| 113 | 存取器无效。 |
Accessor is invalid. |
| 114 | 多步操作产生错误。请检查每一步的状态值。 |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 115 | 列不存在。 |
Column does not exist. |
| 116 | 转换标志无效。 |
Conversion flag is invalid. |
| 117 | 行句柄引用了一个已删除的行或已标记为删除的行。 |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 118 | 行集不支持反向提取。 |
Rowset does not support fetching backward. |
| 119 | 在获取新的之前，所有的行句柄都必须被释放。 |
Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 120 | 行句柄无效。 |
Row handle is invalid. |
| 121 | 索引不存在。 |
Index does not exist. |
| 122 | 不是由于数据溢出而是因为其他原因，不能将命令中的文字值转换成正确的类型。 |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 123 | 控制 IUnknown 非空，并且正在创建的对象不支持聚合。 |
Controlling IUnknown was non-NULL and the object being created does not support aggregation. |
| 124 | 表不存在。 |
Table does not exist. |
| 125 | 一个或多个参数无效。 |
One or more arguments are invalid. |
| 126 | 内存不足。 |
Out of memory. |
| 127 | 未实现需要的功能。 |
Requested functionality is not implemented. |
| 129 | 无法保存。 |
Cannot save. |
| 130 | 文件 %p% 无法被找到。 |
File %p% cannot be found. |
| 131 | 达到了行集或章节的开始或结尾处。 |
Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 132 | 正在提取的所需行数将超过此行集支持的活动行总数。 |
Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 133 | 因为流无效，行集不能被加载。 |
Rowset cannot be loaded because the stream is invalid. |
| 135 | 未定义错误。 |
Unspecified error. |
| 136 | 未知错误。 |
Unknown error. |
| 138 | 保留的 XML 文件不能用此机器上当前安装的 Microsoft XML Parser 版本打开。请使用 Windows 95/98 Service Release 或 Internet Explorer 5.0 或更新版本升级您的系统。 |
Persisted XML files cannot be opened with the version of the Microsoft XML Parser currently installed on this computer. Upgrade your system through a Windows 95/98 Service Release or Internet Explorer 5.0 or later. |
| 139 | 参数化的分层记录集对象不能被持续。 |
Parameterized hierarchical Recordset objects cannot be persisted. |
| 140 | 更新的分层记录集对象不能以 XML 格式被持续。指定 adPersistADTG。 |
Updated hierarchical Recordset objects cannot be persisted in XML format. Specify adPersistADTG. |
| 141 | 分层记录集不能被持续，因为它不是由 OLE DB 的 Microsoft Data Shaping 服务生成的。若要使用它，请在连接字符串中指定 'Provider=MSDataShape'。 |
Hierarchical Recordset cannot be persisted because it was not generated by the Microsoft Data Shaping Service for OLE DB. To use it, specify 'Provider=MSDataShape' in the connection string. |
| 142 | 无法读取流对象，因为它是空的，或当前位置为流的结尾。对于非空流，请使用 Position 属性设置当前位置。若要判断流是否为空，请检查 Size 属性。 |
Stream object cannot be read because it is empty, or the current position is at the end of the stream. For non-empty streams, set the current position with the Position property. To determine if a stream is empty, check the Size property. |
| 143 | 无法从指定的源创建记录集。源文件或流必须包含 XML 或 ADTG 格式的记录集数据。 |
Recordset cannot be created from the specified source. The source file or stream must contain Recordset data in XML or ADTG format. |
| 144 | 保存失败，因为列 [%p%] 中有一个不被支持的数据类型。 |
Save failed because column [%p%] has an unsupported data type. |
| 145 | 无法创建记录集。源 XML 不完整或无效。 |
Recordset cannot be created. Source XML is incomplete or invalid. |
| 2000 | 此计算机上的安全设置禁止访问其它域的数据源。 |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 2001 | 此页正在访问其它域的数据。是否允许这种操作?
为了避免此消息出现在 Internet Exporer 中，请在“Internet 选项”对话框的“安全”选项卡“可信任站点”区域中添加一个安全的 Web 站点。 |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | 无法设置一个或多个属性。 |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | 无法检索一个或多个属性。 |
One or more properties cannot be retrieved. |