| 6 | إدارة الألوان |
Color Management |
| 7 | نظام إدارة الألوان لـ Microsoft |
Microsoft Color Management System |
| 8 | إدارة الألوان - افتراضيات النظام |
Color Management - System Defaults |
| 10 | إغلاق |
Close |
| 11 | ملف تعريف ICC |
ICC Profile |
| 12 | ملف تعريف جهاز WCS |
WCS Device Profile |
| 13 | ملف تعريف شروط عرض WCS |
WCS Viewing Condition Profile |
| 14 | ملفات تعريف تعيين نطاق ألوان WCS |
WCS Gamut Mapping Profile |
| 201 | الأجهزة |
Devices |
| 202 | كافة ملفات التعريف |
All Profiles |
| 203 | خيارات متقدمة |
Advanced |
| 501 | العرض |
Display |
| 502 | الطابعة |
Printer |
| 503 | ماسح ضوئي |
Scanner |
| 525 | غير معروف |
Unknown |
| 526 | متابعة |
Continue |
| 1807 | ملفات تعريف الألوان|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Gamut Mapping Model Profiles|*.gmmp|Color Appearance Model Profiles|*.camp|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
Color Profiles|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Gamut Mapping Model Profiles|*.gmmp|Color Appearance Model Profiles|*.camp|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1808 | تثبيت ملف التعريف |
Install Profile |
| 1809 | Device Color Profiles|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
Device Color Profiles|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1810 | إضافة |
Add |
| 2000 | عرض: %s. %s - %s |
Display: %s. %s - %s |
| 2001 | الطابعة: %s |
Printer: %s |
| 2002 | الماسح الضوئي: %s |
Scanner: %s |
| 2003 | الاسم |
Name |
| 2004 | فئة |
Class |
| 2005 | تلقائي (مستحسن) |
Automatic (Recommended) |
| 2006 | يدوي |
Manual |
| 2007 | إدراكي حسي |
Perceptual |
| 2008 | قياس ألوان نسبي |
Relative Colorimetric |
| 2009 | قياس ألوان مطلق |
Absolute Colorimetric |
| 2010 | رسومات عمل |
Business Graphics |
| 2011 | افتراضيات النظام |
System defaults |
| 2012 | %d.%d.%d |
%d.%d.%d |
| 2013 | %s |
%s |
| 2014 | %s (افتراضي) |
%s (default) |
| 2015 | اسم الملف |
File name |
| 2016 | ملفات تعريف جهاز WCS |
WCS Device Profiles |
| 2017 | ملفات تعريف شروط عرض WSC |
WCS Viewing Conditions Profiles |
| 2018 | ملفات تعريف تعيين نطاق ألوان WCS |
WCS Gamut Mapping Profiles |
| 2019 | ملفات تعريف ICC |
ICC Profiles |
| 2020 | تحميل الاقترانات الخاصة بالجهاز |
Load device associations |
| 2021 | حفظ الاقترانات الخاصة بالجهاز |
Save device associations |
| 2024 | الكاتب: |
Author: |
| 2025 | الناشر: |
Publisher: |
| 2026 | غير صحيح |
Invalid |
| 2027 | إعداد افتراضي للنظام (%s) |
System default (%s) |
| 2028 | إعداد افتراضي للنظام |
System default |
| 2029 | تم تغيير افتراضيات النظام لهذا الجهاز. إذا كنت تريد تحديث الإعدادات بافتراضيات النظام الجديدة لهذا الجهاز، استخدم قائمة "ملفات التعريف". |
The system defaults for this device changed. If you would like to update your settings with the new system defaults for this device, use the Profiles menu. |
| 2030 | تم تحديث صفحات الأجهزة نتيجة حدوث تغيير في الأجهزة. |
The Devices pages has been refreshed due to a hardware change. |
| 5009 | لم يتم اختيار أي ملف تعريف. الرجاء تحديد ملف التعريف أو النقر فوق "إلغاء الأمر" |
No profile was selected. Please select a profile or click Cancel |
| 5012 | يتعذر إضافة ملف التعريف إذا لم يكن يطابق الجهاز. |
Profile could not be added since it does not match the device. |
| 5013 | حدث خطأ غير متوقع: HRESULT 0x%x |
An unexpected error occured: HRESULT 0x%x |
| 5014 | ملف تعريف الألوان هذا هو ملف التعريف الافتراضي للنظام . هل ترغب بالتأكيد في إزالته من الجهاز؟ |
This color profile is a system default profile. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5015 | ملف تعريف الألوان هذا هو ملف التعريف الافتراضي للجهاز . هل ترغب بالتأكيد في إزالته من الجهاز؟ |
This color profile is the default profile for this device. Are you sure you want to disassociate it from the device? |
| 5016 | ملف تعريف الألوان هذا للقراءة فقط. هل ترغب بالتأكيد في إزالته من على الجهاز؟ |
This color profile is a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5017 | ملف تعريف الألوان هذا هو ملف تعريف افتراضي للنظام. وهو أيضاً للقراءة فقط. هل ترغب بالتأكيد في إزالته من على الجهاز؟ |
This color profile is a system default profile. It is also a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5018 | ملف التعريف غير صحيح. |
The profile is invalid. |
| 5019 | هل ترغب بالتأكيد في إزالة ملف تعريف الألوان هذا من الجهاز؟ |
Are you sure you want to remove this color profile from the machine? |
| 5020 | %s %s |
%s %s |
| 5021 | ليس لديك إذن لإزالة هذا الملف. فقد يكون هذا ملف تعريف مضمن لا يمكن حذفه. |
You do not have permission to remove this file. This may be a built-in profile which cannot be deleted. |
| 5022 | يتعذر على Windows إضافة ملفات تعريف الألوان المتعددة هذه دفعة واحد. الرجاء تحديد عدد ملفات تعريف أقل لتثبيتها. |
Windows cannot add this many color profiles at a time. Please select a smaller number of profiles to install. |
| 5023 | تعذر على Windows تثبيت بعض الملفات المحددة. |
Windows failed install some of the selected files. |
| 5024 | تعذر على Windows إقران ملف التعريف '%s' مع الجهاز '%s'. |
Windows failed to associate the profile '%s' with the device '%s'. |
| 5025 | قائمة اقترانات ملفات التعريف غير صحيحة ويتعذر تحميلها. لم يتم تغيير قائمة اقترانات ملف التعريف الخاصة بهذا الجهاز. |
The profile association list is invalid and could not be loaded. The profile association list for this device was not changed. |
| 5026 | تعذر اقتران بعض ملفات التعريف الموجودة في قائمة اقترانات ملفات التعريف بهذا الجهاز. |
Some of the profiles in the profile association list could not be associated with this device. |
| 5400 | تعذر تثبيت ملف تعريف الألوان '%s'. |
The color profile '%s' failed to install. |