| 3002 | Praegu pole energiarežiimi suvandid saadaval. |
There are currently no power options available. |
| 3003 | Valige põhjus, mis kirjeldab kõige paremini, miks soovite seda arvutit sulgeda |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC |
| 3004 | Keegi teine alles kasutab seda arvutit. Kui sulete selle kohe, võib tema salvestamata töö kaotsi minna. |
Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3005 | Kui sulete arvuti kohe, võib teie ja teiste seda arvutit kasutavate inimeste salvestamata töö kaotsi minna. |
If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3006 | Keegi teine alles kasutab seda arvutit. Kui taaskäivitate selle kohe, võib tema salvestamata töö kaotsi minna. |
Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3007 | Kui taaskäivitate arvuti kohe, võib teie ja teiste seda arvutit kasutavate inimeste salvestamata töö kaotsi minna. |
If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3008 | Jätka |
Continue |
| 3009 | Sule ikkagi |
Shut down anyway |
| 3010 | Taaskäivita ikkagi |
Restart anyway |
| 3013 | Sule arvuti |
Shut down |
| 3014 | Su&le arvuti |
Sh&ut down |
| 3015 | Suleb kõik rakendused ja lülitab arvuti välja. |
Closes all apps and turns off the PC. |
| 3016 | Taaskäivita |
Restart |
| 3017 | &Taaskäivita |
&Restart |
| 3018 | Suleb kõik rakenduse, lülitab arvuti välja ja seejärel uuesti sisse. |
Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again. |
| 3019 | Unerežiim |
Sleep |
| 3020 | &Unerežiim |
&Sleep |
| 3021 | Arvuti jääb sisse, kuid töötab energiasäästurežiimis. Rakendused jäävad avatuks ja kui arvuti ärkab, saate kohe poolelijäänud kohast tööd jätkata. |
The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3022 | Talveunerežiim |
Hibernate |
| 3023 | &Talveunerežiim |
&Hibernate |
| 3025 | Arvuti lülitatakse välja, kuid rakendused jäävad avatuks. Kui lülitate arvuti sisse, saate poolelijäänud kohast tööd jätkata. |
Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3026 | Värskenda ja sule |
Update and shut down |
| 3027 | &Värskenda ja sule |
Update and sh&ut down |
| 3029 | Suleb kõik rakendused, värskendab arvuti ja seejärel lülitab selle välja. |
Closes all apps, updates the PC, and then turns it off. |
| 3030 | Värskenda ja taaskäivita |
Update and restart |
| 3031 | &Värskenda ja taaskäivita |
Update and &restart |
| 3033 | Suleb kõik rakendused, värskendab arvuti, lülitab selle välja ja seejärel jälle sisse. |
Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again. |
| 3034 | Logi välja |
Sign out |
| 3035 | Suleb kõik rakendused ja logib teid välja. |
Closes all apps and signs you out. |
| 3038 | Katkesta ühendus |
Disconnect |
| 3039 | Lõpetab ühenduse selle kaugarvutiga. |
Ends your connection to this remote PC. |
| 3040 | Katkesta ühen&dus |
&Disconnect |
| 3041 | Logi v&älja |
S&ign out |
| 3042 | Lukusta |
Lock |
| 3043 | &Lukusta |
L&ock |
| 3044 | Lukustab teie konto selles arvutis. |
Locks your account on this PC. |
| 3045 | Doki lahti |
Undock |
| 3046 | Doki &lahti |
U&ndock |
| 3047 | Eemaldab teie sülearvuti dokkimisjaamast. |
Removes your laptop or notebook computer from a docking station. |
| 3050 | Süsteemiadministraator on keelanud osa selle kasutajakonto energiarežiimi olekutest. |
The system administrator has disabled some power states for this user account. |
| 3052 | Vaheta kasutajat |
Switch user |
| 3053 | Kasutaja vahetamine rakendusi sulgemata. |
Switch users without closing apps. |
| 3054 | V&aheta kasutajat |
S&witch user |
| 3106 | Suleb kõik rakendused, lülitab arvuti välja ja seejärel uuesti sisse. |
Closes all apps, turns off the computer, and then turns it on again. |
| 3107 | Arvuti jääb tööle, kuid töötab energiasäästurežiimis. Rakendused jäävad avatuks ja kui arvuti ärkab, saate kohe poolelijäänud kohast tööd jätkata. |
The computer stays on but uses low power. Apps stay open so when the computer wakes up, you’re instantly back to where you left off. |