| 1 | トラブルシューティング |
Troubleshooting |
| 2 | コンピューターの問題のトラブルシューティング |
Troubleshoot computer problems |
| 3 | 一般的なコンピューターの問題を自動的にトラブルシューティングして解決するには、下記のタスクをクリックします。その他のトラブルシューティング ツールを表示するには、カテゴリをクリックするか、検索ボックスを使用します。 |
Click on a task to automatically troubleshoot and fix common computer problems. To view more troubleshooters, click on a category or use the Search box. |
| 4 | すべて表示 |
View all |
| 5 | 履歴の表示 |
View history |
| 6 | 設定の変更 |
Change settings |
| 8 | セキュリティとメンテナンス |
Security and Maintenance |
| 9 | ヘルプとサポート |
Help and Support |
| 10 | リモート アシスタンス |
Remote Assistance |
| 11 | 回復 |
Recovery |
| 13 | ヘルプ |
Help |
| 14 | トラブルシューティングの検索 |
Search Troubleshooting |
| 15 | 一般的なコンピューターの問題をトラブルシューティングして解決します。 |
Troubleshoot and fix common computer problems. |
| 20 | Programs |
Programs |
| 21 | ハードウェアとサウンド |
Hardware and Sound |
| 23 | ネットワークとインターネット |
Network and Internet |
| 24 | Device |
Device |
| 25 | Network |
Network |
| 27 | System |
System |
| 29 | システムとセキュリティ |
System and Security |
| 31 | プログラム |
Programs |
| 34 | トラブルシューティング履歴 |
Troubleshooting history |
| 35 | 日付 |
Date |
| 38 | 詳細の表示 |
View details |
| 39 | ヘルプの検索 |
Search help |
| 40 | 関連項目の検索 |
Find related |
| 41 | 実行 |
Run |
| 42 | 削除 |
Delete |
| 43 | 履歴のクリア |
Clear history |
| 44 | 管理者として実行されたトラブルシューティング ツールを含める |
Include troubleshooters that were run as an administrator |
| 45 | 履歴 |
History |
| 46 | すべてのカテゴリ |
All Categories |
| 47 | 問題のトラブルシューティング - %s |
Troubleshoot problems - %s |
| 48 | 追加情報 |
Additional Information |
| 49 | トラブルシューティング設定の変更 |
Change troubleshooting settings |
| 50 | セキュリティのため、いくつかの設定はグループ ポリシーで制御されます。 |
For your security, some settings are controlled by Group Policy. |
| 51 | コンピューター保守 |
Computer Maintenance |
| 52 | 他の設定 |
Other settings |
| 53 | 日常的な保守の問題を確認し、システム保守のトラブルシューティング ツールが問題の解決に役立つときに確認メッセージを表示します。 |
Windows will check for routine maintenance issues and remind you when the System Maintenance troubleshooter can help fix problems. |
| 54 | 有効 (推奨)(&N) |
O&n (Recommended) |
| 55 | 無効(&F) |
O&ff |
| 57 | プライバシーに関する声明 |
Privacy statement |
| 58 | OK(&O) |
&OK |
| 59 | キャンセル(&C) |
&Cancel |
| 60 | 名前 |
Name |
| 61 | 発行元 |
Publisher |
| 62 | 説明 |
Description |
| 63 | 検索結果 |
Search Results |
| 64 | "%2!s!" の検索結果 - %1!d! 件 |
%1!d! results for "%2!s!" |
| 65 | トラブルシューティング パックを検索しています... |
Searching for troubleshooting packs... |
| 66 | キーワードがありません。検索ボックスを使用して、トラブルシューティングする問題を検索してください。 |
There are no keywords. Please use the Search box to find problems to troubleshoot. |
| 67 | オンラインでトラブルシューティング パックを検索しています... |
Searching online for troubleshooting packs... |
| 69 | このカテゴリで現在利用できるトラブルシューティング パックはありません。 |
There are currently no troubleshooting packs available for this category. |
| 70 | %1!s!の問題に関連する追加情報を検索してください。 |
Find additional information related to the %1!s! problem. |
| 71 | 問題に関連する追加情報を検索してください。 |
Find additional information related to the problem. |
| 72 | 問題が解決されない場合は、次のいずれかを実行して問題の解決を試みてください。 |
If the problem still exists you can try any of the following to resolve your issue. |
| 73 | ヘルプとサポートの検索 |
Search Help and Support |
| 74 | ヘルプとサポートを使用して、問題に関連するトピックを検索します。 |
Search help and support for topics related to this problem. |
| 75 | Windows コミュニティ |
Windows Communities |
| 76 | Windows コミュニティで、質問を投稿するか、回答を検索します。 |
Post a question or search for an answer in Windows communities. |
| 77 | 関連するトラブルシューティング ツールの検索 |
Find related troubleshooters |
| 78 | この問題に関連する他のトラブルシューティング ツールを検索します。 |
Find other troubleshooters related to this problem. |
| 79 | 友人の支援を受ける |
Get help from a friend |
| 81 | ファイルに影響を与えないように PC をリフレッシュするか、初期状態に戻してからやり直します。 |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 82 | オンライン サポート |
Online Support |
| 83 | 技術的な問題については、製品サポート サービスにお問い合わせください。 |
For technical assistance, contact Customer Support online. |
| 86 | カテゴリ |
Category |
| 87 | このコンピューターで発生している問題を記録します |
Record a problem that you are having with this computer |
| 88 | ステップ記録ツール |
Steps Recorder |
| 89 | 問題を再現した画面のスクリーンショットを自動的に作成します。作成されたスクリーンショットを知人に送信して、問題の解決に役立てることができます。 |
This will automatically take snapshots of the screen as you reproduce the problem. You can then send these to your friend to help fix the problem. |
| 90 | リモート アシスタンスを使用して、信頼できる相手に支援を求めます |
Use Remote Assistance to contact someone you trust for help |
| 91 | リモート アシスタンスでは、2 台のコンピューターを接続して、一方のユーザーがもう一方のコンピューターで発生している問題を解決したり修正を支援したりすることができます。 |
Remote Assistance connects two computers so that one person can troubleshoot or fix problems on the other person’s computer. |
| 92 | リモート アシスタンスによる支援を相手に申し出る |
Offer Remote Assistance to help someone |
| 93 | トラブルシューティングに利用可能な最新コンテンツを取得しますか? |
Do you want the most up to date content available for troubleshooting? |
| 94 | [はい] をクリックすると、最新のオンライン トラブルシューティング ツールにアクセスし、既知の問題に対する解決策の通知を受けることができます。 |
By choosing yes, you will have access to the latest online troubleshooters and receive notifications for solutions to known problems. |
| 95 | はい(&Y) |
&Yes |
| 96 | いいえ(&N) |
&No |
| 97 | 不明 |
Unknown |
| 98 | 圧縮ファイル (*.cab) |
Compressed File (*.cab) |
| 99 | ファイルの保存に失敗しました。 |
Save file failed. |
| 151 | 起動時にトラブルシューティングが自動的に開始されるようにする(&B) |
Allow troubleshooting to &begin immediately when started |
| 160 | 場所 |
Location |
| 161 | オンライン |
Online |
| 162 | ローカル |
Local |
| 163 | %1!s!: %2!s! |
%1!s!: %2!s! |
| 165 | 200 [管理者特権が必要] アイコン |
200 Administrator privileges required icon |
| 201 | 区切りバー |
Separator bar |
| 202 | スクロールバーの位置 |
Scrollbar position |
| 203 | トラブルシューティング ヘルプのリンク |
Troubleshooting help link |
| 204 | オンライン コンテンツを許可する |
Accept online content |
| 205 | オンライン コンテンツを拒否する |
Decline online content |
| 206 | [カテゴリ] アイコン |
Category icon |
| 207 | [ヘルプとサポートの検索] アイコン |
Search help and support icon |
| 208 | [Windows コミュニティ] アイコン |
Windows communities icon |
| 209 | [関連するトラブルシューティング ツールの検索] アイコン |
Find related troubleshooters icon |
| 210 | [友人の支援を受ける] アイコン |
Get help from a friend icon |
| 211 | [コンピューターのリセット] アイコン |
Reset computer icon |
| 212 | [オンライン サポート] アイコン |
Online support icon |
| 213 | コンピューター保守の監視を許可する |
Allow computer maintenance monitoring |
| 214 | コンピューター保守の監視を許可しない |
Disallow computer maintenance monitoring |
| 215 | [信頼できる相手から支援を受ける] ボタン |
Get help from someone you trust button |
| 216 | [ステップ記録ツール] ボタン |
Steps Recorder button |
| 220 | 保存中のファイルに個人情報が含まれている可能性があります。このデータは信頼する相手にのみ送信してください。 |
The file you are saving may contain personal information. Only send this data to someone you trust. |
| 221 | 今後、この警告を表示しない |
Do not show this warning again. |
| 222 | 保存 |
Save |
| 223 | 使用できる履歴項目はありません |
No history items available |
| 230 | インターネットへの接続が切断されました。 |
You have lost your connection to the Internet. |
| 231 | 再接続します |
Try to connect again |
| 300 | 設定を保存するときに、次のシステム エラーが発生しました: |
When attempting to save your settings, the following system error occurred: |
| 400 | デスクトップ エクスペリエンス |
Desktop Experience |
| 401 | サウンド |
Sound |
| 402 | デバイス |
Device |
| 403 | ネットワーク |
Network |
| 404 | Web ブラウザー |
Web Browser |
| 405 | システム |
System |
| 408 | パフォーマンス |
Performance |
| 409 | 電源 |
Power |
| 410 | 印刷 |
Printing |
| 411 | メディア プレーヤー |
Media Player |
| 412 | Windows |
Windows |
| 500 | クリック |
click |
| 0x10000031 | 応答時間 |
Response Time |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiagCpl |
Microsoft-Windows-DiagCpl |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DiagCpl/Debug |
Microsoft-Windows-DiagCpl/Debug |
| 0xB0000FA0 | 検索を開始します。 |
Begin search. |
| 0xB0000FA1 | 検索を終了します。 |
End search. |