| 100 | faxutilitycom |
faxutilitycom |
| 4650 | Настройки факсу |
Fax Settings |
| 4651 | Загальні |
General |
| 4652 | Відстеження |
Tracking |
| 4653 | Додатково |
Advanced |
| 4654 | Безпека |
Security |
| 4655 | Додаткові параметри |
Additional Settings |
| 4656 | Факси й сканування у Windows |
Windows Fax and Scan |
| 4657 | Виберіть папку: |
Please select a folder: |
| 4658 | Для автоматичного друку отриманих факсів слід вибрати принтер. |
To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer. |
| 4659 | Не вдалося знайти вказану папку. Знайти папку або вибрати іншу папку. |
The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder. |
| 4660 | Зазначене ім’я задовге. Укажіть коротше ім’я. |
The name specified is too long. Please specify a shorter name. |
| 4661 | У вас немає дозволу на завершення цієї операції. Щоб отримати додаткові відомості, зверніться до адміністратора факсів. |
You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information. |
| 4662 | Сталася помилка. Спробуйте виконати операцію пізніше або зверніться до адміністратора. |
An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator. |
| 4663 | Для завершення цієї операції бракує ресурсів пам’яті. Закрийте кілька застосунків і повторіть спробу. |
There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again. |
| 4664 | Неприпустима кількість викликів. |
The number of rings is invalid. |
| 4665 | У разі видалення облікового запису ви не зможете надсилати або отримувати факси за допомогою факс-модема або підключення до сервера. Дійсно видалити обліковий запис? |
If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account? |
| 4667 | Щоб надіслати факс, необхідно спочатку підключитися до факс-модема або сервера. Щоб дізнатися, як настроїти комп’ютер для надсилання та отримання факсів, зверніться до центру довідки та підтримки. |
To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support. |
| 4700 | Надсилання факсів із низьким пріоритетом |
Submit low-priority faxes |
| 4701 | Надсилання факсів зі звичайним пріоритетом |
Submit normal-priority faxes |
| 4702 | Надсилання факсів із високим пріоритетом |
Submit high-priority faxes |
| 4703 | Перегляд вихідних завдань факсу |
View outgoing fax jobs |
| 4704 | Керування вихідними завданнями факсу |
Manage outgoing fax jobs |
| 4705 | Перегляд настройок служби |
View service configuration |
| 4706 | Керування конфігурацією служби |
Manage service configuration |
| 4707 | Перегляд архівів повідомлень |
View message archives |
| 4708 | Керування архівами повідомлень |
Manage message archives |
| 4709 | Керування папкою отриманих факсів на сервері |
Manage server receive folder |
| 4710 | Дозволи на читання |
Read permissions |
| 4711 | Зміна дозволів |
Change permissions |
| 4712 | Зміна власника |
Take ownership |
| 4713 | Факс |
Fax |
| 4714 | Керування документами факсу |
Manage Fax Documents |
| 4715 | Керування конфігурацією факсів |
Manage Fax Configuration |