| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x40050008 | Adapter zdalny %2 został pomyślnie sparowany z adapterem lokalnym. |
The remote adapter %2 successfully paired with the local adapter. |
| 0x40050009 | Adapter zdalny %2 został dodany do listy urządzeń osobistych. |
The remote adapter %2 was added to the list of personal devices. |
| 0x4005000A | Adapter zdalny %2 nie jest już urządzeniem sparowanym. Klucz powiązania tego adaptera został usunięty. |
The remote adapter %2 is no longer a paired device. Its link key has been removed. |
| 0x4005000B | Adapter zdalny %2 został usunięty z listy urządzeń osobistych. |
The remote adapter %2 was removed from the list of personal devices. |
| 0x4005000D | Adapter zdalny %2 nie jest już urządzeniem powiązanym; próba użycia klucza powiązania wywołała żądanie kodu PIN. |
The remote adapter %2 is no longer a bonded device; attempted use of the link key resulted in a PIN code request. |
| 0x40050012 | System Windows nie może przechowywać kodów uwierzytelniania Bluetooth (kluczy powiązań) w adapterze lokalnym. Klawiatury Bluetooth mogą nie działać w systemie BIOS podczas uruchamiania systemu. |
Windows cannot store Bluetooth authentication codes (link keys) on the local adapter. Bluetooth keyboards might not work in the system BIOS during startup. |
| 0x40050015 | Używany adapter Bluetooth nie obsługuje profilów zestawów słuchawkowych, urządzeń głośnomówiących ani innych profilów SCO. |
Your Bluetooth adapter does not support headset, hands-free, or any other SCO-based profiles. |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x80050003 | Polecenie wysłane do adaptera przekroczyło limit czasu. Adapter nie odpowiedział. |
A command sent to the adapter has timed out. The adapter did not respond. |
| 0x80050006 | Obsługiwany jest tylko jeden aktywny adapter Bluetooth. |
Only one active Bluetooth adapter is supported at a time. |
| 0x80050007 | Wystąpił błąd sprzętowy. Zdarzenie zawiera kod błędu specyficzny dla dostawcy. |
A hardware error occurred. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0x8005000C | Adapter lokalny zwrócił nieprawidłowy pakiet danych ACL, który został odrzucony. |
The local adapter returned an improper ACL data packet which was discarded. |
| 0x8005000E | Urządzenie o adresie adaptera Bluetooth %2 ma nieprawidłowy rekord usługi (identyfikator atrybutu %3). Usługa nie będzie widoczna. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The service will not be visible. |
| 0x8005000F | Urządzenie o adresie adaptera Bluetooth %2 ma nieprawidłowy rekord usługi (identyfikator atrybutu %3). Błąd atrybutu został naprawiony. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The attribute error was corrected. |
| 0x80050017 | System Windows odrzucił powiązanie urządzenia, ponieważ jest ono w trybie uniemożliwiającym powiązanie. |
Windows rejected a device partnership because it is in a non bondable mode. |
| 0x80050018 | System Windows odrzucił połączenie z urządzeniem, ponieważ urządzenie nie nawiązało szyfrowania przed połączeniem na poziomie usługi. |
Windows rejected a device connection because the device didn't establish encryption prior to the service level connection. |
| 0x80050019 | Ponieważ lokalny adapter nie obsługuje krytycznego stanu funkcji Low Energy, zostanie ona wyłączona. |
The local adapter does not support a critical Low Energy feature, the Low Energy functionality will therefore be disabled. |
| 0x8005001A | Lokalny adapter nie obsługuje ważnego stanu kontrolera funkcji Low Energy. Minimalna wymagana obsługiwana maska stanu to %2, a uzyskano %3. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality is still enabled. This may increase power consumption. |
| 0x8005001C | Lokalny adapter nie obsługuje funkcji Bluetooth Low Energy. |
The local adapter does not support Bluetooth Low Energy. |
| 0x8005001D | Protokół Menedżera zabezpieczeń przekroczył limit czasu podczas oczekiwania na odpowiedź od urządzenia zdalnego o adresie %1. |
The Security Manager Protocol experienced a timeout waiting for a response from a remote device with address %1. |
| 0x8005001F | Lokalny adapter nie obsługuje wymagania minimalnego buforu koniecznego do obsługi filtrowania sprzętowego anonsów Bluetooth Low Energy. Może to oznaczać, że system będzie zużywać więcej energii na przetwarzanie anonsów, które nie są dla niego przeznaczone. |
The local adapter does not support the minimum buffer requirement to support the hardware filtering of Bluetooth Low Energy advertisements. This may mean that your system will consume more power to process advertisements that are not intended for your system. |
