| File name: | shrpubw.exe.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 64bfb389fe98c8f2af977e1f6ba52ff7 |
| SHA1: | bfcb1677b57fdd23765c93dc1ee24f468662638f |
| SHA256: | 7e79e56a4e6226fb36ce13894218f0c5bec4b858f13be3a1327f4ef17691030a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | shrpubw.exe Creazione guidata condivisione (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 1 | Creazione guidata cartella condivisa | Create A Shared Folder Wizard |
| 2 | Errore durante il recupero del nome del computer locale: |
The following error occurred while retrieving the local computer name: |
| 3 | Errore durante il collegamento al computer "%1": |
The following error occurred while contacting the specified computer "%1": |
| 4 | Uso corretto: "%1". L'applicazione sarà terminata. |
Correct usage: "%1". The application will be terminated. |
| 5 | Il campo "%1" non può rimanere vuoto. | The field "%1" is not allowed to be empty. |
| 6 | Digitare un percorso valido per la cartella da condividere (ad esempio, C:\Docs\Public) o scegliere Sfoglia per selezionare la cartella. | Type a valid path to the folder you want to share (for example, C:\Docs\Public), or click Browse to pick the folder. |
| 7 | Una condivisione chiamata "%1" è già esistente. Scegliere un altro nome. | A share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 8 | Errore durante la convalida della cartella "%1": |
The following error occurred while validating the folder "%1": |
| 9 | Specifica gli utenti con diritto di accesso alla condivisione. | Please specify the users who can access the share. |
| 10 | Selezionare la cartella da condividere. Per aggiungere una nuova cartella, scegliere Crea nuova cartella. | Pick a folder you would like to share. To add a new folder, click Make New Folder. |
| 11 | Impossibile sfogliare le cartelle del computer %1. Errore: |
Failed to browse folders on computer %1 due to the following error: |
| 12 | Errore durante la creazione del descrittore di sicurezza per le autorizzazioni selezionate: |
The following error occurred while building the security descriptor for the selected permission: |
| 13 | Il nome di condivisione "%1" non è valido. | The share name "%1" is not valid. |
| 14 | Utenti Microsoft Windows | Microsoft Windows users |
| 15 | Una condivisione Microsoft Windows denominata "%1" esiste già. Scegliere un altro nome. | A Microsoft Windows share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 16 | Una condivisione Apple Macintosh denominata "%1" esiste già. Scegliere un altro nome. | An Apple Macintosh share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 17 | Percorso per la cartella non valido. Il percorso contiene un nome di dispositivo MS-DOS riservato. | The folder path is not valid because it contains reserved MS-DOS device name. |
| 18 | La cartella selezionata non è valida. | The folder you picked is not valid. |
| 20 | Il percorso %1 non si riferisce a una cartella. Specificare un percorso di cartella valido. | The path %1 is not pointing to a folder. Please specify a valid folder path. |
| 21 | Impossibile trovare il percorso specificato "%1". Crearlo? | The system cannot find the specified path "%1". Do you want to create it? |
| 22 | Errore durante la creazione della cartella "%1": |
The following error occurred while creating the folder "%1": |
| 24 | Controllo completo | Full Control |
| 25 | Modifica | Change |
| 26 | Lettura | Read |
| 27 | Autorizzazioni condivisione | Share Permissions |
| 28 | Errore durante il caricamento della pagina proprietà delle autorizzazioni relative alla condivisione: |
The following error occurred while bringing up the share permissions property page: |
| 29 | Personalizza autorizzazioni | Customize Permissions |
| 30 | %1 /s | %1 /s |
| 31 | Percorso cartella | Folder path |
| 32 | Nome condivisione | Share name |
| 33 | Nome condivisione Macintosh | Macintosh share name |
| 34 | La cartella "%1" non è un nome di unità valido per il computer specificato. | The folder "%1" is not on a valid drive of the specified machine. |
| 35 | Si è verificato il seguente errore durante il recupero delle informazioni dal percorso "%1": |
The following error occurred while retrieving information on the path "%1": |
| 37 | File e programmi selezionati disponibili offline | Selected files and programs available offline |
| 38 | File e programmi automaticamente disponibili offline | Files and programs automatically available offline |
| 39 | File o programmi non disponibili offline | Files or programs not available offline |
| 40 | Fine | Finish |
| 42 | Specificare il percorso per la cartella da condividere. | Specify the path to the folder you want to share. |
| 43 | Nome, descrizione e impostazioni | Name, Description, and Settings |
| 44 | Specificare la modalità di visualizzazione e utilizzo di questa condivisione in rete. | Specify how people see and use this share over the network. |
| 45 | Autorizzazioni | Permissions |
| 46 | Specificare le autorizzazioni per la condivisione. | Specify permissions for the share. |
| 47 | Si è scelto di condividere un'intera unità %1. Per motivi di sicurezza, questa scelta non è consigliata. Continuare? |
You have chosen to share an entire drive %1. For security reasons, this is not recommended. Would you like to continue? |
| 48 | Impostazioni selezionate per la condivisione su \\%1: Percorso cartella: %2 Nome condivisione: %3 Percorso condivisione: %4 |
You have selected the following share settings on \\%1: Folder path: %2 Share name: %3 Share path: %4 |
| 49 | Impostazioni selezionate per la condivisione su \\%1: Percorso cartella: %2 Per utenti Microsoft Windows: Nome condivisione: %3 Percorso condivisione: %4 |
You have selected the following share settings on \\%1: Folder path: %2 For Microsoft Windows users: Share name: %3 Share path: %4 |
| 50 | Impostazioni selezionate per la condivisione su \\%1: Percorso cartella: %2 Per utenti Apple Macintosh: Nome condivisione: %3 |
You have selected the following share settings on \\%1: Folder path: %2 For Apple Macintosh users: Share name: %3 |
| 51 | Impostazioni selezionate per la condivisione su \\%1: Percorso cartella: %2 Per utenti Microsoft Windows: Nome condivisione: %3 Percorso condivisione: %4 Per utenti Apple Macintosh: Nome condivisione: %5 |
You have selected the following share settings on \\%1: Folder path: %2 For Microsoft Windows users: Share name: %3 Share path: %4 For Apple Macintosh users: Share name: %5 |
| 52 | Condivisione riuscita | Sharing was Successful |
| 53 | Condivisione non completamente riuscita | Sharing was Not Completely Successful |
| 54 | Condivisione non riuscita | Sharing was Not Successful |
| 55 | La Condivisione guidata cartella è stata completata. | You have successfully completed the Share a Folder Wizard. |
| 56 | La cartella è stata condivisa per gli utenti Microsoft Windows, ma non per gli utenti Apple Macintosh per il seguente motivo: %1 |
The folder has been shared successfully for Microsoft Windows users, but could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason: %1 |
| 57 | La cartella è stata condivisa per gli utenti Apple Macintosh, ma non per gli utenti Microsoft Windows per il seguente motivo: %1 |
The folder has been shared successfully for Apple Macintosh users, but could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason: %1 |
| 58 | Impossibile condividere la cartella per il seguente motivo: %1 |
The folder could not be shared for the following reason: %1 |
| 59 | Impossibile condividere la cartella per gli utenti Microsoft Windows per il seguente motivo: %1 |
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason: %1 |
| 60 | Impossibile condividere la cartella per gli utenti Apple Macintosh per il seguente motivo: %1 |
The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason: %1 |
| 61 | Impossibile condividere la cartella per gli utenti Microsoft Windows per il seguente motivo: %1 Impossibile condividere la cartella per gli utenti Apple Macintosh per il seguente motivo: %2 |
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason: %1 The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason: %2 |
| 62 | A&ccesso completo per gli amministratori e gli operatori cartella e accesso in lettura per gli altri utenti | A&dministrators and Folder Operators have full access; other users have read-only access |
| 63 | Acc&esso completo per gli amministratori e gli operatori cartella e accesso in lettura e scrittura per gli altri utenti | Ad&ministrators and Folder Operators have full access; other users have read and write access |
| 64 | Configura una cartella condivisa | Set Up A Shared Folder |
| 65 | Specificare un nome e una descrizione per la condivisione. | Specify a name and a description for the share. |
| 66 | Autorizzazioni cartella condivisa | Shared Folder Permissions |
| 67 | Le autorizzazioni consentono di controllare quali utenti possono visualizzare la cartella e i rispettivi livelli di accesso. | Permissions let you control who can see the folder and the level of access they have. |
| 69 | Selezionare la cartella da condividere | Select the folder you want to share |
| 70 | Completamento Creazione guidata cartella condivisa | Completing the Create A Shared Folder Wizard |
| 71 | Impossibile condividere la cartella | The Folder Could Not Be Shared |
| 72 | È stata creata la cartella condivisa seguente: | You successfully shared the following folder: |
| 73 | Impossibile condividere la cartella seguente: | The following folder could not be shared: |
| 74 | La cartella è condivisa con gli utenti della rete seguenti: | The folder is shared with these network users: |
| 75 | Impossibile completare la condivisione per i motivi seguenti: | The share was not successful for these reasons: |
| 76 | ||
| 77 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| File Description: | Creazione guidata condivisione |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHRWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | shrpubw.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |