msimsg.dll.mui Windows® Installer International Messages 63b9ab7811fa5df28b57d109c8b2bc42

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: msimsg.dll.mui
Size: 51200 byte
MD5: 63b9ab7811fa5df28b57d109c8b2bc42
SHA1: 5058201b89b3f7d1f61b99a2d0001c8eb3a4cd71
SHA256: a0bf704784e69ee48c6819433c09d5d50e1de753a10d34f0212c19d6b7a0373d
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Korean English
1설치 패키지 Installation Package
2변환 패키지 Transform Package
3패치 패키지 Patch Package
5경로 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다. 이 위치에 액세스할 수 있는지 검증한 후 다시 시도하거나, 제품 %s을(를) 설치할 수 있는 폴더에서 설치 패키지 '%s'을(를) 찾아보십시오. The path '%s' cannot be found. Verify that you have access to this location and try again, or try to find the installation package '%s' in a folder from which you can install the product %s.
9'%s' 디스크를 넣은 후 "확인"을 클릭하십시오. Insert the '%s' disk and click OK.
10Windows ® Installer. V %s

msiexec /Option [선택적 매개 변수]

설치 옵션

제품을 설치 또는 구성합니다.
/a
관리 설치 - 네트워크에서 제품을 설치합니다.
/j [/t ] [/g ]
제품을 보급합니다. m - 모든 사용자, u - 현재 사용자

제품을 제거합니다.
표시 옵션
/quiet
자동 모드, 사용자 작업이 필요 없습니다.
/passive
무인 모드 - 진행률 표시줄만 표시합니다.
/q[n|b|r|f]
사용자 인터페이스 수준을 설정합니다.
n - UI 표시 안 함
b - 기본 UI만 표시
r - 간단한 UI만 표시
f - 전체 UI 표시(기본값)
/help
도움말 정보
다시 시작 옵션
/norestart
설치 완료 후 다시 시작하지 않습니다.
/promptrestart
필요한 경우 사용자에게 다시 시작 여부를 묻습니다.
/forcerestart
설치 후 컴퓨터를 항상 다시 시작합니다.
로깅 옵션
/l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*]
i - 상태 메시지
w - 치명적이지 않은 경고
e - 모든 오류 메시지
a - 작업 시작
r - 작업 관련 기록
u - 사용자 요청
c - 초기 UI 매개 변수
m - 메모리 부족 또는 치명적인 종료 정보
o - 디스크 공간 부족 메시지
p - 터미널 속성
v - 자세한 정보 출력
x - 추가 디버깅 정보
+ - 기존 로그 파일에 추가
! - 로그의 각 줄 플러시
* - v 및 x 옵션을 제외한 모든 정보 기록
/log
/l* 과 동일
업데이트 옵션
/update [;Update2.msp]
업데이트를 적용합니다.
/uninstall [;Update2.msp] /package
제품에 대한 업데이트를 제거합니다.
복구 옵션
/f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v]
제품을 복구합니다.
p - 파일이 없는 경우에만
o - 파일이 없거나 이전 버전이 설치되어 있는 경우(기본값)
e - 파일이 없거나 이전 또는 같은 버전이 설치되어 있는 경우
d - 파일이 없거나 다른 버전이 설치되어 있는 경우
c - 파일이 없거나 체크섬이 계산된 값과 다를 경우
a - 모든 파일을 강제로 다시 설치
u - 필요한 모든 사용자 특정 레지스트리 항목(기본값)
m - 필요한 모든 컴퓨터 특정 레지스트리 항목(기본값)
s - 기존의 모든 바로 가기(기본값)
v - 원본에서 실행하여 로컬 패키지에 연결
공개 속성 설정
[PROPERTY=PropertyValue]

명령줄 구문에 대한 자세한 내용은 Windows(R) Installer SDK를
참조하십시오.

Copyright(C) Microsoft Corporation. All rights reserved.
이 소프트웨어의 일부는 부분적으로 Independent JPEG Group의 작업에 기반합니다.
Windows ® Installer. V %s

msiexec /Option [Optional Parameter]

Install Options

Installs or configures a product
/a
Administrative install - Installs a product on the network
/j [/t ] [/g ]
Advertises a product - m to all users, u to current user

Uninstalls the product
Display Options
/quiet
Quiet mode, no user interaction
/passive
Unattended mode - progress bar only
/q[n|b|r|f]
Sets user interface level
n - No UI
b - Basic UI
r - Reduced UI
f - Full UI (default)
/help
Help information
Restart Options
/norestart
Do not restart after the installation is complete
/promptrestart
Prompts the user for restart if necessary
/forcerestart
Always restart the computer after installation
Logging Options
/l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*]
i - Status messages
w - Nonfatal warnings
e - All error messages
a - Start up of actions
r - Action-specific records
u - User requests
c - Initial UI parameters
m - Out-of-memory or fatal exit information
o - Out-of-disk-space messages
p - Terminal properties
v - Verbose output
x - Extra debugging information
+ - Append to existing log file
! - Flush each line to the log
* - Log all information, except for v and x options
/log
Equivalent of /l*
Update Options
/update [;Update2.msp]
Applies update(s)
/uninstall [;Update2.msp] /package
Remove update(s) for a product
Repair Options
/f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v]
Repairs a product
p - only if file is missing
o - if file is missing or an older version is installed (default)
e - if file is missing or an equal or older version is installed
d - if file is missing or a different version is installed
c - if file is missing or checksum does not match the calculated value
a - forces all files to be reinstalled
u - all required user-specific registry entries (default)
m - all required computer-specific registry entries (default)
s - all existing shortcuts (default)
v - runs from source and recaches local package
Setting Public Properties
[PROPERTY=PropertyValue]

Consult the Windows ® Installer SDK for additional documentation on the
command line syntax.

Copyright © Microsoft Corporation. All rights reserved.
Portions of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group.
11"확인"을 클릭하여 다시 시도하거나, 아래 상자에 설치 패키지 '%s'의 위치를 다르게 지정하십시오. Click OK to try again, or enter an alternate path to a folder containing the installation package '%s' in the box below.
12사용하려는 기능이 CD-ROM에 있거나 현재 사용할 수 없는 휴대용 디스크에 있습니다. The feature you are trying to use is on a CD-ROM or other removable disk that is not available.
13사용하려는 기능이 현재 연결되어 있지 않은 네트워크 리소스에 있습니다. The feature you are trying to use is on a network resource that is unavailable.
14원본 사용(&U): &Use source:
15다시 시도하려면 "확인"을 클릭하거나, 아래 상자에서 설치 패키지 '%s'이(가) 있는 폴더로의 다른 경로를 선택하십시오. Click OK to try again, or choose an alternate path to a folder containing the installation package '%s' in the box below.
17찾아보기(&B)... &Browse...
18취소 Cancel
19확인 OK
20설치 준비 중... Preparing to install...
22다시 시도(&R) &Retry
23무시(&I) &Ignore
24이 제품을 제거하시겠습니까? Are you sure you want to uninstall this product?
25예(&Y) &Yes
26아니요(&N) &No
27Windows Installer Windows Installer
29'%s' 파일은 제품 %s의 유효한 설치 패키지가 아닙니다. %s을(를) 설치할 수 있는 폴더에서 설치 패키지 '%s'을(를) 찾아보십시오. The file '%s' is not a valid installation package for the product %s. Try to find the installation package '%s' in a folder from which you can install %s.
30제거하려고 준비 중... Preparing to remove...
31Windows Installer가 '%s'의 구성을 완료하거나 계속하기 위해 시스템을 다시 시작하도록 했습니다. The Windows Installer initiated a system restart to complete or continue the configuration of '%s'.
32Windows Installer(*.msi, *.msp) 패키지로 제공되는 응용 프로그램을 추가, 수정 및 제거합니다. 이 서비스를 사용할 수 없으면 이 서비스에 명시적으로 종속된 모든 서비스를 시작할 수 없습니다. Adds, modifies, and removes applications provided as a Windows Installer (*.msi, *.msp) package. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
33취소하는 중... Canceling...
34Windows Installer 패키지 Windows Installer Package
35Windows Installer 패치 Windows Installer Patch
36설치(&I) &Install
37복구(&P) Re&pair
38제거(&U) &Uninstall
39적용(&A) &Apply
40도움이 필요하면 관리자나 제품 공급업체에 문의하십시오. 일치하는 설치 원본이 있으면, 아래에 입력하거나 "찾아보기"를 클릭하여 찾아보십시오. Contact your administrator or product vendor for assistance. If there is a matching installation source, type it below or click Browse to locate it.
41도움이 필요하면 관리자나 제품 공급업체에 문의하십시오. Contact your administrator or product vendor for assistance.
42설치된 제품이 설치 원본과 일치하지 않습니다. 일치하는 원본을 제공하거나 설치된 제품과 원본이 동기화되어야 이 작업을 수행할 수 있습니다. The installed product does not match the installation source(s). Until a matching source is provided or the installed product and source are synchronized, this action can not be performed.
43명령줄 옵션 Command line options
44설치가 완료되면 자동으로 응용 프로그램을 닫고 다시 시작합니다(&C). Automatically &close applications and attempt to restart them after setup is complete.
45응용 프로그램을 닫지 않습니다(다시 부팅해야 할 수도 있음)(&N). Do ¬ close applications. (A Reboot may be required.)
46이 위치의 파일에 액세스하려면 관리자로부터 권한을 얻어야 합니다. You will need to obtain permission from an administrator to access the file in this location:
47계속 Continue
48제품 '%s'에 대한 설치 원본으로 경로 '%s'을(를) 사용하려면 관리자로부터 권한을 얻어야 합니다. The path '%s' cannot be used as an installation source for product '%s' without permission from an administrator.
1016기능에 액세스하는 중... Accessing the feature...
1601Windows Installer 서비스에 액세스할 수 없습니다. Windows Installer가 올바르게 설치되지 않은 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 도움이 필요하면 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance.
1605이 작업은 현재 설치되어 있는 제품에만 실행할 수 있습니다. This action is only valid for products that are currently installed.
1610이 제품의 구성 데이터가 손상되었습니다. 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. The configuration data for this product is corrupt. Contact your support personnel.
1612이 제품에 대한 설치 원본을 사용할 수 없습니다. 원본이 있는지 또는 액세스할 수 있는지 검증하십시오. The installation source for this product is not available. Verify that the source exists and that you can access it.
1613Windows Installer 서비스에서 설치 패키지를 설치할 수 없습니다. 새로운 버전의 Windows Installer 서비스를 포함하는 Windows 서비스 팩을 설치하십시오. This installation package cannot be installed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service.
1618다른 프로그램을 설치 중입니다. 설치가 완료될 때까지 기다린 다음 이 소프트웨어를 다시 설치하십시오. Another program is being installed. Please wait until that installation is complete, and then try installing this software again.
1619설치 패키지를 열지 못했습니다. 패키지가 있는지, 액세스할 수 있는지 검증하거나 올바른 Windows Installer 패키지인지 응용 프로그램 공급업체에 문의하십시오. This installation package could not be opened. Verify that the package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package.
1620설치 패키지를 열지 못했습니다. 응용 프로그램 공급업체에 문의하여 올바른 Windows Installer 패키지인지 검증하십시오. This installation package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package.
1621Windows Installer 서비스 사용자 인터페이스를 시작할 수 없습니다. 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. There was an error starting the Windows Installer service user interface. Contact your support personnel.
1622설치 로그 파일을 열 수 없습니다. 지정한 로그 파일의 위치와 기록할 수 있는지 검증하십시오. Error opening installation log file. Verify that the specified log file location exists and is writable.
1623사용자 시스템에서 설치 패키지의 언어가 지원되지 않습니다. This language of this installation package is not supported by your system.
1624변환 내용을 적용할 수 없습니다. 지정한 변환 경로가 올바른지 검증하십시오. Error applying transforms. Verify that the specified transform paths are valid.
1625시스템 관리자가 설치하지 못하도록 설정해 놓았습니다. The system administrator has set policies to prevent this installation.
1631Windows Installer 서비스를 시작할 수 없습니다. 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. The Windows Installer service failed to start. Contact your support personnel.
1632가득 찼거나 액세스할 수 없는 드라이브에 Temp 폴더가 있습니다. 드라이브의 여유 공간을 늘리거나 Temp 폴더에 쓸 수 있는 권한이 있는지 검증하십시오. The Temp folder is on a drive that is full or is inaccessible. Free up space on the drive or verify that you have write permission on the Temp folder.
1633현재 프로세서 종류가 설치 패키지를 지원하지 않습니다. 제품 공급업체에 문의하십시오. This installation package is not supported by this processor type. Contact your product vendor.
1635패치 패키지를 열지 못했습니다. 패치 패키지가 있는지, 액세스할 수 있는지 검증하거나 올바른 Windows Installer 패치 패키지인지 응용 프로그램 공급업체에 문의하십시오. This patch package could not be opened. Verify that the patch package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package.
1636패치 패키지를 열지 못했습니다. 응용 프로그램 공급업체에 문의하여 올바른 Windows Installer 패치 패키지인지 검증하십시오. This patch package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package.
1637Windows Installer에서 패치 패키지를 실행할 수 없습니다. 새로운 버전의 Windows Installer 서비스를 포함한 Windows 서비스 팩을 설치해야 합니다. This patch package cannot be processed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service.
1638다른 버전의 제품이 이미 설치되어 있습니다. 이 버전의 설치를 계속할 수 없습니다. 이 제품의 현재 버전을 구성하거나 제거하려면 "제어판"에서 "프로그램 추가/제거"를 사용하십시오. Another version of this product is already installed. Installation of this version cannot continue. To configure or remove the existing version of this product, use Add/Remove Programs on the Control Panel.
1639잘못된 명령줄 인수입니다. 자세한 명령줄 도움말은 Windows Installer SDK를 참고하십시오. Invalid command line argument. Consult the Windows Installer SDK for detailed command line help.
