usercpl.dll.mui उपयोगकर्ता नियंत्रण कक्ष 646b7326d1b78d51dbb9f36547c05d1e

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	66560 byte
MD5:	646b7326d1b78d51dbb9f36547c05d1e
SHA1:	fabfaa28409e4f77f098c8833a99c3758cb20145
SHA256:	73c3eb70a714474a0cf610bb5f1cf8b2857d692fc5109a5b053e2ee1642e1070
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hindi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hindi	English
1	उपयोगकर्ता खाते	User Accounts
2	इस कंप्यूटर को साझा करने वाले लोगों के उपयोगकर्ता खाता सेटिंग और पासवर्ड परिवर्तित करें.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	लिखने के लिए यहाँ क्लिक करें	Click here to type
4	इस व्यक्ति की खाता जानकारी, जैसे खाता प्रकार, नाम, पासवर्ड या चित्र बदलें या यह खाता हटाएँ.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	अतिथि खाता चित्र परिवर्तित करें या इस कंप्यूटर पर अतिथि पहुँच से बचाव करें.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	स्वागत स्क्रीन उन सभी के नाम दिखाता है जिनका इस कंप्यूटर पर कोई उपयोगकर्ता खाता है. यह स्क्रीन तब प्रकट होता है जब आप कंप्यूटर प्रारंभ करते हैं या उपयोगकर्ता स्विच करते हैं.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	प्रारंभ मेनू में आप कोई कंप्यूटर क्रिया चुन सकते हैं, जैसे नए ई-मेल संदेश पढ़ना या वेब ब्राउज़ करना. यह मेनू इस कंप्यूटर को साझा करने वाले सभी लोगों के लिए व्यक्तिगत बनाया गया है.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	कोई पासवर्ड संकेत स्वयं का पासवर्ड याद रखने में इस व्यक्ति की मदद कर सकता है.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows उपयोगकर्ता खाते नियंत्रण कक्ष नहीं खोल सकता.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	वर्तमान उपयोगकर्ता खाता पहचाना नहीं गया है. कंप्यूटर पुनरारंभ करें और तब उपयोगकर्ता खाते खोलें.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	आपके द्वारा लिखे गए पासवर्ड मेल नहीं खाते. कृपया दोनों बक्सों में नया पासवर्ड पुन: लिखें.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	आपके द्वारा लिखा गया पासवर्ड ग़लत है. कृपया अपना वर्तमान पासवर्ड पुन: लिखें.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	आपके द्वारा दर्ज किया गया पासवर्ड, पासवर्ड नीति आवश्यकताओं से मेल नहीं खाता. किसी ऐसे नए पासवर्ड का प्रयास करें जो लंबा या अधिक जटिल हो.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows पासवर्ड परिवर्तित नहीं कर सकता.	Windows cannot change the password.
17	Windows पासवर्ड निकाल नहीं सकता. पासवर्ड और/या खाता नीतियाँ खाते के लिए किसी पासवर्ड का होना आवश्यक बनाती हैं.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	उपयोगकर्ता नाम में निम्न अक्षर नहीं रखे जा सकते हैं: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ कृपया कोई अलग नाम लिखें.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	इस खाता नाम का उपयोग नहीं किया जा सकता क्योंकि यह एक आरक्षित नाम है. कृपया कोई अलग नाम लिखें.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	उपयोगकर्ता नाम कंप्यूटर नाम के समान नहीं हो सकता. कृपया कोई भिन्न नाम लिखें.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	निर्दिष्ट समूह मौजूद नहीं है.	The specified group does not exist.
22	“%s” नाम का खाता पहले से मौजूद है. कोई भिन्न नाम लिखें.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	निर्दिष्ट चित्र एक अज्ञात प्रकार है या मान्य नहीं है. किसी भिन्न चित्र का चयन करें.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	कोई कैमरा या स्कैनर उपलब्ध नहीं है. सुनिश्चित करें कि कैमरा कनेक्ट है और चालू किया हुआ है और तब पुन: प्रयास करें.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	उपयोगकर्ता साइन इन है. इससे पहले कि आप यह खाता हटाएँ, आपको इस से स्विच करना चाहिए और इस खाते से साइन आउट करना चाहिए. यदि आप यह करे बिना जारी रखते हैं, तो डेटा खो जाने का ख़तरा रहता है. क्या आप अभी भी जारी रखने के इच्छुक हैं?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows ऐसा खाता नहीं हटा सकता जो वर्तमान में साइन इन किया गया है.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	पासवर्ड द्वारा सुरक्षित	Password protected
38	अतिथि खाता	Guest account
39	मानक	Standard
40	अज्ञात खाता प्रकार	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	अतिथि खाता बंद है	Guest account is off
44	Windows द्वारा पासवर्ड नहीं निकाला जा सकता.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	स्थानीय खाता	Local Account
48	नया खाता बनाएँ	Create New Account
49	कोई खाता बदलें	Change an Account
51	खाते का नाम परिवर्तित करें	Rename Account
52	अतिथि खाता चालू करें	Turn on Guest Account
53	अतिथि विकल्प परिवर्तित करें	Change Guest Options
54	खातों का प्रबंध करें	Manage Accounts
55	अपना नाम परिवर्तित करें	Change Your Name
56	खाता हटाएँ	Delete Account
57	हटाने की पुष्टि करें	Confirm Deletion
58	पासवर्ड परिवर्तित करें	Change Password
59	खाता प्रकार परिवर्तित करें	Change Account Type
60	अपना पासवर्ड बदलें	Change Your Password
62	पासवर्ड बनाएँ	Create Password
63	अपना पासवर्ड बनाएँ	Create Your Password
64	पासवर्ड हटाएँ	Remove Password
65	अपना पासवर्ड निकालें	Remove Your Password
66	अपना खाता प्रकार परिवर्तित करें	Change Your Account Type
67	उन्नत विकल्प संवाद खोलने में Windows विफल हुआ.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows पहले से इस नाम का उपयोग कर रहा है. कृपया कोई भिन्न उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	उपयोगकर्ता खाता चित्र	User account picture
70	उपयोगकर्ता खाता टाइल	User account tile
71	उपयोगकर्ता खाते नियंत्रण कक्ष	User Accounts Control Panel
72	व्यवस्थापक विशेषाधिकार आवश्यक	Administrator privileges required
73	नया पासवर्ड	New password
74	नए पासवर्ड की पुष्टि करें	Confirm new password
75	कोई पासवर्ड संकेत लिखें	Type a password hint
76	वर्तमान पासवर्ड	Current password
78	नया खाता नाम	New account name
79	मदद	Help
80	छवि फ़ाइलें (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|बिटमैप (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|सभी फ़ाइलें (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	इस Microsoft खाते का उपयोग करने वाला कोई खाता पहले से इस PC पर मौजूद है.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	उपयोगकर्ता की सूची	List of users
100	कोई पासवर्ड रीसेट डिस्क बनाएँ	Create a password reset disk
101	ऑनलाइन ID लिंक करें	Link online IDs
102	अपने फ़ाइल एन्क्रिप्शन प्रमाणपत्रों का प्रबंध करें	Manage your file encryption certificates
103	उन्नत उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल गुण कॉन्फ़िगर करें	Configure advanced user profile properties
104	मेरे परिवेश चर परिवर्तित करें	Change my environment variables
105	पारिवारिक सुरक्षा	Family Safety
106	अपने क्रेडेंशियल्स प्रबंधित करें	Manage your credentials
121	उपयोगकर्तानाम या पासवर्ड ग़लत है. कृपया पुन: प्रयास करें.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows खाता नहीं बना सका.	Windows could not create the account.
123	कृपया कोई उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड दर्ज करें.	Please enter a username and a password.
130	कोई उपयोगकर्ता जोड़ें	Add a user
140	कोई स्थानीय खाता बनाएँ	Create a local account
141	कोई डोमेन खाता बनाएँ	Add a domain account
143	अपना नया स्थानीय खाता बनाएँ	Create your new local account
144	कोई स्थानीय खाता बनाने के लिए नीचे दी गई जानकारी दर्ज करें.	Enter the following information to create a local account.
145	किसी व्यक्ति को इस कंप्यूटर के उपयोग की अनुमति देने के लिए उसका उपयोगकर्ता नाम और डोमेन दर्ज करें.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	पासवर्ड की पुष्टि करें	Confirm password
147	आवश्यक	Required
148	उपयोगकर्ता नाम में दृश्यमान वर्ण होना आवश्यक हैं	The user name must contain visible characters
149	उपयोगकर्ता नाम में ये वर्ण नहीं हो सकते: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	पासवर्ड मेल नहीं खाते	The passwords do not match
151	नया पासवर्ड और पुष्टिकरण पासवर्ड मेल नहीं खाते. दोनों बक्सों में एक ही पासवर्ड लिखें.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	कोई पासवर्ड संकेत आवश्यक है	A password hint is required
153	कृपया कोई पासवर्ड संकेत दर्ज करें.	Please enter a password hint.
154	निर्दिष्ट खाता नाम मान्य नहीं है, क्योंकि इस नाम वाला खाता पहले से है. कृपया कोई भिन्न नाम लिखें.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	उपयोगकर्ता नाम पहले से मौजूद है	The user name already exists
156	कृपया कोई मान्य डोमेन दर्ज करें	Please enter a valid domain
158	अन्य Windows खाता विकल्प	Other Windows account options
159	उपयोगकर्ता नाम:	User name:
160	ये लगभग हो चुका है	You’re almost done
161	निम्न उपयोगकर्ता इस PC पर साइन इन कर और सिस्टम संसाधनों तक पहुँच पाएँगें.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	इस उपयोगकर्ता को आप किस स्तर की पहुँच देना चाहते हैं?	What level of access do you want to grant this user?
163	उदाहरण: [email protected]	Example: [email protected]
164	अमान्य ईमेल पता	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	अपने डोमेन के किसी सदस्य को इस कंप्यूटर के उपयोग की अनुमति दें.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	ऑनलाइन खाते उपयोगकर्ताओं को एकाधिक कंप्यूटर्स पर उनकी प्राथमिकताओं तक पहुँचने की अनुमति देते हैं.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	स्थानीय खाते केवल इस कंप्यूटर का उपयोग कर सकते हैं.	Local accounts can only use this computer.
173	आप किस प्रकार का उपयोगकर्ता खाता इस कंप्यूटर से जोड़ना चाहते हैं?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	कोई %s जोड़ें	Add a %s
175	किसी मौजूदा ऑनलाइन खाते को इस कंप्यूटर से जोड़ने के लिए इसका ईमेल पता दर्ज करें.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	कोई नया %s बनाएँ	Create a new %s
179	मौजूदा पासवर्ड की पुष्टि करें	Confirm existing password
180	पहले, अपने वर्तमान पासवर्ड की पुष्टि करें.	First, confirm your current password.
182	अपना Windows पासवर्ड दर्ज करें	Enter your Windows password
183	अपना %s पासवर्ड दर्ज करें	Enter your %s password
184	ग़लत पासवर्ड	Incorrect password
185	आपके द्वारा दर्ज किया गया पासवर्ड ग़लत है.	The password you entered is incorrect.
186	किसी ऑनलाइन खाते में बदलें	Change to an online account
187	किसी ऑनलाइन खाते से कनेक्ट हों	Connect to an online account
193	अगली बार आप Windows पर साइन इन हों, तब नीचे दिखाए गए, अपने Microsoft खाते के ईमेल पते और पासवर्ड का उपयोग करें.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	आप अपने डोमेन खाते को अपने Microsoft खाते से कनेक्ट करने वाले हैं. आपके द्वारा चयनित सेटिंग हो सकता है आपके साइन आउट होने तक प्रभावी न हों.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	स्‍थानीय खाते पर स्‍विच करें	Switch to a local account
196	मेरा डोमेन खाता डिस्कनेक्ट करें	Disconnect my domain account
197	मेरे डोमेन खाते को मेरे ऑनलाइन खाते से डिस्कनेक्ट करें	Disconnect my domain account from my online account
198	जब आप अपना डोमेन खाता डिस्कनेक्ट करते हैं, तो आप अपने ऑनलाइन ID द्वारा प्रदान किए गए डेटा और सेटिंग तक पहुँच खो देंगे. यदि आप भविष्य में ये क्षमताएँ पुनर्स्थापित करना चाहते हैं, तो आप अपने खाते को पुन: कनेक्ट कर सकते हैं.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	अगली बार Windows पर साइन इन होने पर, आप अभी बनाया गया स्थानीय खाता उपयोग करें.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	आपका Microsoft खाता हटाया नहीं जाएगा, लेकिन अब आप इसका उपयोग Windows पर साइन इन करने में नहीं कर पाएँगे. किसी स्थानीय खाते में स्विच करने के लिए निम्न जानकारी दर्ज करें.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	इस खाते को किसी स्थानीय खाते में बदलें	Change this account to a local account
202	किसी स्थानीय खाते के साथ, आप अपने ईमेल से Windows पर लॉग ऑन नहीं कर सकेंगे. आप Windows की उन्नत क्षमताएँ जैसे अपनी सेटिंग को सिंक्रनाइज़ करना, उपयोग करने में सक्षम नहीं होंगे. आप कभी भी किसी Microsoft खाते में वापस स्विच कर सकते हैं.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	उपयोगकर्ता खाता बनाने में विफल रहा. कोड: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	“%1” उपयोगकर्ता खाता मौजूद नहीं है. कृपया नाम और डोमेन की जाँच करें और दुबारा कोशिश करें.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	%1 को जोड़ नहीं सका. इस डोमेन उपयोगकर्ता के पास पहले से इस मशीन पर खाता है.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	इस PC को डोमेन से संचार करने में समस्या है. बाद में प्रयास करें, या अपने डोमेन व्यवस्थापक से संपर्क करें.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	उपयोगकर्ता नाम में @ चिह्न नहीं हो सकता. इस व्यक्ति को इसके बजाय किसी ईमेल पते से साइन इन करना चाहते हैं? कोई Microsoft खाता बनाएँ.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	%username% का खाता हटाने से पहले, Windows निम्न फ़ोल्डर्स की सामग्री सहेज सकता है: डेस्कटॉप, दस्तावेज़, पसंदीदा, संगीत, चित्र और वीडियोज़. इस PC पर %username% की अन्य सभी फ़ाइलें हटा दी जाएँगी. %username% के Microsoft खाते से संबद्ध जानकारी अब भी ऑनलाइन मौजूद है और उसके Microsoft खाते और पासवर्ड से इस पर पहुँचा जा सकता है.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	कुछ सेटिंग आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित की जाती हैं. मेरे द्वारा कुछ सेटिंग क्यों परिवर्तित नहीं की जा सकती?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	आपने किसी रोमिंग उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल से साइन इन किया है. रोमिंग विकल्प अभी उपलब्ध नहीं हैं.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows सुरक्षित मोड में चल रहा है. रोमिंग विकल्प अभी उपलब्ध नहीं हैं.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	आपने किसी अस्थाई प्रोफ़ाइल से साइन इन किया है. रोमिंग विकल्प अभी उपलब्ध नहीं हैं.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&मानक	&Standard
1101	व्य&वस्थापक	&Administrator
1108	अपने उपयोगकर्ता खाते में परिवर्तन करें	Make changes to your user account
1109	अपना खाता नाम परिवर्तित करें	Change your account name
1110	अपने खाते के लिए कोई पासवर्ड बनाएँ	Create a password for your account
1111	अपना पासवर्ड परिवर्तित करें	Change your password
1115	कोई अन्य खाता प्रबंधित करें	Manage another account
1116	उपयोगकर्ता खाते प्रबंधित करें	Manage User Accounts
1117	अपना पासवर्ड परिवर्तित करने के लिए, Ctrl+Alt+Del दबाएँ और पासवर्ड परिवर्तित करें का चयन करें.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	%username% के खाते में परिवर्तन करें	Make changes to %username%'s account
1120	नाम बदलें	Change Name
1128	कोई उपयोगकर्ता खाता जोड़ें	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	यह नाम स्वागत स्क्रीन और प्रारंभ स्क्रीन पर दिखाई देगा.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	रद्द करें	Cancel
1142	%username% के खाते के लिए कोई नया खाता नाम दर्ज करें	Type a new account name for %username%'s account
1145	क्या आप अतिथि खाता चालू करना चाहते हैं?	Do you want to turn on the guest account?
1146	यदि आप अतिथि खाता चालू करते हैं, तो बिना खाते वाले लोग कंप्यूटर पर लॉग ऑन करने के लिए अतिथि खाते का उपयोग कर सकते हैं. पासवर्ड-सुरक्षित फ़ाइलें, फ़ोल्डर या सेटिंग अतिथि उपयोगकर्ताओं के लिए पहुँच योग्य नहीं होती हैं.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	चालू करें	Turn On
1148	वह उपयोगकर्ता चुनें जिसे आप बदलना चाहते हैं	Choose the user you would like to change
1151	पारिवारिक सुरक्षा सेट करें	Set up Family Safety
1155	कोई नया नाम दर्ज करें	Type a new account name
1157	क्या आप %username% की फ़ाइलें रखना चाहते हैं?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	आपके द्वारा %username% का खाता हटाने से पहले, Windows आपके डेस्कटॉप पर '%username%' नामक नए फ़ोल्डर में %username% डेस्कटॉप और दस्तावेज़, पसंदीदा, संगीत, चित्र और वीडियोज़ फ़ोल्डर की सामग्री अपने आप सहेज सकता है. हालाँकि, Windows %username% के ई-मेल संदेश और अन्य सेटिंग नहीं सहेज सकता.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	फ़ाइलें हटाएँ	Delete Files
1160	फ़ाइलें रखें	Keep Files
1161	क्या वाकई आप %username% का खाता हटाना चाहते हैं?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	%username% का पासवर्ड बदलें	Change %username%'s password
1166	आप %username% के लिए पासवर्ड रीसेट कर रहे हैं. यदि आप ऐसा करते हैं, तो %username% के सभी व्यक्तिगत प्रमाणपत्र और वेब साइट्स या नेटवर्क संसाधनों के लिए संग्रहीत पासवर्ड खो जाएँगे.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	आप %username% का पासवर्ड बदल रहे हैं. यदि आप ऐसा करते हैं, तो %username% की सभी EFS-एन्क्रिप्टेड फ़ाइलें, व्यक्तिगत प्रमाणपत्र और वेब साइट्स या नेटवर्क संसाधनों के लिए संग्रहीत पासवर्ड खो जाएँगे.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	यदि आपके पासवर्ड में कैपिटल वर्ण हैं, तो लॉग ऑन करने पर उन्हें हर समय उसी तरह से लिखना चाहिए.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	पासवर्ड संकेत उन सभी उपयोगकर्ताओं को दिखाई देगा, जो इस कंप्यूटर का उपयोग करते हैं.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	%username% के खाते के लिए कोई पासवर्ड बनाएँ	Create a password for %username%'s account
1183	आप %username% के लिए पासवर्ड बना रहे हैं.	You are creating a password for %username%.
1184	यदि आप ऐसा करते हैं, तो %username% की सभी EFS-एन्क्रिप्टेड फ़ाइलें, व्यक्तिगत प्रमाणपत्र और वेब साइट्स या नेटवर्क संसाधनों के लिए संग्रहीत पासवर्ड खो जाएँगे.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	क्या आप वाकई अपना पासवर्ड निकालना चाहते हैं?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	%username% के लिए कोई नया खाता प्रकार चुनें	Choose a new account type for %username%
1198	मानक खाते अधिकांश सॉफ़्टवेयर का उपयोग कर सकते हैं और ऐसी सिस्टम सेटिंग बदल सकते हैं, जो अन्य उपयोगकर्ताओं या इस PC की सुरक्षा को प्रभावित नहीं करती.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	व्यवस्थापकों के पास PC का पूर्ण नियंत्रण होता है. वे कोई भी सेटिंग बदल सकते हैं और PC पर संग्रहीत सभी फ़ाइलों और प्रोग्राम्स पर पहुँच सकते हैं.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	अपने नए खाता प्रकार का चयन करें	Select your new account type
1203	आप अपना खाता प्रकार नहीं बदल सकते क्योंकि आपके पास इस PC पर केवल व्‍यवस्‍थापक खाता है. इससे पहले कि आप अपना खाता बदल सकें, आपको किसी अन्य उपयोगकर्ता को व्यवस्थापक बनाना होगा.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	कोई मानक खाता क्यों अनुशंसित किया गया है?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows सभी %username% की फ़ाइलें हटा देगा और फिर %username% के खाते हटा देगा.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	यूजर अकाउंट कंट्रोल सेटिंग परिवर्तित करें	Change User Account Control settings
1216	खाता नाम परिवर्तित करें	Change the account name
1217	कोई पासवर्ड बनाएँ	Create a password
1221	खाता प्रकार बदलें	Change the account type
1226	यदि पासवर्ड में कैपिटल वर्ण हैं, तो उन्हें प्रत्येक बार उसी प्रकार लिखा जाना चाहिए.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	ना&म:	&Name:
1246	पासव&र्ड:	&Password:
1262	&पासवर्ड संकेत:	Password &hint:
1263	&डोमेन:	&Domain:
1264	&ब्राउज़ करें...	B&rowse...
1265	क्लिक करें	click
1270	अ&न्य:	&Other:
1271	अन्य खाता समूह	Other Account Groups
1296	PC सेटिंग में मेरे खाते में परिवर्तन करें	Make changes to my account in PC settings
1297	PC सेटिंग में कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ें	Add a new user in PC settings
1536	ठीक	OK
1538	चय‍न करें कि आप अपने साथ अपनी कौन सी सेटिंग को रोम करना चाहते हैं	Select which of your settings you want to roam with you
1539	जब आप अपने कनेक्टेड पासवर्ड का उपयोग भिन्न कंप्यूटर्स या डिवाइसेज़ पर लॉन ऑन करने के लिए करते हैं, तो वे व्यक्तिगत सेटिंग जिन्हें आप संभाल कर रखते हैं, वे आपके साथ जाएँगी और स्वचालित रूप से उपलब्ध होंगी.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	कनेक्टेड पासवर्ड और रोमिंग के बारे में और जानें	Learn more about connected passwords and roaming
1542	रोम करने के लिए सेटिंग	Settings to roam
1543	वैयक्तिकरण	Personalization
1544	डेस्कटॉप पृष्ठभूमी छवि, ग्लास रंग	Desktop background image, glass color
1545	पहुँच क्षमता	Accessibility
1546	पहुँच की सुगमता नियंत्रण कक्ष, आवर्धक, ऑन स्क्रीन कुंजीपटल, नरेटर और वाक् पहचान सेटिंग	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	भाषा सेटिंग	Language Settings
1548	भाषा प्रोफ़ाइल, पाठ का पूर्वानुमान और IME शब्दकोश	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	अनुप्रयोग सेटिंग	Application Settings
1550	अनुप्रयोग सेटिंग और खोज इतिहास	Application settings and search history
1551	Windows सेटिंग	Windows Settings
1552	कार्यपट्टी, एक्सप्लोरर, खोज और माउस सेटिंग	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	क्रैडेंशियल्स	Credentials
1554	वायरलेस नेटवर्क प्रोफ़ाइल्स और सहेजे गए वेबसाइट क्रैडेंशियल्स	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	नेटवर्क विकल्प	Network options
1556	भुगतान किए नेटवर्क्स पर रोमिंग सक्षम करें	Enable roaming on paid networks
1557	निम्न बैंडविड्थ पर रोमिंग सक्षम करें	Enable roaming on low bandwidth
2101	उपयोगकर्ता	Users
2102	अपना खाता बदलें या नया जोड़ें.	Change your account or add new ones.
2152	पृष्ठ लोड करना	Page loading
2153	Users	Users
2154	आपका खाता	Your account
2155	आपकी खाता जानकारी	Your account information
2158	अपना पासवर्ड परिवर्तित करने के लिए, Ctrl+Alt+Del दबाएँ और कोई पासवर्ड परिवर्तित करें चुनें	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	साइन-इन विकल्प	Sign-in options
2160	कोई चित्र पासवर्ड बनाएँ	Create a picture password
2161	चित्र पासवर्ड परिवर्तित करें	Change picture password
2162	निकालें	Remove
2163	आप Windows पर साइन इन होने के लिए अपना ईमेल पता किसी Microsoft खाते के रूप में उपयोग कर सकते हैं. आप फ़ाइल और फ़ोटोज़ तक कहीं भी पहुँचने, सेटिंग सिंक्रनाइज़ करने और अधिक करने में समर्थ होंगे.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	किसी Microsoft खाते पर स्विच करें	Switch to a Microsoft account
2165	PC सेटिंग सिंक्रनाइज़ करने के लिए अपने डोमेन खाते को अपने Microsoft खाते से कनेक्ट करें.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	अपना Microsoft खाता कनेक्ट करें	Connect your Microsoft account
2167	डोमेन खाता %1 से कनेक्ट है	This domain account is connected to %1
2168	अपना Microsoft खाता डिस्कनेक्ट करें	Disconnect your Microsoft account
2169	अन्य उपयोगकर्ता	Other users
2171	अन्‍य खाता जानकारी	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	कोई पिन बनाएँ	Create a PIN
2175	PIN परिवर्तित करे	Change PIN
2177	किसी Microsoft खाते से कनेक्ट करें	Connected to a Microsoft account.
2178	इस PC में उपयोगकर्ता जोड़ने के लिए किसी व्यवस्थापक के रूप में साइन इन करें.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	डोमेन उपयोगकर्ता प्रबंधित करें	Manage domain users
2180	कुछ सेटिंग आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित की जाती हैं.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	इतनी देर तक प्रदर्शन बंद रहने के बाद किसी पासवर्ड की आवश्यकता है	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	किसी भी उपयोगकर्ता का पासवर्ड है तो उसे इस PC को वेक करते समय इसे दर्ज करना होगा.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	किसी भी उपयोगकर्ता का पासवर्ड है तो उसे इस PC को वेक करते समय इसे दर्ज नहीं करना होगा.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	आपका PC वेक करते समय आपको पासवर्ड दर्ज करना होगा. यह सेटिंग परिवर्तित करने के लिए किसी व्यवस्‍थापक के रूप में साइन इन करें.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	आपका PC वेक करते समय आपको पासवर्ड दर्ज नहीं करना होगा. यह सेटिंग परिवर्तित करने के लिए किसी व्यवस्‍थापक के रूप में साइन इन करें.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	किसी भी उपयोगकर्ता का पासवर्ड होने पर PC वेक करते समय इसे दर्ज करना होगा. यह सेटिंग बदलने के लिए, नियंत्रण कक्ष खोलें और पावर विकल्‍प चुनें.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	किसी भी उपयोगकर्ता का पासवर्ड होने पर PC वेक करते समय इसे दर्ज नहीं करना होगा. यह सेटिंग बदलने के लिए, नियंत्रण कक्ष खोलें और पावर विकल्‍प चुनें.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	बदलें	Change
2192	इस PC पर कोई भी अन्य उपयोगकर्ता नहीं है.	There are no other users on this PC.
2193	आप स्‍थानीय खाते में स्‍विच कर सकते हैं, लेकिन आपकी सेटिंग आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे PC के बीच सिंक्रनाइज़ नहीं होगी.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2194	किसी स्थानीय खाते पर स्‍विच करें	Switch to a local account
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	अपना पासवर्ड परिवर्तित करने के लिए, Ctrl+Alt+Del दबाएँ.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	अपना पासवर्ड परिवर्तित करने के लिए, Windows बटन दबाकर रखें और फिर पॉवर बटन दबाएँ.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	चित्र पासवर्ड निकालें	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	मेरे Microsoft खाते का अद्यतन करें	Update my Microsoft account
2203	आपके खाते में पासवर्ड नहीं है. कोई PIN या चित्र पासवर्ड सेट करने के लिए पासवर्ड आवश्यक है.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	हमेशा पासवर्ड की आवश्‍यकता होती है	Always require a password
2211	1 मिनट	1 minute
2212	2 मिनट	2 minutes
2213	3 मिनट	3 minutes
2214	5 मिनट	5 minutes
2215	10 मिनट	10 minutes
2216	15 मिनट	15 minutes
2217	पासवर्ड की कभी आवश्‍यकता नहीं होती	Never require a password
2901	आपको अपना नवीनतम Microsoft खाता पासवर्ड से साइन इन करना होगा.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	साइन इन करें	Sign in
2903	आपका ईमेल पता परिवर्तित कर दिया गया है. इस PC पर अपने Microsoft खाते को अद्य‍तन करने के लिए अपने नए ईमेल पते से पुन: साइन इन करें.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	साइन आउट करें	Sign out
2905	यह Microsoft खाता सेटअप करना समाप्त करने के लिए, आपको अभिभावक की अनुमति की आवश्यकता है.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	अभिभावक से पूछें	Ask a parent
2907	आपके Microsoft खाते की समय सीमा समाप्त हो गई है.	Your Microsoft account has expired.
2908	अपना खाता अद्यतन करें	Update your account
2909	इस खाते को सुरक्षित रखने में मदद के लिए, हमें इस सत्यापन की आवश्यकता होगी कि यह आपका ही है.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	सत्यापित करें	Verify
2911	हमें यह सत्यापित करना होगा कि यह ईमेल पता आपका ही है. Microsoft खाता टीम से आने वाले संदेश के लिए अपना ईमेल जाँचें.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	और जानकारी	More info
2913	आपको अपने Microsoft खाते की कुछ जानकारी अद्यतन करना होगी.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	जानकारी अद्यतन करें	Update info
2915	आपको अपने Microsoft खाते के परिवर्तनों का सत्यापन करना होगा.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	आपको अपने Microsoft खाते पर वापस लौटने में मदद के लिए सुरक्षा जानकारी जोड़ना होगी.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	जानकारी जोड़ें	Add info
2919	जब तक आप इस PC पर विश्वास नहीं करते तब तक आपके ऐप्स, वेबसाइट्स या नेटवर्क्स के पासवर्ड सिंक नहीं किए जाएँगे.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	इस PC का विश्वास करें	Trust this PC
2921	सिंक में रहने के लिए आपको अपना नवीनतम Microsoft खाता पासवर्ड दर्ज करना होगा.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	पासवर्ड दर्ज करें	Enter password
3011	अगला	Next
3012	छोड़ें	Skip
3151	इस PC पर किसी Microsoft खाते पर स्विच करें	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	इस PC पर किसी Microsoft खाते से कनेक्ट करें	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Nirmala UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Nirmala UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	यह आवश्यक फ़ील्ड है	This is a required field.
3203	बंद करें	Close
3204	समाप्त करें	Finish
3205	Windows में साइन इन करने के लिए यह व्यक्‍ति किस ईमेल पते का उपयोग करना चाहेगा? (यदि आप उनके द्वारा Microsoft सेवाओं में साइन इन करने के लिए उपयोग किया जाने वाला ईमेल पता जानते हैं, तो उसे यहाँ दर्ज करें.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	ईमेल पता	Email address
3207	कोई मान्य ईमेल पता दर्ज करें. उदाहरण: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	कोई नया ईमेल प्राप्त करें	Sign up for a new email address
3209	Microsoft खाते के बिना साइन इन करें (अनुशंसित नहीं)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft खाता	Microsoft account
3211	साइन इन करने के ये दो विकल्प हैं:	There are two options for signing in:
3213	Windows स्टोर से ऐप्स डाउनलोड करें.	Download apps from Windows Store.
3214	Microsoft ऐप्स में आपकी ऑनलाइन सामग्री स्वत: प्राप्त करें.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	आपके PC की दिखावट और अनुभव एक समान बनाने के लिए सेटिंग को ऑनलाइन सिंक करें जैसे आपका ब्राउज़र इतिहास, खाता चित्र और रंग.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	कोई ऐसा पासवर्ड चुनें जिसे याद रखना आपके लिए तो आसान हो लेकिन दूसरों के लिए इसका अनुमान लगाना कठिन हो. यदि आप भूल गए तो हम हिंट दिखाएँगे.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	उपयोगकर्ता नाम	User name
3220	अमान्य उपयोगकर्ता नाम	Invalid username
3221	पासवर्ड	Password
3222	अमान्य पासवर्ड	Invalid password
3223	आपके द्वारा दर्ज पासवर्ड मेल नहीं खाते. पुन: प्रयास करें.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	पासवर्ड पुन: दर्ज करें	Reenter password
3225	पासवर्ड संकेत	Password hint
3226	आपके पासवर्ड संकेत में आपका पासवर्ड नहीं होता है.	Your password hint cannot contain your password.
3227	हमें खेद है, लेकिन कुछ ग़लत हुआ है.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	हमें खेद है, लेकिन कुछ ग़लत हुआ है. यह उपयोगकर्ता इस PC पर जुड़ा हुआ नहीं था. कोड: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	पासवर्ड ग़लत है. पुन: प्रयास करें.	The password is incorrect. Try again.
3233	आपके Microsoft खाते की कौन-सी PC सेटिंग आप अपने डोमेन खाते से सिंक करना चाहते हैं?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	प्रकटन	Appearance
3235	डेस्कटॉप वैयक्तिकरण	Desktop personalization
3236	पहुँच की सुगमता	Ease of Access
3237	भाषा प्राथमिकताएँ	Language preferences
3238	ऐप डेटा	App data
3239	वेब ब्राउज़र (टैब, इतिहास और पसंदीदा खोलें)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	अन्य Windows सेटिंग	Other Windows settings
3241	पासवर्ड (ऐप्स, वेबसाइट्‍स, और नेटवर्क)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	इनमें से एक या अधिक सेटिंग आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा ब्लॉक कर दी गई है.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	निम्न उपयोगकर्ता इस PC पर साइन इन कर पाएँगें.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	आपने लगभग पूर्ण कर लिया है. आपका मौजूदा खाता अब Microsoft खाते में बदल जाएगा. इस PC पर आपकी सभी फ़ाइल्स उनके स्थान पर रहेंगी.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	आपने लगभग पूर्ण कर लिया है. आप अपने डोमेन खाते से साइन इन रहने के दौरान Microsoft खाता सेवाओं का उपयोग कर सकेंगे, और आपकी निजी सेटिंग सिंक्रनाइज़ होंगी.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	आपने लगभग पूर्ण कर लिया है. आप अपने डोमेन खाते से साइन इन रहने के दौरान Microsoft खाता सेवाओं का उपयोग कर पाएँगे	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	आपने लगभग पूर्ण कर लिया है. सुनिश्चित करें कि आपने अपना कार्य सहेज लिया है और अगली बार साइन इन करते समय अपने नए पासवर्ड का उपयोग करें. आपके Microsoft खाते से संबद्ध जानकारी अभी भी मौजूद है, लेकिन हो सकता है कि ऐप्स आपसे उस जानकारी तक पहुँचने से पहले साइन इन करने के लिए कहें.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	आप अपने डोमेन खाते से अपना Microsoft खाता डिस्कनेक्ट करने वाले हैं. आपके Microsoft खाते से संबद्ध जानकारी अभी भी मौजूद है, लेकिन हो सकता है कि ऐप्स आपसे उस जानकारी तक पहुँचने से पहले साइन इन करने के लिए कहें. आपकी कोई भी फ़ाइल जो SKYDRIVE_BRAND_NAME में थी, वह वहीं रहेगी, लेकिन केवल ऑफ़लाइन उपयोग के लिए चिह्नित फ़ाइलें ही इस PC पर मौजूद रहेंगी. इस PC पर मौजूद ऐप्स की पहुँच अब आपके SKYDRIVE_BRAND_NAME फ़ाइल या फ़ोल्डर्स तक नहीं रहेगी.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	अगली बार आप साइन इन करने पर, अपने नए पासवर्ड का उपयोग करें.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows अभी इंटरनेट से कनेक्ट नहीं कर सकता. यदि आप कोई Microsoft खाता जोड़ना चाहते हैं तो अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें और बाद में फिर कोशिश करें.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	आप अपने Microsoft खाते से साइन इन करने के बजाय केवल इस PC पर किसी खाते का उपयोग कर सकते हैं. अपना कार्य अभी सहेजें, क्योंकि ऐसा करने के लिए आपको साइन आउट करना होगा. पहले, हमें आपके वर्तमान पासवर्ड को सत्यापित करना होगा.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	साइन आउट करें और समाप्त करें	Sign out and finish
3253	निम्न जानकारी दर्ज करें. अब से आप किसी स्थानीय खाते से Windows में साइन इन करेंगे. यदि आप Windows में किसी PIN या Windows Hello से साइन इन करते हैं, तो उनका उपयोग करना जारी रखने के लिए आपको पासवर्ड सेट करना होगा.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	उस व्यक्ति को बताएँ कि उसे पहली बार साइन इन करने के लिए इंटरनेट से कनेक्टेड रहना होगा.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	आपको अपने द्वारा उपयोग किए जाने वाले प्रत्येक PC पर कोई उपयोगकर्ता नाम और खाता बनाना होगा.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	ऐप्स डाउनलोड करने के लिए आपको किसी Microsoft खाते की आवश्यकता होगी, लेकिन आप इसे बाद में सेट अप कर सकते हैं.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	हमें खेद है, लेकिन कुछ ग़लत हुआ है. आपका खाता इस Microsoft खाते में नहीं बदला गया. कोड: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	हमें खेद है, लेकिन कुछ ग़लत हुआ है. आपका Microsoft खाता इस डोमेन खाते से कनेक्ट किया हुआ नहीं था. कोड: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	हमें खेद है, लेकिन कुछ गलत हुआ है. हो सकता है आपका पासवर्ड बदला नहीं गया हो. कोड: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	क्षमा करें, हम अभी Microsoft सेवाओं से कनेक्ट नहीं कर सकते. यदि यह समस्या बनी रहती है, तो प्रारंभ स्क्रीन पर “नेटवर्क समस्याएँ” खोजें.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	इसके बजाय प्रत्येक ऐप में अलग से साइन करें (अनुशंसित नहीं)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	प्रारंभ स्क्रीन	Start screen
3267	ऐप्स (आपके द्वारा स्थापित किए गए ऐप्स की सूची)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	अब से, इस डिवाइस में साइन इन करने के लिए, अपने Microsoft खाते और पासवर्ड का उपयोग करें.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Nirmala UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	उपयोगकर्ता जोड़ रहा है	Adding user
3273	आपका Microsoft खाता तैयार करना	Preparing your Microsoft account
3274	आपके खाते बना रहा है	Connecting your accounts
3275	आपका स्‍थानीय खाता तैयार करना	Preparing your local account
3276	आपका खाता डिस्‍कनेक्ट करना	Disconnecting your accounts
3277	आपका पासवर्ड परिवर्तित हो रहा है	Changing your password
3278	गोपनीयता कथन	Privacy statement
3279	अपने ईमेल पते से PC पर साइन इन करके आप ये कर सकते हैं:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	किसी स्थानीय खाते से साइन इन करने का आशय है:	Signing in with a local account means:
3281	आपकी सेटिंग आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले सभी PC पर सिंक्रनाइज़ नहीं होंगी.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	किसी ईमेल पते में कुछ वर्णों का उपयोग नहीं किया जा सकता. कृपया पुन: प्रयास करें.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Windows में किसी Microsoft खाते से साइन इन करने पर आप ये कर सकते हैं:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	आपको अपना पासवर्ड बदलने के लिए पैरेंट की अनुमति की आवश्यकता होगी.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	इस PC के गुम या चोरी हो जाने पर आपकी गोपनीयता को सुरक्षित रखने के लिए इस PC की सामग्रियाँ एन्क्रिप्ट की गई हैं. Windows आपके Microsoft खाते में स्वचालित रूप से आपकी पुनर्प्राप्ति कुंजी को संग्रहीत करता है. किसी स्थानीय खाते में स्विच करने से पहले, आपको अपनी पुनर्प्राप्ति कुंजी की एक प्रतिलिपि का बैक अप लेना चाहिए. यदि आपके PC को कुछ होता है, आपको साइन इन करने और अपनी महत्वपूर्ण फ़ाइलों और फ़ोटोज़ तक पहुँचने के लिए अपनी पुनर्प्राप्ति कुंजी की आवश्यकता होगी. अपनी पुनर्प्राप्ति कुंजी का बैक अप लेने के लिए, इस संवाद बॉक्स को बंद करें और “डिवाइस एन्क्रिप्शन” को खोजने के लिए खोज चार्म का उपयोग करें. “बिटलॉकर प्रबंधित करें” को टैप या क्लिक करें और फिर अपने PC के प्रत्येक एन्क्रिप्टेड ड्राइव के लिए बैक अप निर्देशों का अनुसरण करें.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	इस PC के गुम या चोरी हो जाने पर आपकी गोपनीयता को सुरक्षित रखने के लिए इस PC की सामग्रियाँ एन्क्रिप्ट की गई हैं. Windows आपके Microsoft खाते में स्वचालित रूप से आपकी पुनर्प्राप्ति कुंजी को संग्रहीत करता है. किसी स्थानीय खाते में स्विच करने से पहले, आपको अपनी पुनर्प्राप्ति कुंजी की एक प्रतिलिपि का बैक अप लेना चाहिए. यदि आपके PC को कुछ होता है, आपको साइन इन करने और अपनी महत्वपूर्ण फ़ाइलों और फ़ोटोज़ तक पहुँचने के लिए अपनी पुनर्प्राप्ति कुंजी की आवश्यकता होगी. अपनी पुनर्प्राप्ति कुंजी का बैक अप लेने के लिए, इस संवाद बॉक्स को बंद करें और “डिवाइस एन्क्रिप्शन” को खोजने के लिए खोज चार्म का उपयोग करें. “अपनी पुनर्प्राप्ति कुंजी का बैक अप लें” को टैप या क्लिक करें और फिर अपने PC के प्रत्येक एन्क्रिप्टेड ड्राइव के लिए बैक अप निर्देशों का अनुसरण करें.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	बंद करें और बैक अप लें	Close and back up
3297	इस चरण को छोड़ें	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Windows में साइन इन करने के लिए अपने पसंदीदा ईमेल पते का उपयोग करें. यदि आप पहले से Windows चला रहे PC में साइन इन करने के लिए किसी ईमेल पते का उपयोग करते हैं, तो इसे यहाँ दर्ज करें.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	आपका ईमेल पता दर्ज करें	Enter your email address
3311	यदि आपका पहले से कोई Microsoft खाता है तो, इसे यहाँ उपयोग करें. अन्यथा, अपने पसंदीदा ईमेल पते का उपयोग करें.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock चालू है	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	क्या यह किसी बच्चे का खाता है? उसके PC उपयोग की रिपोर्ट्स प्राप्त करने के लिए %1 चालू करें.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	यह व्‍यक्ति साइन इन कैसे करेगा?	How will this person sign in?
3320	बच्‍चे का खाता जोड़ें	Add a child’s account
3322	जब आपके बच्चे उनके खाते से Windows में साइन इन करते हैं, तो आपको उनकी PC की गतिविधियों की रिपोर्ट प्राप्त होगी, और आप अतिरिक्त सीमाएँ सेट करने के लिए पारिवारिक सुरक्षा का उपयोग कर सकते हैं.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	बच्‍चे का ईमेल पता	Child’s email address
3324	अपने बच्चे के लिए कोई ईमेल पता दर्ज करें	Enter an email address for your child
3325	आपके बच्‍चे किसी भी ईमेल पते का उपयोग करके साइन इन कर सकते हैं. लेकिन यदि उनके पास पहले से ही ऐसा खाता है, जिसका उपयोग वे Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, या अन्य PC में साइन इन करने के लिए करते हैं, तो इस PC पर उनकी समग्र जानकारी को साथ लाने के लिए यहाँ उसी खाते का उपयोग करें.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	क्या नहीं चाहते कि आपका बच्चा, ईमेल का उपयोग करे?	Don’t want your child to use email?
3331	आपका बच्‍चा अपने अनुसार इस PC पर साइन इन और सेट अप कर सकता है, लेकिन उसके पास कोई ई-मेल खाता नहीं होगा, और Windows स्टोर से ऐप्स प्राप्त करने में आपकी मदद की आवश्यकता होगी.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	ईमेल के बिना बच्‍चे का खाता जोड़ें	Add a child’s account without email
3333	यह खाता किसके लिए है?	Who’s this account for?
3334	आपका बच्‍चा इस खाते का उपयोग इस PC में साइन इन करने और अपने अनुभव को वैयक्तिकृत करने के लिए कर सकता है. डिफ़ॉल्‍ट रूप से पारिवारिक सुरक्षा चालू रहेगी, और हम इस बच्‍चे के लिए ईमेल खाता नहीं बनाएँगे.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	यदि आप पासवर्ड सेट करते हैं, तो सुनिश्चित करें कि वह आपके बच्‍चे के लिए याद रखने में आसान हो.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	नया खाता जोड़ दिया गया है	The new account has been added
3337	अब इस उपयोगकर्ता को जोड़ें	Add this user now
3338	यह बच्‍चा इस PC में साइन इन कर सकेगा.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	इस खाते के लिए पारिवारिक सुरक्षा निगरानी चालू कर दी जाएगी. आप पारिवारिक सुरक्षा वेबसाइट पर कभी भी यह बदल सकते हैं कि आपका बच्‍चा Windows स्‍टोर में क्‍या देखे और अन्‍य सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	आपके बच्‍चे द्वारा पहली बार इस PC में साइन इन करने पर, इस खाते के लिए पारिवारिक सुरक्षा निगरानी चालू रहेगी. आपका बच्‍चा Windows स्टोर में क्‍या देखे, इसे आप हमेशा बदल सकते हैं और पारिवारिक सुरक्षा वेबसाइट पर आप अन्‍य सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	यह व्यक्ति अपने सभी डिवाइसेस पर आसानी से अपने ऑनलाइन ईमेल, फ़ोटोज़, फ़ाइल्स, और सेटिंग (जैसे कि ब्राउज़र इतिहास और पसंदीदा) प्राप्त करने के लिए साइन इन कर सकता है. वे किसी भी समय अपनी सिंक्रनाइज़्ड सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	स्विच	Switch
3348	कनेक्‍ट करें	Connect
3349	कई ऐप्स और सेवाएँ (जैसे यह) डिवाइसेस पर सामग्री और सेटिंग को सिंक्रनाइज़ करने के लिए Microsoft खाते पर निर्भर करती हैं. हम अभी आपका Microsoft खाता सेट करने में आपकी मदद करेंगे. पहले, अपने वर्तमान स्थानीय पासवर्ड की पुष्टि करें (हमें यह जानने की आवश्यकता है कि यह आप ही हैं).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	कई ऐप्स और सेवाएँ (जैसे यह) डिवाइसेस पर सामग्री और सेटिंग को सिंक्रनाइज़ करने के लिए Microsoft खाते पर निर्भर करती हैं. हम अभी आपका Microsoft खाता सेट करने में आपकी मदद करेंगे.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	इस खाते के लिए पारिवारिक सुरक्षा निगरानी चालू कर दी जाएगी. आप पारिवारिक सुरक्षा वेबसाइट पर कभी भी यह बदल सकते हैं कि आपका बच्‍चा Windows स्टोर में क्‍या देखे और अन्‍य सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hi-in_ebcf00aeb534d50c\
File Size:	65 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	66048
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hindi
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	उपयोगकर्ता नियंत्रण कक्ष
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hi-in_8fb0652afcd763d6\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hindi language for file usercpl.dll (उपयोगकर्ता नियंत्रण कक्ष).

File Description:	उपयोगकर्ता नियंत्रण कक्ष
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x439, 1200