| File name: | rastls.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 64eb8ee6d3f217f50b56be3d430a06af |
| SHA1: | 73554ee0bc0f768cde7e9b55cf851e8a74adfff3 |
| SHA256: | 60e8c005591dbae0b242459f2d5f87a8770ed7713d689cbe02cf60e0175b6e68 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1200 | ネットワーク セキュリティの警告 | Network Security Alert |
| 1204 | EAP を構成できません | Cannot configure EAP |
| 1205 | エラー 0x%x | Error 0x%x |
| 1206 | %ws へ接続 | Connect %ws |
| 1207 | netcfg.hlp | netcfg.hlp |
| 1208 | 証明書を選択して構成を完了してください。 | Select a certificate to complete configuration. |
| 1209 | 接続 | Connect |
| 1210 | 不明なエラー | Unknown Error |
| 1211 | 20 | 20 |
| 1213 | EKU は "クライアント認証" または "任意の目的 EKU" の一覧で選択されています。EKU を一覧から削除する前に、この一覧から EKU を削除してください。 | EKU was selected in either Client Auth or Any Purpose EKU List, remove it from there before removing from the list |
| 1216 | 指定した EKU 名は既に存在します。別の名前を選択してください | Specified EKU name already exists, select a different name |
| 1217 | ルート証明機関 | Root Certification Authorities |
| 1218 | 中間証明機関 | Intermediate Certification Authorities |
| 1219 | 新しいサーバーまたは信頼された CA を承認するときにユーザーに確認を求めません | Don't ask user to authorize new servers or trusted CAs |
| 1220 | サーバー名またはルート証明書が指定されなかった場合にユーザーに通知します | Tell user if the server name or root certificate isn't specified |
| 1221 | サーバーの ID を検証できない場合にユーザーに通知します | Tell user if the server’s identity can't be verified |
| 1223 | 発行先: %ws 発行者: %ws 有効期間: %ws から %ws 拇印: %ws |
Issued to: %ws Issued by: %ws Valid from %ws to %ws Thumbprint: %ws |
| 1224 | 十分な情報がないため、サーバーを検証できません。このサーバーを信頼する場合は、引き続き接続できます。 | We don't have enough info to validate the server. You can still connect if you trust this server. |
| 1225 | この場所で %1 が見つかると想定される場合は、続行して接続してください。そうでない場合は、同じ名前の別のネットワークである可能性があります。 | If you expect to find %1 in this location, go ahead and connect. Otherwise, it may be a different network with the same name. |
| 1226 | この接続のユーザー名 | Connection user name |
| 1227 | パスワード | Password |
| 1228 | サーバーの拇印: %ws | Server thumbprint: %ws |
| 1229 | 発行者の拇印: %ws | Issuer thumbprint: %ws |
| 1602 | 特定のサーバーに接続する場合は、サーバー名をセミコロンで区切って指定してください。 | If you choose to connect to specific servers, you must specify server names separated by semicolon. |
| 1603 | サーバー証明書を検証する場合は、信頼されたルート証明機関を選択する必要があります。 | If you choose to verify server certificate, you must select a trusted root certificate authority. |
| 1604 | 証明書の詳細を表示できません。 | Unable to show certificate Details. |
| 1605 | 認証方法を選択して、構成を完了してください。 | Select an authentication method to complete configuration. |
| 1606 | スマート カードの選択 | Select smartcard |
| 1612 | ID プライバシー名の検証 | Validate Identity Privacy Name |
| 1613 | この名前は使用できません。名前にはピリオド、空白、および次の文字は使用できません。 \/"[]:|+=;,?*@ | The name cannot be used. Names may not consist entirely of periods and/or spaces, or contain these characters: \/"[]:|+=;,?*@ |
| 1700 | PIN | Pin |
| 1701 | スマート カード ユーザー名 | SmartCard Username |
| 1900 | 証明書を選択してください | Choose a certificate |
| 1901 | 接続を続行しますか? | Continue connecting? |
| 1903 | パスワードを入力してください | Enter the password |
| 1906 | %1 への接続を続行しますか? | Continue connecting to %1? |
| 1920 | OK | OK |
| 1922 | 接続しない | Don't connect |
| 1926 | スマート カードの挿入 | Insert a smart card |
| 1927 | スマート カードを読み取っています | Reading smart card |
| 1928 | 証明書ストアを読み取っています | Reading certificate store |
| 1929 | 証明書の詳細の表示 | Show certificate details |
| 1930 | 証明書の詳細の非表示 | Hide certificate details |
| 2001 | スマート カードまたはその他の証明書 | Smart Card or other certificate |
| 2002 | 保護された EAP (PEAP) | Protected EAP (PEAP) |
| 2003 | サインイン | Sign in |
| 0x50000002 | エラー | Error |
| 0x50000004 | 情報 | Information |
| 0x70000001 | RasTls 認証の失敗したイベント | RasTls authentication failed event |
| 0x70000002 | RasTls 認証の成功したイベント | RasTls authentication succeeded event |
| 0x70000003 | RasTls 認証の進行中のイベント | RasTls authentication in progress event |
| 0x90000001 | Operational Channel | Operational Channel |
| 0xB0000064 | EAP メソッドの種類 %1 に対する認証に成功しました。 | Authentication succeeded for EAP method type %1. |
| 0xB0000065 | EAP メソッドの種類 %1 に対する認証に失敗しました。エラー: %2。 | Authentication failed for EAP method type %1. The error was %2. |
| 0xB0000066 | 証明書が失効しているため、EAP メソッドの種類 %1 に対する認証に失敗しました。エラー: %2。 | Authentication failed for EAP method type %1 due to a revoked certificate. The error was %2. |
| 0xB0000067 | 証明書の期限が切れているため、EAP メソッドの種類 %1 に対する認証に失敗しました。エラー: %2。 | Authentication failed for EAP method type %1 due to an expired certificate. The error was %2. |
| 0xB0000068 | 証明書チェーンが信頼されていない機関によって発行されているため、EAP メソッドの種類 %1 に対する認証に失敗しました。エラー: %2。 | Authentication failed for EAP method type %1 because the certificate chain was issued by an authority that is not trusted. The error was %2. |
| 0xB0000069 | EAP メソッドの種類 %1 で、認証としてのキャッシュ済み資格情報の削除に失敗しました。 | Deleting cached credentials as authentication failed for EAP method type %1. |
| 0xB000006A | ユーザー データの保存のため、EAP セッションが初期化されました。 | EAP session has been initialized to save user data. |
| 0xB000006B | サーバー証明書の拇印: %1。サーバー証明書の完全修飾ドメイン名: %2。 | Server Certificate Thumbprint: %1. Server Certificate Fully Qualified Domain Name: %2. |
| File Description: | リモート アクセス PPP EAP-TLS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rastls.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | rastls.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |