| File name: | bthprops.cpl.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 63b1bbc9bf0947b1267a586117b7f3ae |
| SHA1: | c3c176972931fd21096df5a11bbc946a88767b73 |
| SHA256: | 759880cbf23c28812d18affc67815b0d9c8e57a3e5154395d1aa94992a97ab66 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 1015 | Nastavení rozhraní Bluetooth | Bluetooth Settings |
| 1016 | Umožňuje nastavit zařízení Bluetooth, například klávesnici, myš, digitální diář, tiskárnu nebo mobilní telefon. | Set up a Bluetooth device such as a keyboard, mouse, personal digital assistant (PDA), printer, or cell phone. |
| 1017 | Připojeno | Connected |
| 1023 | Název | Name |
| 1035 | Příchozí porty COM umožňují zařízení Bluetooth připojení k programu v počítači. | Incoming COM ports allow a Bluetooth device to connect to a program on your PC. |
| 1036 | Odchozí porty COM umožňují programu v počítači připojení k zařízení Bluetooth. | Outgoing COM ports allow a program on your PC to connect to a Bluetooth device. |
| 1037 | Zařízení Bluetooth | Bluetooth Devices |
| 1113 | Je hardware připojen? | Is the hardware connected? |
| 2064 | %1 v %2 | %1 at %2 |
| 2065 | Nikdy nezobrazeno | Never seen |
| 2089 | Tisk (HCRP) | Printing (HCRP) |
| 2090 | Telefonické připojení sítě (DUN) | Dial-up networking (DUN) |
| 2091 | Ovladače pro klávesnici, myš atd. (HID) | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) |
| 2095 | Sériový port (SPP) %s | Serial port (SPP) '%s' |
| 2096 | Port | Port |
| 2097 | Chyba služby Bluetooth | Bluetooth Service Error |
| 2099 | Podpůrná služba Bluetooth není spuštěna. Následkem může být omezená funkčnost zařízení Bluetooth. Spusťte podpůrnou službu Bluetooth a otevřete okno Zařízení Bluetooth znovu. |
The Bluetooth Support Service is not started. This will result in some loss of Bluetooth functionality. Please start the Bluetooth Support Service and reopen Bluetooth Devices. |
| 2100 | Příchozí | Incoming |
| 2101 | Odchozí | Outgoing |
| 2107 | Nebyl rozpoznán žádný sériový port. | No serial ports detected |
| 2108 | Na vybraném zařízení není spuštěna služba sériového portu. | The device you selected does not have a serial port service running. |
| 2109 | Směr | Direction |
| 2111 | Adaptér Bluetooth aktuálně není zapojen. Zapojte adaptér Bluetooth a potom akci opakujte. | The Bluetooth adapter is not currently plugged in. Please plug in the Bluetooth adapter and try the task again. |
| 2112 | Všechny příchozí porty COM jsou používány. Chcete-li tomuto zařízení Bluetooth přidělit port COM, je třeba nejprve odstranit některý ze stávajících příchozích portů COM. | All incoming COM ports are in use. To assign a COM port to this Bluetooth device, you must first delete an existing incoming COM port. |
| 2113 | Klíč povolen | Passkey enabled |
| 2114 | Bez klíče | No passkey |
| 2118 | Připojení již bylo navázáno. | Already connected |
| 2119 | Nové zařízení | New device |
| 2124 | Při ukládání nastavení systémem Windows došlo k chybě. Zařízení Bluetooth pravděpodobně není připojeno. Nebyla uložena následující nastavení: |
An error occurred while Windows was saving your settings. The Bluetooth device might be unplugged. The following settings were not saved: |
| 2125 | Nastavení možností rozpoznání |
Discoverability settings |
| 2126 | Nastavení připojení |
Connection settings |
| 2127 | Nastavení výstrah |
Alert settings |
| 2128 | Nastavení hlavního panelu |
Taskbar settings |
| 2131 | Neznámá služba | Unknown Service |
| 2132 | Přidat zařízení | Add a device |
| 2133 | zařízení | device |
| 2134 | Přiblížením můžete nastavit %1!s!. | Tap to set up your %1!s! |
| 2170 | Přístupový bod k síti LAN (založený na PPP) | Lan Access Point (PPP Based) |
| 2171 | Synchronizace zařízení | Device Synchronization |
| 2172 | Nabízení objektů (Obex) | Object Push (Obex) |
| 2173 | Přenos souboru (Obex) | File Transfer (Obex) |
| 2174 | Sluchátka s mikrofonem | Headset |
| 2175 | Bezdrátový telefon | Cordless Phone |
| 2176 | Vzdáleně ovladatelné zařízení | Remotely Controllable Device |
| 2177 | Zvuk (Rozšířený profil distribuce zvuku) | Audio (Advanced Audio Distribution Profile) |
| 2178 | Vzdálené řízení | Remote Control |
| 2179 | Videokonference | Video Conferencing |
| 2180 | Interkomunikační zařízení | Intercom |
| 2181 | Fax | Fax |
| 2182 | Protokol WAP (Wireless Application Protocol) | Wireless Application Protocol (WAP) |
| 2183 | Klient protokolu WAP (Wireless Application Protocol) | Wireless Application Protocol Client (WAP) |
| 2184 | Uživatel sítě PAN (Personal Area Network) | Personal Area Network User (PANU) |
| 2185 | Přístupový bod sítě PAN (Personal Area Network) | Personal Area Network Access Point (NAP) |
| 2186 | Ad hoc síť sítě PAN (Personal Area Network) (GN) | Personal Area Network Ad-Hoc Network (GN) |
| 2187 | Základní profil tisku – přímý tisk | Basic Printing Profile - Direct Printing |
| 2188 | Základní profil tisku – referenční tisk | Basic Printing Profile - Reference Printing |
| 2189 | Zpracování obrázků | Imaging |
| 2190 | Odpovídající obrazové zařízení | Imaging Responder |
| 2191 | Automatická archivace zpracování obrázků | Imaging Automatic Archive |
| 2192 | Referenční objekty zpracování obrázků | Imaging Reference Objects |
| 2193 | Handsfree telefonie | Handsfree Telephony |
| 2194 | Brána handsfree telefonie | Handsfree Telephony Gateway |
| 2195 | Základní profil tisku – přímý referenční tisk | Basic Printing Profile - Direct Reference Printing |
| 2196 | Základní profil tisku – uživatelské rozhraní | Basic Printing Profile - User Interface |
| 2197 | Základní tisk | Basic Printing |
| 2198 | Základní profil tisku – stav | Basic Printing Profile - Status |
| 2199 | Profil HCRP | Hardcopy Cable Replacement |
| 2200 | Skener (HCRP) | Scanner (HCRP) |
| 2201 | ISDN | ISDN |
| 2202 | Brána pro videokonference | Video Conferencing Gateway |
| 2203 | Informace UDI (Unrestricted Digital Information) MT | Unrestricted Digital Information MT (UDI) |
| 2204 | Informace UDI (Unrestricted Digital Information) TA | Unrestricted Digital Information TA (UDI) |
| 2205 | Videokonference – zvuk/video | Video Conferencing - Audio/Video |
| 2206 | Přístup ke kartě SIM mobilního telefonu | Mobile Phone SIM Access |
| 2207 | Přístup k telefonnímu seznamu (PCE) | Phonebook Access (PCE) |
| 2208 | Přístup k telefonnímu seznamu (PSE) | Phonebook Access (PSE) |
| 2209 | Sítě | Networking |
| 2210 | Přenos souborů | File Transfer |
| 2211 | Zvuk | Audio |
| 2212 | Telefonní subsystém | Telephony |
| 2213 | Univerzální zařízení Plug and Play | Universal Plug & Play |
| 2214 | Univerzální zařízení Plug and Play - IP | Universal Plug & Play - IP |
| 2215 | Univerzální zařízení Plug and Play - IP PAN | Universal Plug & Play - IP PAN |
| 2216 | Univerzální zařízení Plug and Play - IP LAP | Universal Plug & Play - IP LAP |
| 2217 | Univerzální zařízení Plug and Play - L2CAP | Universal Plug & Play - L2CAP |
| 2218 | Distribuce videa - zdroj videa | Video Distribution - Video Source |
| 2219 | Distribuce videa - jímka videa | Video Distribution - Video Sink |
| 2220 | Distribuce videa | Video Distribution |
| 2221 | Brána zvuku do sluchátek s mikrofonem | Headset Audio Gateway |
| 2222 | Informace o zařízeních Plug and Play | Device Plug & Play Information |
| 2223 | Jímka zvuku | Audio Sink |
| File Description: | Ovládací panel technologie Bluetooth |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Bluetooth Control Panel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | bluetooth.cpl.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |