| File name: | adsiedit.dll.mui |
| Size: | 36864 byte |
| MD5: | 64fea7fe037b5a0ad56acb48946b7846 |
| SHA1: | 13ffa11f6a18d5f3795adbec2042650fe6b0c7f4 |
| SHA256: | d26ed14648c0c198552fe0ad9a6e6b95862a65e4264c3d63f8458b07d32164d7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 11 | ADSI bewerken | ADSI Edit |
| 12 | Een interface-editor voor Active Directory-services | A low level Active Directory Services Interface editor. |
| 34 | Verplaatsen | Move |
| 98 | Schema | Schedule |
| 99 | Naam van de mappartitie | Directory Partition Name |
| 100 | Naam | Name |
| 101 | Klasse | Class |
| 102 | Distinguished Name | Distinguished Name |
| 103 | Eigenschappen voor %s | %s Properties |
| 104 | Verbinding &maken met... Verbinding met een LDAP-pad maken |
&Connect to... Connect to an LDAP path |
| 105 | Ver&wijderen Verbinding uit boomstructuur verwijderen |
Rem&ove Remove connection from tree |
| 106 | &Beeld | &View |
| 107 | &Schema | S&chedule |
| 108 | Verp&laatsen Huidige knooppunt en onderliggende boomstructuur verplaatsen |
M&ove Move current node and its subtree |
| 110 | In&stellingen... Verbindingsinstellingen weergeven |
&Settings... View settings of connection |
| 111 | &Filteren... Knooppunten op deze verbinding filteren |
&Filter... Filter the nodes for this connection |
| 112 | &Object... Nieuw object maken |
&Object... Create a new object |
| 114 | ||
| 115 | Mijn verbinding | My Connection |
| 116 | Standaardnaamgevingscontext | Default naming context |
| 118 | Configuratie | Configuration |
| 119 | RootDSE | RootDSE |
| 120 | Ve&rwijderen Query uit boomstructuur verwijderen |
&Remove Remove query from tree |
| 121 | In&stellingen... Queryinstellingen weergeven |
&Settings... View settings of query |
| 122 | &Query... Nieuwe query maken |
&Query... Create a new query from here |
| 123 | query | query |
| 124 | Schema n&u bijwerken Leegmaken van schemacache forceren. |
&Update Schema Now Force the schema cache to be flushed. |
| 125 | Hier &nieuwe verbinding maken Een nieuw verbindingsknooppunt in de huidige container maken. |
New &Connection from Here Create a new connection node rooted at the current container. |
| 126 | N&ieuwe verbinding naar naamgevingscontext Een nieuw verbindingsknooppunt in de container met de naamgevingscontext van dit object maken. |
N&ew Connection to Naming Context Create a new connection node rooted at the naming context container that this object describes. |
| 249 | Object wordt verplaatst naar &container: | &Container to move object to: |
| 250 | Verplicht | Mandatory |
| 251 | Optioneel | Optional |
| 252 | Beide | Both |
| 253 | &Toevoegen | A&dd |
| 254 | &Instellen | &Set |
| 255 | &Verwijderen | &Remove |
| 256 | Wisse&n | &Clear |
| 501 | Met de Active Directory Services Interfaces-editor (ADSI bewerken) kunt u Active Directory Domain Services en Active Directory Lightweight Directory Services tot in detail bewerken. U kunt er elk object in Microsoft AD DS/LDS mee weergeven, wijzigen, maken en verwijderen. Als u verbinding met AD DS/LDS wilt maken, klikt u in het menu Actie op Verbinding maken. |
Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. To create a connection to AD DS/LDS, on the Action menu, click Connect To. |
| 601 | Object-id | Object Identifier |
| 602 | Niet-hoofdlettergevoelig | Case Insensitive String |
| 603 | Tekenreeks voor afdruktype | Print Case String |
| 604 | IA5-tekenreeks | IA5-String |
| 605 | Numerieke tekenreeks | Numerical String |
| 606 | DN-binary | DN Binary |
| 607 | Booleaanse waarde | Boolean |
| 608 | Integer | Integer |
| 609 | Octet-tekenreeks | Octet String |
| 610 | UTC-gecodeerde tijd | UTC Coded Time |
| 611 | Unicode-tekenreeks | Unicode String |
| 612 | Adres | Address |
| 613 | DN-naam met tekenreeks | Distinguished Name With String |
| 614 | NT Security descriptor | NT Security Descriptor |
