| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 647f9097d08a7e120ba3889793cbe8a2 |
| SHA1: | 16c388919b84b5b07c0dbc5c9ce5fc9fa2bb6043 |
| SHA256: | 80623bbbba297bcdb326757f10a5180df0055ef7ad6da2ba54f738502daebfe0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 101 | tunnuskoodi | passcode |
| 102 | WPS:n PIN-koodi | WPS PIN |
| 103 | laite | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | tunnuskoodit | passcodes |
| 106 | WPS:n PIN-tunnukset | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Lisää laite | Add a device |
| 1602 | Yhdistetään | Connecting |
| 1604 | Etkö löydä etsimääsi? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Näytä tiedot | View Details |
| 3999 | Laitteita ei löytynyt | No devices found |
| 4000 | Haetaan laitteita | Searching for devices |
| 4001 | Valitse laite | Select a device |
| 4004 | Valitse tähän tietokoneeseen lisättävä laite tai tulostin | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Tulostinta ei löydy | We can’t find that printer |
| 4006 | Tämä ei toiminut | That didn’t work |
| 4007 | Vielä on tehtävää | There’s more to do |
| 4008 | Aika on lopussa | Time’s up |
| 4009 | Vertaa kohdetta %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Määritä %1!s! kohteeseen %2!s! | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Kirjoita kohteen %2!s! %1!s! | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Muodostetaan yhteys laitteeseen %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | %1!s! on kohteessa %2!s! tai sen mukana tulleissa tiedoissa. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Sama %1!s! on ehkä syötettävä kohteeseen %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | %1!s! ei ole oikea. Yritä uudelleen. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Yhdistä %1!s! vain tähän tietokoneeseen. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | %1!s! yhdistetään vain tähän tietokoneeseen. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Kirjoita %1!s! laitteeseen %2!s! ja paina sitten Enter-näppäintä tai valitse OK laiteluokassa %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Kirjoita %1!s! laitteeseen %2!s! ja paina sitten Enter-näppäintä laiteluokassa %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Äskeinen ei toiminut. Kirjoita tämä %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Vastaavatko tämä ja kohteessa %2!s! oleva %1!s! toisiaan? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Kyllä | Yes |
| 4224 | &Kyllä | &Yes |
| 4225 | Ei | No |
| 4226 | &Ei | &No |
| 4227 | Lisää | Add |
| 4228 | Valmis | Finish |
| 4231 | Noudata laitteessasi (%1!s!) olevia ohjeita. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Yritä lisätä %3!s! uudelleen tai pyydä valmistajalta tarkempia asennusohjeita. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | %1!s! lopetti odottamisen. Yritä sen lisäämistä uudelleen. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | %2!s! ei ole oikea. Yritä lisätä %1!s! uudelleen. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Yritä uudelleen ja tarkista %2!s!. Voit myös yrittää uudelleen ilman kohdetta %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windowsilla ei ole verkkoprofiilia tätä laitetta varten. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Sinun on oltava yhdistettynä langattomaan verkkoon ennen tämän laitteen lisäämistä. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windowsilla ei ole tuettua verkkoprofiilia tätä laitetta varten. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Kohteen %1!s! lisääminen epäonnistui. Poista se ensin tietokoneesta ja yritä sitten uudelleen. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Yritä uudelleen ja varmista, että %1!s! on yhä löydettävissä. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Ennen kuin voit lisätä tulostimen, sinun on asennettava sen ohjain. Etsi ohjain verkosta tai käytä tulostimen mukana tullutta levyä. Yritä sitten uudelleen. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Tulostuspalvelimeen ei saa yhteyttä. Syynä voi olla tulostimen nimeäminen uudelleen, poistaminen tai siirtäminen toiseen verkkoon. Kokeile asentaa tulostin uudelleen tai pyydä apua verkon järjestelmänvalvojalta. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Tulostinta, jota yrität asentaa, ei löydy. Tarkista, onko tulostin nimetty uudelleen, ja kokeile sen asentamista uudelleen tai pyydä apua verkon järjestelmänvalvojalta. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Tulostin ei ole käytettävissä, koska verkon järjestelmänvalvoja on määrittänyt sille rajoitetun käytön. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Tätä tulostinta ei voi asentaa juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen tai pyydä apua järjestelmänvalvojalta. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Sulje | Close |
| 4257 | &Sulje | &Close |
| 4258 | Peruuta | Cancel |
| 4259 | Jatka | Continue |
| 4260 | Tulostin: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Polku: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Virhe: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Kohteen %2!s! muoto ei ole oikea. Yritä lisätä %1!s! uudelleen. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Voit myös kokeilla lisätä sen kohteen %1!s! kanssa. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Voit myös yrittää lisätä siihen kohteen %1!s!. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Voit myös yrittää lisätä sen painamalla painiketta. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Voit myös yrittää lisätä sen ilman kohdetta %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Voit myös antaa tietokoneesi luoda kohteen %1!s! puolestasi. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Haluamaani tulostinta ei ole luettelossa | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Laite | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Liittymälaajennus laiteparien muodostamista varten |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |