| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 63c93853d3b2ca37b9babb2ea16f1c44 |
| SHA1: | d5315a302be28373b644c7551187281e7a3d84b2 |
| SHA256: | 1043188efc79856979d4264460b0a28073c6172c9d9361d1fbdc18d3668677be |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe โปรแกรมอรรถประโยชน์การแจ้งการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker (32 บิต) |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 3200 | การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | กำลังเข้ารหัสลับ... | Encrypting... |
| 3202 | การเข้ารหัสหยุดลงชั่วคราว | Encryption has been paused |
| 3203 | กำลังถอดรหัสลับ... | Decrypting... |
| 3204 | การถอดรหัสหยุดลงชั่วคราว | Decryption has been paused |
| 3205 | ไดรฟ์ %1!s! %2!s!%% เสร็จสมบูรณ์ | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | &ดำเนินการต่อ | &Resume |
| 3209 | ปิ&ด | &Close |
| 3211 | การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker เสร็จสมบูรณ์ | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | การเข้ารหัสลับ %1!s! เสร็จสมบูรณ์ | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | การถอดรหัส %1!s! เสร็จสมบูรณ์ | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | การเข้ารหัสลับของ %1!s! โดยการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker อยู่ระหว่างดำเนินการ | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | การถอดรหัสของ %1!s! โดยการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker อยู่ระหว่างดำเนินการ | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | การปกป้อง %1!s! โดยการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker ถูกหยุดชั่วคราว | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | เริ่มต้นการเข้ารหัสลับของ %1!s! โดยการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker แล้ว คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | เริ่มต้นการถอดรหัสของ %1!s! โดยการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker แล้ว คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | การปกป้อง %1!s! โดยการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker หยุดลงชั่วคราว คลิกเพื่อจัดการการตั้งค่า BitLocker | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | กำลังเข้ารหัส | Encryption in progress |
| 3223 | กำลังถอดรหัส | Decryption in progress |
| 3224 | การปกป้องหยุดลงชั่วคราว | Protection is suspended |
| 3225 | การเข้ารหัสของ %1!s! โดยการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker หยุดทำงานชั่วคราว (%2!s!%% เสร็จสมบูรณ์) | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | การถอดรหัสของ %1!s! โดยการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker หยุดทำงานชั่วคราว (%2!s!%% เสร็จสมบูรณ์) | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | การเข้ารหัสของ %1!s! โดยการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker หยุดทำงานชั่วคราวเมื่อ %2!s!%% เสร็จสมบูรณ์ คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมและกลับสู่เข้ารหัสอีกครั้ง | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | การถอดรหัสของ %1!s! โดยการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker หยุดทำงานชั่วคราวเมื่อ %2!s!%% เสร็จสมบูรณ์ คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมและกลับสู่การถอดรหัสอีกครั้ง | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3229 | หยุดการเข้ารหัสลับชั่วคราว | Encryption paused |
| 3230 | หยุดการถอดรหัสลับชั่วคราว | Decryption paused |
| 3243 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น | An error occurred. |
| 3244 | ดิสก์นี้มีข้อผิดพลาดอย่างน้อยหนึ่งรายการ เรียกใช้ "chkdsk /r" ถ้าข้อผิดพลาดนี้ยังคงอยู่ อาจบ่งชี้ว่าฮาร์ดแวร์มีข้อผิดพลาด โปรดติดต่อผู้ดูแลของระบบของคุณ | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | ดิสก์นี้มีข้อผิดพลาดอย่างน้อยหนึ่งรายการ เรียกใช้ "chkdsk /r" | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | เข้ารหัสต่อไม่ได้ | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | ถอดรหัสต่อไม่ได้ | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | หยุดการเข้ารหัสชั่วคราวไม่ได้ | Encryption could not be paused. |
| 3265 | หยุดการถอดรหัสชั่วคราวไม่ได้ | Decryption could not be paused. |
| 3270 | เริ่&มระบบใหม่เดี๋ยวนี้ | Restart &now |
| 3271 | ต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ | The computer must be restarted |
| 3272 | เริ่มระบบใหม่&ภายหลัง | Restart &later |
| 3273 | คุณต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงของ BitLocker มีผล | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ด้วยตนเอง |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | นำซีดี/ดีวีดีออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | ผู้ใช้อื่นกำลังเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ การเริ่มการทำงาน Windows ใหม่อาจทำให้ข้อมูลของผู้ใช้อื่นสูญหาย
คุณต้องการดำเนินการเริ่มการทำงานของ Windows ใหม่ต่อหรือไม่ |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | การเข้ารหัสของ %1!s! โดยการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker จะเริ่มต้นขึ้นหลังจากเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ใหม่ | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | การเข้ารหัสของ %1!s! โดยการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker จะเริ่มต้นขึ้นหลังจากเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ใหม่ คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมและเพื่อเริ่มการทำงานของ Windows ใหม่ | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | การเข้ารหัสจะเริ่มต้นขึ้นหลังจากเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | ไม่สามารถเปิดใช้งาน BitLocker ได้ | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | ไม่ได้เข้ารหัส %1 %2!s! |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | นำแผ่นซีดี/ดีวีดีที่อยู่ในคอมพิวเตอร์ออก | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | ใส่อุปกรณ์หน่วยความจำแบบ USB ที่มีคีย์การเริ่มต้นระบบ | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | ใส่อุปกรณ์หน่วยความจำแบบ USB ที่มีคีย์การกู้คืน | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | ใส่อุปกรณ์หน่วยความจำแบบ USB ที่มีคีย์การกู้คืน นำแผ่นซีดี/ดีวีดีที่อยู่ในคอมพิวเตอร์ออก | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | ใส่อุปกรณ์หน่วยความจำแบบ USB ที่มีคีย์การเริ่มต้นระบบ นำแผ่นซีดี/ดีวีดีที่อยู่ในคอมพิวเตอร์ออก | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | ไดรฟ์ของคุณจะเป็นแบบอ่านอย่างเดียว จนกว่าการเข้ารหัสจะเสร็จสมบูรณ์
ไดรฟ์ %1!s! %2!s!%% เสร็จสมบูรณ์ |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | ไดรฟ์ของคุณจะเป็นแบบอ่านอย่างเดียว จนกว่าจะเปิดใช้งานการเข้ารหัสอีกครั้ง
ไดรฟ์ %1!s! %2!s!%% เสร็จสมบูรณ์ |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | &หยุดชั่วคราว | &Pause |
| 3303 | หยุดการเข้ารหัสไว้ชั่วคราวก่อนถอดไดรฟ์ มิฉะนั้นแฟ้มในไดรฟ์นั้นอาจเสียหาย
จัดการ BitLocker |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | หยุดการถอดรหัสไว้ชั่วคราวก่อนถอดไดรฟ์ มิฉะนั้นแฟ้มในไดรฟ์นั้นอาจเสียหาย
จัดการ BitLocker |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | จัดการ BitLocker | Manage BitLocker |
| File Description: | โปรแกรมอรรถประโยชน์การแจ้งการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |