| 1 | Általános hiba történt, amelyre nincsen pontosabb hibakód. |
A general error occurred that is not covered by a more specific error code. |
| 2 | Az ügyfél nem fér hozzá CIM-erőforráshoz. |
Access to a CIM resource was not available to the client. |
| 3 | A cél névtér nem létezik. |
The target namespace does not exist. |
| 4 | A metódusnak átadott egy vagy több paraméterérték érvénytelen volt. |
One or more parameter values passed to the method were invalid. |
| 5 | A megadott osztály nem létezik. |
The specified Class does not exist. |
| 6 | A rendszer nem találta a kért objektumot. |
The requested object could not be found. |
| 7 | A kért művelet nem támogatott. |
The requested operation is not supported. |
| 8 | A művelet nem hajtható végre ezen az osztályon, mert az példányokkal rendelkezik. |
Operation cannot be carried out on this class since it has instances. |
| 9 | A művelet nem hajtható végre ezen az osztályon, mert az példányokkal rendelkezik |
Operation cannot be carried out on this class since it has instances |
| 10 | A művelet nem hajtható végre, mert a megadott szuperosztály nem létezik. |
Operation cannot be carried out since the specified superclass does not exist. |
| 11 | A művelet nem hajtható végre, mert az objektum már létezik. |
Operation cannot be carried out because an object already exists. |
| 12 | A megadott tulajdonság nem létezik. |
The specified Property does not exist. |
| 13 | A megadott érték nem kompatibilis a típussal. |
The value supplied is incompatible with the type. |
| 14 | A rendszer nem ismeri fel vagy nem támogatja a lekérdezési nyelvet. |
The query language is not recognized or supported. |
| 15 | A lekérdezés nem érvényes a megadott lekérdezési nyelven. |
The query is not valid for the specified query language. |
| 16 | A külső metódust nem sikerült végrehajtani. |
The extrinsic Method could not be executed. |
| 17 | A megadott külső metódus nem létezik. |
The specified extrinsic Method does not exist. |
| 18 | A rendszer nem várt választ kapott az aszinkron műveletre. |
The returned response to the asynchronous operation was not expected. |
| 19 | Az aszinkron válasz megadott célja nem érvényes. |
The specified destination for the asynchronous response is not valid. |
| 20 | A megadott névtér nem üres. |
The specified Namespace is not empty. |
| 21 | A megadott számbavételi környezet nem érvényes. |
The enumeration context supplied is not valid. |
| 24 | A lekérési művelet megszakítására tett kísérlet sikertelen volt. |
The attempt to abandon a pull operation has failed. |
| 25 | A rendszer nem támogatja a szűrt számbavételt. |
Filtered Enumeratrions are not supported. |
| 26 | A rendszer nem engedélyezi a folytatást, ha hiba történt. |
Continue on error is not supported. |
| 27 | A WBEM-kiszolgáló határértékeit túllépték (például memória, kapcsolatok száma stb.). |
The WBEM Server limits have been exceeded (e.g. memory, connections, ...). |
| 28 | A WBEM-kiszolgáló leáll. |
The WBEM Server is shutting down. |
| 29 | A rendszer nem támogatja a megadott lekérdezési funkciót. |
The specified Query Feature is not supported. |
| 1001 | Nem megfelelő a szolgáltató verziója. Az ügyfél által kért verzió: %s. A szolgáltató verziója: %s |
Provider version mismatch. Client's requested version is %s. Provider version is %s |
| 1002 | A(z) %s művelet végrehajtása folyamatban a(z) %s célon. |
Performing operation '%s' on Target '%s'. |