| 1000 | Κουμπιά συσκευής |
Tablet Buttons |
| 1001 | Ενεργοποιήσατε το λειτουργικό κουμπί. |
You have activated the Function tablet button. |
| 1002 | (χωρίς επιλογή) |
(None) |
| 1003 | Πιέστε ένα κουμπί συσκευής για να εκτελέσετε μια άλλη ενέργεια. |
Press a tablet button to perform an alternate action. |
| 1004 | Το λειτουργικό κουμπί είναι ενεργό |
Function button is active |
| 10000 | Εκκίνηση ενός προγράμματος |
Start a program |
| 10001 | Πιέστε ένα πλήκτρο ή ένα συνδυασμό πλήκτρων |
Press a key or key combination |
| 10002 | Απενεργοποίηση της οθόνης |
Turn the display off |
| 10003 | Εμφάνιση ή απόκρυψη πληκτρολογίου αφής και πίνακα γραφής |
Show or hide Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 10004 | Κύλιση επάνω |
Scroll up |
| 10005 | Κύλιση κάτω |
Scroll down |
| 10006 | Αλλαγή προσανατολισμού οθόνης |
Change display orientation |
| 10007 | Εμφάνιση μενού Tablet PC |
Display Tablet PC menu |
| 10008 | Άνοιγμα των ρυθμίσεων του Tablet PC |
Open Tablet PC Settings |
| 10009 | Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αναγνώρισης ομιλίας |
Turn speech recognition on or off |
| 10011 | Ορισμός προσανατολισμού οθόνης |
Set screen orientation |
| 10014 | Εμφάνιση ή απόκρυψη του Κέντρου φορητότητας των Windows |
Show or hide Windows Mobility Center |
| 10015 | Εκκίνηση Windows Media Center |
Start Windows Media Center |
| 10016 | Εκκίνηση της Εναλλαγής παραθύρων των Windows |
Start Windows Flip |
| 10017 | Εκκίνηση της Εναλλαγής παραθύρων 3Δ των Windows |
Start Windows Flip 3D |
| 10018 | Εμφάνιση μενού συντόμευσης |
Display shortcut menu |
| 11001 | Μετακίνηση προς τα πίσω |
Move backward |
| 11002 | Μετακίνηση προς τα εμπρός |
Move forward |
| 11003 | Ανανέωση της σελίδας |
Refresh the page |
| 11004 | Διακοπή λήψης |
Stop download |
| 11005 | Άνοιγμα του παραθύρου διαλόγου "Αναζήτηση" |
Open the Search dialog |
| 11006 | Άνοιγμα του μενού "Αγαπημένα" |
Open the Favorites menu |
| 11007 | Άνοιγμα της αρχικής σελίδας |
Open the home page |
| 11008 | Σίγαση της έντασης ήχου του ηχείου |
Mute the speaker volume |
| 11009 | Μείωση της έντασης ήχου του ηχείου |
Decrease the speaker volume |
| 11010 | Αύξηση της έντασης ήχου του ηχείου |
Increase the speaker volume |
| 11011 | Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι |
Go to the next track |
| 11012 | Μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι |
Go to the previous track |
| 11013 | Διακοπή αναπαραγωγής |
Stop playback |
| 11014 | Παύση ή συνέχιση αναπαραγωγής |
Pause or resume playback |
| 11015 | Άνοιγμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
Open e-mail |
| 11016 | Μετάβαση σε λειτουργία "Επιλογή μέσου" |
Go to Media Select mode |
| 11017 | Εκκίνηση εφαρμογής 1 |
Start application 1 |
| 11018 | Εκκίνηση εφαρμογής 2 |
Start application 2 |
| 11019 | Μείωση μπάσων |
Decrease the bass |
| 11020 | Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ενίσχυσης μπάσων |
Turn the bass boost on or off |
| 11021 | Αύξηση μπάσων |
Increase the bass |
| 11022 | Μείωση πρίμων |
Decrease the treble |
| 11023 | Αύξηση πρίμων |
Increase the treble |
| 11024 | Σίγαση της έντασης ήχου του μικροφώνου |
Mute the microphone volume |
| 11025 | Μείωση της έντασης ήχου του μικροφώνου |
Decrease the microphone volume |
| 11026 | Αύξηση της έντασης ήχου του μικροφώνου |
Increase the microphone volume |
| 11027 | Άνοιγμα του παραθύρου διαλόγου "Βοήθεια" |
Open the Help dialog |
| 11028 | Άνοιγμα του παραθύρου διαλόγου "Εύρεση" |
Open the Find dialog |
| 11029 | Δημιουργία νέου παραθύρου |
Create a new window |
| 11030 | Άνοιγμα παραθύρου |
Open a window |
| 11031 | Κλείσιμο του παραθύρου |
Close the window |
| 11032 | Αποθήκευση τρέχοντος εγγράφου |
Save the current document |
| 11033 | Εκτύπωση τρέχοντος εγγράφου |
Print the current document |
| 11034 | Αναίρεση της τελευταίας κίνησης |
Undo the last action |
| 11035 | Επανάληψη της τελευταίας ενέργειας |
Redo the last action |
| 11036 | Αντιγραφή της επιλογής |
Copy the selection |
| 11037 | Αποκοπή της επιλογής |
Cut the selection |
| 11038 | Επικόλληση της επιλογής |
Paste the selection |
| 11039 | Απάντηση σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
Reply to an e-mail message |
| 11040 | Προώθηση μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
Forward an e-mail message |
| 11041 | Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
Send an e-mail message |
| 11042 | Εκκίνηση ορθογραφικού ελέγχου |
Start the spelling checker |
| 11044 | Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του μικροφώνου |
Turn the microphone on or off |
| 11045 | Εμφάνιση της λίστας διορθώσεων |
Bring up the correction list |