1640터미널 서비스 원격 세션 동안에는 관리자만이 서버 소프트웨어를 추가, 제거 또는 구성할 수 있습니다. 서버에 소프트웨어를 설치하거나 구성하려면 네트워크 관리자에게 문의하십시오. Only administrators have permission to add, remove, or configure server software during a Terminal services remote session. If you want to install or configure software on the server, contact your network administrator.
1642업그레이드할 프로그램이 없거나 업그레이드 패치에서 다른 버전의 프로그램을 업데이트하므로, Windows Installer 서비스에서 업그레이드 패치를 설치할 수 없습니다. 업그레이드할 프로그램이 사용자 컴퓨터에 있고 올바른 업그레이드 경로인지 검증하십시오. The upgrade patch cannot be installed by the Windows Installer service because the program to be upgraded may be missing, or the upgrade patch may update a different version of the program. Verify that the program to be upgraded exists on your computer and that you have the correct upgrade patch.
1643소프트웨어 제한 정책에 따라 패치 패키지가 허용되지 않습니다. The patch package is not permitted by software restriction policy.
1644소프트웨어 제한 정책에 따라 하나 이상의 사용자 지정이 허용되지 않습니다. One or more customizations are not permitted by software restriction policy.
1645Windows Installer는 원격 데스크톱 연결로 설치하는 것을 허용하지 않습니다. The Windows Installer does not permit installation from a Remote Desktop Connection.
1646패치 패키지의 제거는 지원되지 않습니다. Uninstallation of the patch package is not supported.
1647이 제품에는 패치가 적용되지 않았습니다. The patch is not applied to this product.
1648패치의 집합에 대해 올바른 시퀀스를 찾을 수 없습니다. No valid sequence could be found for the set of patches.
1649정책이 패치 제거를 허용하지 않습니다. Patch removal was disallowed by policy.
1650XML 패치 데이터가 올바르지 않습니다. The XML patch data is invalid.
1651Windows Installer에서 관리된 보급 제품에 대해 패치를 적용하는 것을 허용하지 않습니다. 패치를 적용하려면 제품에서 최소 하나의 기능이 설치되어 있어야합니다. Windows Installer does not permit patching of managed advertised products. At least one feature of the product must be installed before applying the patch.
1652안전 모드에서 Windows Installer 서비스에 액세스할 수 없습니다. 컴퓨터가 안전 모드가 아닐 때 다시 시도하거나 시스템 복원을 사용하여 컴퓨터를 이전의 성공적 상태로 되돌릴 수 있습니다. The Windows Installer service is not accessible in Safe Mode. Please try again when your computer is not in Safe Mode or you can use System Restore to return your machine to a previous good state.
1653롤백을 사용하지 않도록 설정한 경우 다중 패키지 트랜잭션을 실행할 수 없습니다. Multi-package transaction cannot be run when rollback is disabled.
1654실행하려는 앱은 이 Windows 버전에서 지원되지 않습니다. The app that you are trying to run is not supported on this version of Windows
0x3E8%1 %1
0x3E9구성 요소 '%3'을(를) 요청하는 동안 제품 '%1'의 기능 %2을(를) 검색하지 못했습니다. Detection of product '%1', feature '%2' failed during request for component '%3'
0x3EA키 '%3'에 예상치 못한 값이 있거나 빠져 있습니다(이름: '%1', 값: '%2'). Unexpected or missing value (name: '%1', value: '%2') in key '%3'
0x3EB키 '%2'의 하위 키 '%1'이(가) 예상치 못한 키이거나 빠져 있습니다. Unexpected or missing subkey '%1' in key '%2'
0x3EC제품 '%1', 기능 '%2', 구성 요소 '%3'을(를) 검색하지 못했습니다. 리소스 '%4'이(가) 존재하지 않습니다. Detection of product '%1', feature '%2', component '%3' failed. The resource '%4' does not exist.
0x3EDWindows Installer가 '%1'의 구성을 완료하거나 계속하기 위해 시스템을 다시 시작하도록 했습니다. The Windows Installer initiated a system restart to complete or continue the configuration of '%1'.
0x3EF소프트웨어 제한 정책에 따라 %1의 설치가 허용되지 않습니다. Windows Installer는 제한되지 않은 항목의 설치만 허용합니다. 소프트웨어 제한 정책이 반환한 권한 수준은 %2 (상태 반환값 %3)입니다. The installation of %1 is not permitted by software restriction policy. The Windows Installer only allows installation of unrestricted items. The authorization level returned by software restriction policy was %2 (status return %3).
0x3F0소프트웨어 제한 정책 처리 도중의 오류 때문에 %1 설치가 허용되지 않습니다. 개체를 신뢰할 수 없습니다. The installation of %1 is not permitted due to an error in software restriction policy processing. The object cannot be trusted.
0x3F4이 버전의 Windows는 64비트 패키지의 배포를 지원하지 않습니다. '%1' 스크립트는 64비트 패키지용입니다. This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The script '%1' is for a 64-bit package
0x3F6Windows Installer 프록시 정보가 올바르게 등록되지 않았습니다. Windows Installer proxy information not correctly registered
0x3F7서버에 연결하지 못했습니다. 오류: %1 Failed to connect to server. Error: %1
0x3F8제품 '%1', 기능 '%2', 구성 요소 '%3'을(를) 검색하지 못했습니다. 올바르고 액세스 가능한 원본을 찾을 수 없기 때문에, 원본에서 실행하는 구성 요소인 리소스 '%4'을(를) 찾을 수 없습니다. Detection of product '%1', feature '%2', component '%3' failed. The resource '%4' in a run-from-source component could not be located because no valid and accessible source could be found.
0x3F9사용자 SID가 '%1'에서 '%2'(으)로 바뀌었으나, 관리되는 응용 프로그램과 사용자 데이터 키를 업데이트할 수 없습니다. 오류 = '%3'. User sid changed from '%1' to '%2', but the managed application and the user data keys cannot be updated. Error = '%3'.
0x3FA이 버전의 Windows와 호환되지 않기 때문에 '%1' 응용 프로그램을 설치할 수 없습니다. 응용 프로그램 공급업체에 업데이트에 대해 문의하십시오. The application '%1' cannot be installed because it is not compatible with this version of Windows. Contact the application vendor for an update.
0x3FB제품: %1 - '%2' 업데이트가 제거되었습니다. Product: %1 - Update '%2' was successfully removed.
0x3FC제품: %1 - '%2' 업데이트를 제거할 수 없습니다. 오류 코드 %3. 추가 정보는 %4 로그 파일에 기록되어 있습니다. Product: %1 - Update '%2' could not be removed. Error code %3. Additional information is available in the log file %4.
0x3FD제품: %1 - '%2' 업데이트를 제거할 수 없습니다. 오류 코드: %3. Windows Installer에서는 소프트웨어 패키지의 설치 문제의 해결에 도움을 주는 로그 파일을 만들 수 있습니다. 로깅 지원을 사용하도록 설정하는 방법은 다음 링크를 참조해 주십시오. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 Product: %1 - Update '%2' could not be removed. Error code %3. Windows Installer can create logs to help troubleshoot issues with installing software packages. Use the following link for instructions on turning on logging support: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127
0x3FE제품: %1 - '%2' 업데이트가 설치되었습니다. Product: %1 - Update '%2' installed successfully.
0x3FF제품: %1 - '%2' 업데이트를 설치하지 못했습니다. 오류 코드 %3. 추가 정보는 %4 로그 파일에 기록되어 있습니다. Product: %1 - Update '%2' could not be installed. Error code %3. Additional information is available in the log file %4.
0x400제품: %1 - '%2' 업데이트를 설치하지 못했습니다. 오류 코드: %3. Windows Installer에서는 소프트웨어 패키지의 설치 문제의 해결에 도움을 주는 로그 파일을 만들 수 있습니다. 로깅 지원을 사용하도록 설정하는 방법은 다음 링크를 참조해 주십시오. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 Product: %1 - Update '%2' could not be installed. Error code %3. Windows Installer can create logs to help troubleshoot issues with installing software packages. Use the following link for instructions on turning on logging support: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127
0x401제품: %1. %2 파일이 다음 프로세스에서 사용 중입니다. 프로세스 이름: %3 , ID %4. Product: %1. The file %2 is being used by the following process: Name: %3 , Id %4.
0x402Windows Installer에서 구성 데이터 레지스트리 키의 보안이 제대로 유지되지 않는 것으로 확인되었습니다. 키 소유자는 Local System 또는 Builtin\\Administrators여야 합니다. 기존 키가 삭제되고 적합한 보안 설정으로 다시 만들어집니다. Windows Installer has determined that its configuration data registry key was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing key will be deleted and re-created with the appropriate security settings.
0x403Windows Installer에서 해당 구성 데이터 내에 있는 레지스트리 하위 키 %1의 보안이 제대로 유지되지 않는 것으로 확인되었습니다. 키 소유자는 Local System 또는 Builtin\\Administrators여야 합니다. 기존 하위 키와 해당 키에 대한 내용이 모두 삭제됩니다. Windows Installer has determined that a registry sub key %1 within its configuration data was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing sub key and all of its contents will be deleted.
0x404Windows Installer에서 구성 데이터 캐시 폴더의 보안이 제대로 유지되지 않는 것으로 확인되었습니다. 키 소유자는 Local System 또는 Builtin\\Administrators여야 합니다. 기존 키가 삭제되고 적합한 보안 설정으로 다시 만들어집니다. Windows Installer has determined that its configuration data cache folder was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing folder will be deleted and re-created with the appropriate security settings.
0x405제품: %1. 다시 시작해야 합니다. 제품을 설치 또는 업데이트한 경우에는 다시 시작해야 변경 내용이 모두 적용됩니다. 나중에 다시 시작하도록 연기되었습니다. Product: %1. Restart required. The installation or update for the product required a restart for all changes to take effect. The restart was deferred to a later time.
0x406제품: %1. 응용 프로그램이 보호된 Windows 파일 %2보다 최근 버전을 설치하려고 했습니다. 이 응용 프로그램이 제대로 작동하려면 운영 체제를 업데이트해야 합니다(패키지 버전: %3, 운영 체제 보호된 버전: %4). Product: %1. The application tried to install a more recent version of the protected Windows file %2. You may need to update your operating system for this application to work correctly. (Package Version: %3, Operating System Protected Version: %4).
0x407제품: %1. 구성 요소 '%3'에 대한 '%2' 어셈블리를 사용 중입니다. 어셈블리를 업데이트하려면 다시 시작해야 합니다. Product: %1. The assembly '%2' for component '%3' is in use. You must restart to update the assembly.
0x408'%1'을(를) 설치하는 동안 업데이트된 환경 변수를 새로 고치는 중 오류가 발생했습니다. 이 컴퓨터에 로그온한 일부의 사용자는 로그오프한 후 다시 로그온할 때까지 해당 변경 사항을 보지 못할 수도 있습니다. An error occured while refreshing environment variables updated during the installation of '%1'. Some users logged on to the machine may not see these changes until they log off and then log back on.
0x409Windows Installer에서 제품을 설치했습니다. 제품 이름: %1. 제품 버전: %2. 제품 언어: %3. 제조 업체: %5. 설치 성공 또는 오류 상태: %4. Windows Installer installed the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Installation success or error status: %4.
0x40AWindows Installer에서 제품을 제거했습니다. 제품 이름: %1. 제품 버전: %2. 제품 언어: %3. 제조 업체: %5. 제거 성공 또는 오류 상태: %4. Windows Installer removed the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Removal success or error status: %4.
0x40BWindows Installer에서 제품을 다시 구성했습니다. 제품 이름: %1. 제품 버전: %2. 제품 언어: %3. 제조 업체: %5. 다시 구성 성공 또는 오류 상태: %4. Windows Installer reconfigured the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Reconfiguration success or error status: %4.
0x40CWindows Installer에서 업데이트를 설치했습니다. 제품 이름: %1. 제품 버전: %2. 제품 언어: %3. 제조 업체: %6. 업데이트 이름: %4. 설치 성공 또는 오류 상태: %5. Windows Installer installed an update. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Update Name: %4. Installation success or error status: %5.
0x40DWindows Installer에서 업데이트를 제거했습니다. 제품 이름: %1. 제품 버전: %2. 제품 언어: %3. 제조 업체: %6. 업데이트 이름: %4. 제거 성공 또는 오류 상태: %5. Windows Installer removed an update. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Update Name: %4. Removal success or error status: %5.
0x40EWindows Installer에서 시스템 다시 시작을 요구합니다. 제품 이름: %1. 제품 버전: %2. 제품 언어: %3. 제조 업체: %6. 시스템 다시 시작 유형: %4. 다시 시작 이유: %5. Windows Installer requires a system restart. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Type of System Restart: %4. Reason for Restart: %5.
0x40F제품: %1. 응용 프로그램에서 보호된 Windows 레지스트리 키 %2을(를) 수정하려고 했습니다. Product: %1. The application tried to modify a protected Windows registry key %2.
0x410Windows Installer 트랜잭션 시작 중: %1. 클라이언트 프로세스 ID: %2. Beginning a Windows Installer transaction: %1. Client Process Id: %2.
0x411Windows Installer 트랜잭션 %1을(를) 시작하지 못했습니다. 트랜잭션을 시작하는 동안 %2 오류가 발생했습니다. Failed to begin a Windows Installer transaction %1. Error %2 occurred while beginning the transaction.
0x412Windows Installer 트랜잭션 종료 중: %1. 클라이언트 프로세스 ID: %2. Ending a Windows Installer transaction: %1. Client Process Id: %2.
0x413Windows Installer 트랜잭션 %1을(를) 종료하지 못했습니다. 트랜잭션을 종료하는 동안 %2 오류가 발생했습니다. Failed to end a Windows Installer transaction %1. Error %2 occurred while ending the transaction.
0x00004E20{{오류: }} {{Fatal error: }}
0x00004E21{{오류 [1]. }} {{Error [1]. }}
0x00004E22경고 [1]. Warning [1].
0x00004E24정보 [1]. Info [1].
0x00004E25이 패키지를 설치하는 도중 예상치 않은 오류가 발생했습니다. 패키지에 문제가 있을 수 있습니다. 오류 코드: [1]. {{인수: [2], [3], [4]}} The installer has encountered an unexpected error installing this package. This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The arguments are: [2], [3], [4]}}
0x00004E27{{디스크 가득 참: }} {{Disk full: }}
0x00004E28작업 [Time]: [1]. [2] Action [Time]: [1]. [2]
0x00004E29[ProductName] [ProductName]
0x00004E2A{[2]}{, [3]}{, [4]} {[2]}{, [3]}{, [4]}
0x00004E2B메시지 유형: [1], 인수: [2]{, [3]} Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}
0x00004E2C=== 로깅 시작: [Date] [Time] === === Logging started: [Date] [Time] ===
0x00004E2D=== 로깅 중지: [Date] [Time] === === Logging stopped: [Date] [Time] ===
0x00004E2E작업 시작 [Time]: [1]. Action start [Time]: [1].
0x00004E2F작업 끝 [Time]: [1]. 반환 값 [2]. Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
0x00004E30남은 시간: {[1]분 }{[2]초} Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
0x00004E31메모리가 부족합니다. 다른 응용 프로그램을 종료한 후 다시 시도하십시오. Out of memory. Shut down other applications before retrying.
0x00004E32설치 관리자가 더 이상 응답하지 않습니다. Installer is no longer responding.
0x00004E33설치가 중단되었습니다. Installer stopped prematurely.
0x00004E34[ProductName]을(를) 구성하는 동안 잠시 기다려 주십시오. Please wait while Windows configures [ProductName]
0x00004E35필요한 정보를 수집하는 중... Gathering required information...
0x00004E36이 응용 프로그램의 이전 버전을 제거하는 중... Removing older versions of this application...
0x00004E37이 응용 프로그램의 이전 버전을 제거하기 위해 준비하는 중... Preparing to remove older versions of this application...
0x00004E40{[ProductName] }을(를) 설치했습니다. {[ProductName] }Setup completed successfully.
0x00004E41{[ProductName] }을(를) 설치하지 못했습니다. {[ProductName] }Setup failed.
0x0000526D파일 읽기 오류: [2]. {{ 시스템 오류 [3].}} 파일이 있는지, 그리고 그 파일에 액세스할 수 있는지 검증하십시오. Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.
0x00005335파일 '[2]'을(를) 만들 수 없습니다. 이 이름을 가진 디렉터리가 이미 있습니다. 설치를 취소하고 다른 위치에 다시 설치해 보십시오. Cannot create the file '[2]'. A directory with this name already exists. Cancel the install and try installing to a different location.
0x00005336다음 디스크를 넣으십시오. [2] Please insert the disk: [2]
0x00005337다음 디렉터리에 액세스할 수 있는 권한이 없어 설치를 계속할 수 없습니다. [2]. administrator로 로그온하거나 시스템 관리자에게 문의하십시오. The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system administrator.
0x00005338파일 쓰기 오류: [2]. 해당 디렉터리에 액세스할 수 있는지 검증하십시오. Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory.
0x00005339파일 읽기 오류: [2]. {{ 시스템 오류 [3].}} 파일이 있는지, 그리고 그 파일을 액세스할 수 있는지 검증하십시오. Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000533A다른 응용 프로그램에서 파일 '[2]'을(를) 단독으로 사용하고 있습니다. 응용 프로그램을 모두 닫은 후 \"다시 시도\"를 클릭하십시오. Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down all other applications, then click Retry.
0x0000533B디스크 공간이 부족해서 [2] 파일을 설치할 수 없습니다. 디스크 공간을 늘린 후 \"다시 시도\"를 클릭하거나, \"취소\"를 클릭하여 끝내십시오. There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
0x0000533C원본 파일이 없습니다. [2]. 이 파일이 있는지, 액세스할 수 있는지 검증하십시오. Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000533D파일 읽기 오류: [3]. {{ 시스템 오류 [2].}} 이 파일이 있는지, 액세스할 수 있는지 검증하십시오. Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000533E파일 쓰기 오류: [3]. {{ 시스템 오류 [2].}} 해당 디렉터리에 액세스할 수 있는지 검증하십시오. Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory.
0x0000533F원본 파일이 없습니다. {{(cabinet)}}: [2]. 이 파일이 있는지, 액세스할 수 있는지 검증하십시오. Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.
0x00005340'[2]' 디렉터리를 만들 수 없습니다. 이 이름을 가진 파일이 이미 있습니다. 파일 이름을 바꾸거나 파일을 제거한 후 \"다시 시도\"를 클릭하거나, \"취소\"를 클릭하여 끝내십시오. Cannot create the directory '[2]'. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click retry, or click Cancel to exit.
0x00005341[2] 볼륨을 현재 사용할 수 없습니다. 다른 볼륨을 선택하십시오. The volume [2] is currently unavailable. Please select another.
0x00005342지정한 경로 '[2]'을(를) 사용할 수 없습니다. The specified path '[2]' is unavailable.
0x00005343지정한 폴더 [2]에 쓸 수 없습니다. Unable to write to the specified folder: [2].
0x00005344[2] 파일을 읽는 동안 네트워크 오류가 발생했습니다. A network error occurred while attempting to read from the file: [2]
0x00005345[2] 디렉터리를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. An error occurred while attempting to create the directory: [2]
0x00005346[2] 디렉터리를 만드는 동안 네트워크 오류가 발생했습니다. A network error occurred while attempting to create the directory: [2]
0x00005347[2] 원본 파일 캐비닛을 여는 동안 네트워크 오류가 발생했습니다. A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: [2]
0x00005348지정한 경로 [2]이(가) 너무 깁니다. The specified path is too long: [2]
0x00005349[2] 파일을 수정할 수 있는 권한이 없습니다.{{ 시스템 오류 [3].}} The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2].{{ System Error [3].}}
0x0000534A폴더 경로 '[2]'의 일부가 올바르지 않습니다. 공백이거나, 시스템에서 허용하는 길이를 초과합니다. A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds the length allowed by the system.
0x0000534B폴더 경로 '[2]'에 폴더 경로에 사용할 수 없는 단어가 들어 있습니다. The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths.
0x0000534C폴더 경로 '[2]'에 사용할 수 없는 문자가 들어 있습니다. The folder path '[2]' contains an invalid character.
0x0000534D'[2]'은(는) 파일 이름으로 알맞지 않습니다. '[2]' is not a valid short file name.
0x0000534E파일 보안 오류: [3] GetLastError: [2] Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
0x0000534F사용할 수 없는 드라이브: [2] Invalid Drive: [2]
0x00005350[2] 파일에 패치를 적용하는 동안 오류가 발생했습니다. 파일이 다른 방법으로 업데이트되어 이 패치로 더 이상 수정할 수 없습니다. 자세한 내용은 패치 공급업체에 문의하십시오. {{시스템 오류: [3]}} Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}
0x00005351캐비닛 파일 [2]이(가) 디지털 서명되어 있지 않기 때문에 필요한 파일을 설치할 수 없습니다. 캐비닛 파일이 손상되었을 수 있습니다. A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt.
0x00005352캐비닛 파일 [2]이(가) 올바르지 않은 디지털 서명을 가지고 있기 때문에 필요한 파일을 설치할 수 없습니다. 캐비닛 파일이 손상되었을 수 있습니다.{{ WinVerifyTrust가 오류 [3]을(를) 반환했습니다.}} A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}
0x00005353[2] 파일을 올바로 복사하지 못했습니다. CRC 오류입니다. Failed to correctly copy [2] file: CRC error.
0x00005354[2] 파일을 올바로 이동하지 못했습니다. CRC 오류입니다. Failed to correctly move [2] file: CRC error.
0x00005355[2] 파일을 올바로 패치하지 못했습니다. CRC 오류입니다. Failed to correctly patch [2] file: CRC error.
0x00005356캐비닛 파일 '[3]'에서 찾을 수 없어서 '[2]' 파일을 설치할 수 없습니다. 네트워크 오류이거나, CD-ROM에서 읽기 오류이거나, 이 패키지에 문제가 있을 수 있습니다. The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.
0x00005357설치에 필요한 캐비닛 파일 '[2]'이(가) 손상되어 사용할 수 없습니다. 네트워크 오류이거나, CD-ROM에서 읽기 오류이거나, 이 패키지에 문제가 있을 수 있습니다. The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.
0x00005358설치를 마치는데 필요한 임시 파일을 만드는 동안 오류가 발생했습니다.{{ 폴더: [3]. 시스템 오류 코드: [2]}} There was an error creating a temporary file that is needed to complete this installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}
0x00005399키를 만들지 못했습니다. [2]. {{ 시스템 오류 [3].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 충분한지 확인하거나, 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539A키를 열지 못했습니다. [2]. {{ 시스템 오류 [3].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 충분한지 확인하거나 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539B키 [3]에서 값 [2]을(를) 삭제하지 못했습니다. {{ 시스템 오류 [4].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 충분한지 확인하거나 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539C키 [2]을(를) 삭제하지 못했습니다. {{ 시스템 오류 [3].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 충분한지 확인하거나 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539D키 [3]에서 값 [2]을(를) 읽지 못했습니다. {{ 시스템 오류 [4].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 충분한지 확인하거나 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539E키 [3]에 값 [2]을(를) 쓰지 못했습니다. {{ 시스템 오류 [4].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 충분한지 검증하거나 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539F키 [2]의 값 이름을 가져오지 못했습니다. {{ 시스템 오류 [3].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 충분한지 검증하거나 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x000053A0키 [2]의 하위 키 이름을 가져오지 못했습니다. {{ 시스템 오류 [3].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 충분한지 검증하거나 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x000053A1키 [2]의 보안 정보를 읽지 못했습니다. {{ 시스템 오류 [3].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 충분한지 검증하거나 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x000053A2사용 가능한 레지스트리 공간을 늘리지 못했습니다. [2]KB 정도의 사용 가능한 레지스트리 공간이 있어야 응용 프로그램을 설치할 수 있습니다. Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
0x000053FC다른 설치 프로그램이 실행 중입니다. 이 설치를 계속하려면 실행 중인 다른 설치 프로그램을 끝내십시오. Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
0x000053FD보안 데이터에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다. Windows Installer 구성을 올바르게 설정했는지 확인하고 다시 설치하십시오. Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the install again.
0x000053FE사용자 '[2]'이(가) 제품 '[3]'의 설치를 시작한 적이 있습니다. 이 사용자가 다시 설치 프로그램을 실행해야 해당 제품을 사용할 수 있습니다. 귀하의 현재 설치는 계속됩니다. User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. Your current install will now continue.
0x000053FF사용자 '[2]'이(가) 제품 '[3]'의 설치를 시작한 적이 있습니다. 이 사용자가 다시 설치 프로그램을 실행해야 해당 제품을 사용할 수 있습니다. User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product.
0x00005461디스크 공간이 부족합니다 -- 볼륨: '[2]'; 필요한 공간: [3]KB; 사용 가능한 공간: [4]KB. 디스크 공간을 늘린 후 다시 시도하십시오. Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry.
0x00005462취소하시겠습니까? Are you sure you want to cancel?
0x00005463파일 [2][3]을(를) 다른 프로세스{이름: [4], ID: [5], 창 제목: '[6]'}에서 사용하고 있습니다. 응용 프로그램을 닫은 후 다시 시도하십시오. The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry.
0x00005464제품 '[2]'이(가) 이미 설치되어 있어서 이 제품을 설치하지 못합니다. 두 제품은 호환되지 않습니다. The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible.
0x00005465복구를 사용하여 설치를 계속하기에는 '[2]' 볼륨에 디스크 공간이 부족합니다. [3]KB가 필요하나, [4]KB만 사용 가능합니다. 복구 정보를 저장하지 않고 설치를 계속하려면 \"무시\"를 클릭하고, 사용 가능한 공간을 다시 확인하려면 \"다시 시도\"를 클릭하십시오. 설치를 끝내려면 \"취소\"를 클릭하십시오. There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. Click Ignore to continue the install without saving recovery information, click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the installation.
0x00005466네트워크 위치 [2]에 액세스하지 못했습니다. Could not access network location [2].
0x00005467설치를 계속하려면 다음 응용 프로그램을 닫아야 합니다. The following applications should be closed before continuing the install:
0x00005468지금 설치하려는 제품의 이전 버전이 이 시스템에 설치되어 있지 않습니다. Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
0x00005469보안 설정을 적용하는 동안 오류가 발생했습니다. [2]은(는) 유효한 사용자 또는 그룹이 아닙니다. 패키지에 문제가 있거나, 네트워크의 도메인 컨트롤러에 연결하는데 문제가 있을 수 있습니다. 네트워크 연결을 확인하고 \"다시 시도\"를 클릭하거나, 설치를 마치려면 \"취소\"를 클릭하십시오. {{사용자 SID를 찾을 수 없습니다. 시스템 오류 [3]}} An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting to a domain controller on the network. Check your network connection and click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's SID, system error [3]}}
0x0000546A시스템을 실행하는 동안 업데이트할 수 없는 파일 또는 서비스를 업데이트해야 합니다. 계속하면 설치 프로그램을 완료하기 위해 다시 부팅해야 합니다. The setup must update files or services that cannot be updated while the system is running. If you choose to continue, a reboot will be required to complete the setup.
0x0000546B요청한 모든 응용 프로그램을 자동으로 닫을 수 없습니다. 설치를 계속하려면 응용 프로그램에서 사용 중인 파일이 닫혀 있는지 확인하십시오. The setup was unable to automatically close all requested applications. Please ensure that the applications holding files in use are closed before continuing with the installation.
0x000054C5키 [2]이(가) 유효하지 않습니다. 정확한 키를 입력했는지 검증하십시오. The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key.
0x000054C6시스템을 다시 시작한 후에 [2]의 구성을 설정해야 합니다. 지금 다시 시작하려면 \"예\"를 클릭하고, 나중에 다시 시작하려면 \"아니요\"를 클릭하십시오. The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.
0x000054C7변경된 구성 설정을 [2]에 적용하려면 시스템을 다시 시작해야 합니다. 지금 다시 시작하려면 \"예\"를 클릭하고, 나중에 다시 시작하려면 \"아니요\"를 클릭하십시오. You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.
0x000054C8[2]의 설치가 현재 중지된 상태입니다. 작업을 계속하려면 설치하면서 변경된 내용을 취소해야 합니다. 변경된 내용을 취소하시겠습니까? An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?
0x000054C9이전에 실행한 이 제품의 설치 작업이 적용된 상태입니다. 그때 변경된 내용을 취소해야 계속할 수 있습니다. 변경된 내용을 취소하시겠습니까? A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?
0x000054CA제품 [2]의 설치 패키지가 없습니다. 설치 패키지 '[3]'의 올바른 설치 패키지사본을 사용하여 설치를 다시 시도하십시오. An installation package for the product [2] cannot be found. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.
0x000054CB설치를 마쳤습니다. Installation completed successfully.
0x000054CC설치하지 못했습니다. Installation failed.
0x000054CD제품: [2] -- [3] Product: [2] -- [3]
0x000054CE컴퓨터를 이전 상태로 복원하거나 나중에 다시 설치해야 합니다. 복원하시겠습니까? You may either restore your computer to its previous state or continue the install later. Would you like to restore?
0x000054CF설치 정보를 디스크에 쓰는 동안 오류가 발생했습니다. 디스크 공간이 충분한지 확인하고 \"다시 시도\"를 클릭하거나, 설치를 끝내려면 \"취소\"를 클릭하십시오. An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the install.
0x000054D0컴퓨터를 이전 상태로 복원하는 데 필요한 일부 파일을 찾지 못했습니다. 복원할 수 없습니다. One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible.
0x000054D1[2]이(가) 필요한 제품 중의 하나를 설치할 수 없습니다. 기술 지원부에 문의하십시오. {{시스템 오류: [3].}} [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}
0x000054D2[2]의 이전 버전을 제거할 수 없습니다. 기술 지원 부서에 문의하십시오. {{시스템 오류 [3].}} The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}}
0x000054D3[2] 설치됨 Installed [2]
0x000054D4[2] 구성됨 Configured [2]
0x000054D5[2] 제거됨 Removed [2]
0x000054D6디지털 서명 정책이 [2] 파일을 거부했습니다. File [2] was rejected by digital signature policy.
0x000054D8Windows Installer 패키지에 문제가 있습니다. 설치를 완료하기 위해 필요한 스크립트를 실행할 수 없습니다. 고객 지원 담당자나 패키지 공급업체에 문의하십시오. {{사용자 지정 작업 [2] 스크립트 오류 [3], [4]: [5] [6]행, [7]열, [8] }} There is a problem with this Windows Installer package. A script required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8] }}
0x000054D9Windows Installer 패키지에 문제가 있습니다. 설치를 완료하기 위해 필요한 프로그램을 실행할 수 없습니다. 고객 지원 담당자나 패키지 공급업체에 문의하십시오. {{작업: [2], 위치: [3], 명령: [4] }} There is a problem with this Windows Installer package. A program required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}
0x000054DAWindows Installer 패키지에 문제가 있습니다. 설치 프로그램의 일부로 실행한 프로그램이 예상대로 완료되지 않았습니다. 고객 지원 담당자나 패키지 공급업체에 문의하십시오. {{작업: [2], 위치: [3], 명령: [4] }} There is a problem with this Windows Installer package. A program run as part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}
0x000054DBWindows Installer 패키지에 문제가 있습니다. 설치를 완료하기 위해 필요한 DLL을 실행할 수 없습니다. 고객 지원 담당자나 패키지 공급업체에 문의하십시오. {{작업 [2], 항목: [3], 라이브러리: [4] }} There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}
0x000054DC제거를 마쳤습니다. Removal completed successfully.
0x000054DD제거하지 못했습니다. Removal failed.
0x000054DE보급을 마쳤습니다. Advertisement completed successfully.
0x000054DF보급하지 못했습니다. Advertisement failed.
0x000054E0구성을 마쳤습니다. Configuration completed successfully.
0x000054E1구성하지 못했습니다. Configuration failed.
0x000054E2Administrator만이 이 응용 프로그램을 제거할 수 있습니다. 이 응용 프로그램을 제거하려면, Administrator로 로그온하거나, 기술 지원 그룹에 문의하십시오. You must be an Administrator to remove this application. To remove this application, you can log on as an Administrator, or contact your technical support group for assistance.
0x000054E3[2] 제품에 대한 원본 설치 패키지가 클라이언트 패키지와 동기화되어 있지 않습니다. 설치 패키지 '[3]'의 유효한 복사본을 사용하여 다시 설치하십시오. The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.
0x000054E4[2] 설치를 완료하려면 컴퓨터를 다시 부팅해야 합니다. 현재 다른 사용자가 이 컴퓨터에 로그온되어 있기 때문에 다시 부팅하면 작업을 손실하게 됩니다. 지금 다시 시작하시겠습니까? In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. Other users are currently logged on to this computer, and restarting may cause them to lose their work. Do you want to restart now?
0x00005529경로 [2]이(가) 유효하지 않습니다. 정확한 경로를 지정하십시오. The path [2] is not valid. Please specify a valid path.
0x0000552B드라이브 [2]에 디스크가 없습니다. 디스크를 넣은 후 \"다시 시도\"를 클릭하거나, \"취소\"를 클릭하여 이전에 선택한 볼륨으로 다시 돌아가십시오. There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
0x0000552C드라이브 [2]에 디스크가 없습니다. 디스크를 넣은 후 \"다시 시도\"를 클릭하거나, \"취소\"를 클릭하여 \"찾아보기\" 대화 상자로 간 후 다른 볼륨을 선택하십시오. There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
0x0000552D[2] 폴더가 없습니다. 기존 폴더 경로를 입력하십시오. The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder.
0x0000552E이 폴더를 읽을 수 있는 권한이 없습니다. You have insufficient privileges to read this folder.
0x0000552F설치할 대상 폴더를 찾을 수 없습니다. A valid destination folder for the install could not be determined.
0x0000558D원본 설치 데이터베이스를 읽는 동안 오류 발생: [2]. Error attempting to read from the source install database: [2].
0x0000558E다시 부팅 작업을 예약하고 있습니다. [2] 파일의 이름을 [3](으)로 바꿉니다. 작업을 완료하려면 다시 부팅해야 합니다. Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
0x0000558F다시 부팅 작업을 예약하고 있습니다. [2] 파일을 삭제합니다. 작업을 완료하려면 다시 부팅해야 합니다. Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
0x00005590[2] 모듈을 등록하지 못했습니다. HRESULT [3]. 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel.
0x00005591모듈 [2]의 등록을 취소하지 못했습니다. HRESULT [3]. 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel.
0x00005592[2] 패키지를 캐시하지 못했습니다. 오류: [3]. 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
0x00005593[2] 글꼴을 등록하지 못했습니다. 글꼴을 설치할 수 있는 권한이 충분한지, 그리고 이 글꼴을 시스템에서 지원하는지 검증하십시오. Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
0x00005594[2] 글꼴의 등록을 취소하지 못했습니다. 글꼴을 제거할 수 있는 권한이 충분한지 검증하십시오. Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient permissions to remove fonts.
0x00005595[2] 바로 가기를 만들지 못했습니다. 대상 폴더가 있는지, 액세스할 수 있는지 검증하십시오. Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
0x00005596[2] 바로 가기를 제거하지 못했습니다. 바로 가기 파일이 있는지, 액세스할 수 있는지 검증하십시오. Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
0x00005597[2] 파일의 형식 라이브러리를 등록하지 못했습니다. 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel.
0x00005598[2] 파일의 형식 라이브러리 등록을 취소하지 못했습니다. 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel.
0x00005599ini 파일 [2][3]을(를) 업데이트하지 못했습니다. 이 파일이 있는지, 액세스할 수 있는지 검증하십시오. Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000559A시스템을 다시 부팅할 때 파일 [2]을(를) [3](으)로 바꾸도록 지정하지 못했습니다. 파일 [3]에 대한 쓰기 권한이 있는지 검증하십시오. Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3].
0x0000559BODBC 드라이버 관리자를 제거하는 동안 오류가 발생했습니다. ODBC 오류 [2]: [3]. 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
0x0000559CODBC 드라이버 관리자를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. ODBC 오류 [2]: [3]. 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
0x0000559DODBC 드라이버 [4]을(를) 제거하는 동안 오류가 발생했습니다. ODBC 오류 [2]: [3]. ODBC 드라이버를 제거할 수 있는 권한이 있는지 검증하십시오. Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
0x0000559EODBC 드라이버 [4]을(를) 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. ODBC 오류 [2]: [3]. [4] 파일이 있는지, 액세스할 수 있는지 검증하십시오. Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
0x0000559FODBC 데이터 원본 [4]을(를) 구성하는 동안 오류가 발생했습니다. ODBC 오류 [2]: [3]. [4] 파일이 있는지, 액세스할 수 있는지 검증하십시오. Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
0x000055A0서비스 '[2]' ([3])을(를) 시작하지 못했습니다. 시스템 서비스를 시작할 수 있는 권한이 있는지 검증하십시오. Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services.
0x000055A1서비스 '[2]' ([3])을(를) 중지하지 못했습니다. 시스템 서비스를 중지할 수 있는 권한이 있는지 검증하십시오. Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
0x000055A2서비스 '[2]' ([3])을(를) 삭제하지 못했습니다. 시스템 서비스를 제거할 수 있는 권한이 있는지 검증하십시오. Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
0x000055A3서비스 '[2]' ([3])을(를) 설치하지 못했습니다. 시스템 서비스를 설치할 수 있는 권한이 있는지 검증하십시오. Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services.
0x000055A4환경 변수 '[2]'을(를) 업데이트하지 못했습니다. 환경 변수를 수정할 수 있는 권한이 있는지 검증하십시오. Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
0x000055A5이 시스템의 모든 사용자가 사용하도록 제품을 설치할 권한이 없습니다. Administrator로 로그온한 후 다시 설치하십시오. You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as administrator and then retry this installation.
0x000055A6파일 '[3]'에 대해 파일 보안을 설정하지 못했습니다. 오류: [2]. 이 파일의 보안 설정을 수정할 수 있는 권한이 있는지 검증하십시오. Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
0x000055A7이 컴퓨터에 구성 요소 서비스(COM+ 1.0)가 설치되어 있지 않습니다. 이 설치를 제대로 마치려면 구성 요소 서비스가 필요합니다. 구성 요소 서비스는 Windows 2000에 있습니다. Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000.
0x000055A8COM+ 응용 프로그램을 등록하는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.
0x000055A9COM+ 응용 프로그램 등록을 취소하는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.
0x000055AA서비스 '[2]' ([3])의 설명을 변경할 수 없습니다. The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
0x000055ABWindows가 파일을 보호하고 있기 때문에, Windows Installer 서비스가 [2] 시스템 파일을 업데이트할 수 없습니다. 이 프로그램이 올바르게 작동하게 하려면 운영 체제를 업데이트해야 합니다. {{패키지 버전: [3], OS 보호된 버전: [4]}} The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
0x000055ACWindows Installer 서비스가 보호된 Windows 파일 [2]을(를) 업데이트할 수 없습니다. {{패키지 버전: [3], OS 보호된 버전: [4], SFP 오류: [5]}} The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
0x000055ADWindows Installer 서비스가 하나 또는 그 이상의 Windows 파일을 업데이트할 수 없습니다. {{SFP 오류: [2]. 보호된 파일 목록:\\r\
[3]}}		 The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\
[3]}}
0x000055AE컴퓨터의 정책에 의해 사용자 설치를 할 수 없습니다. User installations are disabled via policy on the machine.
0x000055AF어셈블리 '[6]' 을(를) 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 도움말 및 지원을 참고하십시오. {{HRESULT: [3]. 어셈블리 인터페이스: [4], 함수: [5], 구성 요소: [2]}} An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to Help and Support for more information. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B0'[6]' 어셈블리를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. 어셈블리에 강력한 이름을 지정하지 않았거나 최소 키 길이로 서명되지 않았습니다. {{HRESULT: [3]. 어셈블리 인터페이스: [4], 함수: [5], 구성 요소: [2]}} An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is not strongly named or is not signed with the minimal key length. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B1'[6]' 어셈블리를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. 서명 또는 카탈로그가 확인되지 않았거나 올바르지 않습니다. {{HRESULT: [3]. 어셈블리 인터페이스: [4], 함수: [5], 구성 요소: [2]}} An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The signature or catalog could not be verified or is not valid. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B2'[6]' 어셈블리를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. 하나 이상의 어셈블리 모듈을 찾을 수 없습니다. {{HRESULT: [3]. 어셈블리 인터페이스: [4], 함수: [5], 구성 요소: [2]}} An error occurred during the installation of assembly '[6]'. One or more modules of the assembly could not be found. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B3서비스 '[2]'([3])을(를) 구성하지 못했습니다. 패키지 또는 사용자의 권한에 문제가 있을 수 있습니다. 시스템 서비스를 구성하는 데 필요한 권한이 충분한지 확인하십시오. Service '[2]' ([3]) could not be configured. This could be a problem with the package or your permissions. Verify that you have sufficient privileges to configure system services.
0x000055B4서비스 '[2]'([3])을(를) 구성하지 못했습니다. 서비스 구성은 Windows Vista/Server 2008 이상에서만 지원됩니다. Service '[2]' ([3]) could not be configured. Configuring services is supported only on Windows Vista/Server 2008 and above.
0x000055B5패키지에서 LockPermissions와 MsiLockPermissionsEx 테이블이 발견되었습니다. 둘 중 하나만 허용됩니다. 패키지에 문제가 있습니다. Both LockPermissions and MsiLockPermissionsEx tables were found in the package. Only one of them should be present. This is a problem with the package.
0x000055B6[5] 테이블의 [4] 개체를 설치하는 동안 여러 개의 조건('[2]'와 '[3]')이 true로 확인되었습니다. 패키지에 문제가 있습니다. Multiple conditions ('[2]' and '[3]')have resolved to true while installing Object [4] (from table [5]). This may be a problem with the package.
0x000055B7[4] 테이블의 [3] 개체에 대한 SDDL 문자열 '[2]'을(를) 올바른 보안 설명자로 확인하지 못했습니다. SDDL string '[2]' for object [3](in table [4]) could not be resolved into a valid Security Descriptor.
0x000055B8'[3]' 서비스에 대한 보안을 설정하지 못했습니다. 오류: [2]. 이 서비스에 대한 보안 권한을 수정하는 데 필요한 권한이 충분한지 확인하십시오. Could not set security for service '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this service.
0x000055B9이 제품의 재보급을 완료하는 데 필요한 권한이 충분하지 않습니다. 재보급을 하려면 그룹 정책 소프트웨어 배포를 통하는 것과 같이 로컬 시스템 계정에서 MsiAdvertiseScript API를 호출하여 초기화해야 합니다. You do not have sufficient privileges to complete the re-advertisement of this product. Re-advertisement requires initiation by a local system account calling the MsiAdvertiseScript API, such as through Group Policy Software Deployment.
0x000055BA'[3]' 바로 가기의 '[2]' 속성을 설정할 수 없습니다.{{ HRESULT [4].}} Property '[2]' for shortcut '[3]' could not be set.{{ HRESULT [4].}}
0x00007531처음 사용할 때 설치하는 응용 프로그램 Advertising application
0x00007532레지스트리 공간 할당 중 사용 가능한 공간: [1] Allocating registry space Free space: [1]
0x00007533설치한 응용 프로그램을 찾는 중 속성: [1], 서명: [2] Searching for installed applications Property: [1], Signature: [2]
0x00007534실행 파일을 연결하는 중 파일: [1] Binding executables File: [1]
0x00007535정품을 찾는 중 Searching for qualifying products
0x00007536필요한 공간을 확인하는 중 Computing space requirements
0x00007538폴더를 만드는 중 폴더: [1] Creating folders Folder: [1]
0x00007539바로 가기를 만드는 중 바로 가기: [1] Creating shortcuts Shortcut: [1]
0x0000753A서비스를 삭제하는 중 서비스: [1] Deleting services Service: [1]
0x0000753B중복 파일을 만드는 중 파일: [1], 디렉터리: [9], 크기: [6] Creating duplicate files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x0000753D관련 응용 프로그램을 찾는 중 찾은 응용 프로그램: [1] Searching for related applications Found application: [1]
0x0000753E실행할 스크립트 작업을 생성하는 중: [1] Generating script operations for action: [1]
0x0000753F네트워크 설치 파일을 복사하는 중 파일: [1], 디렉터리: [9], 크기: [6] Copying network install files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x00007540새 파일을 복사하는 중 파일: [1], 디렉터리: [9], 크기: [6] Copying new files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x00007541ODBC 구성 요소 설치 중 Installing ODBC components
0x00007542새 서비스를 설치하는 중 서비스: [2] Installing new services Service: [2]
0x00007543시스템 카탈로그를 설치하는 중 파일: [1], 종속성: [2] Installing system catalog File: [1], Dependencies: [2]
0x00007544설치 유효성 확인 중 Validating install
0x00007545시작 조건을 평가하는 중 Evaluating launch conditions
0x00007546관련 응용 프로그램에서 기능 상태를 마이그레이션하는 중 응용 프로그램: [1] Migrating feature states from related applications Application: [1]
0x00007547파일을 이동하는 중 파일: [1], 디렉터리: [9], 크기: [6] Moving files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x00007548어셈블리 정보를 게시하는 중 응용 프로그램 컨텍스트:[1], 어셈블리 이름:[2] Publishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2]
0x00007549어셈블리 정보의 게시를 취소하는 중 응용 프로그램 컨텍스트:[1], 어셈블리 이름:[2] Unpublishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2]
0x0000754A파일을 패치하는 중 파일: [1], 디렉터리: [2], 크기: [3] Patching files File: [1], Directory: [2], Size: [3]
0x0000754B구성 요소 등록을 업데이트하는 중 Updating component registration
0x0000754C한정 구성 요소를 게시하는 중 구성 요소 ID: [1], 한정자: [2] Publishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2]
0x0000754D제품 기능을 게시하는 중 기능: [1] Publishing Product Features Feature: [1]
0x0000754E제품 정보를 게시하는 중 Publishing product information
0x0000754F클래스 서버를 등록하는 중 클래스 ID: [1] Registering Class servers Class Id: [1]
0x00007550COM+ 응용 프로그램 및 구성 요소를 등록하는 중 AppId: [1]{{, AppType: [2], 사용자: [3], RSN: [4]}} Registering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
0x00007551확장 서버를 등록하는 중 확장: [1] Registering extension servers Extension: [1]
0x00007552글꼴을 등록하는 중 글꼴: [1] Registering fonts Font: [1]
0x00007553MIME 정보를 등록하는 중 MIME 콘텐트 형식: [1], 확장: [2] Registering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2]
0x00007554제품을 등록하는 중 [1] Registering product [1]
0x00007555프로그램 ID를 등록하는 중 ProgId: [1] Registering program identifiers ProgId: [1]
0x00007556형식 라이브러리를 등록하는 중 LibID: [1] Registering type libraries LibID: [1]
0x00007557사용자를 등록하는 중 [1] Registering user [1]
0x00007558중복 파일을 제거하는 중 파일: [1], 디렉터리: [9] Removing duplicated files File: [1], Directory: [9]
0x00007559환경 문자열을 업데이트하는 중 이름: [1], 값: [2], 작업 [3] Updating environment strings Name: [1], Value: [2], Action [3]
0x0000755A응용 프로그램을 제거하는 중 응용 프로그램: [1], 명령줄: [2] Removing applications Application: [1], Command line: [2]
0x0000755B파일을 제거하는 중 파일: [1], 디렉터리: [9] Removing files File: [1], Directory: [9]
0x0000755C폴더를 제거하는 중 폴더: [1] Removing folders Folder: [1]
0x0000755DINI 파일 항목을 제거하는 중 파일: [1], 섹션: [2], 키: [3], 값: [4] Removing INI files entries File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]
0x0000755EODBC 구성 요소를 제거하는 중 Removing ODBC components
0x0000755F시스템 레지스트리 값을 제거하는 중 키: [1], 이름: [2] Removing system registry values Key: [1], Name: [2]
0x00007560바로 가기를 제거하는 중 바로 가기: [1] Removing shortcuts Shortcut: [1]
0x00007562작업을 롤백하는 중: [1] Rolling back action: [1]
0x00007563백업 파일을 제거하는 중 파일: [1] Removing backup files File: [1]
0x00007564모듈을 등록하는 중 파일: [1], 폴더: [2] Registering modules File: [1], Folder: [2]
0x00007565모듈의 등록을 취소하는 중 파일: [1], 폴더: [2] Unregistering modules File: [1], Folder: [2]
0x00007566ODBC 디렉터리를 초기화하는 중 Initializing ODBC directories
0x00007567서비스를 시작하는 중 서비스: [1] Starting services Service: [1]
0x00007568서비스를 중지하는 중 서비스: [1] Stopping services Service: [1]
0x00007569이동한 파일을 제거하는 중 파일: [1], 디렉터리: [9] Removing moved files File: [1], Directory: [9]
0x0000756A한정 구성 요소의 게시를 취소하는 중 구성 요소 ID: [1], 한정자: [2] Unpublishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2]
0x0000756B제품 기능의 게시를 취소하는 중 기능: [1] Unpublishing Product Features Feature: [1]
0x0000756C제품 정보의 게시를 취소하는 중 Unpublishing product information
0x0000756D클래스 서버의 등록을 취소하는 중 클래스 ID: [1] Unregister Class servers Class Id: [1]
0x0000756ECOM+ 응용 프로그램 및 구성 요소의 등록을 취소하는 중 AppId: [1]{{, AppType: [2]}} Unregistering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
0x0000756F확장 서버의 등록을 취소하는 중 확장: [1] Unregistering extension servers Extension: [1]
0x00007570글꼴의 등록을 취소하는 중 글꼴: [1] Unregistering fonts Font: [1]
0x00007571MIME 정보의 등록을 취소하는 중 MIME 콘텐트 형식: [1], 확장: [2] Unregistering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2]
0x00007572프로그램 ID의 등록을 취소하는 중 ProgId: [1] Unregistering program identifiers ProgId: [1]
0x00007573형식 라이브러리의 등록을 취소하는 중 LibID: [1] Unregistering type libraries LibID: [1]
0x00007575INI 파일 값을 쓰는 중 파일: [1], 섹션: [2], 키: [3], 값: [4] Writing INI files values File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]
0x00007576시스템 레지스트리 값을 쓰는 중 키: [1], 이름: [2], 값: [3] Writing system registry values Key: [1], Name: [2], Value: [3]
0x00007577응용 프로그램을 종료하는 중 Shutting down applications
0x00007578서비스를 구성하는 중 서비스: [1] Configuring services Service: [1]
0x10000038클래식 Classic
0x50000005자세한 정보 표시 Verbose
0x90000001Microsoft-Windows-MsiServer Microsoft-Windows-MsiServer

EXIF

File Name:msimsg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..er-engine.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_2a6fee334745e8da\
File Size:50 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:50688
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:5.0.15063.0
Product Version Number:5.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Korean
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows® Installer International Messages
File Version:5.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:msi messages
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:msimsg.dll.mui
Product Name:Windows Installer - Unicode
Product Version:5.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-i..er-engine.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_34c498857ba6aad5\

What is msimsg.dll.mui?

msimsg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file msimsg.dll (Windows® Installer International Messages).

File version info

File Description:Windows® Installer International Messages
File Version:5.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:msi messages
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:msimsg.dll.mui
Product Name:Windows Installer - Unicode
Product Version:5.0.15063.0
Translation:0x412, 1200