choice.exe Offre una scelta all'utente 64ee03c21a3873e61ee1b3476ad63a61

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: choice.exe.mui
Size: 14848 byte
MD5: 64ee03c21a3873e61ee1b3476ad63a61
SHA1: 4ccb160b88a91ba1290e879baded83f0a81643d4
SHA256: 4b3c3bfb59d358507b8bd24533a6199838e8f4dd3aeac2c5144c9a569a5efb64
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: choice.exe Offre una scelta all'utente (32 bit)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Italian English
1Sintassi non valida.
Digitare "CHOICE /?" per informazioni sull'utilizzo.
 Invalid syntax.
Type "CHOICE /?" for usage.
2Sintassi non valida. /D può essere specificato soltanto
quando /T è stato specificato.
Digitare "CHOICE /?" per informazioni sull'utilizzo.
 Invalid syntax. /D can only be specified when /T is specified.
Type "CHOICE /?" for usage.
3Sintassi non valida. Intervallo valido per /T è %d - %d.
Digitare "CHOICE /?" per informazioni sull'utilizzo.
 Invalid syntax. Valid range for /T is %d - %d.
Type "CHOICE /?" for usage.
4Sintassi non valida. /D accetta soltanto caratteri singoli.
Digitare "CHOICE /?" per informazioni sull'utilizzo.
 Invalid syntax. /D only accepts single character.
Type "CHOICE /?" for usage.
5Sintassi non valida. Impossibile trovare la scelta predefinita
tra le scelte specificate.
Digitare "CHOICE /?" per informazioni sull'utilizzo.
 Invalid syntax. Default choice is not found in the specified choices.
Type "CHOICE /?" for usage.
6Sintassi non valida. /T può essere specificato soltanto
quando /D è stato specificato.
Digitare "CHOICE /?" per informazioni sull'utilizzo.
 Invalid syntax. /T can be specified only when /D is specified.
Type "CHOICE /?" for usage.
7Digitare "CHOICE /?" per informazioni sull'utilizzo.
 Type "CHOICE /?" for usage.
9L'elenco di scelte non può essere vuoto.
 List of choices cannot be empty.
10Non sono consentite scelte duplicate.
 Duplicate choices are not allowed.
11Scelta non valida. I caratteri consentiti sono: a-z, A-Z, 0-9 e
i valori ASCII compresi tra 128 e 254.
 Invalid choice. The valid choice characters are: a-z, A-Z, 0-9 and ASCII values of 128 to 254.
12Il messaggio non può superare i 254 caratteri.
 Message cannot be more than 254 characters.
13Le scelte specificate non sono accettabili.
 The specified choices are not acceptable.
14Il fattore di timeout non può essere vuoto.
 The timeout factor cannot be empty.
15Il fattore di timeout non è valido.
 The timeout factor is invalid.
16
ERRORE: il file è vuoto o non contiene scelte valide.
ERROR: The file is either empty or does not contain the valid choices.
17SN YN
18Impossibile convertire i caratteri in caratteri maiuscoli.
 The characters cannot be converted to upper case.
19La scelta predefinita non può essere vuota.
 The default choice cannot be empty.
50
CHOICE [/C scelte] [/N] [/CS] [/T timeout /D scelta] [/M testo]
CHOICE [/C choices] [/N] [/CS] [/T timeout /D choice] [/M text]

51Descrizione:
 Description:
52Questa utilità consente all'utente di selezionare un elemento da un elenco
This tool allows users to select one item from a list
53di scelte e restituisce l'indice della scelta selezionata.

 of choices and returns the index of the selected choice.

56Elenco parametri:
 Parameter List:
57/C scelte Specifica l'elenco delle scelte da creare.
 /C choices Specifies the list of choices to be created.
58L'elenco predefinito è "YN".

 Default list is "YN".

60/N Nasconde l'elenco delle scelte nel prompt.
 /N Hides the list of choices in the prompt.
61Il messaggio prima che il prompt venga visualizzato
 The message before the prompt is displayed
62e le scelte sono ancora abilitate.

 and the choices are still enabled.

64/CS Abilita le scelte con distinzione tra maiuscole
e minuscole da selezionare.
 /CS Enables case-sensitive choices to be selected.
65Per impostazione predefinita, l'utilità
non effettua alcuna distinzione tra maiuscole
e minuscole.

 By default, the utility is case-insensitive.

67/T timeout Il numero di secondi di sospensione
prima che venga
 /T timeout The number of seconds to pause before a default
68effettuata una scelta predefinita. I valori
accettabili sono compresi tra 0 e 9999.
choice is made. Acceptable values are from 0 to
69Se è stato specificato 0, non ci sarà
sospensione e verrà selezionata la
9999. If 0 is specified, there will be no pause
70scelta predefinita.

 and the default choice is selected.

72/D scelta Specifica la scelta predefinita dopo nnnn secondi.
 /D choice Specifies the default choice after nnnn seconds.
73Il carattere deve essere compreso nell'insieme
di scelte specificate dall'opzione /C
 Character must be in the set of choices specified
74e deve specificare nnnn con /T.

 by /C option and must also specify nnnn with /T.

76/M testo Specifica il messaggio da visualizzare prima
/M text Specifies the message to be displayed before
77del prompt. Se non specificato, l'utilità
the prompt. If not specified, the utility
78visualizzerà soltanto un prompt.

 displays only a prompt.

