| 101 | Urządzenia przenośne |
Portable Devices |
| 0x10000031 | Czas odpowiedzi |
Response Time |
| 0x10000038 | Klasyczny |
Classic |
| 0x30000000 | Informacje |
Info |
| 0x30000001 | Uruchom |
Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x40016000 | Pomyślnie zainstalowano sterowniki urządzenia %1. |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | Pomyślnie zarejestrowano warstwy zgodności odtwarzacza multimedialnego i programu do obsługi obrazów dla urządzenia %1. Zażądano bitów warstwy %2, zarejestrowano bity warstwy %3. |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | Pomyślnie zarejestrowano autoodtwarzanie dla urządzenia %1. |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | Pominięto rejestrację autoodtwarzania dla urządzenia %1. |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: pomyślnie odinstalowano sterowniki urządzeń (%2) podczas migrowania urządzenia klasy pamięci masowej o dwóch trybach do protokołu MTP (Media Transfer Protocol). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: pomyślnie odinstalowano sterowniki urządzeń (%2) podczas migrowania urządzenia protokołu MTP (Media Transfer Protocol). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: pomyślnie odinstalowano sterowniki urządzeń (%2) podczas migrowania urządzenia protokołu MTP (Media Transfer Protocol), w tym urządzeń podłączonych i aktywnych. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: pomyślnie odinstalowano sterowniki urządzeń (%2) podczas migrowania urządzenia protokołu PTP (Picture Transfer Protocol). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: pomyślnie odinstalowano sterowniki urządzeń (%2) podczas migrowania urządzenia protokołu PTP (Picture Transfer Protocol), w tym urządzeń podłączonych i aktywnych. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: pomyślnie wykonano migrację sterowników po ponownym wyliczeniu urządzeń Plug and Play. |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x51000001 | Krytyczne |
Critical |
| 0x51000002 | Błąd |
Error |
| 0x51000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x70000001 | Wydajność sterownika |
Driver Performance |
| 0x70000010 | Instalacja sterownika |
Driver Installation |
| 0x70000020 | Konfiguracja sterownika po instalacji |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | Migracja sterownika |
Driver Migration |
| 0x70000040 | Pobieranie metadanych urządzenia |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | Inicjalizacja sterownika |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | Praca sterownika |
Driver Operation |
| 0x71000030 | Awaria sterownika |
Driver Failure |
| 0x71000040 | Błąd urządzenia |
Device Error |
| 0x72000020 | Zarządzanie transportem |
Transport Management |
| 0x73000001 | Kondycja sterownika |
Driver Health |
| 0x73000002 | Stan linku |
Link State |
| 0x80016100 | %1: ta wersja systemu Windows nie obsługuje sterowników architektury Urządzenia przenośne dla systemu Windows, a więc sterowniki nie zostały zainstalowane. |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Działa |
Operational |
| 0x90000003 | Analityczny |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: transfer metadanych (%2, %3) zakończył się powodzeniem. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: transfer metadanych (%2, %3) został pominięty. Kod błędu %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: transfer metadanych (%2, %3) nie powiódł się. Kod błędu %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: Nie można transferować metadanych, ponieważ uzyskanie dostępu do usługi metadanych urządzenia nie powiodło się. Kod błędu %2. |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: Otwarcie usługi metadanych urządzenia w celu pobrania metadanych zakończyło się pomyślnie: %2. |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | Transfer metadanych (%1, %2) został pominięty, ponieważ metadane istnieją już w systemie. |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | Sterownik MTP został uruchomiony pomyślnie. |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | Urządzenie przejdzie w stan wstrzymania, jeśli było bezczynne przez %1 sek. |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | Urządzenie przechodzi w stan bezczynności (stan bezczynności: %1; kod powrotu: %2). |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | Urządzenie powraca ze stanu bezczynności i podejmuje pracę (stan bezczynności: %1; kod powrotu: %2). |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | Sterownik anulował operację %1 |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | Dostosowywanie dla „%1, %2, %3” (%4). |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | Sterownik nie może zostać uruchomiony, HRESULT %1. |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | Urządzenie nie odpowiedziało na operację %1 w ciągu 5 minut, podjęto próbę anulowania operacji, HRESULT %2. |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | Urządzenie nie komunikuje swojego stanu podczas przetwarzania operacji %1. |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | Sterownik transportu Bluetooth wykrył błąd nieciągłości danych (oczekiwano identyfikatora sekwencji %1, ale otrzymano %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | Sterownik transportu Bluetooth wykrył błąd integralności danych zbiorczej operacji transferu danych: (oczekiwano wartości CRC-32 %1, ale otrzymano %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | Błąd zestawu danych ServicePropList: identyfikator usługi %1, identyfikator właściwości %2, przesunięcie zestawu danych %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | Flaga formularza FixedArray została użyta do typu