| 110 | Услуги на Microsoft за помощни данни |
Microsoft Help Data Services |
| 179 | Отстраняване на неизправности |
Troubleshooter |
| 62208 | Файлът не може да бъде прочетен. |
Unable to read file. |
| 62209 | Във файла не може да се пише. |
Unable to write to a file. |
| 62210 | Не може да се създаде или отвори файл. |
Unable to create or open a file. |
| 62211 | Файлът е актуализиран от друг потребител. |
The file has been updated by another user. |
| 62212 | Не може да се намери файлът %s. |
Cannot find file %s. |
| 62213 | Не може да се намери нужен елемент. |
Item requested is not found. |
| 62214 | Неправилно инициализиране на обект. |
Object has not been correctly initialized. |
| 62215 | Вече има инициализиран обект. |
An object has already been initialized. |
| 62216 | Невалиден формат на низ. |
Invalid string format. |
| 62217 | Невалиден идентификатор на език. |
Invalid language identifier. |
| 62218 | Не е указан идентификаторът на език |
No language identifier specified |
| 62219 | Указаното свойство не е известно. |
The specified property is not known. |
| 62220 | Достъпът до данни на потребител нарушава настройките на защитата |
Accessing user data violating security settings |
| 62221 | Модифицирането на данни на потребител нарушава настройките на защитата |
Modifying user data violating security settings |
| 62222 | За тази колекция няма файл със заявки. |
No query file for this collection. |
| 62223 | За тази колекция няма файл с атрибути на заявки. |
No query attribute file for this collection. |
| 62224 | Дължината на пътя превишава допустимия максимум. |
Path exceeds the maximum allowable size. |
| 62225 | Името на пространство с имена превишава допустимия максимум. |
Namespace name exceeds the maximum allowable size. |
| 62226 | Низът за аргумент %i: превишава %u знака. |
Argument %i: string exceeds %u characters. |
| 62227 | Този елемент не може да бъде изтеглен от колекцията |
Cannot retrieve this item from the collection |
| 62248 | [%s] е неизвестен обект за навигация. |
[%s] is an unknown navigation object. |
| 62249 | Не може да получи обект за навигация [%s]. |
Unable to get navigation object [%s]. |
| 62250 | Протоколът не може да бъде разбран: %s. |
Do not understand this protocol: %s. |
| 62251 | Не може да се инициализира с относителен протокол: %s. |
Cannot initialize with relative protocol: %s. |
| 62252 | Низът не може да бъде разбран: %s. |
Do not understand this string: %s. |
| 62253 | Това пространство на имена няма асоциирана колекция: %s |
This namespace does not have an associated collection: %s |
| 62254 | Пространството на имена не е указано: %s. |
Namespace not specified: %s. |
| 62255 | %s е име на файл. Сесията трябва да бъде инициализирана с пространство на имена. |
%s is a filename. Session must be initialized with a namespace. |
| 62266 | Не може да се намери Satellite DLL. |
Unable to locate a Satellite DLL. |
| 62278 | Грешка при четене индекса на атрибутите. |
Error reading attribute index. |
| 62279 | Невалиден синтаксис на низа за филтър към заявка. |
Invalid filter query string syntax. |
| 62280 | Невалиден синтаксис на низа на заявка за пълен текст. |
Invalid full-text query string syntax. |
| 62281 | Вместо низ на заявка за пълен текст е подаден празен параметър. |
Null parameter passed as full-text query string. |
| 62282 | Заявката за пълен текст е отменена от потребителя. |
The full-text query was canceled by the user. |
| 62298 | Невалидно файлово разширение. |
Invalid extension on file. |
| 62299 | Недостатъчни разрешения за изпълнение на действието. |
Insufficient permissions to complete action. |
| 62300 | Файлът хранилище и индексният файл към файл с помощ не си съответстват. |
The storage and index files for a help file do not match. |
| 62301 | Неуспешно инициализиране на индекса на атрибутите. |
Failed to initialize attribute index. |
| 62302 | Грешка при изчисляване на филтър на атрибути. |
Error computing attribute filter. |
| 62308 | За този обект вече има създаден филтър. |
Filter has already been set on this object. |
| 62318 | Друга транзакция е заключила файловете за регистрация. Изчакайте я да свърши. |
Another transaction has locked the registration files. Please wait until it is finished. |
| 62319 | Невалидна транзакция или липса на чакаща транзакция. |
Invalid transaction or no transaction pending. |
| 62320 | Невалиден маркер. |
Invalid Token. |
| 62358 | Директорията цел не съществува. |
Destination directory does not exist. |
| 62359 | Файлът цел вече съществува. |
Destination file already exists. |
| 62360 | Нарушение при споделянето. |
Sharing violation. |
| 62361 | Недостатъчно място на диска. |
Not enough disk space. |
| 62362 | Низът не може да бъде прекодиран с текущата кодова страница. |
String could not be translated using current code page. |
| 62363 | Файлът не може да бъде представен като текст. |
File is not viewable as text. |
| 62364 | Грешка в зареждането на проект при опит да се стартира среда. |
Load Project failed trying to launch environment. |
| 62365 | Грешка при създаване на файл - името на файла е твърде дълго или съдържа невалидни знаци. |
File creation error - filename is too long or includes invalid characters. |
| 62366 | Не съществува файл на проекта или не е указано разширението на проекта. |
No project file exists or no project extension specified. |
| 62367 | Директорията не може да бъде създадена. |
Unable to create directory. |
| 62368 | Файлът не може да бъде копиран. |
Unable to copy file. |
| 62388 | Не може да се получи информация за заглавието. |
Cannot obtain title information. |
| 62389 | Несъществуващо име на файл с проект. |
Project filename is unavailable. |
| 62390 | Файлът с колекцията не може да бъде намерен. |
The collection file could not be found. |
| 62391 | Изтекло време за изчакване на MergeIndex(). |
MergeIndex() timeout. |
| 62392 | HxW/HxH още не са обединени |
HxW/HxH not merged yet |
| 62393 | Файлът с колекцията не завършва на .HxS или .HxC |
The collection file did not end in .HxS or .HxC |
| 62394 | Указаният HxC файл не може да бъде интерпретиран |
Unable to interpret the specified HxC file |
| 62395 | Указаният HXL файл не може да бъде разбран |
Unable to understand specified HXL |
| 62396 | В колекцията няма заглавия или такива липсват |
The collection has no or missing titles |
| 62397 | Колекцията се използва, MergeIndex() не може да бъде изпълнена |
The collection is in use, MergeIndex() can not be executed |
| 62398 | Даденият URL не се отнася до тема в инсталираната колекция. |
The URL does not reference a topic in an installed collection. |
| 62408 | Неуспешно инициализиране на съдържанието. |
Failed to Initialize TOC. |
| 62409 | Не може да бъде получено началото на съдържанието. |
Failed to get TOC Root. |
| 62410 | Не може да бъде получена тема за възел на съдържанието. |
Failed to get Topic for a TOC Node. |
| 62411 | Не може да бъде получен възел на съдържанието. |
Failed to get TOC Node. |
| 62412 | Не може да се изпълни PutFilter върху съдържанието. |
Failed to PutFilter to TOC. |
| 62413 | Не може да се получи атрибут на съдържанието. |
Failed to get TOC attribute. |
| 62414 | Не може да се получи синхронизираща информация за URL (даденият URL адрес може да не се свързан с възел на съдържанието) |
Failed to get sync info for an URL (URL might not associated with a TOC node) |
| 62415 | Неизвестна грешка при печат на темите. |
Unknown failure printing topics. |
| 62416 | Не може да се създаде контрола на IE за печат. |
Failed to create IE control for printing. |
| 62417 | Не може да се създаде местоположение за временен файл за печат. |
Failed to create temporary print file location. |
| 62418 | Не може да се получи тема за възел в съдържанието. (Външен URL адрес по време на изпълнение) |
Failed to get Topic for a TOC Node.(External RunTime Url) |
| 62419 | Не може да се получи тема за възел в съдържанието. (Няма URL) |
Failed to get Topic for a TOC Node.(No Url) |
| 62423 | Грешка при анализа на HxK файл. |
Error parsing HxK file. |
| 62424 | Неуспешно инициализиране на анализатора на XML. |
Failed to initialize the XML Parser. |
| 62425 | Неуспешно инициализиране на обект със списъка на активите. |
Failed to initialize asset list object. |
| 62508 | Обект за източник на данни не е инициализиран правилно. |
DataSource object is not intialized properly. |
| 62509 | Неуспешно инициализиране на източник на данни. |
Failed to initialize DataSource. |
| 62510 | Локално пространство на имената не може да бъде намерено или не е зададено. |
Local namespace cannot be found or has not been set. |
| 62511 | Грешка при търсене. |
Search fails. |
| 62512 | Невалиден URL за съдържание или даденият RL не може да бъде разрешен. |
Invalid content URL or URL cannot be resolved. |
| 62513 | Съдържанието или данните не съществуват. |
Content or data is not available. |
| 62514 | Невалидно пространство на имената |
Invalid namespace |
| 62558 | Неправилно инициализиране на набора за резултати. |
ResultSet has not been intialized properly. |
| 62559 | Неуспешно инициализиране на набора за резултати. |
Failed to initialize ResultSet. |
| 62560 | Наборът за резултати в края и не може да предложи още страници. |
ResultSet is at the end and does not have more result pages to return. |
| 62561 | Неуспешно получаване на страница с резултати. |
Failed to retrieve a page of results. |
| 62562 | Невалиден индекс на страница. |
Invalid page index. |
| 0x10000011 | Събитие за производителността |
Performance Event |
| 0x10000012 | Събитие, което не е за производителността |
Non Performance Event |
| 0x10000031 | Време на реакция |
Response Time |
| 0x30000000 | Информация |
Info |
| 0x30000001 | Старт |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x30000008 | Преустановяване |
Suspend |
| 0x50000002 | Грешка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Help |
Microsoft-Windows-Help |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Help/Operational |
Microsoft-Windows-Help/Operational |
| 0xB00003E8 | Неуспешно обединяване на индекси |
Index merge failed |
| 0xB00003E9 | Не можа да бъде установена връзка със сървъра |
Connection to the server could not be established |
| 0xB00003EA | Неуспешна навигация до тема |
Topic navigation failed |
| 0xB00003EB | Хранилището на данни е недостъпно |
Data storage is not accessible |
| 0xB00003EC | Не е намерен и не може да бъде създаден ключ на системния регистър с потребителски настройки |
Registry key for user settings was not found and could not be created |
| 0xB00003ED | Не може да бъде изпълнена функцията CoCreate за HelpPaneServer |
HelpPaneServer could not be CoCreated |
| 0xB00003F2 | Не може да бъде създадена контрола за браузъра |
Browser control could not be created |
| 0xB00003F3 | Контролата на браузъра не може да бъде вградена |
Browser control could not be embedded |
| 0xB00003F4 | Контролата на браузъра не може да бъде активирана |
Browser control could not be activated |
| 0xB00003F5 | Неуспешно привързване на точки за свързване към събитие на браузъра |
Failed to attach to browser event connection points |
| 0xB00003FC | Грешка при локално търсене |
Local search failed |
| 0xB00003FD | Грешка при онлайн търсене |
Online search failed |
| 0xB00003FE | Невалиден отговор на сървъра за онлайн търсене |
Online server search response is not valid |
| 0xB00003FF | Невалидно начало на онлайн таблица на съдържание |
Online TOC root is not valid |
| 0xB0000400 | Неуспешна заявка за онлайн таблица на съдържание |
Online TOC request failed |
| 0xB0000401 | Невалиден отговор на онлайн сървъра за таблица на съдържанието |
Online server TOC response is not valid |
| 0xB0000402 | Локалната таблица на съдържанието (за колекцията) е невалидна |
Local TOC (Collection) is not valid |
| 0xB0000406 | Неуспешно извличане на онлайн HTTP данни |
Online HTTP data retrieval failed |
| 0xB0000410 | Неуспешно зареждане на XML |
XML Load failed |
| 0xB0000411 | Неуспешна трансформация на XML |
XML Transform failed |
| 0xB0000412 | Неуспешно инициализиране на анализатора на XML |
XML Parser failed to initialize |
| 0xB00007D0 | Правилата на групата са намерени и успешно заредени |
Group policy found and loaded successfully |
| 0xB00007D1 | Започна обединяване на съдържание |
Content merge was started |
| 0xB00007D2 | Обединяването на съдържание завърши успешно |
Content merge was completed successfully |
| 0xB00007D3 | Обединяването на съдържание бе прекъснато от потребителя |
Content merge was cancelled by the user |
| 0xB00007D4 | Неуспешно обединяване на съдържание |
Content merge failed |
| 0xB00007D5 | Отказан достъп |
Access Denied |