| 0x0 | Adamsync.exe wurde erfolgreich ausgeführt. |
Adamsync.exe ran successfully. |
| 0x400003E8 | Syntax: adamsync.exe [Optionen]: hostname:port\t\t\t\t-- Als Hostname oder Port angegebene Remote- oder lokale AD LDS-Instanz.: /l[ist] \t\t\t\t-- Zeigt verfügbare Konfigurationen an. /d[elete] \t\t\t-- Löscht die angegebene Konfiguration. \t\t\t\t\t-- z.B.: adamsync /delete fab1:5000 /i[nstall] \t\t-- Installiert die Konfiguration laut . \t\t\t\t\t-- z.B.: adamsync /install fab1:50000 MS-AdamSyncConf.XML /export -- Speichert die Konfigurationsdatei nach . /sync \t\t\t-- Synchronisiert die angegebene Konfiguration. \t\t\t\t\t-- z.B.: adamsync /sync fab1:50000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /reset \t\t\t-- Setzt das Replikationscookie der angegebenen Konfiguration zurück. /mai \t\t\t-- Legt die AD LDS-Instanz als autorisierende Instanz für die angegebene Konfiguration fest. /fs \t\t-- Führt eine vollständige Replikationssynchronisierung für die angegebene Konfiguration aus. /ageall \t\t\t-- Führt eine Bereinigung gelöschter Objekte für die angegebene Konfiguration aus. /cs [Konfig.]\t\t\t-- Zeigt den Status für eine oder alle Konfigurationen an. /ces \t\t\t\t-- Zeigt den Status für Konfigurationen an, die sich in einem Fehlerstatus befinden.: /log [Protokolldatei]\t\t\t-- Protokollmeldungen. Option \"-\" protokolliert die Bildschirmanzeige. /passPrompt -- Fordert zur Eingabe der Active Directory-Anmeldeinformationen auf.: /refs \t-- Verarbeitet die Verweise in .: /creds \t-- Gibt alternative Anmeldeinformationen für die Verbindung mit AD LDS an. /retainCookie\t\t\t\t-- Speichert das Cookie am Ausführungsende nicht. /retainRefsFile -- Löscht die Verweisdatei nicht nach der Ausführung. /saveintra -- Speichert die serverspezifischen sitzungsinternen Cookies. /ldap -- Führt eine vollständige Synchronisierung über die LDAP-Suche aus.\t /ldifout \t -- Speichert den LDAP-Datenstrom in ldif.txt. Option \"-\" protokolliert die Bildschirmanzeige. /ldifin \t\t -- Liest den dirsync-Datenstrom von ldif.txt (Quelldomänencontroller-Verbindung weiterhin erforderlich). /force n -- Überspringt die Fehlerverarbeitung. Durch Angabe von -1 werden alle Fehler übersprungen. |
Usage: adamsync.exe [options]: hostname:port\t\t\t\t-- Remote or local AD LDS instance specified as a hostname and port: /l[ist] \t\t\t\t-- List configurations available /d[elete] \t\t-- Delete configuration specified\t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /delete fab1:5000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /i[nstall] \t\t-- Install configuration at \t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /install fab1:50000 MS-AdamSyncConf.XML /export -- Save the configuration file to /sync \t\t-- Sync the configuration specified\t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /sync fab1:50000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /reset \t\t-- Reset the replication cookie of configuration specified /mai \t\t-- Make AD LDS instance authoritative instance for configuration specified /fs \t\t-- Perform a full replication sync for configuration specified /ageall \t\t-- Perform an aging run for configuration specified /cs [config_name]\t\t-- List status for one or all configurations /ces \t\t\t\t-- List status for configurations that are in an error state: /log [log file]\t\t\t-- Log messages, use \"-\" option to log to screen /passPrompt -- Prompt for AD DS credentials: /refs \t-- Process the refs in : /creds \t-- Specify alternate credentials to connect to AD LDS /retainCookie\t\t\t\t-- Do not save the cookie at the end of the run /retainRefsFile -- Do not delete the reference file after the run /saveintra -- Save the server specific intra-session cookies /ldap -- Do a full sync via normal ldap search \t /ldifout \t -- Save ldap stream to ldif.txt, use \"-\" option to write to screen /ldifin \t\t -- Read dirsync stream from ldif.txt, (source DC connection still needed) /force n -- Skip n processing errors. If -1 is specified, skip all errors. |
| 0x400003EA | Befehl [%1] wurde mit einer falschen Parameteranzahl weitergegeben. |
Command [%1] was passed an incorrect number of arguments. |
| 0x400003EB | Warnung: Datei %1 kann nicht gelöscht werden. [%2] |
Warning: Unable to delete file %1. [%2] |
| 0x400003EC | ADAMSync sucht nach einem beschreibbaren Replikat von %1. |
ADAMSync is querying for a writeable replica of %1. |
| 0x400003ED | Fehler: %1 Dirsync-Sicherheit wird nicht unterstützt.Es können nur die Sicherheitsmodi \"object\" und \"partition\" in der Konfigurationsdatei angegeben werden. |
Error: %1 Dirsync Security is not supported.Only security modes \"object\" and \"partition\" may be specified in the configuration file. |
| 0x400003EE | Fehler: Fehler bei der Verarbeitung von %1 nach mehreren Versuchen.Mögliche Ursache: ADAMSync verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen zum Lesen eines Objekts überLDAP, oder eine um zwei Ebenen untergeordnete Organisationseinheit wurde als Basis-DN in der XML-Konfigurationsdatei angegeben, bevor die übergeordnete Zielorganisationseinheiterstellt wurde. Weitere Informationen finden Sie unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=511413. |
Error: Failed to process %1 after multiple attempts.This may be because ADAMSync has insufficient permissions to read an object viaLDAP or you specified a grandchild organizational unit (OU) as the basedistinguished name in the XML configuration file, but the target parent OU hasnot yet been created. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=511413 fordetails. |
| 0x400003EF | Fehler: Unendlicher rekursiver Status. Wiederherstellung nicht möglich. |
Error: We seem to be in an infinite recursion state. Unable to recover gracefully. |
| 0x400003F0 | Fehler: Das übergeordnete Objekt konnte über LDAP nicht gelesen werden. Mögliche Ursache hierfür könnten nicht ausreichende Berechtigungen bezüglich der Quellgesamtstruktur sein. |
Error: We were unable to read the parent object via LDAP. This is most likely due to a source forest permissioning issue. |
| 0x400003F1 | Fehler: Die Unterstruktur konnte über LDAP nicht gelesen werden (aufgrund Verschiebung innerhalb des Bereichs erforderlich). Mögliche Ursache hierfür könnten nicht ausreichende Berechtigungen sein. |
Error: We were unable to read the subtree via LDAP (required due to in-scope move) This is most likely due to a source forest permissioning issue. |
| 0x400003F2 | Warnung: Die aktuelle autoritative AD LDS-Instanz ist %1. |
Warning: The current authoritative AD LDS instance is %1. |
| 0x400003F3 | Die DirSync-Suche wird mit Modussicherheit %1 gestartet. |
Starting DirSync Search with %1 mode security. |
| 0x400003F4 | Die Konfigurationsdatei nach %1 wurde gespeichert. |
The configuration file has been saved to %1. |
| 0x400003F5 | Fehler beim DCLocator-Aufruf mit Fehler %1!d!. Es wird versucht direkt an die Zeichenfolge zu binden. |
Error: DCLocator call failed with error %1!d!. Attempting to bind directly to string. |
| 0x400003F6 | Der Konsolenmodus konnte nicht abgefragt werden. |
Failed to query the console mode. |
| 0x400003F7 | Es wurde ein in Konflikt stehendes Objekt ermittelt. Eine Umbenennung wird angefordert. |
Conflicting object detected. Requesting rename. |
| 0x400003F8 | Das angegebene Kennwort ist zu lang. Geben Sie ein Kennwort mit gültiger Länge ein. |
Password specified was too long, please enter a password of legal length. |
| 0x400003F9 | Beim Verschlüsseln des Kennworts ist ein Fehler aufgetreten. %1 |
