| 0x100 | Avaintenhallintapalvelu |
Key Management Service |
| 0x10000038 | Klassinen |
Classic |
| 0x30000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x30000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x40000384 | Ohjelmistojen suojauspalvelua käynnistetään.%nParametrit:%1 |
The Software Protection service is starting.%nParameters:%1 |
| 0x40000386 | Ohjelmistojen suojauspalvelu käynnistyi.%n%1 |
The Software Protection service has started.%n%1 |
| 0x40000387 | Ohjelmistojen suojauspalvelu pysäytettiin.%n |
The Software Protection service has stopped.%n |
| 0x400003EB | Ohjelmistojen suojauspalvelu tarkisti käyttöoikeustilan tarkistuksen.%nSovellustunnus=%1%nKäyttöoikeustila=%2 |
The Software Protection service has completed licensing status check.%nApplication Id=%1%nLicensing Status=%2 |
| 0x400003EC | Ohjelmistojen suojauspalvelu asensi käyttöoikeuden.%nKäyttöoikeuden nimi=%1%nTunnus=%2 |
The Software Protection service has successfully installed the license.%nLicense Title=%1%nLicense Id=%2 |
| 0x400003EF | Suojatun suoritinvarmenteen haku onnistui.%n |
Acquisition of Secure Processor Certificate was successful.%n |
| 0x400003F1 | Oikeustilin varmenteen hankinta onnistui.%n |
Acquisition of Rights Account Certificate was successful.%n |
| 0x400003F3 | Tuotevarmenteen hankinta onnistui.%nSku-tunnus=%1 |
Acquisition of Product Certificate was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F5 | Käyttöoikeuden haku onnistui.%nSku-tunnus=%1 |
Acquisition of End User License was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F8 | Ostotodistus on asennettu.%nACID=%1%nJulkisen avaimen tunnus=%2 |
Proof of Purchase installed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2 |
| 0x400003FA | Ostotodistus on poistettu.%nACID=%1%nJulkisen avaimen tunnus=%2%n |
Proof of Purchase removed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
| 0x40000401 | Aktivointiaika on alkanut. Aktivointiajan päivät=%1 Aktivointiaikatyyppi=%2. |
Grace period has been started. Grace days=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000409 | Käytäntö hylätään, koska siinä on määritetty vain korvaa vain -määrite.%nKäytännön nimi=%1%nSovellustunnus=%2%nSku-tunnus=%3 |
These policies are being excluded since they are only defined with override-only attribute.%nPolicy Names=%1%nApp Id=%2%nSku Id=%3 |
| 0x4000040A | Käytännöstä löytyi toinen samanlainen määritelmä. Käytännön nimi=%1 Prioriteetti=%2 |
Duplicate definition of policy found. Policy name=%1 Priority=%2 |
| 0x4000040B | Löytyi suuremman prioriteetin käytäntö, jolla ei ole korvaa vain -määritettä. Käytännön nimi=%1 Nykyinen prioriteetti=%2 Edellinen prioriteetti=%3 |
A higher priority policy without override-only attribute found. Policy name=%1 Current priority=%2 Previous priority=%3 |
| 0x4000040C | Kelpoisuusaika on alkanut. Minuutit = %1, aktivointiaikatyyppi = %2. |
Validity period has been started. Validity minutes=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000410 | Laitteisto on muuttunut edellisen käynnistyksen jälkeen.%n Sovellustunnus = %1, SKU-tunnus =%2. |
Hardware has changed from previous boot.%n AppId=%1, SkuId=%2. |
| 0x40000424 | Ydinkäytännön välimuistia ei ole päivitetty Windows-oikeuden käytön jälkeen. Tämä ei aiheuta ongelmia joissakin tilanteissa.%n |
Kernel policy cache has not been updated after Windows Right consumption. This is OK in certain situations.%n |
| 0x40000425 | Versio %1 on vaihtunut versioksi %2 Windows-oikeuden käytön jälkeen. |
Edition changed from %1 to %2 after Windows Right consumption. |
| 0x4000042A | Palveluobjektien alustustila.%n%1 |
Initialization status for service objects.%n%1 |
| 0x40000430 | Tallennettu asennustunnus ja vahvistustunnus yhdistettiin.%nSKU-tunnus = %1 |
Successfully matched deposited Installation ID with Confirmation ID.%nSku Id=%1 |
| 0x4000200E | Käyttöoikeustietuesäilöä ei löydy. Luodaan käyttöoikeustietuesäilö uudelleen.%n |
Token Store not found. Recreating Token Store.%n |
| 0x40002020 | Luotuja ajoitustietoja ei löytynyt. Aikataulu arvioidaan uudelleen. |
Existing scheduler data could not be found. The schedule will be re-evaluated. |
| 0x40002021 | Luodut ajoitustiedot eivät vastaa odotettuja tietoja. Aikataulu arvioidaan uudelleen.%nSyy:%1 |
The existing scheduler data does not match the expected data. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002022 | Luodut ajoitustiedot eivät ole täydelliset. Aikataulu arvioidaan uudelleen.%nSyy:%1 |
The existing scheduler data is incomplete. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002023 | Luodut ajoitustiedot ovat vanhentuneet. Aikataulu arvioidaan uudelleen.%nSyy:%1 |
The existing schedule data is expired. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002024 | Sääntömoduuli ei voinut arvioida sääntöjä.%nSyy:%1%nVaihe:%2%nLisätiedot:%n%3 |
The rules engine failed to evaluate the rules.%nReason:%1%nStage:%2%nAdditional Data:%n%3 |
| 0x40002025 | Sääntömoduuli ei voinut suorittaa yhtä tai useaa ajoitettua toimintoa.%nVirhekoodi:%1%nPolku:%2%nArgumentit:%3 |
The rules engine failed to perform one or more scheduled actions.%nError Code:%1%nPath:%2%nArguments:%3 |
| 0x40002026 | Sääntömoduuli arvioi aikataulun onnistuneesti.%nYtimen käytännöt:%n%1 |
The rules engine successfully re-evaluated the schedule.%nKernel policies:%n%1 |
| 0x40002027 | Sääntömoduuli keräsi seuraavat kontekstitiedot:%n%1 |
The rules engine gathered the following context data:%n%1 |
| 0x40002028 | Sääntömoduulissa tapahtui virhe yritettäessä päivittää tehtävän käynnistimiä, koodi %1. Uudelleenarviointi suoritetaan uudelleen pian. |
The rules engine failed while trying to update the task triggers with code %1. Reevaluation will occur again soon. |
| 0x40002029 | Sääntömoduuli ilmoitti epäonnistuneesta VL:n aktivointiyrityksestä.%nSyy:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nKäynnistin=%4 |
The rules engine reported a failed VL activation attempt.%nReason:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nTrigger=%4 |
| 0x40003000 | Asiakas on lähettänyt aktivointipyynnön avaintenhallintapalvelun tietokoneeseen.%nTiedot:%n%1 |
The client has sent an activation request to the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003001 | Asiakas on käsitellyt aktivointivastauksen, joka on peräisin avaintenhallintapalvelun tietokoneesta.%nTiedot:%n%1 |
The client has processed an activation response from the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003002 | Aktivointipyyntö on käsitelty.%nTiedot:%n%1 |
An activation request has been processed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003003 | Avaintenhallintapalvelua (KMS) ei voitu käynnistää.%nTiedot:%n%1 |
Key Management Service (KMS) failed to start.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003005 | Avaintenhallintapalvelun DNS-julkaiseminen toimialueessa %2 epäonnistui.%nTiedot:%n%1 |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%2' domain failed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003006 | Avaintenhallintapalvelun DNS-julkaiseminen toimialueessa %1 onnistui.%n |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%1' domain is successful.%n |
| 0x40003010 | Aito lippu hankittiin mallitunnukselle %1 |
Successfully acquired genuine ticket for template Id %1 |
| 0x40003011 | Aito tila asetettu aidoksi sovellustunnukselle %1 |
Genuine state set to genuine for application Id %1 |
| 0x40003012 | Käyttöoikeuden tilan palautus onnistui sovellustunnuksessa %1, SKU-tunnus = %2–%3 käyttöoikeuden tilan palautusta jäljellä. |
Rearm successful for AppId = %1, SkuId = %2 - %3 Rearms Remaining. |
| 0x40003013 | Käyttöoikeuden tilan palautus ohitettiin sovellustunnuksessa %1, SKU-tunnus = %2. |
Skipped Rearm for AppId = %1, SkuId = %2. |
| 0x40003014 | Active Directoryn aktivointi onnistui.%nSKU-tunnus = %1%nAO-nimi = %2%nAO DN -nimi= %3 |
Active Directory Activation has succeeded.%nSku Id = %1%nAO name = %2%nAO DN = %3 |
| 0x40003015 | Asiakas on käsitellyt automaattisen virtuaalikoneen aktivoinnin vastauksen pääosiosta.%nPalautettu hr=%1%n%2 |
The client has processed an Automatic VM activation response from the parent partition.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003016 | Automaattinen virtuaalikoneen aktivoinnin pyyntö on käsitelty.%nPalautettu hr=%1%n%2 |
An Automatic VM activation request has been processed.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003017 | MSA-asiakas on käynnistetty onnistuneesti laitekäyttöoikeuden päivittämistä varten |
The MSA client has been successfully triggered to update the Device License |
| 0x40003020 | Tunnuspohjainen aktivointi onnistui.%nSKU-tunnus = %1. |
Token-based Activation has succeeded.%nSku Id=%1 |
| 0x40004000 | Ohjelmistojen suojauspalvelun uudelleenkäynnistyminen määritettiin aikaan %1. Syy: %2. |
Successfully scheduled Software Protection service for re-start at %1. Reason: %2. |
| 0x40004002 | Tehtävän %1\\%2 käynnistäminen onnistui. |
Successfully started task %1\\%2. |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000004 | Tiedot |
Information |
| 0x800003F7 | Yksityiskohtainen HRESULT. Palautettu hr=%1, Alkuperäinen hr=%2 |
Detailed HRESULT. Returned hr=%1, Original hr=%2 |
| 0x800003F9 | Ostotodistuksen asentaminen epäonnistui. %1%nOsittainen Pkey=%2%nACID=%3%nLisätietoja virheestä[%4]%n |
Installation of the Proof of Purchase failed. %1%nPartial Pkey=%2%nACID=%3%nDetailed Error[%4]%n |
| 0x800003FB | Ostotodistuksen poistaminen epäonnistui. %1%nACID=%2%nPKeyid=%3 |
Removal of the Proof of Purchase failed. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
| 0x800003FC | Välityspalvelimen suoritusavaimen lataaminen ei onnistunut. %1%nVälityspalvelimen suorituskäytäntö=%2 |
Proxy Execution Key has failed to load. %1%nProxy Execution Policy=%2 |
| 0x800003FE | Järjestelmää on muutettu. %1 |
The system has been tampered. %1 |
| 0x80000400 | Laitteisto on muuttunut. |
The hardware has changed. |
| 0x80000405 | Yksityiskohtaisia virhetietoja ei saada käyttöoikeuden käytön aikana. Edellinen virhe: %1. |
Unable to get detailed error information during license consumption. Last error %1. |
| 0x80000408 | Ydinkäytännön välimuistin päivitys epäonnistui. %1. |
Kernel policy cache update failed. %1. |
| 0x8000040D | Aikapohjaisessa käyttöoikeudessa on jäljellä aikaa (%1) %2 minuuttia. |
Time-based license remaining %1 time %2 minutes. |
| 0x80000414 | Käyttöoikeustarkistuksen aikana tapahtuivat seuraavat virheet:%n%1%n |
The following errors occurred during license evaluation:%n%1%n |
| 0x80000420 | Joitain tietoja on palautettu. %1 [%2]. |
Some data has been reset. %1 [%2]. |
| 0x80000421 | Windowsin PID-tietoja ei voi päivittää rekisteriin: %1%n |
Unable to update Windows PID information in the registry: %1%n |
| 0x80000422 | Ostotodistuksen asennus ACPI-taulukosta epäonnistui. Virhekoodi:%n%1 |
Installation of the Proof of Purchase from the ACPI table failed. Error code:%n%1 |
| 0x80000423 | Havaittu käyttöjärjestelmän koostumuksen muutos käynnisti käyttöoikeuden uudelleenarvioinnin. |
Detected OS composition change triggered license re-evaluation. |
| 0x80000424 | Havaittu OEM-tuoteavaimen muutos käynnisti käyttöoikeuden uudelleenarvioinnin. |
Detected OEM product key change triggered license re-evaluation. |
| 0x8000042B | Sovelluksen aidot tiedot määritetty. %1, %2, %3.%n |
Genuine information set for application. %1, %2, %3.%n |
