| 0x30000000 | 信息 |
Info |
| 0x3000000A | BranchCache 服务正在启动。 |
The BranchCache service is starting up. |
| 0x3000000B | 重新发布内容 - 使分支机构的其他人可以使用内容。 |
Republishing content - making content available to others in the branch office. |
| 0x3000000C | 在服务器上发布内容。 |
Publishing content on the server. |
| 0x3000000D | 下载内容。 |
Downloading content. |
| 0x3000000E | 向托管缓存提供内容。 |
Offering content to hosted cache. |
| 0x30000010 | 正在加载本地缓存。 |
Loading local cache. |
| 0x30000011 | 正在保存本地缓存。 |
Saving local cache. |
| 0x50000002 | 错误 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-BranchCache |
Microsoft-Windows-BranchCache |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-BranchCache/操作 |
Microsoft-Windows-BranchCache/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-BranchCacheMonitoring |
Microsoft-Windows-BranchCacheMonitoring |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-BranchCacheMonitoring/Analytic |
Microsoft-Windows-BranchCacheMonitoring/Analytic |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-BranchCacheEventProvider |
Microsoft-Windows-BranchCacheEventProvider |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-BranchCacheEventProvider/DiagnosticChannel |
Microsoft-Windows-BranchCacheEventProvider/DiagnosticChannel |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-BranchCacheClientEventProvider |
Microsoft-Windows-BranchCacheClientEventProvider |
| 0x93000002 | Microsoft-Windows-BranchCacheClientEventProvider/DiagnosticChannel |
Microsoft-Windows-BranchCacheClientEventProvider/DiagnosticChannel |
| 0xB0000001 | BranchCache 服务已成功启动。 |
The BranchCache service started successfully. |
| 0xB0000002 | BranchCache 服务已成功停止。 |
The BranchCache service stopped successfully. |
| 0xB0000003 | BranchCache 服务已检测到该计算机漫游到其他位置。将刷新组策略设置。 |
The BranchCache service detected that this computer roamed to a different location. Group Policy settings will refresh. |
| 0xB0000004 | BranchCache 服务无法启动。%n错误: %1 %2 |
The BranchCache service failed to start.%nError: %1 %2 |
| 0xB0000005 | 检测到 BranchCache 配置更改。 |
A BranchCache configuration change was detected. |
| 0xB0000006 | 该计算机配置为托管缓存服务器，并且它还配置为使用托管缓存。只能允许使用这些选项之一。 |
This computer is configured as a Hosted Cache server and it is also configured to use a Hosted Cache. Only one of these options is allowed. |
| 0xB0000007 | 防火墙正在阻止 UDP 端口 3702 上的入站流量，而该端口是用来发现此计算机上缓存内容的可用性的。网络上的其他计算机无法发现此客户端。%n若要创建允许 UDP 端口 3702 上的流量的 Windows 防火墙规则，请通过提升的 PowerShell 命令提示符运行命令 \"Enable-BCDistributed\"。如果使用其他防火墙，则修改防火墙设置以便允许该流量。 |
A firewall is blocking inbound traffic on UDP port 3702, which is used to discover the availability of cached content on this computer. Other computers on the network cannot discover this client. %nTo create a Windows Firewall rule that allows traffic on UDP port 3702, run the command \"Enable-BCDistributed\" from an elevated PowerShell command prompt. If a different firewall is used, modify the firewall settings to allow this traffic. |
| 0xB0000008 | 防火墙正在阻止 TCP 端口 80 上的入站流量，而该端口是用来为请求计算机提供内容的。因此，网络上的其他计算机(包括托管缓存服务器)将无法检索此客户端上的内容。%n若要创建允许 TCP 端口 80 上的入站流量的 Windows 防火墙规则，请通过提升的 PowerShell 命令提示符运行适用于你的服务模式的 enable cmdlet。如果使用其他防火墙，则修改防火墙设置以便允许该流量。 |
A firewall is blocking inbound traffic on TCP port 80, which is used to serve content to requesting computers. As a result, other computers on the network, including the Hosted Cache server, cannot retrieve content from this client. %nTo create a Windows Firewall rule that allows inbound traffic on TCP port 80, run the enable cmdlet appropriate to your service mode from an elevated PowerShell command prompt. If a different firewall is used, modify the firewall settings to allow this traffic. |