An error occured while encyrpting the password. %1 |
| 0x400003FA | Beim Entschlüsseln des Kennworts ist ein Fehler aufgetreten. %1 |
An error occured while decrypting the password. %1 |
| 0x400003FB | [%1] ist eine ungültige Option |
[%1] is an invalid option |
| 0x400003FC | Es wurden keine Argumente auf der Befehlszeile angegeben. |
No options were specified on the command line. |
| 0x400003FD | Zu viele Argumente. (%1!d!) ist ungültig. |
There are too many options. (%1!d!) is invalid |
| 0x400003FE | (%1) und (%2) können nicht zusammen angegeben werden. |
Specifying (%1) and (%2) together is an invalid option |
| 0x400003FF | Es konnte kein zusätzlicher Speicher zugewiesen werden. |
Unable to allocate additional memory. |
| 0x40000400 | Fehler beim LDAP-Aufruf. Mögliche Ursache hierfür ist unzureichender Speicher. |
Ldap call failed. This may be due to insufficient memory. |
| 0x40000401 | Die Zielkonfigurationsdatei wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden und der Pfad richtig ist. |
Unable to find target configuration file, please confirm that file does exist and is in the correct location |
| 0x40000402 | Geben Sie das Kennwort ein: |
Please enter password: |
| 0x800007D0 | Nicht verwendet |
Unused |
| 0x800007D1 | Konfigurationsdateien:---------------------- |
Listing configuration files:--------------------------- |
| 0x800007D2 | Konfigurationsdatei auf %1 wird aktualisiert. |
Updating configuration file on %1. |
| 0x800007D3 | Konfigurationsdatei wurde gelöscht. |
Deleted configuration file. |
| 0x800007D4 | Konfigurationsdatei wurde gespeichert. |
Saved configuration file. |
| 0x800007D5 | Die Erweiterungsklasse der Konfigurationsdatei wird an %1 angehängt. |
Attaching configuration file auxilliary class on %1. |
| 0x800007D6 | Das DirSync-Cookie der Konfigurationsdatei wird zurückgesetzt. |
Resetting the configuration file DirSync cookie. |
| 0x800007D7 | Das DirSync-Cookie der Konfigurationsdatei wird mit einem neuen Wert aktualisiert. |
Updating the configuration file DirSync cookie with a new value. |
| 0x800007D8 | |- \"%1\": %2 |
|- \"%1\": %2 |
| 0x800007D9 | Zeitpunkt des letzten Synchronisierungsversuchs: %1Zeitpunkt der letzten erfolgreichen Synchronisierung: %2Zeitpunkt des letzten Synchronisierungsfehlers: %3Letzte Synchronisierungsfehlerzeichenfolge: %4Aufeinander folgende Synchronisierungsfehler: %5 |
Last Sync Attempt Time: %1Last Sync Success Time: %2Last Sync Error Time: %3Last Sync Error String: %4Consecutive Sync Failures: %5 |
| 0x800007DC | Die Verarbeitung des vorherigen Eintrags hat %1!d! Sekunden (%2!d!, %3!d!) gedauert. |
Previous entry took %1!d! seconds (%2!d!, %3!d!) to process |
| 0x800007DD | Die Verarbeitung hat %1!d! Sekunden (%2!d!, %3!d!) gedauert. |
Processing took %1!d! seconds (%2!d!, %3!d!). |
| 0x800007DE | Anzahl der verarbeiteten Einträge mit dirSync: %1!d!Anzahl der verarbeiteten Einträge mit LDAP: %2!d! |
Number of entries processed via dirSync: %1!d!Number of entries processed via ldap: %2!d! |
| 0x800007DF | Anzahl der hinzugefügten Objekte: %1!d! |
Number of object additions: %1!d! |
| 0x800007E0 | Anzahl der geänderten Objekte: %1!d! |
Number of object modifications: %1!d! |
| 0x800007E1 | Anzahl der gelöschten Objekte: %1!d! |
Number of object deletions: %1!d! |
| 0x800007E2 | Anzahl der umbenannten Objekte: %1!d! |
Number of object renames: %1!d! |
| 0x800007E3 | Anzahl der verarbeiteten bzw. verworfenen Prozesse: %1!d!, %2!d! |
Number of references processed / dropped: %1!d!, %2!d! |
| 0x800007E4 | Maximale Attributanzahl auf einem einzelnen Objekt: %1!d! |
Maximum number of attributes seen on a single object: %1!d! |
| 0x800007E5 | Maximale Wertanzahl, die mit der Bereichssyntax abgerufen wurde: %1!d! |
Maximum number of values retrieved via range syntax: %1!d! |
| 0x800007E6 | Konfigurationsdatei wird von %1 gelesen |
Reading Configuration File from %1 |
| 0x800007E7 | Konfigurationsdatei wird in %1 gespeichert |
Saving Configuration File on %1 |
| 0x800007E8 | Das Schemacache wird aufgefüllt |
Populating the schema cache |
| 0x800007E9 | Der Cache bekannter Objekte wird aufgefüllt |
Populating the well known objects cache |
| 0x800007EA | Die schemaverknüpften Attribute %1 und %2 verwenden verschiedene Syntaxen. Der Forwardlink wird vom Backwardlink nicht abgeleitet werden können. |
Schema linked attributes %1 and %2 have different syntaxes. We will be unableto infer the forward link from the backward link. |
| 0x800007EB | Verbindung mit Zielserver %1:%2!d! wird hergestellt. |
Establishing connection to target server %1:%2!d!. |
| 0x800007EC | Verbindung mit Quellserver %1:%2!d! wird hergestellt. |
Establishing connection to source server %1:%2!d!. |
| 0x800007ED | Das aktuelle Objekt wird aufgrund seiner Objektklasse nicht repliziert. |
Unwilling to replicate the current object due to its object class. |
| 0x800007EE | Das aktuelle Objekt kann nicht repliziert werden. Ein erforderliches Attribut (%1) fehlt.Wahrscheinliche Ursache hierfür ist ein Berechtigungskonflikt. Das Objekt wird übersprungen. |
Unable to replicate the current object. A required attribute (%1) is missing.This is most likely due to a permissioning issue. Skipping object. |
| 0x800007EF | Das aktuelle Objekt kann nicht repliziert werden, da es ein NC-Kopf ist. |
Unwilling to replicate this current object. It is an NC head. |
| 0x800007F0 | Das Objekt kann nicht repliziert werden, weil es aus der Quellgesamtstruktur gelöscht wurde. |
Unwilling to replicate this object, since it has been deleted in the source forest. |
| 0x800007F1 | Das Objekt kann nicht repliziert werden, weil es einen beschädigten Namen hat. |
Unwilling to replicate this object, since it has an unrecognized mangled name. |
| 0x800007F2 | Konfigurationsdateischlüssel (%1) hat den Wert NULL. |
Configuration File key (%1) has NULL value. |
| 0x800007F3 | Synchronisierungsvorgang wird von %1 gestartet. |
Starting synchronization run from %1. |
| 0x800007F4 | Die Verarbeitung der zurückgestellten DN-Verweise wurde gestartet. |
Beginning processing of deferred dn references. |
| 0x800007F5 | Die Verarbeitung der zurückgestellten DN-Verweise wurde abgeschlossen. |
Finished processing of deferred dn references. |
| 0x800007F6 | Bereinigung gelöschter Objekte wird gestartet. |
Beginning aging run. |
| 0x800007F7 | Bereinigung gelöschter Objekte wird gestartet.Bereinigung wird alle %1!d! Ausführungen angefordert. Bereinigung wurde zuletzt vor %2!d! Ausführungen durchgeführt. |
Beginning aging run.Aging requested every %1!d! runs. We last aged %2!d! runs ago. |
| 0x800007F8 | Bereinigung gelöschter Objekte wurde abgeschlossen. |
Finished aging run. |
| 0x800007F9 | |
|
| 0x800007FA | Die Synchronisierung wurde erfolgreich ausgeführt |
Finished (successful) synchronization run. |
| 0x800007FB | Datei %1 wird als Speicher für zurückgestellte DN-Verweise verwendet. |
Using file %1 as a store for deferred dn-references. |
| 0x800007FC | Die Synchronisierung von Attribut %1 wird bis zum Ende der Ausführung zurückgestellt. Das Attribut wird gelöscht. |
Deferring synchronization of attribute %1 to end of run. Deleting attribute. |
| 0x800007FD | Attribut %1 wird über LDAP mit einer Bereichssyntax abgerufen. Das Attribut wird gelöscht. |
Will fetch attribute %1 via LDAP using ranged syntax. Deleting attribute. |
| 0x800007FE | Attribut %1 wird über LDAP mit einer Bereichssyntax abgerufen. |
Fetching ranged attribute %1 via LDAP. |
| 0x800007FF | Die Synchronisierung von Backwardlink %1 wird bis zum Ende der Ausführung zurückgestellt. Das Attribut wird gelöscht. |
Deferring synchronization of backward link %1 to end of run. Deleting attribute. |
| 0x80000800 | Attribut %1 wird nicht synchronisiert. Das Attribut wird gelöscht. |
Will not synchronize attribute %1. Deleting attribute. |
| 0x80000801 | Objekte %1!s! mit Objektklasse %2 werden nicht synchronisiert. Das Objekt wird übersprungen. |
Will not synchronize objects %1!s! with object class %2. Skipping object. |
| 0x80000802 | DN-ref wird auf %1!s! nicht synchronisiert. Ziel ist nicht vorhanden. |
Will not synchronize dn-ref to %1!s!. Target does not exist. |
| 0x80000803 | + DN-ref wird auf %1!s! synchronisiert. |
+ Synchronizing dn-ref to %1!s!. |
| 0x80000804 | Einmalige Erstellung von Eintrag %1!s! ohne Metadaten. |
One-time creation of entry %1!s! without metadata. |
| 0x80000805 | Zielobjekte %1!s! werden hinzugefügt. |
Adding target object %1!s!. |
| 0x80000806 | %1!s! ist auf dem Ziel vorhanden. Das Objekt wird daher geändert und nicht erstellt. |
%1!s! exists in target. Converting object creation to object modification. |
| 0x80000807 | Das Objekt kann nicht geändert werden, weil es auf dem Ziel nicht vorhanden ist. Unterstruktur wird mit LDAP erneut gelesen. |
Cannot modify object which does not exist in target. Re-reading subtree via LDAP. |
| 0x80000808 | Zielobjekt %1!s! wird hinzugefügt. Die Replikation des übergeordneten Objekts wird angefordert. |
Adding target object %1!s!. Requesting replication of parent. |
| 0x80000809 | Zielobjekt %1!s! wird gelöscht. |
Deleting target object %1!s!. |
| 0x8000080A | Zielobjekt %1!s! wird geändert. |
Modifying target object %1!s!. |
| 0x8000080B | Zurückgestellte Bearbeitungen werden für %1:%2 verarbeitet. |
Processing deferred modifications for %1:%2. |
| 0x8000080C | Zurückgestellte Bearbeitungen werden für %1:%2 übersprungen. Das Objekt ist nicht vorhanden. |
Skipping deferred modifications for %1:%2. Object doesn't exist. |
| 0x8000080D | %1!s! wurde zuletzt %2 angezeigt. |
%2 was when we last saw %1!s!. |
| 0x8000080E | Der im Bereich liegende Eintrag %1!s! wird verarbeitet. |
Processing in-scope entry %1!s!. |
| 0x8000080F | Eintrag wird verarbeitet: Seite %1!d!, Rahmen %2!d!, Eintrag %3!d!, Anzahl %4!d!, USN %5!d! |
Processing Entry: Page %1!d!, Frame %2!d!, Entry %3!d!, Count %4!d!, USN %5!d! |
| 0x80000810 | Unbeschädigter Name %1!s! wird im Ziel-AD LDS verwendet. |
Using unmangled name %1!s! in target AD LDS. |
| 0x80000811 | ************************************ Beim Verarbeiten von Eintrag %1 ist ein schwerwiegender Fehler************ aufgetreten.************ Der Fehler wird aufgrund einer Benutzeranforderung ignoriert.************ Der Vorgang wird fortgesetzt...************************ |
************************************ A fatal error occured in the program while processing entry************ %1.************ The error will be ignored at user request. Continuing...************************ |
| 0x80000812 | Der außerhalb des Bereichs liegende Eintrag %1!s! wird übersprungen. |
Processing out-of-scope entry %1!s!. |
| 0x80000813 | Der außerhalb des Bereichs liegende Eintrag %1!s! wird unter dem dynamischen Bereich %2!s! verarbeitet. |
Processing out-of-scope entry %1!s! under dynamic scope %2!s!. |
| 0x80000814 | Quelleintrag wird verarbeitet |
Processing source entry |
| 0x80000815 | Zieleintrag wird verarbeitet |
Processing target entry |
| 0x80000816 | Objekt wird gelöscht, weil es auf andere Partition verschoben wurde. |
Deleted object because it has been moved to a different partition. |
| 0x80000817 | Das Löschen eines nicht lokal vorhandenen Objekts wird übersprungen. |
Skipping deletion of object which does not exist locally. |
| 0x80000818 | Zielobjekt %1!s! wird in %2!s!,%3!s! umbenannt. |
Renaming target object %1!s! to %2!s!,%3!s!. |
| 0x80000819 | Implizites Zielobjekt %1!s! wird in %2!s! umbenannt. |
Renaming target object (implicit) %1!s! to %2!s!. |
| 0x8000081A | Die Umbenennung wird auf %1!s! übersprungen. |
Skipping rename to %1!s!. |
| 0x8000081B | Das in Konflikt stehende Zielobjekt %1!s! wird in %2!s!,%3!s! umbenannt. |
Renaming conflicting target object %1!s! to %2!s!,%3!s!. |
| 0x8000081C | Zielobjekt wird umbenannt. Die Replikation des übergeordneten Objekts wird angefordert. |
Renaming target object. Requesting replication of new parent. |
| 0x8000081D | Attribute werden hinzugefügt: %0 |
Adding attributes: %0 |
| 0x8000081E | Attribute werden geändert: %0 |
Modifying attributes: %0 |
| 0x8000081F | Es wird bereits Synchronisierung ausgeführt. Warten Sie bis die Sitzung fertig gestellt wurde, oder verwenden Sie -mai, um die Rolle zu übernehmen. |
There is already an active sync session in progress. Please allow the session to complete, or use -mai to seize the role. |
| 0x80000820 | Die Konfigurationsdatei kann die Abschnitte und nicht angeben. Installieren Sie die Konfigurationsdatei neu. |
The configuration file cannot specify and sections. Please reinstall the configuration file. |
| 0x80000821 | %1, %0 |
%1, %0 |
| 0x80000822 | Der Vorgang ist abgeschlossen. |
Done. |
| 0x80000823 | Der Vorgang ist abgeschlossen.%1 |
Done.%1 |
| 0x80000827 | Ein Objekt ohne GUID wurde ermittelt. Das Objekt wird übersprungen.DN des Objekts ohne GUID: %1 |
An object without a GUID has been encountered, and will be skipped.DN of object without a GUID: %1 |
| 0x80000828 | Ein Verknüpfungswert für ein Objekt ohne GUID wurde ermittelt.Dieser Wert wird übersprungen.DN des Objekts, das den Verweis enthält: %0DN des verweisten Objekts ohne GUID: %1 |
A link value pointing to an object without a GUID has been encountered.This value will be skipped.DN of object containing reference: %0DN of object without a GUID referenced: %1 |
| 0xC0000403 | Ein LDAP-Fehler ist aufgetreten. %1: %2. Erweiterte Informationen: %3. |
Ldap error occured. %1: %2. Extended Info: %3. |
| 0xC0000404 | Unbekannte LDAP-Version. Für die Anwendung ist LDAP Version 2 oder LDAP Version 3 erforderlich. |
Unknown LDAP version. Application requires LDAP v2 or LDAP v3. |
| 0xC0000405 | Der Server unterstützt LDAP Version 3 nicht. Die Standardversion wird verwendet. |
Server does not support LDAP V3. we will fall back to the default version. |
| 0xC0000406 | Der Server unterstützt SSL nicht. SSL ist erforderlich. |
Server does not support SSL, SSL is required. |
| 0xC0000407 | Fehler bei der LDAP-Suche. |
Error occured during the LDAP search. |
| 0xC0000408 | Fehler beim Decodieren der dirsync-Steuerung. |
An error occured while decoding the dirsync control. |
| 0xC0000409 | Fehler beim Codieren des dirsync-Cookies. |
An error occured while encoding the dirsync cookie. |
| 0xC000040A | Fehler beim Decodieren des dirsync-Cookies. |
An error occured while decoding the dirsync cookie. |
| 0xC000040B | Interner Fehler |
An internal error occurred |
| 0xC000040C | Interner Fehler: %1. |
An internal error occurred: %1. |
| 0xC000040D | Interner Fehler: Dieser Eintrag wurde zum zweiten Mal erfolglos verarbeitet. |
An internal error occurred: We are processing this entry for the second time,without success. |
| 0xC000040E | Die erforderlichen Attribute bzw. das Objekt konnten nicht über LDAP gelesen werden.Eintrag kann nicht verarbeitet werden. Beheben Sie die Berechtigungskonflikte in den Active Directory-Domänendiensten, oder führen Sie die Synchronisierungssitzung in der Konfigurationsdatei erneut aus. |
Unable to read necessary attributes / object via LDAP.Cannot process entry. Please fix the permissions in AD DS or in the configurationFile and re-run the sync session. |
| 0xC000040F | Die Konfigurationsdatei auf Objekt %1!s! kann nicht gelesen werden. |
Unable to read the configuration file on object %1!s!. |
| 0xC0000410 | Schemaobjekt %1!s! kann nicht gelesen werden. |
Unable to read the schema object %1!s!. |
| 0xC0000411 | Objekt %1!s! kann nicht gelesen werden. |
Unable to read object %1!s!. |
| 0xC0000412 | Attribut %1 auf %2 kann nicht gelesen werden. |
Unable to read attribute %1 on %2. |
| 0xC0000413 | Objekt %1!s! kann im Zielschema nicht gefunden werden. |
Unable to find object %1!s! in the target schema. |
| 0xC0000414 | Das äquivalente Objekt im Quellschema ist %1!s!. |
Equivalent object in the source schema is %1!s!. |
| 0xC0000415 | Attribut %1!s! konnte im Schemacache nicht gefunden werden. |
Unable to find the attribute %1!s! in the schema cache |
| 0xC0000416 | Beim Löschen der Konfigurationsdatei ist ein LDAP-Fehler aufgetreten: %1 |
An ldap error occured while deleting the configuration file: %1 |
| 0xC0000417 | Beim Speichern der Konfigurationsdatei ist ein LDAP-Fehler aufgetreten: %1 |
An ldap error occured while saving the configuration file: %1 |
| 0xC0000418 | Das Objekt mit sourceObjectGuid %1 kann nicht als eindeutig identifiziert werden.Dieser Konflikt muss behoben werden, damit die Synchronisierung fortgesetzt werden kann. |
Unable to uniquely identify object with sourceObjectGuid %1.This must be resolved in order for synchronization to continue. |
| 0xC0000419 | Fehler beim Analysieren der XML-Datei. %1. Zeile %2!d!, Position %3!d! in %4 |
Error parsing XML File. %1. Line %2!d!, Position %3!d! in %4 |
| 0xC000041A | Bei dem Versuch Zielobjekt %1!s! hinzuzufügen, ist eine Beschränkungsverletzung aufgetreten.Mögliche Ursache hierfür könnte ein Schemakonflikt sein.Dieser Konflikt muss behoben werden, damit die Synchronisierung fortgesetzt werden kann. |
A constraint violation occured when attempting to add target object %1!s!.This could be due to a schema mismatch. This must be fixed beforesynchronization can continue. |
| 0xC000041B | Beim Initialisieren der ldifldap-Importbibliothek ist Fehler %1!d! aufgetreten. |
Error %1!d! occured while initializing the ldifldap import library. |
| 0xC000041C | Beim Importieren des ldifldap-Eintrags ist Fehler %1!d! aufgetreten. |
Error %1!d! occured while importing an ldifldap record. |
| 0xC000041D | Beim Initialisieren der ldifldap-Exportbibliothek ist Fehler %1!d! aufgetreten. DirSync-Einträge werden nicht exportiert. |
Error %1!d! occured while initializing the ldifldap export library. DirSync entries will not be exported. |
| 0xC000041E | Beim Exportieren von Eintrag %2!s! ist ldifLdap-Fehler %1!d! aufgetreten. |
LdifLdap error %1!d! occured while exporting entry %2!s!. |
| 0xC000041F | Fehler: Die angegebene Konfigurationsdatei (%1) wurde nicht gefunden. |
Error: Unable to find specified configuration file (%1). |
| 0xC0000420 | Konfigurationsdateifehler. %1 - %2 != %3. |
Configuration file error. %1 - %2 != %3. |
| 0xC0000824 | Bei dem Versuch, Datei %1 zum Schreiben zu öffnen, ist ein Fehler aufgetreten. |
An error occured while attempting to open file %1 for write. |
| 0xC0000825 | Bei dem Versuch, Datei %1 zum Lesen zu öffnen, ist ein Fehler aufgetreten. |
An error occured while attempting to open file %1 for read. |
| 0xC0000826 | Beim Schreiben in Datei %1 ist ein Fehler aufgetreten. |
An error occured while writing to file %1. |
| 0xC0000829 | Bei der angegebenen Zielpartition handelt es sich nicht um den Kopf einer Partition. AdamSync kann nicht fortgesetzt werden.DN der Eingabe: %1 |
The target partition given was not the head of a partition. AdamSync cannot continue.DN of input: %1 |