| 264 | Storitev Microsoft Windows Wireless |
Microsoft Windows Wireless |
| 265 | Microsoft |
Microsoft |
| 266 | Zbiralnik informacij o brezžičnih povezavah |
Wireless information collector |
| 271 | Diagnostika brezžične povezave |
Wireless Diagnostics |
| 272 | Ta komplet zbiralnika podatkov zbira podatke, povezane s storitvami za brezžična omrežja v lokalnem sistemu. Zbira podatke o dnevnikih odpravljanja napak v brezžičnih omrežjih, registrskih ključih in informacije o strojni opremi v sistemu, ki bi lahko pomagale odpraviti težave s storitvijo za brezžična omrežja. |
This data collector set collects wireless service related data on your local system. The data to be collected includes wireless debug logs, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot wireless service related problems |
| 6145 | %1!s! - Imena ni mogoče prikazati kot besedilo |
%1!s! - Unable to display name as text |
| 8193 | Operacija je uspela. |
The operation was successful. |
| 8194 | Vzrok neuspele operacije ni znan. |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | Brezžično omrežje ni združljivo. |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | Profil za brezžično omrežje ni združljiv. |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | Profil ni nastavljen na samodejno vzpostavljanje povezave. |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | Brezžično omrežje ni vidno. |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | Pravilnik skupine blokira brezžično omrežje. |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | Uporabnik blokira brezžično omrežje. |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | Vrsta BSS ni dovoljena v tej brezžični omrežni kartici. |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | Brezžično omrežje je na seznamu neuspelih omrežij. |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | Brezžično omrežje je na seznamu blokiranih omrežij. |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | Velikost seznama določevalnih nizov storitev (SSID) presega največjo dovoljeno velikost, ki jo podpira omrežna kartica. |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | Klic za povezavo z MSM-jem ni uspel. |
The MSM connect call failed. |
| 14347 | Navedeno omrežje ni na voljo. |
The specific network is not available. |
| 14348 | Profil, uporabljen za vzpostavitev povezave, je bil spremenjen ali izbrisan. |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | Omrežno geslo morda ni pravilno. |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | Informacije, ki jih uporabnik mora navesti, niso bile prejete. |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | Profil dostopne točke ni dovoljen za odjemalca stare različice. |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | Profila dostopne točke ne dovoli pravilnik uporabnika ali skupine. |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | Ta profil ni veljaven v skladu z načrtom. |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | Manjka element profila brezžičnega krajevnega omrežja. |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | Ime profila ni veljavno. |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | Vrsta profila ni veljavna. |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | Vrsta PHY ni veljavna. |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | Manjkajo varnostne nastavitve MSM. |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | Varnostne nastavitve neodvisnega prodajalca strojne opreme niso podprte. |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | OUI profila neodvisnega prodajalca strojne opreme se ne ujema z OUI-jem kartice. |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | Manjkajo nastavitve OUI-ja za neodvisnega prodajalca strojne opreme. |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | Manjkajo varnostne nastavitve za neodvisnega prodajalca strojne opreme. |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | V profilu obstajajo varnostne nastavitve Microsofta in neodvisnega prodajalca strojne opreme. |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | V profilu ni varnostnih nastavitev. |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | Vrsta BSS ni veljavna. |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | Samodejne vzpostavitve povezave ni mogoče nastaviti za začasno omrežje. |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | Omrežja brez oddajanj ni mogoče nastaviti za začasno omrežje. |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | Samodejnega preklopa ni mogoče nastaviti za začasno omrežje. |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | Samodejnega preklopa ni mogoče nastaviti za profil ročne vzpostavitve povezave. |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | Manjka nastavitev 1X za varnost neodvisnega prodajalca strojne opreme. |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | Določevalni niz storitev (SSID) v profilu ni veljaven ali manjka. |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | V profilu je določenih preveč določevalnih nizov storitev (SSID). |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | Nastavitve povezljivosti za IHV niso podprte. |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | Največje število odjemalcev ni veljavna vrednost v načinu dostopne točke. |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | Navedeni kanal ni veljaven. |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | Gonilnik ne podpira načina delovanja. |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | Za profil AP ne sme biti nastavljeno samodejno vzpostavljanje povezave ali samodejen preklop. |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | Samodejna vzpostavitev povezave ni dovoljena. |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | Operacijski sistem ne podpira varnostnih nastavitev. |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | Varnostne nastavitve niso podprte. |
The security settings are not supported. |
| 20483 | Vrsta BSS se ne ujema. |
The BSS type does not match. |
| 20484 | Vrsta PHY se ne ujema. |
The PHY type does not match. |
| 20485 | Podatkovna hitrost se ne ujema. |
The data rate does not match. |
| 22529 | Operacija je bila preklicana. |
The operation was cancelled. |
| 22530 | Gonilnik je bil med povezovanjem prekinjen. |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | Časovna omejitev povezave z omrežjem je potekla. |
Association with the network timed out. |
| 22532 | Varnost pred povezavo ni uspela. |
Pre-association security failed. |
| 22533 | Varnosti ni bilo mogoče zagnati po povezavi. |
Failed to start security after association. |
| 22534 | Varnost ni uspela. |
Security failed. |
| 22535 | Časovna omejitev varnostne operacije je potekla. |
Security operation times out. |
| 22536 | Gonilnik je bil med gostovanjem prekinjen. |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | Varnosti za gostovanje ni bilo mogoče zagnati. |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | Varnosti za enakovredno začasno omrežje ni bilo mogoče zagnati. |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | Gonilnik je prekinjen. |
The driver disconnected. |
| 22540 | Gonilnik ni uspel izvesti nekaterih operacij. |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | Storitev neodvisnega prodajalca strojne opreme ni na voljo. |
The IHV service is not available. |
| 22542 | Časovna omejitev za storitev neodvisnega prodajalca strojne opreme je potekla. |
The IHV service timed out. |
| 22543 | Časovna omejitev za prekinitev gonilnika je potekla. |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | Operacije ni bilo mogoče dokončati zaradi notranje napake. |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | Časovna omejitev za zahtevo uporabniškega vmesnika je potekla. |
The UI Request timed out. |
| 22546 | Računalnik prevečkrat gostuje. Preverjanje varnosti po več poskusih ni dokončano. |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | Gonilnik se ni uspel zagnati kot dostopna točka. |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | Zahteve uporabniškega vmesnika ni bilo mogoče postaviti v čakalno vrsto |
Failed to queue UI request |
| 24578 | Preverjanje pristnosti 802.1x se ni zagnalo v nastavljenem času |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | Preverjanje pristnosti 802.1x ni bilo dokončano v nastavljenem času |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | Dinamična izmenjava ključev se ni zagnala v nastavljenem času |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | Dinamična izmenjava ključev ni uspela v nastavljenem času |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | 3. sporočilo štirismernega rokovanja nima podatkov o ključu (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | 3. sporočilo štirismernega rokovanja nima IE-ja (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | 3. sporočilo štirismernega rokovanja nima ključa skupine (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | Poskus izenačitve varnostnih zmogljivosti IE-ja v M3 ni uspel (RSN/WPA) |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | Poskus izenačitve varnostnih zmogljivosti sekundarnega IE-ja v M3 ni uspel (RSN/WPA) |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | Zahtevan je ključ v paru, vendar je AP nastavil le ključe skupine |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | 1. sporočilo rokovanja ključa skupine nima podatkov o ključu (RSN/WPA) |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | 1. sporočilo rokovanja ključa skupine nima ključa skupine |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | AP je po zavarovanju povezave ponastavil varnostni bit |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | 802.1x je nakazal, da ni preverjanja pristnosti, profil pa zahteva 802.1x. |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | Vstavljanje in povezovanje nastavitev v omrežno kartico ni uspelo |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | Klicalec je preklical operacijo |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | Navedeni indeks ključa ni veljaven |
Key index specified is not valid |
| 24595 | Zahtevan je ključ, prisoten je PSK |
Key required, PSK present |
| 24596 | Dolžina ključa ni veljavna |
Invalid key length |
| 24597 | Dolžina PSK ni veljavna |
Invalid PSK length |
| 24598 | Določeno ni nobeno preverjanje pristnosti oz. šifra |
No auth/cipher specified |
| 24599 | Določenih je preveč preverjanj pristnosti/šifer |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | V profilu je podvojeno preverjanje pristnosti/šifra |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | Neobdelani podatki o profilu niso veljavni (1x ali podatki o ključu) |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | Kombinacija preverjanja pristnosti/šifer ni veljavna |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | 802.1x je onemogočen, kadar mora biti omogočen |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | 802.1x je omogočen, kadar mora biti onemogočen |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | Predpomnjeni način PMK ni veljaven |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | Velikost predpomnilnika PMK ni veljavna |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | Življenjska doba predpomnilnika PMK ni veljavna |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | Način vnaprejšnjega preverjanja pristnosti ni veljaven |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | Dušenje vnaprejšnjega preverjanja pristnosti ni veljavno |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | Vnaprejšnje preverjanje pristnosti je omogočeno, kadar je predpomnilnik PMK onemogočen |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | Poskus izenačitve zmogljivosti ni uspel v omrežju |
Capability matching failed at network |
| 24612 | Poskus izenačitve zmogljivosti ni uspel v omrežni kartici |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | Poskus izenačitve zmogljivosti ni uspel v profilu |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | Omrežje ne podpira navedene vrste odkrivanja |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | V geslu je neveljaven znak |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | V gradivu ključa je neveljaven znak |
Key material contains invalid character |
| 24617 | Navedena vrsta ključa se ne ujema z gradivom ključa |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | Vneseni ključ ni zapisan v pravilni obliki |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | Pričakovana je mešana celica (AP ne signalizira zasebnosti, ker imamo profil z omogočeno zasebnostjo) |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | Varnost je bila zamenjana s starejšo različico |
Security downgrade detected |
| 24621 | Pričakovano neujemanje PSK |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | Časomeri preverjanja pristnosti 802.1x v profilu niso pravilni |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | Interval posodobitve ključa skupine v profilu ni pravilen |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | Pričakovano je prehodno omrežje, poskus podedovane varnosti 802.11 |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | Windows ni mogel preslikati vseh znakov v US-ASCII. Varnostni ključ je treba vnesti z znaki US-ASCII. |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | Poskus izenačitve zmogljivosti ni uspel v profilu (šifre ni bilo mogoče najti). |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | Poskus izenačitve zmogljivosti ni uspel v profilu (preverjanja pristnosti ni bilo mogoče najti). |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | Napaka je bila vsiljena, ker način vzpostavljanja povezave ni bil varen. |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | Vrednost načina FIPS 140-2 ni veljavna |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | Profil zahteva način FIPS 140-2, ki ga ne podpira omrežna kartica. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | Profil zahteva način FIPS 140-2, ki ga ne podpira omrežje. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | 3. sporočilo štirismernega rokovanja vsebuje preveč IE-jev RSN (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | 2. sporočilo štirismernega rokovanja nima ključnih podatkov (začasni RSN) |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | 2. sporočilo štirismernega rokovanja nima IE-ja (začasni RSN) |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | Algoritem preverjanja pristnosti v profilu ni podprt. |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | Algoritem šifre v profilu ni podprt. |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | Preverjanje pristnosti WCN je dokončano po pričakovanjih. |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | Neveljavna koda razloga |
Invalid Reason code |