| 615 | Grote integer/interval | Large Integer/Interval |
| 616 | SID | SID |
| 617 | Onbekend | Unknown |
| 618 | Weet u zeker dat u deze objecten wilt verwijderen? | Are you sure you want to delete these objects? |
| 619 | Wa&chtwoord opnieuw instellen... | R&eset Password... |
| 620 | Hoofdlettergevoelige tekenreeks | Case Exact String |
| 621 | Duur | Duration |
| 1112 | Het nieuwe wachtwoord en het wachtwoord ter bevestiging moeten overeenkomen. Geef de wachtwoorden opnieuw op. | The New and Confirm passwords must match. Please re-type them. |
| 1113 | Het wachtwoord kan maximaal 127 tekens lang zijn. Geef een nieuw wachtwoord op. | The password can contain a maximum of 127 characters. Please type a new password. |
| 5000 | AttributeEditor | AttributeEditor |
| 5002 | Er is geen editor geregistreerd voor de verwerking van dit kenmerktype. | There is no editor registered to handle this attribute type. |
| 5003 | Kan de gegevens van de kenmerkeditor niet ophalen. | Failed to retrieve the attribute editor information. |
| 5025 | Syntaxis | Syntax |
| 6000 | Kenmerk | Attribute |
| 6001 | Ingesteld/Niet ingesteld | Set/Not Set |
| 6002 | Waarde | Value |
| 6017 | Container | Container |
| 6018 | DN-naam/SID | Distinguished Name / SID |
| 6050 | Hexadecimaal | Hexadecimal |
| 6051 | Decimaal | Decimal |
| 6052 | Binair | Binary |
| 6053 | Tekenreeks met brede tekens | Wide character string |
| 6054 | ASCII-tekenreeks | ASCII character string |
| 6055 | Octaal | Octal |
| 6070 | Kan de editor niet initialiseren. |
Windows failed to initialize the editor. |
| 6071 | Kan de nieuwe waarde niet uit de editor ophalen. |
Windows failed to retrieve the new value from the editor. |
| 11056 | Ongeldige indeling. Een octale tekenreeks moet sets van drie getallen tussen 0 en 377 bevatten. Sets moeten worden gescheiden door een spatie (bijvoorbeeld '000 012 345 377\'). | Invalid format. An octal string must contain sets of three digits between 0 and 377. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 345 377\") |
| 11057 | Ongeldige indeling. Een hexadecimale tekenreeks moet sets van twee getallen tussen 0 en FF bevatten. Sets moeten worden gescheiden door een spatie (bijvoorbeeld '00 12 3A FF'). | Invalid format. A hexadecimal string must contain sets of two digits between 0 and FF. Each set must be separated by a space. (i.e. "00 12 3A FF") |
| 11058 | Ongeldige indeling. Een decimale tekenreeks moet sets van drie getallen tussen 0 en 255 bevatten. Sets moeten worden gescheiden door een spatie (bijvoorbeeld '000 012 100 255'). | Invalid format. A decimal string must contain sets of three digits between 0 and 255. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 100 255") |
| 11059 | Ongeldige notatie. Een binaire tekenreeks moet bestaan uit sets van 8 cijfers, waarbij elk cijfer ofwel 0 ofwel 1 is. De verschillende sets moeten van elkaar worden gescheiden door middel van een spatie (bijvoorbeeld '00000010 00000011'). | Invalid format. A binary string must contain sets of 8 digits, each digit is either 0 or 1. Each set must be separated by a space. (i.e. "00000010 00000011") |
| 11103 | De octet-tekenreeks is groter dan 8 kB en kan niet in dit vak worden weergegeven. | The octet string is larger than 8KB and will not be displayed in this box. |
| 11104 | Kan niet de waarden voor alle kenmerken laden. %s |
Windows could not load the values for all the attributes. %s |
| 11105 | Deze waarde bestaat al in de lijst. Wilt u deze toch toevoegen? | This value already exists in the list. Do you want to add it anyway? |
| 11106 | Kenmerkeditor | Attribute Editor |
| 11107 | Waar | True |
| 11108 | Onwaar | False |
| 11109 | De waarde moet numeriek zijn, hetzij in de decimale, hetzij in de hexadecimale notatie. Een waarde die in de hexadecimale notatie is opgegeven, moet beginnen met '0x'. | The value must be numeric, either in decimal or hexadecimal format. A value specified in hexadecimal format must start with '0x'. |
