| 1 | Ten interfejs nie jest obsługiwany. |
No such interface is supported. |
| 2 | Obsługiwane są jedynie parametry wejściowe. |
Only input parameters are supported. |
| 3 | Typ danych parametru nie jest obsługiwany. |
Parameter data type is unsupported. |
| 4 | Naruszenie współbieżności w co najmniej jednym wierszu. |
Concurrency violation in at least one row. |
| 5 | Naruszenie współbieżności w co najmniej jednym wierszu. Odświeżono wartości podstawowe. |
Concurrency violation in at least one row. Underlying values refreshed. |
| 6 | Wystąpił błąd w co najmniej jednym wierszu. |
An error occurred in at least one row. |
| 7 | Ustawienia bezpieczeństwa tego komputera zabraniają dostępu do źródła danych w innej domenie. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 8 | Właściwości polecenia są obsługiwane tylko przez serwery z zainstalowanym programem MDAC w wersji 2.1 lub nowszej. |
Command Properties are only supported by servers that have MDAC 2.1 or newer installed. |
| 1001 | Wystąpił nieznany błąd. |
Unknown error has occurred. |
| 1003 | Za mało pamięci. |
Out of memory. |
| 1004 | Żądana funkcjonalność nie jest zaimplementowana. |
Requested functionality is not implemented. |
| 1005 | Odmowa dostępu. |
Access denied. |
| 1006 | Parametry poleceń z dostawcą nie są obsługiwane na serwerach RDS w wersji starszej niż 2.1. |
Command parameters with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1007 | Programy obsługi RDS z dostawcą nie są obsługiwane na serwerach RDS w wersji starszej niż 2.0. |
RDS Handlers with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.0. |
| 1008 | Właściwość DFMODE u dostawcy określa wersję serwera RDS i może zawierać tylko jedną z następujących wartości: 15, 20, 21 lub 25. |
DFMODE property on the provider specifies the RDS Server version and can contain only one of the following values: 15, 20, 21, or 25. |
| 1009 | Informacje o kolumnie lub parametrze zwrócone przez serwer RDS są nieprawidłowe. |
Column information or parameter information returned by the RDS Server is invalid. |
| 1010 | Funkcja Resync u dostawcy nie jest obsługiwana na serwerach RDS w wersji starszej niż 2.1. |
Resync feature on the provider is not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1011 | Opóźnione programy obsługi nie są obsługiwane w trybie DFMode |
Delayed handlers are not supported for DFMode |
| 1012 | Liczba parametrów jest niepoprawna. |
Number of parameters is incorrect. |
| 2001 | Ta strona uzyskuje dostęp do danych z innej domeny. Czy chcesz na to zezwolić? Aby uniknąć tego komunikatu w programie Internet Explorer, możesz dodać bezpieczną witrynę sieci Web do strefy Zaufane witryny na karcie Zaufane witryny w oknie dialogowym Opcje internetowe. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this? To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | Nie można ustawić jednej lub kilku właściwości. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | Nie można pobrać jednej lub kilku właściwości. |
One or more properties cannot be retrieved. |