| 0x80000442 | Ohjelmistokäyttöoikeusversion tarkistaminen epäonnistui.%nVirhekoodi:%1%n |
The Software Licensing edition check failed.%nError code:%1%n |
| 0x800004A0 | Virheellinen lohkon hajautus havaittiin siirron blob-objektissa.%nURI: %1 |
Invalid chunk hash detected in migration blob.%nUri: %1 |
| 0x800004A1 | PKEY-tietojen kerääminen SKU:ta varten epäonnistui.%nSKU-tunnus: %1 |
Failed to gather PKEY information for SKU.%nSku id: %1 |
| 0x800004A2 | Siirrettyjen PKEY-tietojen asentaminen epäonnistui, %1.%nSKU-tunnus: %2 |
Installing migrated PKEY failed with %1.%nSku id: %2 |
| 0x800004A3 | IID-/CID-tunnukseen liittyvää SKU:ta ei ole asennettu paikalliseen tietokoneeseen.%nSKU-tunnus: %1 |
The Sku associated with the IID/CID is not installed on the local machine.%nSku id: %1 |
| 0x800004A4 | IID-/CID-tunnukseen liittyvään SKU:hun ei ole asennettu PKEY-tietoja.%nSKU-tunnus: %1 |
The Sku associated with the IID/CID does not have a PKEY installed.%nSku id: %1 |
| 0x800004A6 | Lohkon tallentaminen epäonnistui HWID-ristiriidan vuoksi.%nURI: %1 |
Unable to deposit chunk due to HWID mismatch.%nUri: %1 |
| 0x800004A7 | Lohkon tallentaminen epäonnistui luotetun säilön uudelleen luomisen vuoksi.%nURI: %1 |
Unable to deposit chunk due to Trusted Store being recreated.%nUri: %1 |
| 0x800004A8 | Varmuuskopion tuoteavaimen PKEY-tietojen kerääminen epäonnistui.%nVirhe: %1%nTuoteavain: %2 |
Failed to gather PKEY information for backup product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004A9 | OEM:DM-tuoteavaimen PKEY-tietojen kerääminen epäonnistui.%nVirhe: %1%nTuoteavain: %2 |
Failed to gather PKEY information for OEM:DM product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004AA | Prosessitunnuksen kohdekäyttöjärjestelmän tietojen kerääminen epäonnistui.%nVirhe: %1%nProsessitunnnus: %2 |
Failed to gather target OS information for PID.%nError: %1%nPID: %2 |
| 0x800004AB | Kohdekäyttöjärjestelmän tietojen syöteavaimen tietojen kerääminen epäonnistui.%nVirhe: %1 |
Failed to gather target OS information input key data.%nError: %1 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-SPP |
Microsoft-Windows-Security-SPP |
| 0xC00003E9 | Ohjelmistojen suojauspalvelun käynnistäminen epäonnistui. %1%n%2 |
The Software Protection service failed to start. %1%n%2 |
| 0xC00003F0 | Suojatun suoritinvarmenteen hankinta epäonnistui. %1 |
Acquisition of Secure Processor Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F2 | Oikeustilin varmenteen hankinta epäonnistui. %1 |
Acquisition of Rights Account Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F4 | Tuotevarmenteen hankinta epäonnistui. %1%nSku-tunnus=%2 |
Acquisition of Product Certificate failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00003F6 | Käyttöoikeuden hankinta epäonnistui. %1%nSku-tunnus=%2 |
Acquisition of End User License failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC0000404 | %1 kelvotonta käyttöoikeutta. |
There are %1 invalid license(s). |
| 0xC0000411 | Laitteistotietojen kerääminen epäonnistui. Virhekoodi: %1. |
Failed to collect hardware data. Error code %1. |
| 0xC0000426 | Vahvistustunnuksen tallennus epäonnistui. %1%nSKU-tunnus=%2 |
Deposition of Confirmation ID failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00004A5 | Siirron blob-objektia ei voitu lukea – salausavainta ei tunnistettu. |
Failed to read migration blob - encryption key not recognized. |
| 0xC0002003 | Sppcomapi.dll:n SLSetGenuineInformation epäonnistui, virhekoodi: %n%1 |
SLSetGenuineInformation in sppcomapi failed with the following error code:%n%1 |
| 0xC0002004 | LoadLibrary-kutsu Sppcommdlg.dll:n lataamiseksi SLUI.exe-tiedostosta epäonnistui, virhekoodi: %n%1 |
LoadLibrary call for loading Sppcommdlg.dll from SLUI.exe failed with error code:%n%1 |
| 0xC0002005 | SLUI.exe käynnistettiin seuraavilla komentoriviparametreilla: %n%1 |
SLUI.exe was launched with the following command-line parameters:%n%1 |
| 0xC0002006 | Käyttöoikeuden aktivointi (Slui.exe) epäonnistui, virhekoodi: %n%1%nKomentoriviargumentit:%n%2 |
License Activation (slui.exe) failed with the following error code:%n%1%nCommand-line arguments:%n%2 |
| 0xC0002008 | Käyttöoikeuden hankkimisen virhetiedot. %n%1 |
License acquisition failure details. %n%1 |
| 0xC000200D | Käyttöoikeustietuesäilö on vioittunut. Luodaan käyttöoikeustietuesäilö uudelleen.%n |
Token Store found to be corrupt. Recreating Token Store.%n |
| 0xC0002010 | Aidon lipun hankkiminen epäonnistui (%1) mallin tunnukselle Id %2 |
Acquisition of genuine ticket failed (%1) for template Id %2 |
| 0xC0002011 | Aito tila asetettu ei-aidoksi (%1) sovellustunnukselle %2 |
Genuine state set to non-genuine (%1) for application Id %2 |
| 0xC0002012 | Nykyisen version tuoteavaimen päivittäminen epäonnistui, virhe %1 |
Update current edition product key id failed with %1 |
| 0xC0002013 | Windowsin käyttöoikeuden ja tuoteavaimen päivittäminen epäonnistui, virhe %1. %n%2. |
Update Windows license and product key tokens failed with %1. %n%2 |
| 0xC0002014 | Käyttöoikeuden tilan palautus epäonnistui sovellustunnuksessa %2, SKU-tunnus = %3– %4 käyttöoikeuden tilan palautusta jäljellä. Virhekoodi: %1 |
Rearm failed for AppId = %2, SkuId = %3 - %4 Rearms Remaining. Error Code: %1 |
| 0xC0002015 | Aktivointiobjektia ei voi noutaa Active Directorysta.%nVirhekoodi = %1%nAvaintenhallintapalvelun tunnus = %2 |
Activation Object cannot be retrieved from Active Directory.%nError Code = %1%nKms Id = %2 |
| 0xC0002016 | Active Directoryn aktivointiobjektia ei voi käyttää.%nVirhekoodi = %1%nAvaintenhallintapalvelun tunnus = %2%nAO-nimi = %3%nAO DN -nimi= %4 |
Active Directory Activation Object is not usable.%nError Code = %1%nKms Id = %2%nAO Name = %3%nAO DN = %4 |
| 0xC0002017 | Active Directoryn aktivointi epäonnistui.%nVirhekoodi = %1%nSKU-tunnus = %2 |
Active Directory Activation has failed.%nError Code = %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0003022 | Tunnusperusteisen aktivoinnin vastauksen tallentaminen epäonnistui. %1%nSKU-tunnus = %2 |
Failed to deposit Token-based Activation response. %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0004001 | Ohjelmistojen suojauspalvelun uudelleenkäynnistämisen määrittäminen aikaan %2 epäonnistui. Virhekoodi: %1. |
Failed to schedule Software Protection service for re-start at %2. Error Code: %1. |
| 0xC0004003 | Tehtävän %2\\%3 suorittaminen ei onnistunut. Virhekoodi: %1. |
Failed to run task %2\\%3. Error Code: %1. |
| 0xC0004004 | Valtuutettu päivitys PID-tunnukselle: %1. |
Authorized upgrade for PID: %1. |
| 0xC0004005 | Alemman tason alkuperäisen lipun tallentaminen onnistui. |
Downlevel Genuine Ticket successfully deposited. |
| 0xC0005001 | Kuntotietojen tarkistaminen käynnistettiin. %n |
Health check initiated. %n |
| 0xC0005002 | Kuntotiedot läpäisivät tarkistuksen. %n |
Health check passed. %n |
| 0xC0005003 | Luvaton käsittely havaittiin: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
Tamper detected: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
| 0xC0005004 | Virhe kuntotietojen tarkistamisen aikana: %n hr = %1 |
Error occurred during Health check: %n hr = %1 |
| 0xC0005005 | Aitoustarkistus käynnistettiin. %n |
Genuine validation initiated. %n |
| 0xC0005006 | Aitoustarkistuksen tulos: %n hr = %1 |
Genuine validation result: %n hr = %1 |
| 0xC0005007 | Aitoustarkistus epäonnistui: %n hr = %1 |
Genuine validation failure: %n hr = %1 |
| 0xC0005008 | Aitoustarkistuksen tietojen kerääminen alkoi. %n |
Genuine validation data collection started. %n |
| 0xC0005009 | Aitoustarkistuksen tietojen kerääminen päättyi. %n |
Genuine validation data collection ended. %n |