| 1 | Nome del netgroup. |
Name of the Netgroup. |
| 2 | Membri del netgroup. |
Members of the Netgroup. |
| 3 | Questa classe rappresenta i netgroup utilizzati per configurare l'accesso alle condivisioni NFS. |
This class represents Netgroups used to configure access to Network File System (NFS) shares. |
| 4 | Nome gruppo o host client. |
Client host or Group Name. |
| 5 | Percorso della cartella condivisa tramite il protocollo NFS. |
Path to the folder shared using the Network File System (NFS) protocol. |
| 6 | Tipo di client. I valori validi sono: host, netgroup. |
Type of client, the valid values are host, netgroup. |
| 7 | Nome della condivisione NFS. |
Name of the Network File System (NFS) share. |
| 8 | Autorizzazione di accesso per il client. I valori possono essere: no-access, readonly, readwrite. |
Access permision for the client. The values can be no-access, readonly, readwrite |
| 9 | Specifica se all'utente Unix 'root' è consentito l'accesso alla condivisione NFS. |
Specifies whether the unix 'root' user is allowed to access the Network File System (NFS) share. |
| 10 | Le opzioni di codifica lingua sono: euc-jp, euc-tw, euc-kr, shift-jis, big5, ksc5601, gb2312-80, ansi |
Language Encoding options are euc-jp, euc-tw, euc-kr, shift-jis, big5, ksc5601, gb2312-80, ansi |
| 11 | Questa classe rappresenta le autorizzazioni concesse per l'accesso a una condivisione NFS. |
This class represents permissions granted to access a Network File System (NFS) share. |
| 12 | Specifica se la condivisione NFS è configurata per la disponibilità elevata. |
Specifies whether the Network File System (NFS) share is configured to be highly available. |
| 13 | Specifica lo stato corrente della condivisione NFS. |
Specifies the current state of the Network File System (NFS) share. |
| 14 | Nome della rete cluster di failover utilizzato per accedere alla condivisione NFS. |
The failover cluster network name used to access the Network File System (NFS) share. |
| 15 | Metodi di autenticazione RPC supportati per la condivisione NFS. |
Supported RPC authentication methods for the Network File System (NFS) share. |
| 16 | Specifica se Accesso utenti non mappati è abilitato per la condivisione NFS. |
Specifies whether Unmapped User Access is enabled for the Network File System (NFS) share. |
| 17 | Specifica se Accesso anonimo è abilitato per la condivisione NFS. |
Specifies whether Anonymous Access is enabled for the Network File System (NFS) share. |
| 18 | UID utilizzato dagli utenti anonimi per accedere alla condivisione NFS. |
The UID used by anonymous users when accessing the Network File System (NFS) share. |
| 19 | GID utilizzato dagli utenti anonimi per accedere alla condivisione NFS. |
The GID used by anonymous users when accessing the Network File System (NFS) share. |
| 20 | Condivisione NFS |
Nfs Share |
| 21 | Questa classe rappresenta una condivisione esportata da Server Windows per NFS. |
This class represents a share exported by the Windows Server for Network File System (NFS). |
| 22 | Utente |
User |
| 23 | Gruppo |
Group |
| 24 | Tipo di account, utente o gruppo Windows. |
Windows account type, user or group. |
| 25 | Nome dell'account Windows per l'utente o il gruppo. |
Windows account name for user or group. |
| 26 | Identificatore Unix mappato all'account Windows. |
Unix identifier mapped to windows account. |
| 27 | Questa classe rappresenta il mapping dell'utente o del gruppo Unix all'utente o al gruppo Windows. |
This class represents unix user or group mapping to windows user or group. |
| 28 | Consente di condividere una cartella tramite il protocollo NFS. |
Share a folder using the Network File System (NFS) protocol. |
| 29 | Consente di modificare le impostazioni di configurazione per una condivisione NFS. |
Modify configuration settings for a Network File System (NFS) share. |
| 30 | Verifica se è possibile utilizzare la configurazione specificata per creare una condivisione NFS. |
Check if the provided configuration can be used to create a Network File System (NFS) share. |
| 31 | Consente di concedere l'autorizzazione per accedere a una condivisione NFS. |
Grant permission to access a Network File System (NFS) share. |
| 32 | Consente di revocare l'autorizzazione per accedere a una condivisione NFS. |
Revoke permission to access a Network File System (NFS) share. |
| 33 | Consente di recuperare le autorizzazioni di accesso esistenti per una condivisione NFS. |
Retrieve existing access permissions for a Network File System (NFS) share. |
| 34 | Consente di revocare un blocco impostato da un computer client su un file appartenente a una condivisione NFS. |
Revoke a lock held by a client computer on a file belonging to a Network File System (NFS) share. |
| 35 | Crea un nuovo netgroup. |
Create a new Netgroup. |
| 36 | Elimina un netgroup esistente |
Delete an existing Netgroup. |
| 37 | Enumera i netgroup da Active Directory o da Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS). |