80/? Visualizza questo messaggio della Guida.

 /? Displays this help message.

81NOTA:
 NOTE:
82La variabile di ambiente ERRORLEVEL è impostata sull'indice
 The ERRORLEVEL environment variable is set to the index of the
83del tasto selezionato dall'insieme di scelte. La prima scelta
 key that was selected from the set of choices. The first choice
84in elenco restituisce un valore di 1, la seconda un valore di 2 così via.
 listed returns a value of 1, the second a value of 2, and so on.
85Se l'utente preme un tasto che non è riconosciuto come scelta
valida, l'utilità emetterà un segnale acustico.
If the user presses a key that is not a valid choice, the tool
86Se l'utilità rileva una condizione di errore, restituirà
 sounds a warning beep. If tool detects an error condition,
87un valore ERRORLEVEL di 255. Se l'utente preme CTRL+INTER o CTRL+C,
it returns an ERRORLEVEL value of 255. If the user presses
88l'utilità restituirà un valore ERRORLEVEL di 0. Quando si
 CTRL+BREAK or CTRL+C, the tool returns an ERRORLEVEL value
89utilizzano i parametri ERRORLEVEL in un programma batch,
elencarli in ordinamento decrescente.

 of 0. When you use ERRORLEVEL parameters in a batch program, list
92Esempi:
 Examples:
93CHOICE /?
 CHOICE /?
94CHOICE /C SNA /M "Premere S per Sì, N per No o A per Annulla."
 CHOICE /C YNC /M "Press Y for Yes, N for No or C for Cancel."
95CHOICE /T 10 /C sna /CS /D s
CHOICE /T 10 /C ync /CS /D y
96CHOICE /C ab /M "Selezionare a per l'opzione 1 e b per l'opzione 2."
 CHOICE /C ab /M "Select a for option 1 and b for option 2."
98CHOICE /C ab /N /M "Selezionare a per l'opzione 1 e b per l'opzione 2."
 CHOICE /C ab /N /M "Select a for option 1 and b for option 2."
5001ERRORE: ERROR:
5002AVVISO: WARNING:
5003OPERAZIONE RIUSCITA: SUCCESS:
5004INFORMAZIONI: INFO:
5005N/D N/A
5501Digitare la password per %s: Type the password for %s:
5502Passaggio delle credenziali utente per la connessione locale.
 Passing the user credential for local connection.
5503Sul sistema di destinazione deve essere in escuzione Windows XP
o versione successiva.
 The target system must be running Windows XP or above.
5504Sul sistema remoto deve essere in esecuzione Windows 2000 o versione successiva.
 The remote system must be running Windows 2000 or above.
5601Sintassi non valida. Il valore '%s' non è consentito per l'opzione '%s'.
%s
 Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option.
%s
5602Sintassi non valida. Specificare un valore numerico valido per '%s'.
%s
 Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'.
%s
5603Sintassi non valida. Specificare un valore di virgola mobile valido per '%s'.
%s
 Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'.
%s
5604Sintassi non valida. Opzione obbligatoria '-%s' mancante.
%s
 Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing.
%s
5605Sintassi non valida. L'opzione '%s' non è consentita per un
numero di volte superiore a '%d'.
%s
 Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s).
%s
5607Opzione o argomento non valido - '%s'.
%s
 Invalid argument/option - '%s'.
%s
5608Sintassi non valida. Argomento predefinito mancante.
%s
 Invalid syntax. Default argument is missing.
%s
5609La lunghezza dell'argomento della riga di comando non deve
superare 255 caratteri.
 Length of the command line argument should not exceed 255 characters.
5610Sintassi non valida. L'opzione predefinita non è consentita per
un numero di volte superiore a '%d'.
%s
 Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s).
%s
5611Sintassi non valida. È previsto un valore per '%s'.
%s
 Invalid syntax. Value expected for '%s'.
%s
5612Sintassi non valida. Il valore '%s' non è consentito come argomento predefinito.
%s
 Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument.
%s
5613Digitare "%s /?" per informazioni sull'utilizzo. Type "%s /?" for usage.
5614Il valore per l'opzione "%s" non può essere vuoto.
%s
 Value for '%s' option cannot be empty.
%s
5615Il valore per l'opzione predefinita non può essere vuoto.
%s
 Value for default option cannot be empty.
%s
5616Sintassi non valida. Specificare un valore numerico valido per
l'opzione predefinita.
%s
 Invalid syntax. Specify valid numeric value for default.
%s
5617Sintassi non valida. Specificare un valore di virgola mobile
valido per l'opzione predefinita.
%s
 Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default.
%s
5618Il valore per l'opzione predefinita non può superare i %d caratteri.
 Value for default option cannot be more than %d character(s).
5619Sintassi non valida. Impossibile specificare il valore con l'opzione "%s".
%s
 Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option.
%s
5620Il valore per l'opzione "%s" non può superare i %d caratteri.
 Value for '%s' option cannot be more than %d character(s).

EXIF

File Name:choice.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-choice.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_0ed2a91f0c6adae3\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14336
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Italian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Offre una scelta all'utente
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:choice.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:choice.exe.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-choice.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_b2b40d9b540d69ad\

What is choice.exe.mui?

choice.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file choice.exe (Offre una scelta all'utente).

File version info

File Description:Offre una scelta all'utente
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:choice.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:choice.exe.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x410, 1200