnapshots |
| 407 | PreCommitSnapshots 처리 중 |
Processing PreCommitSnapshots |
| 408 | PostCommitSnapshots 처리 중 |
Processing PostCommitSnapshots |
| 409 | PreFinalCommitSnapshots 처리 중 |
Processing PreFinalCommitSnapshots |
| 410 | PostFinalCommitSnapshots 처리 중 |
Processing PostFinalCommitSnapshots |
| 411 | AbortSnapshots 처리 중 |
Processing AbortSnapshots |
| 412 | 섀도 복사본 볼륨 제거를 처리하는 중 |
Processing a shadow-copy volume removal |
| 413 | 자동 해제 섀도 복사본을 제거하는 중 |
Removing auto-release shadow copies |
| 414 | 드라이브의 사용 가능한 공간을 확보하라고 하드웨어 공급자에게 알리는 중 |
Notifying hardware provider to free a drive |
| 415 | 동적 디스크를 제거하는 중 |
Removing dynamic disks |
| 416 | 섀도 복사본 LUN을 찾는 중 |
Locating shadow-copy LUNs |
| 417 | 시스템의 숨겨진 볼륨을 나열하는 중 |
Listing the system's hidden volumes |
| 418 | PNP를 다시 스캔하는 중 |
Performing a PNP rescan |
| 419 | 섀도 복사본 가져오기를 마무리하는 중 |
Finalizing shadow-copy import |
| 420 | 공급자 관리 인터페이스를 가져오는 중 |
Obtaining provider management interface |
| 421 | 이 공급자가 지원하는 볼륨 쿼리 |
Query volumes supported by this provider |
| 422 | 주어진 볼륨의 섀도 복사본 쿼리 |
Query shadow copies on the given volume |
| 423 | 최소 차등 영역 크기 가져오기 |
Obtain the minimum diff-area size |
| 424 | 차등 영역 볼륨 자동 선택 |
Automatically choosing a diff-area volume |
| 425 | 차등 영역 연결 추가 |
Adding a diff-area association |
| 426 | 차등 영역 최대 크기 변경 |
Changing diff-area maximum size |
| 427 | 볼륨을 차등 영역으로 사용할 수 있는지 쿼리 |
Query volumes usable as diff areas |
| 428 | 이 볼륨의 차등 영역 쿼리 |
Query diff area for this volume |
| 429 | 이 볼륨에 있는 차등 영역 쿼리 |
Query diff areas on this volume |
| 430 | 이 섀도 복사본의 차등 영역 쿼리 |
Query diff areas for this shadow copy |
| 431 | 차등 영역 연결을 업그레이드하는 중 |
Upgrading diff-area associations |
| 432 | 되돌리기 상태를 쿼리하는 중 |
Querying revert status |
| 433 | 섀도 복사본을 커밋하는 중 |
Committing shadow copies |
| 434 | 공급자 로드 중 |
Loading provider |
| 435 | 공급자 언로드 중 |
Unloading provider |
| 436 | 이 공급자의 호출 가능 인터페이스 가져오기 |
Obtain a callable interface for this provider |
| 437 | 이 컨텍스트를 지원하는 모든 공급자의 인터페이스 나열 |
List interfaces for all providers supporting this context |
| 500 | OnIdentify 이벤트 |
OnIdentify event |
| 503 | OnFreeze 이벤트 |
OnFreeze event |
| 504 | OnThaw 이벤트 |
OnThaw event |
| 505 | OnPostSnapshot 이벤트 |
OnPostSnapshot event |
| 506 | OnAbort 이벤트 |
OnAbort event |
| 507 | OnBackupComplete 이벤트 |
OnBackupComplete event |
| 508 | OnBackupShutdown 이벤트 |
OnBackupShutdown event |
| 509 | OnPreRestore 이벤트 |
OnPreRestore event |
| 510 | OnPostRestoreEvent |
OnPostRestore event |
| 5000 | 현재 상태 |
Current State |
| 5001 | 작성기 인스턴스 ID |
Writer Instance ID |
| 5002 | 작성기 클래스 ID |
Writer Class Id |
| 5003 | 작성기 이름 |
Writer Name |
| 5004 | 작성기 인스턴스 이름 |
Writer Instance Name |
| 5005 | 구성 요소 논리 경로 |
Component Logical Path |
| 5006 | 구성 요소 이름 |
Component Name |
| 5007 | 파일 경로 |
File Path |
| 5008 | 파일 이름 |
File Name |
| 5009 | 공급자 ID |
Provider ID |
| 5010 | 볼륨 이름 |
Volume Name |
| 5012 | 실행 컨텍스트 |
Execution Context |
| 5013 | 스냅숏 컨텍스트 |
Snapshot Context |
| 5014 | 스냅숏 ID |
Snapshot ID |
| 5015 | 클래스 ID |
Class ID |
| 5016 | 공급자 이름 |
Provider Name |
| 5017 | 공급자 버전 |
Provider Version |
| 5018 | 차등 영역 볼륨 |
Diff-area volume |
| 5019 | 차등 영역 최대 크기 |
Diff-area maximum size |
| 5020 | 서버 이름 |
Server Name |
| 5021 | 데이터베이스 이름 |
Database Name |
| 5022 | 인스턴스 이름 |
Instance Name |
| 5023 | 명령줄 |
Command Line |
| 5024 | 프로세스 ID |
Process ID |
| 5100 | 파일 공유 이름 |
File Share Name |
| 6000 | 볼륨 보호 수준을 %d(으)로 설정하는 중 |
Setting volume protection level to %d |
| 6001 | 볼륨 보호 상태를 가져오는 중 |
Getting volume protection status |
| 6002 | 볼륨 보호 결함을 지우는 중 |
Clearing volume protection fault |
| 6003 | 사용되지 않은 차등 영역 파일을 삭제하는 중 |
Deleting unused diff area files |
| 6004 | BreakSnapshotSetEx를 사용하여 섀도 복사본 세트 분리 |
Break a Shadow Copy set using BreakSnapshotSetEx |
| 6005 | 스냅숏 집합 ID |
Snapshot Set ID |
| 6006 | 장치 |
Device |
| 6007 | TxF 복구 수행 |
Perform TxF Recovery |
| 6008 | 없음 |
None |
| 6009 | 디스크를 공개하는 중 |
Exposing Disks |
| 6010 | 검색된 디스크를 검사하는 중 |
Examining Detected Disk |
| 6011 | 볼륨을 공개하는 중 |
Exposing Volumes |
| 6012 | 검색된 숨겨진 볼륨을 검사하는 중 |
Examining Detected Hidden Volume |
| 6013 | 복구된 볼륨을 공개하는 중 |
Exposing Recovered Volumes |
| 6014 | 검색된 볼륨을 검사하는 중 |
Examining Detected Volume |
| 6015 | 입력 플래그 분리 |
Break input flags |
| 6016 | LUN 마스크를 사용한 분리 |
Break with LUN mask |
| 6017 | 서명을 변경 및 다시 설치하여 분리 |
Break with signature change and reinstall |
| 6018 | 볼륨을 삭제하는 중 |
Deleting Volume |
| 7000 | 복구 세트에 스냅숏을 추가하는 중 |
Adding snapshot to recovery set |
| 7001 | 하드웨어 섀도 복사본 다시 동기화 |
Hardware Shadow Copy Resync |
| 7002 | 다시 동기화 작업 후 볼륨을 공개하는 중 |
Exposing volumes after Resync operation |
| 7003 | 다시 동기화 후 도착한 볼륨 검사 |
Examine arrived volume post-resync |
| 7004 | 다시 동기화 후 디스크 MBR 서명 또는 GPT ID를 고치는 중 |
Correcting disk MBR signatures or GPT IDs after resync |
| 7005 | 다시 동기화 후 ID를 가져오지 못했습니다. |
Fail to get the post-resync ID |
| 7006 | 다시 동기화 전 ID를 찾지 못했습니다. |
Fail to find the pre-resync ID |
| 7007 | 원하는 ID가 다시 동기화 전 디스크 ID와 충돌합니다. |
Desired ID conflicts with a pre-resync Disk ID |
| 7008 | 디스크 ID를 되돌리지 못했습니다. |
Fail to revert the disk ID |
| 7009 | 원본 디스크 ID를 찾지 못했습니다. |
Could not find original disk ID |
| 7010 | 원하는 ID가 컴퓨터에 이미 있습니다. |
The desired ID already exists on the machine |
| 7011 | 대상 볼륨을 추가하는 중 |
Adding destination volume |
| 7012 | 속성을 새로 고칠 수 없습니다. |
Cannot refresh properties |
| 7013 | 다시 동기화 작업 후 디스크를 공개하는 중 |
Exposing disks after Resync operation |
| 7014 | 다시 동기화 작업 후 디스크를 다시 시작하는 중 |
Restarting disks after Resync operation |
| 7015 | 디스크를 다시 시작하지 못했습니다. |
Failed to restart disk |
| 7016 | 디스크를 사용할 수 없습니다. |
Disk found to be unusable |
| 7017 | 다시 동기화 작업 전에 대상 디스크를 오프라인으로 만드는 중 |
Offlining destination disks before Resync operation |
| 7018 | 다시 동기화를 위해 클러스터링된 디스크 리소스를 열거하는 중 |
Enumerating clustered disk resources for Resync |
| 7019 | 유지 관리 모드 실패 |
Failed Maintenance Mode |
| 7020 | LUN 다시 동기화를 위한 보안 감사 로깅 |
Logging Security Audits for LUN Resync |
| 7021 | 디스크 번호 |
Disk number |
| 0x00042309 | 비동기 작업이 대기 중입니다. |
The asynchronous operation is pending. |
| 0x0004230A | 비동기 작업이 완료되었습니다. |
The asynchronous operation has completed. |
| 0x0004230B | 비동기 작업이 취소되었습니다. |
The asynchronous operation has been cancelled. |
| 0x00042321 | 일부 섀도 복사본을 성공적으로 가져왔습니다. |
Some shadow copies were not successfully imported. |
| 0x80042301 | 개체가 함수에 대해 올바르지 않은 상태에 있을 때 해당 함수가호출되었습니다. |
A function call was made when the object was in an incorrect statefor that function |
| 0x80042302 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 구성 요소에 예기치 않은 오류가 발생했습니다.자세한 정보는 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하십시오. |
A Volume Shadow Copy Service component encountered an unexpected error.Check the Application event log for more information. |
| 0x80042303 | 공급자가 이미 등록되어 있습니다. |
The provider has already been registered. |
| 0x80042304 | 볼륨 섀도 복사본 공급자가 시스템에 등록되어 있지 않습니다. |
The volume shadow copy provider is not registered in the system. |
| 0x80042306 | 섀도 복사본 공급자에 오류가 있습니다. 자세한 정보는 시스템 및 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하십시오. |
The shadow copy provider had an error. Check the System and Application event logs for more information. |
| 0x80042307 | 섀도 복사본 공급자가 현재 사용 중이며 등록 취소할 수 없습니다. |
The shadow copy provider is currently in use and cannot be unregistered. |
| 0x80042308 | 지정한 개체를 찾을 수 없습니다. |
The specified object was not found. |
| 0x8004230C | 지정한 볼륨의 섀도 복사본 만들기가 지원되지 않습니다. |
Shadow copying the specified volume is not supported. |
| 0x8004230D | 개체가 이미 있습니다. |
The object already exists. |
| 0x8004230E | 주어진 섀도 복사본 공급자가 지정한 볼륨의 섀도 복사본 만들기를 지원하지 않습니다. |
The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume. |
| 0x8004230F | 섀도 복사본 공급자에서 지정한 작업을 처리하려고 하는 동안 오류가 발생했습니다. |
The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified operation. |
| 0x80042310 | 지정한 XML 문서가 잘못되었습니다. 잘못된 형식의 XML이거나 스키마가 일치하지않습니다. 이 오류 코드는 사용되지 않습니다. |
The given XML document is invalid. It is either incorrectly-formed XML or it does not match theschema. This error code is deprecated. |
| 0x80042311 | 주어진 XML 문서가 잘못되었습니다. 잘못된 형식의 XML이거나 스키마와 일치하지않습니다. |
The given XML document is invalid. It is either incorrectly-formed XML or it does not match theschema. |
| 0x80042312 | 이 작업에 대해 볼륨의 최대 수에 도달했습니다. |
The maximum number of volumes for this operation has been reached. |
| 0x80042313 | 섀도 복사본 공급자에서 섀도 복사본을 만들고 있는 볼륨으로 데이터를 플러시하는 동안 시간을 초과했습니다. 볼륨을 너무 많이 사용하기 때문일 수 있습니다. 볼륨 사용이 줄어들면 다시 시도해 보십시오. |
The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily. |
| 0x80042314 | 섀도 복사본 공급자에서 섀도 복사본을 만들고 있는 볼륨에 쓰기를 대기하는 동안 시간을 초과했습니다. 응용 프로그램 또는 시스템 서비스에서 볼륨을 너무 많이 사용하기 때문일 수 있습니다. 볼륨 사용이 줄어들면 다시 시도해 보십시오. |
The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced. |
| 0x80042315 | VSS에서 이벤트를 작성기로 보내는 동안 문제가 발생했습니다. |
VSS encountered problems while sending events to writers. |
| 0x80042316 | 다른 섀도 복사본을 만드는 중입니다. 잠시 기다린 후 다시 시도해 보십시오. |
Another shadow copy creation is already in progress. Wait a few moments and try again. |
| 0x80042317 | 지정한 볼륨이 섀도 복사본의 최대 수에 이미 도달했습니다. |
The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies. |
| 0x80042318 | VSS(볼륨 섀도 복사본 서비스)에서 오류가 검색되었습니다. 이 문제는 VSS 기록기에 연결하는 동안 발생했습니다.이벤트 시스템 서비스와 VSS 서비스가 실행되고 있는지 검증하고 이벤트 로그에서 관련 오류가 있는지 검증하십시오. |
An error was detected in the Volume Shadow Copy Service (VSS). The problem occurred while trying to contact VSS writers.Verify that the Event System service and the VSS service are running and check for associated errors in the event logs. |
| 0x80042319 | 기록기가 GatherWriterStatus 호출에 응답하지 않았습니다. 기록기가 종료되었거나멈췄을 수 있습니다. 자세한 내용은 시스템 및 응용 프로그램 이벤트 로그를 참조하십시오. |
A writer did not respond to a GatherWriterStatus call. The writer may either have terminatedor it may be stuck. Check the System and Application event logs for more information. |
| 0x8004231A | 기록기에서 Subscribe 함수를 이미 호출했습니다. Subscribe를 여러 번 호출할 수없습니다. |
The writer has already successfully called the Subscribe function. It cannot callSubscribe multiple times. |
| 0x8004231B | 섀도 복사본 공급자에서 지정한 섀도 복사본 유형을 지원하지 않습니다. |
The shadow copy provider does not support the specified shadow copy type. |
| 0x8004231D | 지정한 섀도 복사본 저장소 연결이 사용 중이므로 삭제될 수 없습니다. |
The specified shadow copy storage association is in use and so can't be deleted. |
| 0x8004231E | 최대 섀도 복사본 저장소 연결 개수에 도달했습니다. |
Maximum number of shadow copy storage associations already reached. |
| 0x8004231F | 해당 섀도 복사본 저장소 파일 또는 다른 섀도 복사본 데이터를 작성하는 데 사용할 수 있는 저장소가 부족합니다. |
Insufficient storage available to create either the shadow copy storage file or other shadow copy data. |
| 0x80042320 | 성공적으로 가져온 섀도 복사본이 없습니다. |
No shadow copies were successfully imported. |
| 0x80042322 | 이 작업에 대해 원격 시스템의 최대 수에 도달했습니다. |
The maximum number of remote machines for this operation has been reached. |
| 0x80042323 | 원격 서버를 사용할 수 없습니다. |
The remote server is unavailable. |
| 0x80042324 | 원격 서버에서 원격 섀도 복사본 만들기를 지원하지 않는 볼륨 섀도 복사본 서비스 버전을실행 중입니다. |
The remote server is running a version of the Volume Shadow Copy Service that does notsupport remote shadow-copy creation. |
| 0x80042325 | 지정한 볼륨에 대해 현재 되돌리기 작업이 진행 중입니다. 현재 되돌리기를 완료할 때까지 다른 되돌리기를 초기화할 수 없습니다. |
A revert is currently in progress for the specified volume. Another revertcannot be initiated until the current revert completes. |
| 0x80042326 | 되돌리기를 수행 중인 볼륨이 되돌리기 중에 손실되었습니다. |
The volume being reverted was lost during revert. |
| 0x80042327 | 이 작업을 완료한 후에는 시스템을 다시 부팅해야 합니다. |
A reboot is required after completing this operation. |
| 0x80042328 | 트랜잭션 관리자를 고정하는 동안 시간이 초과되었습니다. |
A timeout occurred while freezing a transaction manager. |
| 0x80042329 | 트랜잭션 관리자를 고정하고 작동시키는 사이 너무 많은 시간이경과되었습니다. |
Too much time elapsed between freezing a transaction manager and thawingthe transaction manager. |
| 0x8004232A | 요청한 작업은 명시적으로 선택되지 않은 볼륨을 덮어씁니다. 자세한 정보는 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하십시오. |
The requested operation would overwrite a volume that is not explicitly selected. For more information, check the Application event log. |
| 0x8004232B | 섀도 복사본 세트의 백업 구성 요소 문서에 섀도 복사본 ID가 없습니다. |
The shadow copy ID was not found in the backup components document for the shadow copy set. |
| 0x8004232C | 지정한 볼륨이 너무 깊게 중첩되어 VSS 작업에 참여할 수 없습니다. |
The specified volume is nested too deeply to participate in the VSS operation. |
| 0x8004232D | 백업되는 볼륨이 로컬 호스트에 탑재되어 있지 않습니다. |
The volume being backed up is not mounted on the local host. |
| 0x8004232E | 백업용 클러스터 공유 볼륨을 준비하는 동안 시간 초과되었습니다. |
A timeout occurred while preparing a cluster shared volume for backup. |
| 0x8004232F | 요청한 작업을 지원하지 않습니다. |
The requested operation is not supported. |
| 0x80042336 | 기록기에 부분적 오류가 발생했습니다. 자세한 정보는 구성 요소 수준 오류 상태를 확인하십시오. |
The writer experienced a partial failure. Check the component level error state for more information. |
| 0x800423F0 | 섀도 복사본 집합은 작성기의 선택된 구성 요소를올바르게 백업하는 데 필요한 볼륨의 하위 집합만포함합니다. |
The shadow-copy set only contains only a subset of thevolumes needed to correctly backup the selected componentsof the writer. |
| 0x800423F1 | 이 작업을 처리하는 동안 리소스 할당이 실패했습니다. |
A resource allocation failed while processing this operation. |
| 0x800423F2 | 작성자의 시간 제한이 Freeze 및 Thaw 취소 이벤트 사이에서 만료되었습니다. |
The writer's timeout expired between the Freeze and Thaw events. |
| 0x800423F3 | 작성자에게 임시 오류가 발생했습니다. 백업 프로세스를 다시 시도하면오류가 다시 발생하지 않을 수 있습니다. |
The writer experienced a transient error. If the backup process is retried,the error may not reoccur. |
| 0x800423F4 | 작성자에게 임시 오류가 발생했습니다. 백업 프로세스를 다시 시도하면오류가 다시 발생할 수 있습니다. |
The writer experienced a non-transient error. If the backup process is retried,the error is likely to reoccur. |
| 0x800423F5 | 섀도 복사본 볼륨을 복구하는 동안 작성자에게 오류가 발생했습니다. |
The writer experienced an error while trying to recover the shadow-copy volume. |
| 0x800423F6 | 디스크/파티션 ID를 되돌릴 수 없기 때문에 섀도 복사본 세트 분리 작업이 실패했습니다. 이 작업을 성공적으로 수행하려면 대상 ID가 컴퓨터나 클러스터에 이미 있으며 마스크되어야 합니다. |
The shadow copy set break operation failed because the disk/partition identities could not be reverted. The target identity already exists on the machine or cluster and must be masked before this operation can succeed. |
| 0x800423F7 | 이 하드웨어 공급자 버전이 이 작업을 지원하지 않습니다. |
This version of the hardware provider does not support this operation. |
| 0x800423F8 | 예상된 디스크가 시스템에 도착하지 않았습니다. |
An expected disk did not arrive in the system. |
| 0x800423F9 | 예상된 숨겨진 볼륨이 시스템에 도착하지 않았습니다. 자세한 정보는 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하십시오. |
An expected hidden volume did not arrive in the system. Check the Application event log for more information. |
| 0x800423FA | 예상된 볼륨이 시스템에 도착하지 않았습니다. 자세한 정보는 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하십시오. |
An expected volume did not arrive in the system. Check the Application event log for more information. |
| 0x800423FB | 섀도 복사본의 자동 복구 작업이 완료되지 않았습니다. |
The autorecovery operation failed to complete on the shadow copy. |
| 0x800423FC | 작업에 필요한 동적 디스크를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. |
An error occurred in processing the dynamic disks involved in the operation. |
| 0x800423FD | 지정한 백업 구성 요소 문서는 전송할 수 없는 섀도 복사본입니다. 이 작업은 전송 가능한 섀도 복사본에 대해서만 수행할 수 있습니다. |
The given Backup Components Document is for a non-transportable shadow copy. This operation can only be done on transportable shadow copies. |
| 0x800423FE | 하나 이상의 디스크에 대한 MBR 서명 또는 GPT ID를 원하는 값으로 설정할 수 없습니다. 자세한 정보는 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하십시오. |
The MBR signature or GPT ID for one or more disks could not be set to the intended value. Check the Application event log for more information. |
| 0x800423FF | 다른 다시 동기화 작업이 이미 진행 중이므로 LUN 다시 동기화 작업을 시작할 수 없습니다. |
The LUN resynchronization operation could not be started because another resynchronization operation is already in progress. |
| 0x80042400 | 클러스터된 디스크를 열거하거나 클러스터 유지 관리 모드로 설정할 수 없습니다. 클러스터 관련 이벤트에 대한 시스템 이벤트 로그 및 VSS 관련 이벤트에 대한 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하십시오. |
The clustered disks could not be enumerated or could not be put into cluster maintenance mode. Check the System event log for cluster related events and the Application event log for VSS related events. |
| 0x80042401 | 이 컴퓨터에 디스크가 너무 적거나 디스크 중 하나 이상이 너무 작습니다. 디스크를 추가하거나 백업의 디스크와 일치하도록 변경한 다음 복원을 다시 시도하십시오. |
There are too few disks on this computer or one or more of the disks is too small. Add or change disks so they match the disks in the backup, and try the restore again. |
| 0x80042402 | 백업으로부터 복원할 디스크를 이 컴퓨터에서 만들 수 없습니다. 디스크가 제대로 연결되어 있는지 확인하거나 디스크를 추가 또는 변경한 다음 복원을 다시 시도하십시오. |
Windows cannot create a disk on this computer needed to restore from the backup. Make sure the disks are properly connected, or add or change disks, and try the restore again. |
| 0x80042403 | 하드 디스크의 복원 준비를 끝내려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 계속하려면 컴퓨터를 다시 시작하고 복원을 다시 실행하십시오. |
The computer needs to be restarted to finish preparing a hard disk for restore. To continue, restart your computer and run the restore again. |
| 0x80042404 | 동적 볼륨에 대한 디스크가 없기 때문에 백업이 실패했습니다. 디스크가 온라인 상태인지 확인한 후 백업을 다시 시도하십시오. |
The backup failed due to a missing disk for a dynamic volume. Ensure the disk is online and retry the backup. |
| 0x80042405 | 선택한 중요한 볼륨이 클러스터 공유 디스크에 있기 때문에 섀도 복사본에 대한 시스템 자동 복구에 실패했습니다. 이것은 지원되지 않는 구성입니다. |
Automated System Recovery failed the shadow copy, because a selected critical volume is located on a cluster shared disk. This is an unsupported configuration. |
| 0x80042406 | 데이터 디스크가 BIOS에서 현재 활성으로 설정되어 있습니다. 다른 디스크를 활성으로 설정하거나 DiskPart 유틸리티를 사용하여 데이터 디스크를 정리한 후 복원 작업을 다시 시도하십시오. |
A data disk is currently set as active in BIOS. Set some other disk as active or use the DiskPart utility to clean the data disk, and then retry the restore operation. |
| 0x80042407 | BIOS에서 활성으로 설정된 디스크가 너무 작아서 원본 시스템 디스크를 복구할 수 없습니다. 더 큰 디스크로 바꾼 후 복원 작업을 다시 시도하십시오. |
The disk that is set as active in BIOS is too small to recover the original system disk. Replace the disk with a larger one and retry the restore operation. |
| 0x80042408 | 중요한 모든 디스크를 다시 만드는 데 필요한 디스크 수가 부족합니다. 사용 가능한 디스크 수는 백업을 만들 때의 중요한 디스크 수보다 많거나 같고 각 디스크 크기도 중요한 디스크보다 크거나 같아야 합니다. |
Failed to find enough suitable disks for recreating all critical disks. The number of available disks should be same or greater than the number of critical disks at time of backup, and each one of the disks must be of same or greater size. |
| 0x80042409 | 하나 이상의 기록기에 대해 기록기 상태를 확인할 수 없습니다. 기록기가 사용 가능한 백업-복원 세션 상태 수 제한에 도달한 것일 수 있습니다. |
Writer status is not available for one or more writers. A writer may have reached the limit to the number of available backup-restore session states. |
| 0x8004240A | 중요한 동적 디스크가 VHD(가상 하드 디스크)입니다. 이것은 지원되지 않는 구성입니다. 자세한 정보는 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하십시오. |
A critical dynamic disk is a Virtual Hard Disk (VHD). This is an unsupported configuration. Check the Application event log for more details. |
| 0x80042411 | 백업을 위해 선택한 중요한 볼륨이 ASR에서 백업할 수 없는 디스크에 있습니다. |
A critical volume selected for backup exists on a disk which cannot be backed up by ASR. |
| 0x80042412 | 시스템 디스크 복구에 사용할 수 있는 디스크가 없습니다.다음을 시도해 보십시오.1) 사용 가능한 시스템 디스크가 실수로 제외되었을 수 있습니다. a. 복구에서 제외한 디스크 목록에서 사용 가능한 디스크가 있는지 확인합니다. b. DISKPART 명령 인터프리터에서 LIST DISK 명령을 입력합니다. 사용 가능한 시스템 디스템 디스크는 대개 표시되는 결과의 첫 번째 디스크입니다. c. 가능한 경우 해당 디스크를 제외 목록에서 제거하고 복구를 다시 시도합니다.2) USB 디스크가 시스템 디스크로 할당되었을 수 있습니다. a. 컴퓨터에서 USB 디스크를 모두 분리합니다. b. Win RE(Windows 복구 환경)로 재부팅하여 USB 디스크를 다시 연결하고 복구를 다시 시도합니다.3) 잘못된 디스크가 시스템 디스크로 할당되었을 수 있습니다. a. 해당 디스크를 컴퓨터에서 물리적으로 분리합니다. 그런 다음 Win RE로 부팅하여 복구를 다시 시도합니다. |
No disk that can be used for recovering the system disk can be found.Try the following:1) A probable system disk may have been excluded by mistake. a. Review the list of disks that you have excluded from the recovery for a likely disk. b. Type LIST DISK command in the DISKPART command interpreter. The probable system disk is usually the first disk listed in the results. c. If possible, remove the disk from the exclusion list and then retry the recovery.2) A USB disk may have been assigned as a system disk. a. Detach all USB disks from the computer. b. Reboot into Windows Recovery Environment (Win RE), then reattach USB disks and retry the recovery.3) An invalid disk may have been assigned as system disk. a. Physically detach the disk from your computer. Then boot into Win RE to retry the recovery. |
| 0x80042413 | 백업에 있는 볼륨을 다시 만드는 데 사용할 수 있는 고정 디스크가 없습니다. 디스크가 온라인 상태이고 디스크에 액세스하는 데 필요한 디스크 드라이버가 설치되어 있는지 확인하십시오. 'diskpart.exe' 도구와 list disks 명령을 사용하면 시스템의 사용 가능한 고정 디스크 목록이 표시됩니다. |
Windows did not find any fixed disk that can be used to recreate volumes present in backup. Ensure disks are online, and disk drivers are installed to access the disk(s). 'diskpart.exe' tool with list disks command can be used to see the list of available fixed disks on the system. |
| 0x80042414 | 백업에 있는 볼륨을 다시 만드는 데 사용할 수 있는 디스크가 없습니다. 오프라인 디스크, 클러스터 공유 디스크 또는 사용자가 명시적으로 제외한 디스크는 사용할 수 없습니다. 디스크가 온라인 상태인지, 실수로 제외한 디스크가 없는지 확인하십시오. |
Windows did not find any disk which it can use for recreating volumes present in backup. Offline disks, cluster shared disks or disks explicitly excluded by user will not be used by Windows. Ensure that disks are online and no disks are excluded by mistake. |
| 0x80042415 | 백업에 필요한 디스크가 제외되어 복원하지 못했습니다. 계속하려면 제외 목록에서 해당 디스크를 제거하거나, 컴퓨터에서 디스크를 분리하거나, DiskPart 유틸리티를 사용하여 정리한 후 복원을 다시 시도하십시오. 디스크를 정리하거나 분리할 수 없을 경우 DiskPart 명령 UNIQUEID DISK ID를 사용하여 디스크 서명을 변경하십시오. |
Restore failed because a disk which was critical at backup is excluded. To continue you need to either remove the disk from exclusion list or detach it from machine or clean it using DiskPart utility, and then retry restore. If you cannot clean or detach it then change the disk signature using DiskPart command UNIQUEID DISK ID. |
| 0x80042416 | 시스템 파티션(\"활성\"으로 표시된 파티션)이 숨겨져 있거나 시스템 파티션에 인식할 수 없는 파일 시스템이 있습니다. 백업은 이 구성을 지원하지 않습니다. |
System partition (partition marked \"active\") is hidden or contains an unrecognized file system. Backup does not support this configuration. |
| 0x80042417 | 백업용 파일 공유 섀도 복사본을 준비하는 동안 시간이 초과되었습니다. |
A timeout occurred while preparing a file share shadowcopy for backup. |