innego niż tablica |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | Flaga formularza ByteArray została użyta do typu innego niż AUINT8 |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | Flaga formularza LongString została użyta do typu innego niż AUINT16 |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | Błąd w zestawie danych ObjectPropDesc: identyfikator formatu %1, identyfikator właściwości %2, przesunięcie zestawu danych %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | Błąd w zestawie danych InterdependentPropDesc: identyfikator formatu %1, przesunięcie zestawu danych %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | Błąd w zestawie danych ServiceCapabilities: identyfikator usługi %1, identyfikator formatu %2, przesunięcie zestawu danych %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | Zestaw danych jest za mały dla oczekiwanych danych |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | Błąd w zestawie danych DeviceInfo: przesunięcie zestawu danych %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | Błąd w zestawie danych StorageInfo: identyfikator magazynu %1, przesunięcie zestawu danych %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | Błąd w zestawie danych ServiceInfo: identyfikator usługi %1, przesunięcie zestawu danych %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | Błąd w zestawie danych ObjectInfo: identyfikator obiektu %1, przesunięcie zestawu danych %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | Błąd w zestawie danych DevicePropDesc: identyfikator właściwości %1, przesunięcie zestawu danych %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | Nieprawidłowa specyfikacja ciągu |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | Nie można dokonać analizy wartości dla obiektu MTP DataType %1 |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | Błąd identyfikatorów usług: zadeklarowano %1 elementów, ale obszar umożliwia przechowywanie %2 elementów |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | Ostrzeżenie identyfikatorów usług: zadeklarowano %1 elementów, ale obszar umożliwia przechowywanie %2 elementów |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | Błąd identyfikatorów usług: liczba elementów %1 przekracza ograniczenia systemowe |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | Błąd identyfikatorów magazynów: zadeklarowano %1 elementów, ale obszar umożliwia przechowywanie %2 elementów |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000409 | Ostrzeżenie identyfikatorów magazynów: zadeklarowano %1 elementów, ale obszar umożliwia przechowywanie %2 elementów |
Warning in StorageIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | Błąd identyfikatorów magazynów: liczba elementów %1 przekracza ograniczenia systemowe |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | Błąd dojść do obiektów: zadeklarowano %1 elementów, ale obszar umożliwia przechowywanie %2 elementów |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | Ostrzeżenie dojść do obiektów: zadeklarowano %1 elementów, ale obszar umożliwia przechowywanie %2 elementów |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | Błąd dojść do obiektów: liczba elementów %1 przekracza ograniczenie systemowe |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | Błąd odwołań do obiektów: zadeklarowano %1 elementów, ale obszar umożliwia przechowywanie %2 elementów |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | Ostrzeżenie odwołań do obiektów: zadeklarowano %1 elementów, ale obszar umożliwia przechowywanie %2 elementów |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | Błąd odwołań do obiektów: liczba elementów %1 przekracza ograniczenie systemowe |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | Zduplikowany obszar nazw i identyfikator %1.%2 (zignorowano) |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | Zduplikowany identyfikator formatu %1 (zignorowano) |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | Zduplikowany identyfikator metody %1 (zignorowano) |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | Zduplikowany identyfikator zdarzenia %1 (zignorowano) |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | Zduplikowany identyfikator PropCode %2 dla formatu usługi %1 (zignorowano) |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | Niejednoznaczne mapowanie obszaru nazw i identyfikatora %1.%2 na oba kody PropCode %3 i %4 (zignorowano) |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | Pusty blok danych usługi wskazówek |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | Nieprawidłowy rozmiar bloku danych usługi wskazówek |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | Nierozpoznany obiekt MTP DataType %1 |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | Wartość MaxLength %1 jest zbyt duża dla powiązanego obiektu MTP DataType |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | Nierozpoznany obiekt MTP FormFlag %1 |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | Właściwość abstrakcyjna %1.