| 11110 | De SID-structuur voor dit beveiligings-principalobject is niet geldig. | SID structure for this security principal object is not valid. |
| 11111 | (Geen) | (none) |
| 11112 | (nooit) | (never) |
| 11113 | (niet-toewijsbare binaire blob) | (unmappable binary blob) |
| 11114 | Bewerking mislukt. Foutcode: 0x%x %s %s |
Operation failed. Error code: 0x%x %s %s |
| 11115 | De tijdsduur moet worden opgegeven in de indeling d:uu:mm:ss. Andere toegestane waarden zijn %s en %s. | The duration value must be in d:hh:mm:ss format. Other allowed values are "%s" and "%s". |
| 42981 | Voor deze bronrecord is een eigenschappenblad geopend. Als u op OK klikt, wordt het eigenschappenblad afgesloten. | This resource record has a property sheet up: pressing OK will close it down for you. |
| 42982 | Er zijn te veel items in de map %s. Pas de parameters van de query aan of verhoog het maximum aantal items per map. | There are too many items in the folder %s. Please refine the query parameters or increase the maximum number of items per folder. |
| 42983 | Een of meer waarden hebben niet de juiste indeling. | One or more of the values are not in the correct format. |
| 42984 | U moet een naam opgeven voor de verbinding. | You must specify a name for your connection. |
| 42985 | Kan geen verbinding met RootDSE maken. | Unable to connect to RootDSE. |
| 42986 | Weet u zeker dat u dit object wilt verwijderen? | Are you sure you want to delete this object? |
| 42987 | Wilt u deze container en de volledige inhoud verwijderen? | Do you want to delete this container and everything in it? |
| 42988 | Kan een of meer bronnen uit het bronnenbestand niet laden. | Failed to load one or more resources from the resource file. |
| 42989 | Het pad dat u opgeeft, mag geen x500-pad zijn. Wilt u doorgaan? |
The path you entered may not be an x500 path. Do you want to continue? |
| 42990 | Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen? | Are you sure you want to remove %s? |
| 42991 | Een of meer waarden hebben een onjuiste indeling. (bijvoorbeeld 0x00 0x12 0x34 etc.) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. 0x00 0x12 0x34 etc.) |
| 42994 | Een of meer waarden hebben een onjuiste indeling. (bijvoorbeeld WAAR of ONWAAR) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. TRUE or FALSE) |
| 42995 | Een of meer waarden hebben niet de juiste notatie. (DD-MM-JJJJ UU:MM:SS) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. MM/DD/YYYY HH:MM:SS) |
| 42996 | Weet u zeker dat u deze query wilt verwijderen? | Are you sure you want to remove this query? |
| 42997 | Er zijn bestaande query's voor deze verbinding. Als u deze query's niet verwijdert, kan dit mogelijk onjuiste resultaten opleveren. Wilt u deze nu verwijderen? |
You have existing queries for this connection. Failure to remove the queries may result in inaccurate results. Would you like to remove them now? |
| 42998 | De schemacache is bijgewerkt. | The schema cache was updated successfully. |
| 42999 | Hoofdmap van query | Root of Query |
| 43001 | Er is een eigenschappenblad voor deze map of een van de onderliggende mappen geopend. Sluit het eigenschappenblad voordat u deze bewerking voortzet. | This folder or one of its children has one or more property sheets up. Please close the property sheet before continuing with this action. |
| 43002 | De verbinding %s kan niet worden geladen. %s |
The connection %s could not be loaded. %s |
| 43003 | Met de Active Directory Services Interfaces-editor (ADSI bewerken) kunt u Active Directory Domain Services en Active Directory Lightweight Directory Services tot in detail bewerken. U kunt er elk object in Microsoft AD DS/LDS mee weergeven, wijzigen, maken en verwijderen. | Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. |
| 43004 | Selecteer of geef een bestaande naamgevingscontext op. De naamgevingscontext %s bestaat niet. | Please select or type an existing Naming Context. The Naming Context '%s' does not exists. |
| 43005 | Een registersleutel kan niet worden geopend. | Unable to open a registry key. |
| 43006 | Een registersleutel kan niet worden gemaakt. | Unable to create a registry key. |
| 43007 | De waarde van een registersleutel kan niet worden ingesteld. | Unable to set value of the registry key. |
| 43008 | De waarde van een registersleutel kan niet worden opgevraagd. | Unable to query value of the registry key. |
| 43009 | De bewerking voor moduleregistratie is mislukt. | Module registration operation failed. |
| 43012 | Active Directory-objecten kunnen niet worden opgevraagd. | Unable to query directory objects. |
| 43014 | &Bewerken | &Edit |
| 43016 | De huidige gebruiker kan geen objecten in deze container maken vanwege beperkingen op beveiligingsgebied en/of andere beperkingen. | The current user cannot create any objects in this container due to security and/or other constraints. |
| 43017 | Er is vastgesteld dat er wijzigingen zijn aangebracht op andere tabbladen. Het is raadzaam deze wijzigingen toe te passen voordat u de kenmerken op dit tabblad bewerkt. | Changes have been detected on other tabs. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on this tab. |
| 43018 | Wijzigingen die zijn aangebracht op andere tabbladen worden niet gesynchroniseerd met de kenmerken die worden weergegeven op het tabblad in Kenmerk-editor. Als u een kenmerk op het tabblad in Kenmerk-editor en een of meer andere tabbladen wijzigt zonder deze wijzigingen tussentijds toe te passen, kan niet worden bepaald wat de status van het bewuste kenmerk is wanneer u de wijzigingen toepast. | Changes that have been made on other tabs will not be synchronized with the attributes shown on the attribute editor tab. If an attribute is changed on the attribute editor tab and one or more other tabs without applying between changes then the state of the attribute will be indeterminate when the changes are applied. |
| 43019 | De &wijzigingen toepassen De wijzigingen toepassen die tot nu toe zijn aangebracht. |
&Apply the changes Apply the changes that have already been made. |
| 43020 | De wijzigingen &niet toepassen Naar het tabblad voor het bewerken van kenmerken gaan. |
Do ¬ apply the changes Continue to the attribute editor tab. |
| 43021 | U hebt wijzigingen op dit tabblad aangebracht. Het is raadzaam deze wijzigingen toe te passen voordat u andere kenmerken op andere tabbladen bewerkt. | Changes have been made on this tab. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on any other tab. |
| 43022 | Als u deze wijzigingen wilt toepassen, wordt het eigenschappenvenster gesloten om ervoor te zorgen dat de gegevens op de andere tabbladen worden vernieuwd. U moet het eigenschappenvenster opnieuw openen als u wilt doorgaan met het bewerken van de eigenschappen van dit object. | To ensure the data on the other tabs is refreshed, if you choose to apply these changes the property dialog will be closed. You will need to reopen the property dialog to continue editing this object's properties. |
| 43023 | De wijzigingen toep&assen en sluiten De aangebrachte wijzigingen toepassen en het eigenschappenvenster sluiten. |
&Apply the changes and Close Apply the changes that have already been made and close the property dialog. |
| 43024 | De wijzigingen &niet toepassen De wijzigingen niet toepassen en verdergaan naar het geselecteerde tabblad. |
Do ¬ apply the changes Do not apply the changes and continue to the selected tab. |
| File Description: | ADSI bewerken |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ADSIEdit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | ADSIEdit.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |