If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 0x1 | %1: 錯誤的命令列 |
%1: Bad command line |
| 0x2 | %1: 記憶體不足 |
%1: Out of memory |
| 0x3 | 在檔案中搜尋字串。FINDSTR [/B] [/E] [/L] [/R] [/S] [/I] [/X] [/V] [/N] [/M] [/O] [/P] [/F:file] [/C:string] [/G:file] [/D:dir list] [/A:color attributes] [/OFF[LINE]] strings [[drive:][path]filename[ ...]] /B 如果是在行的開端，則符合類型。 /E 如果是在行的尾端，則符合類型。 /L 逐字使用搜尋字串。 /R 使用搜尋字串為一般表示式。 /S 在現存目錄及所有的子目錄中 搜尋符合的檔案。 /I 指定搜尋不區分大小寫。 /X 列印完全符合的行數。 /V 只列印不含相符字串的行數。 /N 列印每一行符合的行數前的行編號。 /M 只列印包含相符字串的檔案的檔案名稱。 /O 列印每一個相符行之前的字元位移。 /P 跳過沒有可列印字元的檔案。 /OFF[LINE] 不要跳過有離線屬性設定的檔案。 /A:attr 以兩個十六進位數字指定色彩屬性。請參閱 \"color /?\"。 /F:file 從指定的檔案讀取檔案清單 (/ 代表主控台)。 /C:string 使用特定的字串作為逐字搜尋的字串。 /G:file 從指定的檔案取得搜尋字串 (/ 代表主控台)。 /D:dir 搜尋以分號隔開的目錄清單。 strings 要搜尋的文字。 [drive:][path]filename 指定要搜尋的一個或多個檔案。除非引數的字首有 /C，否則請以空格將多重搜尋字串分開。例如，'FINDSTR \"hello there\" x.y' 將會在檔案 x.y 中搜尋 \"hello\"，或 \"there\"。'FINDSTR /C:\"hello there\" x.y' 將會在檔案x.y 中搜尋 \"hello there\"。常見表示快速對照表: . 萬用字元: 任何字元 * 重複: 零或之前字元或類別發生數次 ^ 行的位置: 行的開頭 $ 行的位置: 行的結尾 [class] 字元類別: 組的任何一個字元 [^class] 顛倒的類別: 不成組的任何一個字元 [x-y] 範圍: 在特定範圍內的任何字元 \\x 跳開: metacharacter x 的字面使用方法 \\ 字的位置: 字的結尾有關 FINDSTR 一般表示式的資訊，請參閱線上命令參照。 |
Searches for strings in files.FINDSTR [/B] [/E] [/L] [/R] [/S] [/I] [/X] [/V] [/N] [/M] [/O] [/P] [/F:file] [/C:string] [/G:file] [/D:dir list] [/A:color attributes] [/OFF[LINE]] strings [[drive:][path]filename[ ...]] /B Matches pattern if at the beginning of a line. /E Matches pattern if at the end of a line. /L Uses search strings literally. /R Uses search strings as regular expressions. /S Searches for matching files in the current directory and all subdirectories. /I Specifies that the search is not to be case-sensitive. /X Prints lines that match exactly. /V Prints only lines that do not contain a match. /N Prints the line number before each line that matches. /M Prints only the filename if a file contains a match. /O Prints character offset before each matching line. /P Skip files with non-printable characters. /OFF[LINE] Do not skip files with offline attribute set. /A:attr Specifies color attribute with two hex digits. See \"color /?\" /F:file Reads file list from the specified file(/ stands for console). /C:string Uses specified string as a literal search string. /G:file Gets search strings from the specified file(/ stands for console). /D:dir Search a semicolon delimited list of directories strings Text to be searched for. [drive:][path]filename Specifies a file or files to search.Use spaces to separate multiple search strings unless the argument is prefixedwith /C. For example, 'FINDSTR \"hello there\" x.y' searches for \"hello\" or\"there\" in file x.y. 'FINDSTR /C:\"hello there\" x.y' searches for\"hello there\" in file x.y.Regular expression quick reference: . Wildcard: any character * Repeat: zero or more occurrences of previous character or class ^ Line position: beginning of line $ Line position: end of line [class] Character class: any one character in set [^class] Inverse class: any one character not in set [x-y] Range: any characters within the specified range \\x Escape: literal use of metacharacter x \\ Word position: end of wordFor full information on FINDSTR regular expressions refer to the online CommandReference. |
| 0x4 | %1: 無法開啟 %2 |
%1: Cannot open %2 |
| 0x5 | %1: 寫入錯誤 |
%1: Write error |
| 0x6 | %1: 忽略 %2 |
%1: %2 ignored |
| 0x7 | %1: 無法從 %2 讀取字串 |
%1: Cannot read strings from %2 |
| 0x8 | 字串計數錯誤: (%1 與 %2 並不相等) |
String count error: (%1 does not equal %2) |
| 0x9 | %1: 無法從 %2 讀取檔案清單 |
%1: Cannot read file list from %2 |
| 0xA | 太多字串清單 |
Too many string lists |
| 0xB | %1: /%2 之後的引數遺失了 |
%1: Argument missing after /%2 |
| 0xC | %1: 缺少搜尋字串 |
%1: No search strings |
| 0xD | %1: 讀取檔案失敗。(無法建立檔案對應。) |
%1: Read file failed. (Cannot create file mapping.) |
| 0xE | %1: 讀取檔案失敗。(無法對應檔案檢視。) |
%1: Read file failed. (Cannot map view of file.) |
| 0xF | %1: 讀取檔案 %2 錯誤。 |
%1: Error reading file %2. |
| 0x10 | %1: 搜尋字串太長。 |
%1: Search string too long. |
| 0x11 | %1: 無法取得目前的目錄。 |
%1: Unable to get current directory. |
| 0x12 | %1: %2 行太長。 |
%1: Line %2 is too long. |
| 0x13 | 只能指定 /L 或 /R。 |
Specify only /L or /R. |
| 0x14 | 無法執行地區設定。 |
Unable to set locale. |
| 0x15 | 指定了太多 /C:字串。 |
Too many /C:string specified. |
| 0x16 | %1: 已略過含離線屬性的檔案。使用 /OFFLINE 可不略過此類檔案。 |
%1: Files with offline attribute were skipped.Use /OFFLINE for not skipping such files. |