Enumerate Netgroups from Active Directory or Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS). |
| 38 | Enumera i netgroup da Active Directory, Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) o da un server NIS. |
Enumerate Netgroups from Active Directory, Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) or an NIS server. |
| 39 | Enumera i netgroup da un server NIS. |
Enumerate Netgroups from an NIS server. |
| 40 | Aggiunge un nuovo membro a un netgroup. Rimuove un membro esistente da un netgroup. |
Add a new member to a Netgroup. Remove an existing member from a Netgroup |
| 41 | Verifica se il nome del netgroup è valido nel server NFS. |
Check if the netgroup name is valid on Network File System server. |
| 42 | Avvia il client per NFS (Network File System). |
Start Client for Network File System (NFS). |
| 43 | Arresta il client per NFS (Network File System). |
Stop Client for Network File System (NFS). |
| 44 | Avvia il server per NFS (Network File System). |
Start Server for Network File System (NFS). |
| 45 | Arresta il server per NFS (Network File System). |
Stop Server for Network File System (NFS). |
| 46 | Crea un nuovo gruppo client. |
Create a new Clientgroup. |
| 47 | Aggiunge un nuovo membro a un gruppo client. Rimuove un membro esistente da un gruppo client. |
Add a new member to a Clientgroup. Remove an existing member from a Clientgroup |
| 48 | Cambia nome del gruppo |
Change a name for the group |
| 49 | Risolve il nome dell'account nell'identificatore. |
Resolve account name to identifier |
| 50 | Risolve l'identificatore nel nome dell'account. |
Resolve account identifier to account name |
| 51 | Consente di impostare le autorizzazioni di accesso in formato stringa XML per le condivisioni esportate dal server NFS di Windows. |
Set access permissions in xml string format for shares exported by the Windows Network File System (NFS) server. |
| 52 | Convalida le impostazioni di configurazione per l'archivio di mapping delle identità utilizzato dal server Windows NFS. |
Validates the configuration settings for the identity mapping store used by the Windows NFS server. |
| 53 | Classe per amministrare il server per NFS. |
WMI class to administer the Server for Network File System (NFS) |
| 54 | Protocollo delle statistiche chiamate gestite dal server per NFS. |
Protocol of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 55 | Versione del protocollo delle statistiche chiamate gestite dal server per NFS. |
Protocol version of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 56 | Nome delle statistiche chiamate gestite dal server per NFS. |
Name of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 57 | Valore delle statistiche chiamate gestite dal server per NFS. |
Value of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 58 | Reimposta le statistiche chiamate gestite dal server per NFS. |
Reset call statistics maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 59 | Questa classe rappresenta le statistiche chiamate gestite dal server per NFS. |
This class represents call statistics maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 60 | NonInstallato |
NotInstalled |
| 61 | Arrestato |
Stopped |
| 62 | In esecuzione |
Running |
| 63 | Stato corrente del servizio Server per NFS. |
The current state of Server for NFS Service. |
| 64 | È possibile registrare le attività seguenti: montaggio, smontaggio, lettura, scrittura, creazione, eliminazione, blocco, sblocco, nessuna e tutte. |
Activities that can be logged are Mount, Unmount, Read, Write, Create , Delete,Lock, Unlock, none, all |
| 65 | Percorso del file utilizzato per la conversione dei caratteri. |
Path to the file used for character translation. |
| 66 | Dimensione della cache di directory (in KB). |
Size of the directory cache (in KB). |
| 67 | Specifica se il rinnovo automatico dell'autenticazione è abilitato. |
Specifies whether automatic renewal of authentication is enabled. |
| 68 | Specifica se rinnovare l'intervallo in secondi successivo all'autenticazione. |
Specifies the interval after which authentication should be renewed (in secs). |
| 69 | Specifica se il supporto per NFS v2 è abilitato. |
Specifies whether NFS v2 support is enabled. |
| 70 | Specifica se il supporto per NFS v3 è abilitato. |
Specifies whether NFS v3 support is enabled. |
| 71 | Specifica se il supporto per NFS v4 è abilitato. |
Specifies whether NFS v4 support is enabled. |
| 72 | Specifica se i file i cui nomi iniziano con un punto devono essere creati come file nascosti. |
Specifies whether files with names beginning in dot should be created as hidden files. |
| 73 | Periodo di tolleranza NLM (Network Lock Manager). |
Network Lock Manager (NLM) grace period. |
| 74 | Supporto del protocollo per il programma MAPSVR. I valori validi sono TCP e UDP. |
Protocol support for MAPSVR program valid values are TCP, UDP |
| 75 | Protocollo per il programma di montaggio. I valori validi sono TCP e UDP. |
Protocol for Mount program valid values are TCP and UDP |
| 76 | Supporto del protocollo per il programma NFS. I valori validi sono TCP e UDP. |
Protocol support for NFS program valid values are TCP and UDP |
| 77 | Supporto del protocollo per il programma NIS. I valori validi sono TCP e UDP. |
Protocol support for NIS program valid values are TCP and UDP |
| 78 | Supporto del protocollo per il programma NLM. I valori validi sono TCP e UDP. |
Protocol support for NLM program valid values are TCP and UDP |
| 79 | Supporto del protocollo per il programma NSM. I valori validi sono TCP e UDP. |
Protocol support for NSM program valid values are TCP and UDP |
| 80 | Protocollo per Portmapper. I valori validi sono TCP e UDP. |
Protocol for Portmapper valid values are TCP and UDP |
| 81 | Periodo di tolleranza per il server NFSv4. |
Grace period for NFSv4 server. |
| 82 | Timeout della cache in minuti per le voci nella cache del netgroup. |
Cache timeout in minutes for entries in netgroup cache. |
| 83 | Il server Windows NFS applica voci di controllo di accesso ereditabili e garantisce che tali voci vengano applicate alle cartelle e ai file nuovi creati nelle condivisioni quando PreserveInheritance è abilitato. |
Windows NFS server applies inheritable ACEs and makes sure that these ACEs apply to newly created files and folder on shares when PreserveInheritance is enabled. |
| 84 | Account Windows che deve essere utilizzato dal server Windows NFS per rappresentare gli utenti per il quale non è stato configurato un mapping nell'archivio dei mapping. Per impostazione predefinita, per rappresentare tali utenti, il server Windows NFS utilizza l'account 'NT AUTHORITYnonymous Logon'. |
Windows account which should be used by the Windows NFS server to represent users who have no mapping configured in the mapping store. By default, the Windows NFS server uses the 'NT AUTHORITYnonymous Logon' account to represent these users |
| 85 | Account Windows che deve essere utilizzato dal server Windows NFS per rappresentare le autorizzazioni Mondo/Altro per i file quando si utilizza la sicurezza AUTH_UNIX. Per impostazione predefinita, il server Windows NFS utilizza il gruppo 'BUILTIN\Everyone' per rappresentare le autorizzazioni Mondo/Altro per AUTH UNIX. |
Windows account which should be used by the Windows NFS server to represent World/Other permissions on files when using AUTH_UNIX security. By default the Windows NFS server uses 'BUILTIN\Everyone' group to represent World\Other permissions for AUTH UNIX. |
| 86 | Se abilitato, il server Windows NFS apre i file e le directory in base al nome, anziché all'ID file. |
When enabled Windows NFS server opens files and diretories by name, instead of opening by file ID |
| 87 | Periodo di lease in secondi che deve essere applicato dal server NFS v4. |
Lease period in seconds to be enforced by NFSv4 server. |
| 88 | Ripulisce la cache di mapping nel server Windows NFS. |
Purge mapping cache on Windows NFS server. |
| 89 | Intervallo di timeout in secondi per consentire al server di portare online le condivisioni incluse nell'ambito di un nome di rete quando si esegue il failover da un nodo a un altro di un cluster. |
Timeout interval in seconds for the server to bring the shares scoped to a network name online when failing over from one node to another on a cluster. |
| 90 | Questa classe rappresenta le impostazioni di configurazione per il server per NFS. |
This class represents configuration settings for the Server for Network File System (NFS) |
| 91 | Stato corrente del servizio Client per NFS. |
The current state of Client for NFS Service. |
| 92 | Consente di specificare le caratteristiche di sicurezza. I valori possono essere: SYS, Krb5, Krb5i. |
Specify security flavors the values can be SYS, Krb5, Krb5i |
| 93 | Distinzione tra maiuscole e minuscole predefinita delle condivisioni di file montate. |
Default case sensitivity of mounted file shares. |
| 94 | Specifica la modalità di autorizzazione del file. Le informazioni vengono utilizzate per i nuovi file creati in server NFS. |
Specify the permission mode of the file. These are used for new files created on NFS servers. |
| 95 | Tipo di mount: SOFT o HARD. |
The type of mount SOFT or HARD. |
| 96 | Numero di tentativi per un soft mount. |
The number of retries for a soft mount. |
| 97 | Dimensione del buffer di lettura. |
The read buffer size. |
| 98 | Timeout in secondi da applicare per le chiamate RPC. |
The timeout (in seconds) to be enforced for RPC calls. |
| 99 | Protocollo di trasporto preferito. I valori possibili sono TCP e UDP. |
Preferred transport protocol the possible values are TCP and UDP |
| 100 | Specifica se utilizzare le porte riservate (minori di 1024). |
Specifies whether reserved ports (less than 1024) should be used. |
| 101 | Dimensioni in KB del buffer di scrittura. |
The write buffer size (in KB). |
| 102 | Questa classe rappresenta le impostazioni di configurazione per il client per NFS. |
This class represents configuration settings for the Client for Network File System (NFS) |
| 103 | Percorso del file attualmente bloccato. |
Path to the file that is currently locked. |
| 104 | NLM |
NLM |
| 105 | NFS |
NFS |
| 106 | Tipo di blocco |
Type of lock |
| 107 | Questa classe rappresenta i blocchi impostati da computer client su file appartenenti a una condivisione NFS. |
This class represents locks held by client computers on files belonging to a Network File System (NFS) share. |
| 108 | Specifica se è possibile cercare mapping degli account NFS da un server mapping nomi utenti UNM. |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from a User Name Mapping (UNM) server. |
| 109 | Server mapping nomi utenti (UNM) |
User Name Mapping (UNM) server. |
| 110 | Specifica se è possibile cercare mapping degli account NFS da Active Directory. |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from Active Directory (AD). |
| 111 | Nome dominio Active Directory. |
Active Directory (AD) Domain name. |
| 112 | Specifica se è possibile cercare mapping degli account NFS da Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) o da un archivio LDAP conforme a RFC-2307. |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) or an RFC-2307 compliant LDAP store. |
| 113 | Nome dell'istanza di Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS). |
Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instance name. |
| 114 | Contesto dei nomi di Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) utilizzato per le query LDAP. |
Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) naming context used for LDAP queries. |
| 115 | Specifica se è possibile cercare mapping degli account NFS dai file di mapping locali (file di password o di gruppo). |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from the local Mapping Files (passwd or group files). |
| 116 | Questa classe rappresenta la configurazione dei mapping degli account NFS. |
This class represents Network File System (NFS) account mapping configuration. |
| 117 | Origine del netgroup configurata. I valori validi sono: none, nis, ldap. |
Configured netgroup source and valid values are none, nis, ldap. |
| 118 | Nome del server LDAP o nome di dominio Active Directory utilizzato come origine dei netgroup. |
Ldap server name or Active Directory domain name that is source of netgroups. |
| 119 | Nome distinto LDAP. |
Ldap Distinguished Name. |
| 120 | Nome del dominio NIS. |
NIS domain name. |
| 121 | Server NIS da utilizzare come origine della configurazione dei netgroup. |
NIS server that should be used as the source of Netgroup configuration. |
| 122 | Questa classe rappresenta la configurazione dell'archivio dei netgroup NFS. |
This class represents Network File System (NFS) netgroup store configuration. |
| 123 | Nome del gruppo client. |
Name of the Clientgroup. |
| 124 | Membri del gruppo client. |
Members of the Clientgroup. |
| 125 | Questa classe rappresenta i gruppi client utilizzati per configurare l'accesso alle condivisioni NFS. |
This class represents Clientgroups used to configure access to Network File System (NFS) shares. |
| 126 | CreateShareEvent |
CreateShareEvent |
| 127 | ModifyShareEvent |
ModifyShareEvent |
| 128 | RemoveShareEvent |
RemoveShareEvent |
| 129 | Questa classe rappresenta gli eventi nelle condivisioni NFS. |
This class represents events on Network File System (NFS) shares. |
| 130 | identificatore di sessione. |
session identifier. |
| 131 | nome di rete utilizzato per la sessione. |
network name used for this session. |
| 132 | Stato della sessione. |
State of the session. |
| 133 | identificatore del client che ha aperto la sessione. |
client identifier who opened this session. |
| 134 | numero massimo di slot per la sessione allocati dal server. |
server allocated maximum number of slots for the session. |
| 135 | numero di slot utilizzabili dal client. |
number of slots usable by the client. |
| 136 | numero di slot impostati dal server e a disposizione dei client. |
number of slots the server preferes client use. |
| 137 | Revoca una sessione attiva stabilita da un computer client nel server Windows NFS v4. |
Revoke an active session established by a client computer on the Windows NFSv4 server. |
| 138 | Questa classe rappresenta una sessione aperta nel server. |
This class represents a session opened on the server. |
| 139 | identificatore client. |
client identifier. |
| 140 | nome di rete utilizzato dal client. |
network name used by the client. |
| 141 | numero di sessioni aperte dal client. |
number of sessions opened by client. |
| 142 | Confirmed |
Confirmed |
| 143 | ReclaimCompleted |
ReclaimCompleted |
| 144 | ClientSupportsReferral |
ClientSupportsReferral |
| 145 | ClientSupportsMigration |
ClientSupportsMigration |
| 146 | BindStateToPrincipal |
BindStateToPrincipal |
| 147 | StateRevokedByAdmin |
StateRevokedByAdmin |
| 148 | StateRevokedByLeaseExpiry |
StateRevokedByLeaseExpiry |
| 149 | AllStateRevoked |
AllStateRevoked |
| 150 | LeaseScaduto |
LeaseExpired |
| 151 | SessionCreateInProgress |
SessionCreateInProgress |
| 152 | Flag che indicano le funzionalità del client. |
Flags indicating the capabilities of the client. |
| 153 | Indirizzo IP del client sul quale è stata ricevuta la prima comunicazione al server. |
IP Address of client on which first communication to server was received. |
| 154 | Revoca il lease sul client. |
Revoke the lease on the client. |
| 155 | Questa classe rappresenta un client del server NFS V4. |
This class represents a client of NFS V4 server. |
| 156 | identificatore di stato. |
state identifier. |
| 157 | nome di rete alla quale il client si è connesso per questo file aperto. |
network name to which the client connected for this open file. |
| 158 | client che ha aperto il file. |
client who opened this file. |
| 159 | nome del file aperto. |
name of the opened file. |
| 160 | LETTURA |
READ |
| 161 | SCRITTURA |
WRITE |
| 162 | LETTURA/SCRITTURA |
READWRITE |
| 163 | file aperto in lettura, scrittura o lettura/scrittura. |
file opened for read, write or readwrite. |
| 164 | NESSUNO |
NONE |
| 165 | Modalità di condivisione utilizzata all'apertura del file. |
Sharing mode used when opening this file. |
| 166 | Account utente che ha bloccato il file. |
User account who locked this file. |
| 167 | Consente di chiudere l'handle del file attualmente bloccato e aperto dal computer client NFS. |
Close the file handle for the specified file currently held open by the NFS client computer. |
| 168 | Questa classe rappresenta un file aperto nel server NFS V4. |
This class represents a file opened on NFS V4 server. |
| 169 | nome di rete alla quale il client si è connesso per questo file bloccato. |
network name to which the client connected for this locked file. |
| 170 | client che ha bloccato il file. |
client who locked this file. |
| 171 | Questa classe rappresenta un file bloccato sul server NFSv4. |
This class represents a locked file on NFSv4 server. |
| 172 | Nome del computer client. |
Name of the client computer. |
| 0x1000 | MSG_NFS_FIRST_MESSAGE_START |
MSG_NFS_FIRST_MESSAGE_START |
| 0x40001001 | Enumerazione delle condivisioni NFS |
Enumerating NFS shares |
| 0x40001002 | Esecuzione dell'operazione \"Rimuovi condivisione\" sulla destinazione \"%1!s!\". |
Performing operation \"Remove Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001003 | Esecuzione dell'operazione \"Modifica condivisione\" sulla destinazione \"%1!s!\". |
Performing operation \"Modify Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001004 | Esecuzione dell'operazione \"Crea condivisione\" sulla destinazione \"%1!s!\". |
Performing operation \"Create Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001005 | Esecuzione dell'operazione \"Rimuovi autorizzazione\" per il client \"%1!s!\" nella condivisione \"%2!s!\". |
Performing operation \"Remove Permission\" to client \"%1!s!\" on share \"%2!s!\". |
| 0x40001006 | Esecuzione dell'operazione \"Concedi autorizzazione\" per il client \"%1!s!\" nella condivisione \"%2!s!\". |
Performing operation \"Grant Permission\" to client \"%1!s!\" on share \"%2!s!\". |
| 0x40001007 | Esecuzione dell'operazione \"Imposta autorizzazione\" sulla destinazione \"%1!s!\". |
Performing operation \"Set Permission\" on target \"%1!s!\". |
| 0x40001009 | Operazione di enumerazione annullata dall'utente. |
Enumeration operation cancelled by user. |
| 0x40001016 | Esecuzione dell'operazione \"Reimposta contatori\" sulle statistiche del server NFS. |
Performing operation \"Reset Counters\" on NFS server statistics. |
| 0x40001019 | Il server NFS è configurato per utilizzare LDAP come origine del netgroup. |
NFS server is configured to use LDAP as netgroup source. |
| 0x4000101A | Il server NFS è configurato per utilizzare il server NIS come origine del netgroup. |
NFS server is configured to use NIS server as netgroup source. |
| 0x4000101B | Esecuzione dell'operazione \"Modifica\" sul netgroup \"%1!s!\". |
Performing operation \"Modify\" on netgroup \"%1!s!\". |
| 0x4000101C | Esecuzione dell'operazione \"Crea netgroup\" %1!s! sul server LDAP \"%2!s!\". |
Performing operation \"Create Netgroup\" %1!s! on LDAP server \"%2!s!\". |
| 0x4000101D | Esecuzione dell'operazione \"Elimina netgroup\" sulla destinazione %1!s!. |
Performing operation \"Delete Netgroup\" on Target %1!s!. |
| 0x40001029 | Esecuzione dell'operazione \"Modifica gruppo client\" sulla destinazione \"%1!s!\". |
Performing operation \"Modify Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102A | Esecuzione dell'operazione \"Rinomina gruppo client\" sulla destinazione \"%1!s!\". |
Performing operation \"Rename Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102B | Esecuzione dell'operazione \"Elimina gruppo client\" sulla destinazione \"%1!s!\". |
Performing operation \"Delete Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102C | Esecuzione dell'operazione \"Crea gruppo client\" sulla destinazione \"%1!s!\". |
Performing operation \"Create Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001030 | Esecuzione dell'operazione \"Disconnetti sessione\" sulla destinazione \"%1!s!\". |
Performing operation \"Disconnect Session\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001031 | Esecuzione dell'operazione \"Revoca file aperto\" sulla destinazione \"%1!s!\". |
Performing operation \"Revoke Open File\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001032 | |
|
| 0x40001038 | AuthRenewalInterval è impostato sul valore predefinito pari a %1!d! secondi. |
AuthRenewalInterval is set to default value of %1!d! seconds. |
| 0x4000103D | Creazione di una nuova risorsa cluster NFS. |
Creating a new Network File System cluster resource. |
| 0x4000103E | Esecuzione dell'operazione \"Elimina\" sulla risorsa cluster NFS \"%1!s!\". |
Performing operation \"Delete\" on Network File System cluster resource \"%1!s!\". |
| 0x4000103F | Non sono più disponibili condivisioni ospitate dalla risorsa cluster NFS, pertanto non è possibile eliminarle. |
There are no more shares hosted by Network File System cluster resource and it can be deleted. |
| 0x4000104E | Per rendere effettive le modifiche, è necessario riavviare il servizio NFS. |
NFS service must be restarted for the changes to take effect. |
| 0x4000104F | Esecuzione dell'operazione \"Revoca blocco\" sulla destinazione \"%1!s!\". |
Performing operation \"Revoke Lock\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000105F | Operazione in corso per verificare che %1!s! sia raggiungibile e che il livello di funzionalità dominio sia Windows Server 2003 R2 o versione successiva... |
Verifying %1!s! is reachable and domain functional level is Windows Server 2003 R2 or above... |
| 0x40001060 | Operazione in corso per verificare che il server AD LDS %1!s! sia raggiungibile e contenga le estensioni dello schema per il mapping delle identità... |
Verifying AD LDS server %1!s! is reachable and contains identity mapping schema extensions... |
| 0x40001061 | Test dell'archivio di mapping NFS completato. |
NFS mapping store test completed successfully. |
| 0x40001062 | Il server NFS non è configurato per utilizzare il server di dominio o AD LDS come archivio di mapping. Nessun test eseguito. |
NFS server is not configured to use domain or AD LDS server as mapping store. No tests have been performed. |
| 0x40001063 | Esecuzione dell'operazione \"Revoca client\" sulla destinazione %1!s!. |
Performing operation \"Revoke Client\" on Target %1!s!. |
| 0x80001008 | Impossibile rimuovere l'autorizzazione Tutti i computer da una condivisione. Utilizzare grant-nfspermission per gestire l'accesso per Tutti i computer. |
All Machines permission cannot be removed from a share. Please use grant-nfspermission to manage all machines access. |
| 0x8000101F | Il valore \"%1!s!\", triplo rispetto al numero di membri, non è valido per il netgroup \"%2!s!\". |
Netgroup member triple value \"%1!s!\" for netgroup \"%2!s!\" is invalid. |
| 0x80001020 | Il membro \"%1!s!\" non esiste nel netgroup \"%2!s!\". |
Netgroup member \"%1!s!\" does not exist in netgroup \"%2!s!\". |
| 0x80001021 | Il valore di netgroup ottenuto da NIS non è valido. |
Netgroup value from NIS is invalid. |
| 0x80001025 | Il membro \"%2!s!\" esiste già per il gruppo di client \"%1!s!\". |
Member \"%2!s!\" already exists for client group \"%1!s!\". |
| 0x80001026 | Il membro \"%2!s!\" non appartiene al gruppo di client \"%1!s!\". |
Member \"%2!s!\" does not belong to client group \"%1!s!\". |
| 0x80001037 | Impossibile impostare AuthRenewalInterval se EnableAuthRenewal è disabilitato. Il valore esistente di AuthRenewalInterval verrà reimpostato su None. |
AuthRenewalInterval cannot be set when EnableAuthRenewal is disabled. The existing value of AuthRenewalInterval will be reset to none. |
| 0x80001064 | Accesso alla radice disabilitato: autorizzazione \"Tutti i computer\" impostata su no-access. |
Root access is disbled as \"All Machines\" permission is no-access. |
| 0x80001065 | L'accesso anonimo o utente Unix non mappato è abilitato nella condivisione, ma il protocollo AUTH_SYS è disabilitato. Il server ha abilitato automaticamente AUTH_SYS nella condivisione. |
Unmapped unix user or anonymous access is enabled on the share but AUTH_SYS authentication protocol is disabled. The server has automatically enabled AUTH_SYS on the share. |
| 0xC000100A | La condivisione NFS \"%1!s!\" non esiste. |
Nfs share \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000100B | Il client specificato \"%1!s!\" non esiste. |
Specified client \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000100C | Il percorso della condivisione specificato non esiste. |
The share path specified does not exist. |
| 0xC000100D | Impossibile esportare una condivisione su un'unità non locale. |
Cannot export a share on non-local drive. |
| 0xC000100E | Una directory padre del percorso è già stata condivisa. |
A parent directory of the path has already been shared. |
| 0xC000100F | Una sottodirectory del percorso è già stata condivisa. |
A subdirectory of the path has already been shared. |
| 0xC0001010 | La condivisione specificata non esiste. |
Specified share does not exist. |
| 0xC0001011 | Percorso già condiviso. |
The path has already been shared. |
| 0xC0001012 | Impossibile condividere la directory con l'opzione di codifica specificata poiché una tabella codici necessaria non è installata nel computer. Installare il supporto della lingua appropriata e riprovare. |
Cannot share directory with the given encoding option since a required code page is not installed on this machine. Please install the appropriate language support and retry. |
| 0xC0001013 | Il file system nel volume di destinazione non è supportato da NFS. |
The file system in the target volume is not supported by NFS. |
| 0xC0001014 | Servizio Server per NFS non disponibile. |
The Server For NFS service is unavailable. |
| 0xC0001015 | Il nome di condivisione specificato è già in uso. |
The specified share name is already in use. |
| 0xC0001017 | Origine del netgroup non configurata nel server NFS. |
Netgroup source is not configured on NFS server. |
| 0xC0001018 | Origine del netgroup non configurata per l'uso di LDAP. L'operazione può essere eseguita soltanto in LDAP. |
Netgroup source is not configured to use LDAP. The operation can only be performed on LDAP. |
| 0xC000101E | Operazione di eliminazione netgroup non riuscita nella destinazione %1!s!. |
Delete netgroup operation failed on target %1!s!. |
| 0xC0001022 | Netgroup \"%1!s!\" già esistente. |
Netgroup \"%1!s!\" already exists. |
| 0xC0001023 | Netgroup \"%1!s!\" non esistente. |
Netgroup \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC0001024 | Impossibile cercare il file delle password in \"%1!s!\". |
Failed to lookup passwd file at \"%1!s!\". |
| 0xC0001027 | Gruppo client \"%1!s!\" già esistente. |
Client group \"%1!s!\" already exists. |
| 0xC0001028 | Gruppo client \"%1!s!\" non esistente. |
Client group \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000102D | Impossibile abilitare sia l'accesso anonimo che quello non mappato nella condivisione. |
Both anonymous and unmapped access cannot be enabled on the share. |
| 0xC000102E | Impossibile risolvere il mapping delle identità per l'account Windows %1!s! %2!s!. Verificare se l'archivio di mapping è configurato nel server. |
Failed to resolve identity mapping for %1!s! windows account %2!s!. Verify if mapping store is configured on the server. |
| 0xC000102F | Impossibile risolvere il mapping delle identità per l'identificatore %1!s! %2!d!. Verificare se l'archivio di mapping è configurato nel server. |
Failed to resolve identity mapping for %1!s! identifier %2!d!. Verify if mapping store is configured on the server. |
| 0xC0001033 | Impossibile eseguire l'operazione richiesta. |
Failed to perform the requested operation. |
| 0xC0001034 | Questa operazione non è supportata perché è possibile creare solo %1!d! gruppi client nel server. |
This operation is not supported as only %1!d! Clientgroups can be created on the server. |
| 0xC0001035 | Questa operazione non è supportata perché un gruppo client può contenere solo %1!d! membri. |
This operation is not supported as a Clientgroup can contain only %1!d! members. |
| 0xC0001036 | AuthRenewalInterval deve essere un numero intero positivo compreso tra 1 e %1!d!. |
AuthRenewalInterval must be a positive integer within range 1 and %1!d!. |
| 0xC0001039 | Impossibile identificare la risorsa disco cluster per il percorso specificato %1!s!. |
Failed to identify cluster disk resource for given path %1!s!. |
| 0xC000103A | Impossibile identificare la risorsa nome di rete cluster per %1!s!. |
Failed to identify cluster network name resource for %1!s!. |
| 0xC000103B | Impossibile identificare la risorsa cluster NFS. |
Failed to identify Network File System cluster resource. |
| 0xC000103C | Impossibile creare una nuova risorsa cluster NFS. |
Failed to create a new Network File System cluster resource. |
| 0xC0001040 | Il periodo di tolleranza NLM deve essere un numero intero positivo compreso tra 1 e %1!d!. |
Nlm grace period must be a positive integer within range 1 and %1!d!. |
| 0xC0001041 | Il periodo di tolleranza deve essere un numero intero positivo compreso tra%1!d! e %2!d!. |
Grace period must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001042 | Il periodo di lease deve essere un numero intero positivo compreso tra%1!d! e %2!d!. |
Lease period must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001043 | Il timeout online deve essere un numero intero positivo compreso tra%1!d! e %2!d!. |
Online timeout must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001044 | Il periodo di tolleranza deve essere almeno il doppio del valore del periodo di lease. |
Grace period must be at least twice lease period value. |
| 0xC0001045 | Impossibile scaricare la cache di mapping. |
Failed to flush mapping cache. |
| 0xC0001046 | Alias non valido. Verificare che l'alias non contenga spazi, due punti, barre rovesciate, più barre consecutive, caratteri DBCS o katakana a 8 bit. |
Invalid alias - ensure that the alias does not contain space(s), colon(s), backslash(s), multiple consecutive forward slashes, DBCS character(s), or 8-bit katakana |
| 0xC0001047 | È possibile abilitare solo uno degli archivi di mapping seguenti: Server mapping nomi utente, Dominio Active Directory o AD LDS (LDAP). |
Only one of following mapping stores can be enabled: Username mapping server or Active Directory Domain or AD LDS (LDAP). |
| 0xC0001048 | Specificare un server valido per abilitare la ricerca nell'archivio di mapping nomi utente. |
Specify a valid server to enable Username Mapping store lookup. |
| 0xC0001049 | Specificare un nome di dominio valido per abilitare la ricerca nell'archivio di mapping Active Directory. |
Specify a valid domain name to enable Active Directory mapping store lookup. |
| 0xC000104A | Specificare un server AD LDS valido per abilitare la ricerca nell'archivio di mapping LDAP. |
Specify a valid AD LDS server to enable LDAP mapping store lookup. |
| 0xC000104B | %1!s! non valido. |
\"%1!s!\" is not valid. |
| 0xC000104C | DefaultAccessMode specificato non valido. Il valore ottale valido deve essere compreso tra e 777. |
Specified DefaultAccessMode is invalid. The valid octal value must be within range 0 and 777. |
| 0xC000104D | Impossibile disabilitare tutte le versioni del protocollo. È necessario abilitare almeno una tra NFS v2, v3 o v4. |
All protocol versions cannot be disabled. At least one of NFS v2, v3 or v4 must be enabled. |
| 0xC0001050 | NetgroupStoreType specificato non valido. I valori validi sono: ldap, nis, none. |
Specified NetgroupStoreType is not valid. Valid values are: ldap, nis, none. |
| 0xC0001051 | L'archivio netgroup LDAP specificato \"%1!s!\" non è valido. |
The specified LDAP netgroup store \"%1!s!\" is not valid. |
| 0xC0001052 | Valore della cache di directory non valido. I valori validi per DirectoryCacheSize sono multipli di 4 compresi tra 4 e 128. |
Invalid directory cache value. The valid values for DirectoryCacheSize are in multiples of 4 from 4 to 128. |
| 0xC0001053 | File di conversione non valido. Verificare se il file è presente nel percorso specificato. |
Invalid translation file. Verify if the file exists in specified location. |
| 0xC0001054 | Tipo di mount non valido. I valori validi sono soft e hard. |
Mount type is invalid. Valid values are soft and hard. |
| 0xC0001055 | Il valore di MountRetryAttempts specificato non è compreso nell'intervallo previsto. Il valore massimo è %1!d!. |
Specified MountRetryAttempts value is out of expected range. Maximum value is %1!d!. |
| 0xC0001056 | Il timeout RPC deve essere un numero intero positivo compreso tra %1!d! e %2!d! inclusi. |
RPC timeout must be a positive integer within inclusive range of %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001057 | Le dimensioni del buffer specificate non sono valide. Il valore deve essere uno dei seguenti: 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024. |
Specified buffer size is not valid. The value must be one of these 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024. |
| 0xC0001058 | Il valore di autenticazione specificato non è valido. I valori validi sono: sys, krb5, krb5i, krb5p, default, all. |
Specified authentication value is invalid. Valid values are sys, krb5, krb5i, krb5p, default, all. |
| 0xC0001059 | Il valore di protocollo specificato non è valido. I valori validi sono tcp e udp. |
Specified protocol value is invalid. Valid values are tcp and udp. |
| 0xC000105A | Specificare i membri da aggiungere o rimuovere dal gruppo. |
Specify members to add or remove from the group. |
| 0xC000105B | Questa operazione non è supportata perché il protocollo NFS V4 non è abilitato. |
This operation is not supported as NFS V4 protocol is not enabled. |
| 0xC000105C | Per configurare il dominio come archivio di mapping, il livello di funzionalità del dominio deve essere Windows Server 2003 R2 o versione successiva. |
Domain functional level must be Windows Server 2003 R2 or above to configure the domain as mapping store. |
| 0xC000105D | Impossibile connettersi all'archivio di mapping AD LDS o del dominio%1!s!. Assicurarsi che il server NFS possa raggiungere l'archivio di mapping per recuperare la configurazione di mapping delle identità. |
Failed to connect to domain or AD LDS mapping store %1!s!. Please make sure that the NFS server can reach the mapping store in order to retrieve the identity mapping configuration. |
| 0xC000105E | Le estensione dello schema richieste per configurare il mapping delle identità non sono presenti nel server AD LDS. |
The schema extensions required for configuring the identity mapping are not present on the AD LDS server. |
| 0xC0001066 | Impossibile trovare un'autorizzazione di condivisione con i valori %1!s!%2!s!%3!s!%4!s!%5!s!%6!s! specificati. |
Cannot find a share permission with specified%1!s!%2!s!%3!s!%4!s!%5!s!%6!s!. |
| 0xC0001067 | L'archivio di mapping delle identità \"%1!s!\" non è accessibile. Specificarne uno valido per abilitare la ricerca. |
Identity mapping store \"%1!s!\" is not accessible. Specify a valid identity mapping store to enable lookup. |