| 0xB0000009 | 防火墙正在阻止 TCP 端口 443 上的入站流量，而该端口是托管缓存服务器用来接受传入客户端添加内容的要求的。因此，客户端无法将内容添加到托管缓存。%n若要创建允许在 TCP 端口 443 上进行入站流量的 Windows 防火墙规则，请通过提升的 PowerShell 命令提示符运行命令 \"Enable-BCHostedServer\"。如果使用其他防火墙，则修改防火墙设置以便允许该流量。 |
A firewall is blocking inbound traffic on TCP port 443, which is used by the Hosted Cache server for accepting incoming client offers to add content. As a result, clients cannot add content to the Hosted Cache. %nTo create a Windows Firewall rule that allows inbound traffic on TCP port 443, run the command \"Enable-BCHostedServer\" from an elevated PowerShell command prompt. If a different firewall is used, modify the firewall settings to allow this traffic. |
| 0xB000000A | 无法启动 BranchCache 服务，因为将不保留用于为请求客户端提供内容的 HTTP 命名空间。%n请通过提升的 PowerShell 命令提示符运行适用于你的服务模式的 enable cmdlet。 |
The BranchCache service cannot start because the HTTP namespace used for serving content to requesting clients is not reserved. %nRun the enable cmdlet appropriate to your service mode from an elevated PowerShell command prompt. |
| 0xB000000B | 未缓存内容。BranchCache 无法释放本地缓存中的足够空间以容纳添加的内容。%n最大缓存大小为 %1 MB。%n若要增加缓存大小，请通过提升的 PowerShell 命令提示符运行命令 \"Set-BCCache\"，并确保保存本地缓存的磁盘具有足够的可用空间。 |
Content was not cached. BranchCache cannot free enough space in the local cache to accommodate the content being added. %nThe maximum cache size is %1 MB.%nTo increase the cache size, run the command \"Set-BCCache\" from an elevated PowerShell command prompt and ensure that the disk where the local cache is saved has enough free space. |
| 0xB000000C | BranchCache 无法发布位于位置 %1 的内容。%n错误: %2 %3%n可能是因为发布目录位置不在 NTFS 分区上，路径太长(通常多于 190 个字符)或路径不存在，或者 BranchCache 服务无权写入此目录位置。%n请在提升的 PowerShell 命令提示符下运行命令 \"Set-BCCache\"。 |
BranchCache cannot publish the content at location %1.%nError: %2 %3%nThis might be because the publication directory location is not on an NTFS partition, the path is too long (typically, greater than 190 characters) or does not exist, or the BranchCache service does not have the permissions to write to the directory location. %nRun the command \"Set-BCCache\" from an elevated PowerShell command prompt. |
| 0xB000000D | BranchCache 无法发布内容 ID 为 %2 的内容，因为已超出了发布缓存大小或磁盘空间不足。%n错误: %3 %4%n请通过提升的 PowerShell 命令提示符运行命令 \"Set-BCCache\" 以增加缓存大小。 |
BranchCache cannot publish the content with content-id: %2 because the publication cache size was exceeded or the disk does not have enough space.%nError: %3 %4%nRun the command \"Set-BCCache\" from an elevated PowerShell command prompt to increase the cache size. |
| 0xB000000E | 将请求消息发送到另一 BranchCache 客户端失败。%n错误: %6 %7 |
A request message sent to another BranchCache client failed.%nError: %6 %7 |
| 0xB000000F | 将请求消息发送到托管缓存服务器失败。%n错误: %6 %7 |
A request message sent to the Hosted Cache server failed.%nError: %6 %7 |
| 0xB0000010 | BranchCache 客户端或托管的缓存服务器未响应或提供的数据无效。在之后的 %2 分钟内，BranchCache 将不会尝试从此计算机下载数据。 |
A BranchCache client or hosted cache server was unresponsive or provided invalid data. For the next %2 minute(s), BranchCache will not attempt to download data from this machine. |
| 0xB0000011 | 从另一 BranchCache 客户端接收到的请求消息丢弃，因为该消息无效。%n远程客户端地址: %1%n错误: %3 %4 |
A request message from another BranchCache client was dropped because it was not valid.%nRemote client address: %1%nError: %3 %4 |
| 0xB0000012 | 来自另一 BranchCache 客户端的内容检索请求被拒绝。%n远程客户端地址: %1%n错误: %2 %3 |
A content retrieval request from another BranchCache client was denied.%nRemote client address: %1%nError: %2 %3 |
| 0xB0000013 | BranchCache 已尝试为 %1 上的托管缓存服务器提供内容，但是连接到托管缓存服务器时出现错误。%n错误: %2 %3 %n此错误的可能原因:%n- 客户端已配置为使用错误的托管缓存服务器名称%n- 客户端已配置为使用错误的托管缓存服务器端口%n- 托管缓存服务器上的防火墙阻止通信%n- 托管缓存服务器未配置为使用客户端信任的证书%n- 客户端已配置为与托管缓存通信时使用 TLS，但是托管缓存未配置为使用 TLS%n- 客户端已配置为与托管缓存通信时不使用 TLS，但是托管缓存未配置为期望使用 TLS%n%n请通过提升命令提示符运行命令 \"netsh branchcache set service hostedclient location=[HOSTEDSERVER]\" 来配置客户端。%n请通过提升命令提示符运行命令 \"netsh branchcache set service hostedserver\" 来配置托管缓存服务器。%n%n有关高级配置和托管缓存服务器上证书部署信息，请参阅 BranchCache 部署指南。 |
BranchCache tried to offer content to the Hosted Cache server on %1, but there was an error connecting to the Hosted Cache server. %nError: %2 %3 %nPossible reasons for this error:%n-the client has been configured with an incorrect Hosted Cache server name%n-the client has been configured with an incorrect Hosted Cache server port%n-the firewall on the Hosted Cache server is blocking communication%n-the hosted cache server has not been configured with a certificate trusted by the client%n-the client has been configured to use TLS when communicating with the hosted cache, but the hosted cache has not been configured to use TLS%n-the client has been configured to not use TLS when communicating with the hosted cache, but the hosted cache has not been configured to expect TLS%n%nThe client can be configured by running the \"netsh branchcache set service hostedclient location=[HOSTEDSERVER]\" command from an elevated prompt.%nThe Hosted Cache server can be configured by running the \"netsh branchcache set service hostedserver\" command from an elevated prompt.%n%nFor advanced configuration and information about certificate deployment on a Hosted Cache server, please see the BranchCache deployment guide. |
| 0xB0000014 | BranchCache 已尝试为 %1 上的托管缓存服务器提供内容，但是请求已超时。托管缓存服务器可能出现负载过重，或可能由于网络或身份验证问题不能访问。 |
BranchCache tried to offer content to the Hosted Cache server on %1, but the request timed out. The Hosted Cache server might be experiencing heavy loads or might not be reachable because of network or authentication issues. |
| 0xB0000015 | 发生了事件 ID 为 %1 的 %2 个实例。 |
%2 instance(s) of event id %1 occurred. |
| 0xB0000016 | 用于 BranchCache 服务的 Windows 防火墙规则配置错误。%n请通过提升的 PowerShell 命令提示符运行适用于你的服务模式的 enable cmdlet，以正确设置 Windows 防火墙配置。 |
The Windows Firewall rules for the BranchCache service are not configured correctly. %nRun the enable cmdlet appropriate to your service mode from an elevated PowerShell command prompt to set the Windows Firewall configuration correctly. |
| 0xB0000017 | 无法启动 BranchCache 服务，因为已禁用该服务。%n请使用服务管理单元控制台设置 BranchCache 服务的启动类型(在客户端计算机上为“手动”，在服务器计算机上为“自动”)。 |
The BranchCache service could not be started because it has been disabled. %nUse the Services snap-in console to set the Startup Type for the BranchCache service to \"Manual\" on client computers and to \"Automatic\" on server computers. |
| 0xB0000018 | BranchCache 服务已启动，但无法从磁盘中加载缓存文件，因为缓存文件已损坏或缓存文件为不兼容的版本。%n子代码: %2%n错误: %1 %3 |
The BranchCache service started, but was unable to load the cache file from disk because the cache file was corrupted or was an incompatible version.%nSub code: %2%nError: %1 %3 |
| 0xB0000019 | BranchCache 服务已启动且已从磁盘加载缓存文件。 |
The BranchCache service started and loaded a cache file from disk. |
| 0xB000001A | BranchCache 已将缓存文件保存到磁盘。 |
BranchCache saved a cache file to disk. |
| 0xB000001B | BranchCache 服务已停止且无法将缓存文件保存到磁盘。%n错误: %1 %2 |
The BranchCache service stopped and was unable to save the cache file to disk.%nError: %1 %2 |
| 0xB000001C | BranchCache 服务即将停止。 |
The BranchCache service is stopping. |
| 0xB000001D | SSL 证书未绑定到托管缓存服务器上的端口 %1。因此，客户端无法向托管缓存添加内容。%n从提升的命令提示符运行“netsh http add sslcert”命令以绑定证书。 |
An SSL certificate is not bound to the port %1 on the Hosted Cache server. As a result, clients cannot add content to the Hosted Cache.%nRun the command \"netsh http add sslcert\" from an elevated command prompt to bind a certificate. |
| 0xB000001E | BranchCache 无法初始化位于位置 %1 的本地缓存。%n错误: %2 %3%n可能的原因是本地缓存目录位置不在 NTFS 分区，路径过长(通常多于 190 个字符)或不存在，或 BranchCache 服务没有写入目录位置的权限。%n从提升的 PowerShell 命令提示符中运行 \"Set-BCCache\" 命令。 |
BranchCache cannot initialize the local cache at location %1.%nError: %2 %3%nPossible reasons are that the local cache directory location is not on an NTFS partition, the path is too long (typically, greater than 190 characters) or does not exist, or the BranchCache service does not have the permissions to write to the directory location. %nRun the command \"Set-BCCache\" from an elevated PowerShell command prompt. |
| 0xB000001F | 发送到托管缓存客户端的请求消息失败。%n错误: %6 %7 |
A request message sent to a Hosted Cache client failed.%nError: %6 %7 |
| 0xB0000020 | %1 处的重新发布缓存存储太小。%2 字节的大小已舍入到 %3 字节。 |
The size of the republication cache store at %1 is too small. The size %2 bytes was rounded up to %3 bytes. |
| 0xB0000021 | %1 处的发布缓存存储太小。%2 字节的大小已舍入到 %3 字节。 |
The size of the publication cache store at %1 is too small. The size %2 bytes was rounded up to %3 bytes. |
| 0xB0000022 | BranchCache 无法注册服务连接点。 |
BranchCache failed to register a service connection point. |
| 0xB0000023 | BranchCache 无法更新服务连接点。 |
BranchCache failed to update a service connection point. |
| 0xB0000024 | BranchCache 无法删除服务连接点。 |
BranchCache failed to delete a service connection point. |
| 0xB0000025 | BranchCache 无法发现服务连接点。 |
BranchCache failed to discover a service connection point. |
| 0xB0000026 | BranchCache 已完成位于 %1 的复制缓存存储的碎片整理。%n错误: %2 %3 |
BranchCache completed defragmentation of the republication cache store at %1.%nError: %2 %3 |
| 0xB0000027 | 建议你考虑对 %1 上的重新发布缓存存储执行碎片整理。执行碎片整理可提高 BranchCache 的存储效率和性能。%n已经配置的缓存存储的最大大小: %2 MB%n缓存存储中数据的实际大小: %3 MB |
It is recommended that you consider defragmentation of the republication cache store at %1. Defragmentation improves the storage efficiency and performance of BranchCache.%nConfigured max size of the cache store: %2 MB%nActual size of data in the cache store: %3 MB |
| 0xB0000028 | 已丢弃客户端请求，因为已达到允许的同时上载数限制。%n%n远程客户端地址: %1%n当前上载数: %2%n最大同时上载数: %3 |
Client request was dropped because allowable simultaneous uploads limit was reached.%n%nRemote client address: %1%nCurrent Uploads: %2%nMaximum Simultaneous Uploads: %3 |
| 0xB0000029 | BranchCache 无法启动，因为另一个应用程序或服务正在侦听 TCP 端口 %1 (HTTP)。BranchCache 预期在此端口上处理对内容的传入请求。 |
BranchCache cannot start because another application or service is listening on TCP port %1 (HTTP). BranchCache expects incoming requests for content on this port. |
| 0xB1000001 | 组件 %1 已作为 BranchCache 监视提供程序抵达 |
Component %1 has arrived as a BranchCache Monitoring provider |
| 0xB1000002 | 组件 %1 已作为 BranchCache 监视提供程序离开 |
Component %1 has departed as a BranchCache Monitoring provider |
| 0xB1000065 | MS-PCCRR 统计信息快照 |
MS-PCCRR Statistics Snapshot |
| 0xB1000066 | 为内容 ID %3 发布了段 ID %5 |
Segment Id=%5 has been published for Content Id=%3 |
| 0xB1000067 | 为内容 ID %3 的段 ID %5 添加了内容信息 |
Content Information has been added for Segment Id=%5 of Content Id=%3 |
| 0xB1000068 | 为内容 ID %3 的段 ID %5 添加了内容数据 |
Content Data has been added for Segment Id=%5 of Content Id=%3 |
| 0xB1000069 | 在内容 ID %3 段 ID %5 的内容偏移 %6、段偏移 %7 位置启动了 StreamRead |
A StreamRead has been initiated at Content Offset %6, Segment Offset %7 for Segment Id=%5 of Content Id=%3 |
| 0xB100006A | 在内容 ID %3 段 ID %5 的内容偏移 %6、段偏移 %7 位置启动了 BlockRead |
A BlockRead has been initiated at Content Offset %6, Segment Offset %7 for Segment Id=%5 of Content Id=%3 |
| 0xB100006B | 从对等方 %3 收到了对段 ID %2 的发现请求 |
A Discovery Request for Segment Id=%2 has been received from peer %3 |
| 0xB100006C | 已向 %3 发送了对段 ID %2 的发现请求 |
A Discovery Request for Segment Id=%2 has been sent to %3 |
| 0xB100006D | 从对等方 %3 收到了对段 ID %2 的发现响应 |
A Discovery Response for Segment Id=%2 has been received from peer %3 |
| 0xB100006E | 已向对等方 %3 发送了对段 ID %2 的发现响应 |
A Discovery Response for Segment Id=%2 has been sent to peer %3 |
| 0xB100006F | 未按时收到针对段 ID %2 发出的、用于下载数据的发现响应 |
No discovery response for Segment Id=%2 has been received in time to be used for downloading data |
| 0xB1000070 | 从对等方 %3 收到了对段 ID %2 的延期发现响应 |
A late discovery response has been received for Segment Id=%2 from peer %3 |
| 0xB1000071 | 从对等方 %5 收到了对段 ID %2 的块 ID %3 的块请求 |
A block request for block ID=%3 of Segment=%2 has been received from peer %5 |
| 0xB1000072 | 向对等方 %5 发送了对段 ID %2 的块 ID %3 的块请求 |
A block request for block ID=%3 of Segment=%2 has been sent to peer %5 |
| 0xB1000073 | 从对等方 %5 收到了对段 ID %2 的块 ID %3 (大小为 %4)的块响应 |
A block response for block ID=%3 of Segment=%2 with size=%4 has been received from peer %5 |
| 0xB1000074 | 向对等方 %5 发送了对段 ID %2 的块 ID %3 (大小为 %4)的块响应 |
A block response for block ID=%3 of Segment=%2 with size=%4 has been sent to peer %5 |
| 0xB10000C9 | 地址为 IPv4=%3 IPv6=%4 的客户端发来的对 URL %2 的入站非 PeerDist HTTP 请求 |
Inbound Non-PeerDist HTTP request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CA | 地址为 IPv4=%3 IPv6=%4 的客户端发来的对 URL %2 的入站 PeerDist HTTP 请求 |
Inbound PeerDist HTTP request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CB | 地址为 IPv4=%3 IPv6=%4 的客户端发来的对 URL %2 的入站 PeerDist 缺少数据 HTTP 请求 |
Inbound PeerDist Missing Data HTTP request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CC | 地址为 IPv4=%3 IPv6=%4 的客户端发来的对 URL %2 的入站 PeerDist 哈希 HTTP 请求 |
Inbound PeerDist Hash HTTP request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CD | 地址为 IPv4=%3 IPv6=%4 的客户端发来的对 URL %2 的出站非 PeerDist HTTP 响应 |
Outbound Non-PeerDist HTTP response for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CE | 地址为 IPv4=%3 IPv6=%4 的客户端发来的对 URL %2 的出站 PeerDist 编码 HTTP 响应 |
Outbound PeerDist encoded HTTP response for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CF | 地址为 IPv4=%3 IPv6=%4 的客户端发来的对 URL %2 的 PeerDist 仅限哈希请求做出的出站 PeerDist 编码 HTTP 响应 |
Outbound PeerDist encoded HTTP response to a PeerDist Hash-only request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000D0 | 地址为 IPv4=%3 IPv6=%4 的客户端发来的对 URL %2 的 PeerDist 缺少数据请求做出的出站 HTTP 响应 |
Outbound HTTP response to a PeerDist Missing Data request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB2002710 | CreateRequest |
CreateRequest |
| 0xB2002711 | SendRequest |
SendRequest |
| 0xB2002712 | SendResponse |
SendResponse |
| 0xB2002713 | CloseRequest |
CloseRequest |
| 0xB3002774 | ClientOpenContent |
ClientOpenContent |
| 0xB3002775 | ClientCloseContent |
ClientCloseContent |
| 0xB3002776 | ClientAddData |
ClientAddData |
| 0xB3002777 | ClientAddDataComplete |
ClientAddDataComplete |
| 0xB3002778 | ClientBlockRead |
ClientBlockRead |
| 0xB3002779 | ClientBlockReadComplete |
ClientBlockReadComplete |
| 0xB300277A | ClientStreamRead |
ClientStreamRead |
| 0xB300277B | ClientStreamReadComplete |
ClientStreamReadComplete |