| 0x50000001 | Critique |
Critical |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Hyper-V-Ui-Devices |
Microsoft-Windows-Hyper-V-Ui-Devices |
| 0xB00005DC | [Ordinateur virtuel %2] %1 |
[Virtual machine %2] %1 |
| 0xB00030AC | %1 n'a pas pu initialiser le système de gestion à distance de l'ordinateur. Erreur : %3(%4). (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' could not initialize machine remoting system. Error: '%3'(%4). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB00030AD | Impossible d'initialiser le système de gestion à distance de l'ordinateur. Erreur : %3 (%4). |
Could not initialize machine remoting system. Error: '%3' (%4). |
| 0xB00030C0 | %1 : impossible d'initialiser le système de gestion à distance de l'ordinateur. Erreur : %3 (%4). (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' failure in machine remoting system. Error: '%3' (%4). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB00030C1 | Échec du système de gestion à distance de l'ordinateur. Erreur : %3 (%4). |
Failure in machine remoting system. Error: '%3' (%4). |
| 0xB00030F2 | %1 : le périphérique %3 n'a pas pu allouer l'espace d'adressage physique du système invité. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' device %3 could not allocate guest physical address space. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB00030F3 | Le périphérique %3 n'a pas pu allouer l'espace d'adressage physique du système invité. |
Device %3 could not allocate guest physical address space. |
| 0xB00030FC | %1 : le périphérique %3 a rencontré une erreur de protocole indiquant un problème système grave. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' device %3 experienced a protocol error indicative of a deep system problem. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB00030FD | Le périphérique %3 a rencontré une erreur de protocole indiquant un problème système grave. |
Device %3 experienced a protocol error indicative of a deep system problem. |
| 0xB0003106 | %1 : le périphérique %3 a détecté des données incorrectes lors de la restauration. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' device %3 found bad data on restoring. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0003107 | Le périphérique %3 a détecté des données incorrectes lors de la restauration. |
Device %3 found bad data on restoring. |
| 0xB0007FBC | Le périphérique %3 de l'ordinateur virtuel %1 a rencontré une erreur %5 lors de l'envoi d'un message VMBus. (ID d'ordinateur virtuel : %2) |
The %3 device on %1 virtual machine experienced an error %5 when sending a VMBus message. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007FBD | Le périphérique %3 de l'ordinateur virtuel %1 a rencontré une erreur %5 lors du traitement d'un message entrant. (ID d'ordinateur virtuel : %2) |
The %3 device on %1 virtual machine experienced an error %5 when processing an incoming message. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007FBE | Le périphérique %3 de l'ordinateur virtuel %1 a rencontré une erreur %5 lors du traitement d'un message sortant. (ID d'ordinateur virtuel : %2) |
The %3 device on %1 virtual machine experienced an error %5 when completing an outgoing message. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007FBF | Le périphérique %3 de l'ordinateur virtuel %1 a rencontré une erreur de canal VMBus %5. (ID d'ordinateur virtuel : %2) |
The %3 device on %1 virtual machine experienced a VMBus pipe error %5. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007FC0 | Le périphérique %3 de l'ordinateur virtuel %1 a rencontré une erreur %5 lors du traitement d'un message de mise à jour de la forme du curseur. (ID d'ordinateur virtuel : %2) |
The %3 device on %1 virtual machine experienced an error %5 when processing a cursor shape update message. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007FC1 | Le périphérique %3 de l'ordinateur virtuel %1 a rencontré une erreur %5 lors du traitement d'un message de zone d'intégrité. (ID d'ordinateur virtuel : %2) |
The %3 device on %1 virtual machine experienced an error %5 when processing a dirty region message. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007FC2 | La résolution horizontale est inférieure à la valeur minimale de 100. |
The horizontal resolution is below the minimum value of 100. |
| 0xB0007FC3 | La résolution horizontale est supérieure à la valeur maximale de 7680. |
The horizontal resolution is above the maximum value of 7680. |
| 0xB0007FC4 | La résolution horizontale doit être un nombre pair. |
The horizontal resolution must be an even number. |
| 0xB0007FC5 | La résolution verticale est inférieure à la valeur minimale de 100. |
The vertical resolution is below the minimum value of 100. |
| 0xB0007FC6 | La résolution verticale est supérieure à la valeur maximale de 7680. |
The vertical resolution is above the maximum value of 7680. |
| 0xB0007FC7 | La résolution verticale doit être un nombre pair. |
The vertical resolution must be an even number. |
| 0xB0007FC8 | Au moins l'une des deux résolutions horizontale et verticale doit être supérieure ou égale à 640. |
At least one of horizontal and vertical resolutions must be equal to or larger than 640. |
| 0xB0007FC9 | Au moins l'une des deux résolutions horizontale et verticale doit être inférieure ou égale à 4320. |
At least one of horizontal and vertical resolutions must be equal to or smaller than 4320. |
| 0xB0007FCA | Le type de résolution doit être défini sur Maximum (2), Unique (3) ou Par défaut (4). Pour plus d’informations, exécutez la commande « Get-Help Set-VMVideo -Detailed ». |
The resolution type must be Maximum (2), Single (3) or Default (4). Please run 'Get-Help Set-VMVideo -Detailed' for details. |
| 0xB0007FCB | Lors de la définition de la résolution horizontale/verticale ou de son type, l'ordinateur virtuel %1 doit être désactivé. (ID d'ordinateur virtuel : %2) |
The %1 virtual machine must be turned off when setting resolution type, horizontal resolution or vertical resolution. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007FCC | La version de configuration de l'ordinateur virtuel %1 ne prend pas en charge la définition de la résolution horizontale/verticale ou de son type. (ID d'ordinateur virtuel : %2) |
The configuration version of %1 virtual machine does not support setting resolution type, horizontal resolution or vertical resolution. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007FCD | La version de configuration de la machine virtuelle ne prend pas en charge la configuration de la propriété LockOnDisconnect sur une valeur différente de celle par défaut. |
The configuration version of the virtual machine does not support setting the property LockOnDisconnect to non-default value. |
| 0xB0007FCE | Les valeurs HorizontalResolution ou VerticalResolution ne peuvent être définies lorsque la valeur ResolutionType est Par défaut. |
HorizontalResolution or VerticalResolution cannot be set when ResolutionType is Default. |
| 0xB0007FCF | Impossible de charger l’appareil %3 dans %1 : il n’existe pas de versions de protocole mutuellement prises en charge. Version du serveur : %4. Version du client : %5 (ID d’ordinateur virtuel : %2). |
Cannot load device '%3' in '%1' because there are no mutually supported protocol versions. Server version %4 Client version %5 (Virtual machine ID %2). |