%2 ponownie zdefiniowana przez usługę %3 |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | Format abstrakcyjny %1 ponownie zdefiniowany przez usługę %2 |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | Metoda abstrakcyjna %1 ponownie zdefiniowana przez usługę %2 |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | Zdarzenie abstrakcyjne %1 ponownie zdefiniowane przez usługę %2 |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | Ostrzeżenie w zestawie danych ServiceInfo: identyfikator usługi %1, bajty wychodzące poza zestaw danych zostały zignorowane |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | Ignorowanie odwołań identyfikatora usługi %2 do konkretnej usługi %1 |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | Identyfikator usługi %2 odwołuje się do nieznanej usługi %1 |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | Identyfikator usługi %1 określa nieznaną flagę usługi %2 (oczekiwano standardowej lub abstrakcyjnej) |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | Błąd w zestawie danych: liczba elementów %1 przekracza ograniczenia systemowe |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | Urządzenie nie obsługuje zbiorczej wersji operacji GetServiceCapabilities |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | Urządzenie nie obsługuje zbiorczej wersji operacji GetServiceProperties |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | Identyfikator metody %1 wskazuje na nieznany format powiązania %2 |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | Urządzenie nie obsługuje zbiorczej wersji metody GetFormatCapabilities |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | Błąd w zestawie danych metody FormatCapabilities: identyfikator formatu %1, przesunięcie zestawu danych %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | Sterownik transportu Bluetooth zakończył połączenie MTP Bluetooth z powodu niepowodzenia odtwarzania z błędu transportu (kod operacji MTP %1). |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | Błąd w zestawie danych operacji GetObjectPropsSupported: przesunięcie zestawu danych %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | Błąd w zestawie danych operacji GetObjectPropList: przesunięcie zestawu danych %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | Żądanie MTP |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | Dane wejściowe i odpowiedź MTP |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | Dane wejściowe i odpowiedź MTP dla operacji GetDevice/ObjectPropValue |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | Odpowiedź MTP |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | Z urządzenia odebrano zdarzenie MTP |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | Zbiorcza operacja MTP GetObjectProperties według formatu obiektu |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | Żądanie i dane wyjściowe MTP |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | Żądanie i dane wyjściowe MTP dla operacji SetDevice/ObjectPropValue |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | Włączony identyfikator GUID interfejsu: %1, ciąg ReferenceString: %2 |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | Wyłączony identyfikator GUID interfejsu: %1, ciąg ReferenceString: %2 |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | Bieżąca wersja struktury sterowników trybu użytkownika nie obsługuje multitransportu |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | Nie można utworzyć zdalnego interfejsu dla transportu: %1 |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | Nie można utworzyć obiektu IoTarget dla transportu: %1 |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | Sterownik transportu zwrócił nieprawidłową strukturę MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH.%nRozmiar oczekiwany: %1, rozmiar rzeczywisty: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | Sterownik transportu zwrócił nieprawidłową strukturę MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE.%nRozmiar oczekiwany: = %1, rozmiar rzeczywisty: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | Sterownik transportu zwrócił nieprawidłową strukturę MULTI_TRANSPORT_HDR.%nRozmiar oczekiwany: = %1, Rozmiar rzeczywisty: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | Struktura MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE jest zbyt krótka dla podanego ciągu odwołania lub ciąg odwołania nie jest zakończony znakiem NULL |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | Nieoczekiwany ciąg odwołania dla podanej akcji (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | Nieoczekiwana funkcja dla struktury MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMusi być jedną z następujących:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | Nieoczekiwana akcja dla struktury MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMusi być jedną z następujących:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | Nieoczekiwana wartość HRESULT dla inicjowania struktury IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nZatrzymano odnajdowanie stanu interfejsów. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000137 | Nieoczekiwana wartość HRESULT dla zakończenia struktury IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nZatrzymano odnajdowanie stanu interfejsów. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST completion: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | Sterownik transportu zwrócił nieprawidłową strukturę MULTI_TRANSPORT_STATE.%nRozmiar oczekiwany: = %1, rozmiar rzeczywisty: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | Sterownik transportu zwrócił nieprawidłową strukturę MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME.%nRozmiar oczekiwany: = %1, rozmiar rzeczywisty: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | Struktura MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME jest zbyt krótka dla podanego ciągu lub ciąg nie jest zakończony znakiem NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | Struktura MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME musi zawierać ciąg zakończony znakiem NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | Nie można wyodrębnić właściwości dla żądania stanu interfejsu. Dane mogą być nieprawidłowe. |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | Sterownik modułu wyliczającego MTP Bluetooth jest w stanie działania, kod stanu (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | Sterownik modułu wyliczającego MTP Bluetooth nie rozpoczął działania, kod błędu (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | Sterownik modułu wyliczającego MTP Bluetooth utworzył obiekt urządzenia, kod stanu (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | Sterownik modułu wyliczającego MTP Bluetooth nie utworzył obiektu urządzenia, kod błędu (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | Ustanowiono link MTP Bluetooth pomiędzy komputerem a urządzeniem MTP Bluetooth (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | Usunięto link MTP Bluetooth pomiędzy komputerem a urządzeniem MTP Bluetooth (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | Trwa inicjowanie połączenia linku MTP Bluetooth przez (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | Trwa usuwanie skojarzenia połączenia linku MTP Bluetooth przez (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | Żądanie API do sterownika |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | Odpowiedź sterownika na żądanie API |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | Zapis polecenia wysyłania USB MTP |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | Zapis odpowiedzi USB MTP |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | Odebrano zdarzenie urządzenia USB MTP |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | Odczyt nagłówka danych USB MTP |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | Zapis nagłówka danych USB MTP |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | Żądanie GetStatus transferu danych sterujących USB MTP |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | Żądanie DeviceReset transferu danych sterujących USB MTP |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | Żądanie CancelIO transferu danych sterujących USB MTP |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | Wysyłanie polecenia wysyłania USB wielu sesji MTP |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | Odebrano blok początku danych USB wielu sesji MTP |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | Odebrano blok odpowiedzi USB wielu sesji MTP |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | Odebrano blok nagłówka danych USB wielu sesji MTP |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | Odebrano blok zdarzeń USB wielu sesji MTP |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | Odebrano blok końca danych USB wielu sesji MTP |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | Odebrano nieznany blok USB wielu sesji MTP |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | Wysyłanie bloku początku danych USB wielu sesji MTP |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | Wysyłanie bloku nagłówka danych USB wielu sesji MTP |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | Zapis pakietu IP MTP do kanału danych |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | Zapis pakietu IP MTP do kanału zdarzeń |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | Odczyt pakietu IP MTP z kanału danych |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | Odczyt pakietu IP MTP z kanału zdarzeń |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | Odczyt pakietu danych IP MTP |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | Odebrano zdarzenie urządzenia IP |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | Odebrano nieoczekiwany nagłówek IP w kanale danych |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | Odebrano nieoczekiwany nagłówek IP w kanale zdarzeń |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | Zapis pakietu BT MTP do kanału danych |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | Zapis pakietu BT MTP do kanału zdarzeń |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | Odczyt kanału BT MTP z kanału danych |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | Odczyt kanału BT MTP z kanału zdarzeń |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | Odczyt pakietu danych BT MTP |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | Odebrano zdarzenie urządzenia BT |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | Odebrano nieoczekiwany nagłówek BT w kanale danych |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | Odebrano nieoczekiwany nagłówek BT w kanale zdarzeń |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | Nie można zainstalować sterowników urządzenia %1. Kod błędu %2. |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | Nie można uzyskać dostępu do urządzenia (%1) po zainstalowaniu sterowników. Kod błędu %2. |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | Nie można zarejestrować warstw odtwarzacza multimedialnego i programu do obsługi obrazów dla urządzenia %1. Kod błędu %2. |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | Nie można zarejestrować autoodtwarzania dla urządzenia %1. Kod błędu %2. |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | %1: Nie można odinstalować sterowników podczas migrowania urządzeń o dwóch trybach z klasy pamięci masowej do protokołu MTP (Media Transfer Protocol). Kod błędu %2. |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | %1: Nie można odinstalować sterowników jednoprotokołowych urządzeń protokołu MTP (Media Transfer Protocol). Błąd %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | %1: nie można odinstalować sterowników jednoprotokołowych urządzeń protokołu PTP (Picture Transfer Protocol). Błąd %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: Nie można ponownie wyliczyć urządzeń Plug and Play po migracji sterowników. Kod błędu %2. |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |