| File name: | rastls.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 64e07f0479c5a11890e49f46c0892918 |
| SHA1: | 4d17f44034de13bf42fd8980fa274139ec410ad9 |
| SHA256: | 14ec76e4a822bdb0037ca31bbb71b2b2c2cda79c2db765943b565cfc89701941 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 1200 | Alerte de sécurité réseau | Network Security Alert |
| 1204 | Impossible de configurer EAP. | Cannot configure EAP |
| 1205 | Erreur 0x%x | Error 0x%x |
| 1206 | Connecter %ws | Connect %ws |
| 1207 | netcfg.hlp | netcfg.hlp |
| 1208 | Sélectionnez un certificat pour terminer la configuration. | Select a certificate to complete configuration. |
| 1209 | Connexion | Connect |
| 1210 | Erreur inconnue | Unknown Error |
| 1211 | 20 | 20 |
| 1213 | L’utilisation améliorée de la clé a été sélectionnée dans la liste d’utilisations améliorées de la clé Authentification client ou N’importe quel motif. Supprimez-la de cet emplacement avant de la supprimer de la liste | EKU was selected in either Client Auth or Any Purpose EKU List, remove it from there before removing from the list |
| 1216 | Le nom spécifié pour l’utilisation améliorée de la clé existe déjà, sélectionnez un autre nom | Specified EKU name already exists, select a different name |
| 1217 | Autorités de certification racine | Root Certification Authorities |
| 1218 | Autorités de certification intermédiaires | Intermediate Certification Authorities |
| 1219 | Ne pas demander à l’utilisateur d’autoriser de nouveaux serveurs ou des autorités de certification approuvées | Don't ask user to authorize new servers or trusted CAs |
| 1220 | Informer l’utilisateur si le nom du serveur ou le certificat racine n’est pas spécifié | Tell user if the server name or root certificate isn't specified |
| 1221 | Informer l’utilisateur si l’identité du serveur ne peut être vérifiée | Tell user if the server’s identity can't be verified |
| 1223 | Délivré à : %ws
Délivré par : %ws Valide de %ws à %ws Empreinte : %ws |
Issued to: %ws
Issued by: %ws Valid from %ws to %ws Thumbprint: %ws |
| 1224 | Les informations sont insuffisantes pour valider le serveur. Vous pouvez néanmoins vous connecter si vous faites confiance à ce serveur. | We don't have enough info to validate the server. You can still connect if you trust this server. |
| 1225 | Si vous vous attendez à trouver %1 à cet emplacement, connectez-vous. Sinon, il est possible qu’il s’agisse d’un autre réseau portant le même nom. | If you expect to find %1 in this location, go ahead and connect. Otherwise, it may be a different network with the same name. |
| 1226 | Nom d’utilisateur pour la connexion | Connection user name |
| 1227 | Mot de passe | Password |
| 1228 | Empreinte numérique du serveur : %ws | Server thumbprint: %ws |
| 1229 | Empreinte numérique de l’émetteur : %ws | Issuer thumbprint: %ws |
| 1602 | Si vous choisissez de vous connecter à des serveurs spécifiques, vous devez spécifier des noms de serveur séparés par un point-virgule. | If you choose to connect to specific servers, you must specify server names separated by semicolon. |
| 1603 | Si vous choisissez de vérifier le certificat du serveur, vous devez sélectionner une autorité de certificat racine approuvée. | If you choose to verify server certificate, you must select a trusted root certificate authority. |
| 1604 | Impossible d’afficher les détails du certificat. | Unable to show certificate Details. |
| 1605 | Sélectionnez une méthode d’authentification afin de terminer la configuration. | Select an authentication method to complete configuration. |
| 1606 | Sélectionner une carte à puce | Select smartcard |
| 1612 | Valider le nom de la protection de la confidentialité | Validate Identity Privacy Name |
| 1613 | Ce nom ne peut être utilisé. Les noms ne peuvent ni être composés uniquement de points ou d’espaces ni contenir les caractères suivants : \/"[]:|+=;,?*@ | The name cannot be used. Names may not consist entirely of periods and/or spaces, or contain these characters: \/"[]:|+=;,?*@ |
| 1700 | Code confidentiel | Pin |
| 1701 | Nom d’utilisateur de carte à puce | SmartCard Username |
| 1900 | Choisir un certificat | Choose a certificate |
| 1901 | Poursuivre la connexion? | Continue connecting? |
| 1903 | Entrer le mot de passe | Enter the password |
| 1906 | Voulez-vous poursuivre la connexion à %1? | Continue connecting to %1? |
| 1920 | OK | OK |
| 1922 | Ne pas connecter | Don't connect |
| 1926 | Insérer une carte à puce | Insert a smart card |
| 1927 | Lecture de la carte à puce | Reading smart card |
| 1928 | Lecture du magasin de certificats | Reading certificate store |
| 1929 | Afficher les détails du certificat | Show certificate details |
| 1930 | Masquer les détails du certificat | Hide certificate details |
| 2001 | Carte à puce ou autre certificat | Smart Card or other certificate |
| 2002 | PEAP (Protected EAP) | Protected EAP (PEAP) |
| 0x50000002 | Erreur | Error |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x70000001 | Événement d’échec d’authentification RasTls | RasTls authentication failed event |
| 0x70000002 | Événement de réussite d’authentification RasTls | RasTls authentication succeeded event |
| 0x70000003 | Événement d’authentification RasTls en cours | RasTls authentication in progress event |
| 0x90000001 | Operational Channel | Operational Channel |
| 0xB0000064 | Authentification réussie pour le type de méthode EAP %1. | Authentication succeeded for EAP method type %1. |
| 0xB0000065 | Échec de l’authentification pour le type de méthode EAP %1. Erreur : %2. | Authentication failed for EAP method type %1. The error was %2. |
| 0xB0000066 | Échec de l’authentification pour le type de méthode EAP %1 en raison d’un certificat révoqué. Erreur : %2. | Authentication failed for EAP method type %1 due to a revoked certificate. The error was %2. |
| 0xB0000067 | Échec de l’authentification pour le type de méthode EAP %1 en raison d’un certificat expiré. Erreur : %2. | Authentication failed for EAP method type %1 due to an expired certificate. The error was %2. |
| 0xB0000068 | Échec de l’authentification pour le type de méthode EAP %1, car la chaîne de certificats a été émise par une autorité non approuvée. Erreur : %2. | Authentication failed for EAP method type %1 because the certificate chain was issued by an authority that is not trusted. The error was %2. |
| 0xB0000069 | Effacement des informations d'identification en mises en cache, car l'authentification a échoué pour le type de méthode EAP %1. | Deleting cached credentials as authentication failed for EAP method type %1. |
| 0xB000006A | La session EAP a été lancée afin d'enregistrer les données utilisateur. | EAP session has been initialized to save user data. |
| 0xB000006B | Thumbprint du certificat du serveur : %1. Nom de domaine qualifié complet du certificat du serveur : %2. | Server Certificate Thumbprint: %1. Server Certificate Fully Qualified Domain Name: %2. |
| File Description: | Accès distant PPP EAP-TLS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rastls.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | rastls.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |