| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 648d3c11d6d5f3f5f86ea8a208132d7c |
| SHA1: | 606ccc24f1e572a8e1432a35f3813427c65c9300 |
| SHA256: | b9a68d37973a3809560dcebbd34d6daa16ad78a2a67f1c570c47d6a182b6929a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Disko-irudiak grabatzeko Windows-eko tresna (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Basque language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Basque | English |
|---|---|---|
| 250 | Diskoa amaitzen... | Finalizing disc... |
| 251 | Diskoa egiaztatzen... | Verifying disc... |
| 252 | Disko-irudia behar bezala grabatu da diskoan. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Disko irudia disko grabagarri batean grabatzen... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Disko-irudien Windows-eko grabagailuaren erabilera | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Erabilera: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: 'Grabatu disko-irudia' leihoan hasten da grabatzen. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Itxi | &Close |
| 258 | Hautatutako unitateko diskoak badu edukia dagoeneko, eta borratu egin behar da disko-irudia diskoan grabatu baino lehen. Ziur zaude diskoa eta bertako edukia borratu nahi dituzula? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Borratu diskoa | Erase Disc |
| 260 | Diskoa ezabatzen... | Erasing disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | &Utzi | &Cancel |
| 280 | Disko-irudia ez da behar bezala grabatu errorea gertatu delako. %ls (Errore-kodea: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Ez da disko-grabagailurik aurkitu. Ziurtatu grabagailua behar bezala instalatuta dagoela, eta diskoak grabatzeko behar adina baimenak dituzula. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Hautatutako disko-irudiaren fitxategia ez da baliozkoa. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Disko-irudiaren fitxategia handiegia da, eta ez da disko grabagarrian sartzen. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Itxaron disko-grabagailua prestatzen den bitartean, eta saiatu berriro. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Ez dago diskorik disko-grabagailuan. Sartu disko grabagarri huts bat, eta saiatu berriro. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD R unitatea | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW unitatea | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM unitatea | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Disko-irudiaren fitxategia | Disc Image File |
| 351 | Grabatu disko-irudia | Burn disc image |
| 352 | Disko-irudien Windows-eko grabagailua | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Disko-irudien Windows-eko grabagailuak CD edo DVD bat grabatzeko aukera ematen die erabiltzaileei ISO disko-irudiaren fitxategi batetik. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Disko-irudiak grabatzeko Windows-eko tresna |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Eskubide guztiak erreserbatuta. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42D, 1200 |