| 0x80050020 | Kontroler Bluetooth osiągnął limit odciążania sprzętowego. Może to oznaczać, że żaden nowy wzorzec nie będzie monitorowany przez kontroler Bluetooth. |
Hardware Offload limit is reached by the Bluetooth controller. This may mean that any new pattern will not be monitored by the Bluetooth controller. |
| 0x80050022 | Lokalny adapter nie obsługuje ważnego stanu kontrolera funkcji Low Energy zapewniającego obsługę trybu peryferyjnego. Minimalna wymagana obsługiwana maska stanu to %2, a uzyskano %3. Funkcja roli trybu peryferyjnego Low Energy nie będzie dostępna. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state to support peripheral mode. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy peripheral role functionality will not be available. |
| 0xB0000001 | A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
| 0xB0000002 | Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000003 | Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000004 | Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000005 | Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000006 | Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
| 0xB0000007 | Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB0000008 | Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB10000E3 | L2CAP_SIGNAL_REJECT |
L2CAP_SIGNAL_REJECT |
| 0xB10000E4 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E5 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000E6 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
| 0xB10000E7 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
| 0xB10000E8 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E9 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000EA | L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
| 0xB10000EB | L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
| 0xB10000EC | L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
| 0xB10000ED | L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
| 0xB10000EE | BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
| 0xB10000EF | BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
| 0xB10000F0 | BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
| 0xB10000F1 | BRB_STORED_LINK_KEY |
BRB_STORED_LINK_KEY |
| 0xB10000F2 | BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
| 0xB10000F3 | BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
| 0xB10000F4 | BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
| 0xB10000F5 | BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
| 0xB10000F6 | BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
| 0xB10000F7 | BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
| 0xB10000F8 | BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
| 0xB10000F9 | BRB_L2CA_PING |
BRB_L2CA_PING |
| 0xB10000FA | BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
| 0xB10000FB | BRB_PSM |
BRB_PSM |
| 0xB10000FC | BRB_ACL_GET_MODE |
BRB_ACL_GET_MODE |
| 0xB10000FD | BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
| 0xB10000FE | BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
| 0xB10000FF | BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
| 0xB1000100 | BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
| 0xB1000101 | BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
| 0xB1000102 | Oznacz nieodczytany pakiet żądań we/wy jako ukończony |
Complete a non-read IRP |
| 0xB1000105 | EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
| 0xB1000106 | Dzielenie pakietu L2CAP na pakiety HCI |
Segmenting L2CAP packet into HCI Packets |
| 0xB1000107 | Zapisz pakiet HCI |
Write HCI Packet |
| 0xB1000108 | Odczytaj pakiet HCI |
Read HCI Packet |
| 0xB1000109 | BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010A | BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010B | BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
| 0xB100012E | BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
| 0xB1000136 | RM_QUERY_RADIO_STATE |
RM_QUERY_RADIO_STATE |
| 0xB1000137 | RM_SET_RADIO_START |
RM_SET_RADIO_START |
| 0xB1000138 | RM_SET_RADIO_STOP |
RM_SET_RADIO_STOP |
| 0xB1000139 | RM_SET_DEVICE_POWER_START |
RM_SET_DEVICE_POWER_START |
| 0xB100013A | RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
| 0xC0050001 | Do komputera włożono adapter Bluetooth w wersji 1.0B, ale ta wersja nie jest obsługiwana. |
A version 1.0B Bluetooth adapter was inserted into the computer, but this version is not supported. |
| 0xC0050002 | Adres lokalnego adaptera Bluetooth jest nieprawidłowy. |
The address of the local Bluetooth adapter is not valid. |
| 0xC0050004 | Adapter nie obsługuje wymaganej funkcji (LMP). |
A required feature (LMP) is not supported by the adapter. |
| 0xC0050005 | Sterownik Bluetooth oczekiwał zdarzenia HCI o określonym rozmiarze, ale go nie otrzymał. |
The Bluetooth driver expected an HCI event with a certain size but did not receive it. |
| 0xC0050006 | Adres lokalnego adaptera uległ zmianie. Z powodu wystąpienia tego błędu sterownik został usunięty z pamięci tego urządzenia. |
The address for the local adapter changed. The driver has unloaded from this device due to this error. |
| 0xC0050010 | Uwierzytelnianie wzajemne między lokalnym adapterem Bluetooth a urządzeniem o adresie adaptera Bluetooth %2 nie powiodło się. |
The mutual authentication between the local Bluetooth adapter and a device with Bluetooth adapter address %2 failed. |
| 0xC0050011 | W lokalnym adapterze Bluetooth wystąpił nieokreślony błąd. Adapter nie będzie używany. Sterownik został usunięty z pamięci. |
The local Bluetooth adapter has failed in an undetermined manner and will not be used. The driver has been unloaded. |
| 0xC0050013 | System Windows wykrył błąd podczas magazynowania klucza powiązania Bluetooth dla adaptera o adresie %2 w adapterze lokalnym. Zdarzenie zawiera kod błędu specyficzny dla dostawcy. |
Windows detected an error while storing the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050014 | System Windows wykrył błąd podczas usuwania klucza powiązania Bluetooth dla adaptera o adresie %2 w adapterze lokalnym. Zdarzenie zawiera kod błędu specyficzny dla dostawcy. |
Windows detected an error while deleting the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050016 | Urządzenie Bluetooth podjęło próbę nawiązania połączenia debugowania. Stos Bluetooth systemu Windows nie zezwala na połączenie debugowania, gdy nie jest w trybie debugowania. |
Your Bluetooth device attempted to establish a debug connection. The Windows Bluetooth stack does not allow debug connection while it is not in the debug mode. |
| 0xC005001B | Lokalny adapter nie obsługuje krytycznego stanu kontrolera funkcji Low Energy. Minimalna wymagana obsługiwana maska stanu to %2, a uzyskano %3. |
The local adapter does not support a critical Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. |
| 0xC005001E | Lokalny adapter nie obsługuje ważnego stanu kontrolera funkcji Low Energy. Minimalna wymagana obsługiwana maska stanu to %2, a uzyskano %3. Funkcja Low Energy zostanie wyłączona. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality will be disabled. |
| 0xC0050021 | Kontroler Bluetooth lub jego oprogramowanie układowe jest niezgodne z systemem Windows. W witrynie Windows Update lub w witrynie internetowej producenta OEM sprawdź, czy nie zostało udostępnione zaktualizowane oprogramowanie układowe lub zaktualizowany pakiet sterownika. |
The Bluetooth controller or its firmware is incompatible with Windows. Please check Windows Update or your OEM website for an updated firmware or driver package. |
| 0xD1000001 | ACL_MODE_ACTIVE |
ACL_MODE_ACTIVE |
| 0xD1000002 | ACL_MODE_HOLD |
ACL_MODE_HOLD |
| 0xD1000003 | ACL_MODE_SNIFF |
ACL_MODE_SNIFF |
| 0xD1000004 | ACL_MODE_PARK |
ACL_MODE_PARK |
| 0xD1000005 | ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
| 0xD1000006 | ACL_MODE_ENTER_HOLD |
ACL_MODE_ENTER_HOLD |
| 0xD1000007 | ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
| 0xD1000008 | ACL_MODE_ENTER_PARK |
ACL_MODE_ENTER_PARK |
| 0xD1000009 | ACL_DISCONNECTED |
ACL_DISCONNECTED |
| 0xD100000A | Wysyłanie pakietu do urządzenia radiowego |
Sending packet to radio |
| 0xD100000B | Odebrano pakiet z urządzenia radiowego |
Packet received from radio |
| 0xD100000C | Limit czasu pakietu został przekroczony |
Packet timed out |
| 0xD100000D | Protokół L2CAP odebrał pakiet |
L2CAP received a packet |
| 0xD100000E | Protokół L2CAP oznacza pakiet jako ukończony |
L2CAP is completing a packet |
| 0xD100000F | Nieznany stan urządzenia radiowego |
Radio State Unknown |
| 0xD1000010 | Oczekiwanie na włączenie urządzenia radiowego |
Radio On Pending |
| 0xD1000011 | Urządzenie radiowe włączone |
Radio On |
| 0xD1000012 | Oczekiwanie na wyłączenie urządzenia radiowego |
Radio Off Pending |
| 0xD1000013 | Urządzenie radiowe wyłączone |
Radio Off |
| 0xD1000014 | Nieokreślone |
Unspecified |
| 0xD1000015 | D0 |
D0 |
| 0xD1000016 | D1 |
D1 |
| 0xD1000017 | D2 |
D2 |
| 0xD1000018 | D3 |
D3 |
| 0xD100001A | S0 |
S0 |
| 0xD100001B | S1 |
S1 |
| 0xD100001C | S2 |
S2 |
| 0xD100001D | S3 |
S3 |
| 0xD100001E | S4-hibernacja |
S4-Hibernate |
| 0xD100001F | S5-zamknięcie |
S5-Shutdown |
| 0xD1000020 | S6 |
S6 |