| File name: | photowiz.dll.mui |
| Size: | 142848 byte |
| MD5: | 6489ab90f5d0c46d1fa672f640b63141 |
| SHA1: | 1a994c61b9af46329cb707150f55ed29645368ef |
| SHA256: | 89a34448549e63573be88e3466de0002dc031eef87e4ae5743d5f15f2a44b884 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 2000 | Bilder drucken | Print Pictures |
| 2001 | Bilder sind zum Drucken bereit | Pictures ready to print |
| 2003 | Druckoptionen | Printing Options |
| 2005 | Wie sollen die Bilder gedruckt werden? | How do you want to print your pictures? |
| 2007 | Vorschau wird erstellt... | Generating preview... |
| 2012 | Seite %d von %d wird gedruckt... | Printing page %d of %d... |
| 2013 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 2014 | 12 | 12 |
| 2016 | Soll der Druckauftrag wirklich abgebrochen werden? | Are you sure you want to cancel printing? |
| 2018 | Bitte warten | Please wait |
| 2020 | Bild %d von %d wird geladen, bitte warten... | Please wait, loading picture %d of %d... |
| 2021 | Es werden nur druckbare Bilder angezeigt. | Only pictures that can be printed are displayed. |
| 2022 | Das Drucken wird vorbereitet... | Getting ready to print... |
| 2023 | Ganzseitig drucken | Full page print |
| 2024 | zur Anpassung zentriert und gedreht | centered and rotated to fit |
| 3000 | Bilderdruckfehler | Print Pictures Error |
| 3001 | Fehler beim Drucken der Bilder: %s |
Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
| 3003 | Fehler beim Drucken des Bilds "%s": %s |
The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
| 3004 | Ein interner Fehler ist aufgetreten. | An internal error occurred. |
| 3005 | Zum Drucken der Bilder ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen Sie einige geöffnete Programme, und wiederholen Sie den Vorgang. | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. |
| 3006 | Das Bild wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie den Speicherort, und wiederholen Sie den Vorgang. | Windows can't find this picture. Check the location, and then try again. |
| 3007 | Sie sind nicht berechtigt, die ausgewählte Datei oder den ausgewählten Drucker zu verwenden. Wenden Sie sich an den Administrator um Rechte zu erhalten und wiederholen Sie dann den Vorgang. | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. |
| 3008 | Bilder in diesem Format können in der Windows-Fotoanzeige nicht gedruckt werden. Verwenden Sie Paint oder ein anderes Grafikbearbeitungsprogramm, um das Bild in einem Standardformat zu speichern (z. B. JPEG), und wiederholen Sie den Vorgang. | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. |
| 3009 | ||
| 3010 | Das Bild ist zu groß zum Drehen. Verwenden Sie zum Verkleinern des Bilds Paint oder ein anderes Grafikbearbeitungsprogramm, und wiederholen Sie den Vorgang. | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. |
| 3011 | Der Datenträger oder das Wechselmedium ist vom falschen Typ oder wurde aus dem Laufwerk entfernt. Stellen Sie sicher, dass das richtige Medium eingelegt ist, und wiederholen Sie den Vorgang. | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. |
| 3012 | Die gedruckten Bilder sind fertig. | Your prints are ready. |
| 3013 | Der Assistent zum Drucken von Bildern wurde abgeschlossen. Einige Bilder wurden jedoch möglicherweise nicht richtig gedruckt. | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. |
| 3014 | Geben Sie eine Zahl zwischen 1 und 99 ein. | Enter a number between 1 and 99. |
| 3015 | - Seite %d | - page %d |
| 3018 | %d von %d Seiten | %d of %d pages |
| 3020 | Hoch | High |
| 3021 | Mittel | Medium |
| 3022 | Niedrig | Low |
| 3023 | Entwurfsqualität | Draft |
| 3024 | Drucker installieren... | Install Printer... |
| 3025 | %ld dpi x %ld dpi | %ld dpi x %ld dpi |
| 3026 | %ld dpi | %ld dpi |
| 3027 | Problem beim Drucken des Bilds. Installieren Sie den Drucker erneut, und wiederholen Sie den Vorgang. | Windows Photo Viewer encountered a problem printing your picture. Trying reinstalling your printer, and then try again. |
| 3031 | ||
| 3032 | Drucker auswählen | Choose a printer |
| 3033 | Papiertyp auswählen | Choose a paper type |
| 3034 | Papierformat auswählen | Choose a paper size |
| 3035 | Druckqualität auswählen | Choose a print quality |
| 3036 | Seitenansicht | Print preview |
| 3037 | Seitenansicht der vorherigen Druckseite | Preview previous print page |
| 3038 | Seitenansicht der nächsten Druckseite | Preview next print page |
| 3039 | Anzahl der zu druckenden Exemplare auswählen | Select number of copies to print |
| 3040 | Bild zoomen, um Leerraum zu eliminieren (möglicherweise werden die Bildkanten abgeschnitten) | Zoom picture to eliminate blank space (might cut off edges of picture) |
| 3041 | Ausgewählte Bilder jetzt drucken | Print selected pictures now |
| 3042 | Drucken abbrechen | Cancel print |
| 3043 | Layout auswählen | Select a layout |
| 3044 | Passt die Art, wie die Bilder gedruckt werden, an. | Customize the way your pictures will print |
| 3045 | Sie haben keine Bilder ausgewählt, oder diese liegen in einem Format vor, das von Windows nicht gedruckt werden kann. Wählen Sie erneut Bilder aus, und wiederholen Sie den Vorgang. | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. |
| 3059 | Weitere... | More... |
| 3060 | Dieses Bild kann nicht gedruckt werden, da kein Drucker installiert ist oder ein von Windows benötigter Dienst nicht ausgeführt wird. | Windows Photo Viewer can't print this picture because there's no printer installed, or a service Windows needs isn't running. |
| 3062 | Hilfe | Help |
| 3063 | Wählen Sie aus, ob Sie einen Schärfefilter verwenden möchten, um die Qualität gedruckter Bilder zu verbessern | Choose whether to apply a sharpening filter to improve printed pictures |
| 3064 | Wählen Sie aus, ob Sie nur Eigenschaften anzeigen möchten, die mit dem Computer kompatibel sind | Choose whether to show only options that are most compatible with your printer |
| 3065 | Steuert die Anzeige und den Druck von Farbbildern | Control how the computer displays and prints color images |
| 3066 | Öffnet die Eigenschaften des ausgewählten Druckers | Opens properties for the selected printer |
| 3067 | &Druckereigenschaften... | &Printer Properties... |
| 3068 | 1 von 1 Seite | 1 of 1 page |
| 3069 | Auf Laufwerk %c: ist nur noch wenig Speicherplatz vorhanden. Möchten Sie trotzdem fortfahren? | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? |
| 3072 | Zu druckenden Seitenbereich auswählen | Select range of pages to print |
| 3073 | Geben Sie Seitenzahlen, einen Bereich oder eine Kombination aus beidem ein (1-3, 5). | Enter page numbers, a range, or both (1-3,5). |
| 3074 | Alle Seiten oder einen bestimmten Seitenbereich für den Druck auswählen | Choose whether to print all pages or a custom range of pages |
| 3075 | Alle Seiten | All pages |
| 3076 | Benutzerdefiniert | Custom |
| File Description: | Fotodruck-Assistent |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | photowiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | photowiz.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |