| 500 | Күтө туруңуз |
Please Wait |
| 501 | Коопсуздугун текшерүү |
Security Check |
| 1000 | Бул аракетти дагы кылуу |
Try that again |
| 1001 | Биз жактан бир нерсе болду. Бир аз чыдоого туура келиши мүмкүн. Анын кереги тийсе, ката коду - %1. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Буюм сатып алуу үчүн ата-энеңиз же камкорчуңуз керек |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Балдар бурчундагы Баштоо экранынан бардык колдонмолор менен оюндарды пайдалана аласыз. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Дагы бир колдонмо үчүн базарчылоо |
Shop for another App |
| 1005 | %1 Интернет дүкөнүндө бөлөк байкалбайт. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Башка нерсе тандоо |
Choose another item |
| 1007 | Бул колдонмодогу сатып алуу %1 ичинде бөлөк байкалбайт. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Толук версиясын сатып алуу |
Buy the full version |
| 1009 | Колдонмодогу сатып алууну аткаруу үчүн %1 дегендин толук версиясын сатып алышыңыз керек. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Интернет туташууңузду текшериңиз |
Check your Internet connection |
| 1011 | Туташканыңызды текшерип, кайрадан аракет кылыңыз. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Тутум администраторуңузга кайрылыңыз |
Contact your system administrator |
| 1013 | Учурда Интернет дүкөнү бул түзмөктө байкалбайт. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Сатып алуунунун аягына чыгууга болбойт |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Сиз Интернет дүкөнүнөн сатып алууларды колдоого албаган дубандансыз. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Интернет дүкөнү байкалбайт |
Store isn't available |
| 1017 | Сиз Интернет дүкөнү байкалбаган дубандансыз. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Дубан орнотууларыңызды текшериңиз |
Check your region settings |
| 1019 | Бул өндүрүмдү сатып ала албайсыз, анткени Интернет дүкөнүнүн орнотууларын актабаган башка дубандан окшойсуз. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Интернет дүкөнүнө кирүү |
Sign in to Store |
| 1021 | Сатып алууңузду аягына чыгаруу үчүн, Microsoft эсеп жазууңуз менен кирип, дагы сатып алууга аракет кылыңыз. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Жабуу |
Close |
| 1023 | Сатып алуу тажрыйбаңызды тездетүүбү? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Сиз Дүкөндөн бир нерсе сатып алганда паролюңузду сурабайбыз. Аны каалаган убакта Дүкөн орнотууларында өзгөртсө болот. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Ооба |
Yes |
| 1026 | Жок |
No |
| 1027 | Дүкөндөн кайра орнотуу |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Бул кайрылманын ордун бошотуп (Орнотуулар Система Кайрылмалар жана өзгөчөлүктөр көздөй барыңыз), аны Windows Дүкөнүндөгү өнүм бетинен кайра орнотуңуз. Кайрылма ичинде сатып алуу аткаруу үчүн лицензияңыз жаңылаткан болушу керек. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Жаңыртуулар %1 де орнотулганы үчүн күтүүдө.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Жаңыртууларды азыр жүктөөбү? |
Download updates now? |
| 2002 | Макул |
Okay |
| 2003 | Балким, кечирээк |
Maybe later |
| 2004 | Жаңыртуулар орнотулганы үчүн күтүүдө. %1 кайра жүргүзүлүүгө муктаж болушу керек. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Жаңыртып, азыр кайра жүргүзүүбү? |
Update and restart now? |
| 2008 | Мазмунду азыр жүктөөбү? |
Download content now? |
| 2009 | %1?%2 үчүн бул ашыкча мазмунду жүктөп, орнотууга кандайсыз? |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Сиз ченелген байланышта болгондуктан, айтымдар үчүн баа коюулар каралат |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |