| File name: | MusUpdateHandlers.dll.mui |
| Size: | 43520 byte |
| MD5: | 63913f6d5429a981bd025147f3e6f497 |
| SHA1: | 9a393ea42803e1b4f081bacd788bb03239d720c7 |
| SHA256: | 2cbabf78eeddcdd66067b550f79d106aeb70b6dc13402b2126b6b7315c756aff |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Punjabi | English |
|---|---|---|
| 50 | ਅਪਡੇਟਸ ਦੇ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ... | Checking for updates... |
| 51 | ਅਪਡੇਟਸ %1!u!%% ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ | Downloading updates %1!u!%% |
| 52 | %1!u!%% ਅਪਡੇਟਸ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ | Preparing to install updates %1!u!%% |
| 53 | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ... | Please wait... |
| 54 | ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ ਆਧੁਨਿਕ ਹੈ। ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ: %1, %2 | Your device is up to date. Last checked: %1, %2 |
| 55 | ਕੋਈ ਅਪਡੇਟਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਨਵੀਆਂ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ। | No updates are available. We'll continue to check daily for newer updates. |
| 56 | ਅਪਡੇਟਸ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ | Updates are ready to install |
| 57 | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟਸ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। | We'll automatically install updates when you aren't using your device, or you can install them now if you want. |
| 58 | ਅਪਡੇਟਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ | Updates are ready to download |
| 59 | ਅਪਡੇਟਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ... | Installing updates... |
| 60 | ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਅਪਡੇਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਖਰੀ ਸਥਾਪਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕਾਰਜਪੱਟੀ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰੋ। | We need to start a separate installation to complete this update. Select Install to start it. If you don't see the install window, minimize this window, or check the taskbar. |
| 61 | ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਇਸ ਆਧੁਨਿਕ ਹੈ। ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਂਚ: ਅੱਜ, %1 | Your device is up to date. Last checked: Today, %1 |
| 62 | ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਇਸ ਆਧੁਨਿਕ ਹੈ। ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਂਚ: ਕੱਲ੍ਹ, %1 | Your device is up to date. Last checked: Yesterday, %1 |
| 63 | ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਅਰੰਭ ਕੀਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... | Initializing updates... |
| 64 | %1!u!%% ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ | Preparing to download updates %1!u!%% |
| 100 | ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ | Check for updates |
| 101 | ਉਪਲਬਧ ਅਪਡੇਟਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਮੀਟਰ ਕੀਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਅਲਾਵਾ (ਜਿੱਥੇ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ)। | Available updates will be downloaded and installed automatically, except over metered connections (where charges may apply). |
| 102 | ਹੁਣ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ | Restart now |
| 103 | ਹੁਣੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ | Install now |
| 104 | ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ | Download |
| 105 | ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ | Retry |
| 106 | ਮੁੱਦੇ ਦਰੁਸਤ ਕਰੋ | Fix issues |
| 107 | ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ 'ਤੇ ਜਾਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ | Go to Storage to remove things you don't need |
| 108 | ਅਗਲਾ | Next |
| 109 | ਇੰਸਟਾਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੈਬ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮਦਦ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਇਹ ਗਲਤ ਕੋਡ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ: (%1) | We're having trouble restarting to finish the install. Try again in a little while. If you keep seeing this, try searching the web or contacting support for help. This error code might help: (%1) |
| 110 | ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: | To restart and finish updating, we need: |
| 111 | • ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ 40% ਤੱਕ ਚਾਰਜ ਹੈ। |
• Your battery charged to 40%. |
| 112 | • ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ। |
• Your phone call to be finished. |
| 113 | ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। | This option is managed by your organization. |
| 114 | ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਰਿਜ਼ਿਉਮ ਕਰੋ | Resume updates |
| 130 | ਮੈਨੂੰ ਦੂਜੇ Microsoft ਉਤਪਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਅਪਡੇਟਸ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਮੈਂ Windows ਅਪਡੇਟ ਕਰਾਂ। | Give me updates for other Microsoft products when I update Windows. |
| 131 | Microsoft ਅਪਡੇਟ ਤੋਂ ਅਪਡੇਟਸ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। | Check online for updates from Microsoft Update. |
| 133 | ਹੋਰ ਜਾਣੋ | Learn more |
| 134 | ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੀ ਸਾਈਨ ਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤੋਂ। | Use my sign in info to automatically finish setting up my device after an update. |
| 136 | ਗੋਪਨੀਯ ਕਥਨ | Privacy statement |
| 137 | ਜਦੋਂ ਮੈਂ Windows ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ ਤਾਂ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਅਪਡੇਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | Include driver updates when I update Windows |
| 140 | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਹੋਵੇ। ਅਪਡੇਟ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ, ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। | If you want, you can restart now. Or, you can reschedule the restart to a more convenient time. Be sure your device is plugged in at the scheduled time. Depending on the size of the update, the install might take a while. |
| 141 | ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਧਾਰਨ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ (ਇਸ ਸਮੇਂ %1 ਅੱਜ ਵਧੀਆ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ)। | We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 today looks good). |
| 142 | ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਧਾਰਨ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ (ਇਸ ਸਮੇਂ %1 ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਕੱਲ ਵਧੀਆ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ)। | We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 tomorrow looks good). |
| 143 | ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਧਾਰਨ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ (ਇਸ ਸਮੇਂ %2 ਉੱਤੇ %1 ਅੱਜ ਵਧੀਆ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ)। | We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 on %2 looks good). |
| 144 | ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ | Select a restart time |
| 145 | ਅੱਜ | Today |
| 146 | ਕੱਲ੍ਹ | Tomorrow |
| 147 | ਉਹ ਸਮਾਂ ਬੀਤ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ। | That time is in the past. Choose another time. |
| 148 | ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸੋਗੇ: | We’ll finish installing updates when you tell us to: |
| 149 | ਅਸੀਂ ਸਮਰਨ ਪੱਤਰ ਦਿਖਾਵਾਂਗੇ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। | We’ll show a reminder when we’re going to restart. If you want to see more notifications about restarting, turn this on. |
| 150 | ਅਪਡੇਟਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। | Updates are available. |
| 151 | ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: | A restart is required to finish installing the following updates: |
| 152 | ਵਾਧੂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਰਥਨ | Additional language support |
| 160 | • ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੋ। | • Improve web browsing and app compatibility. |
| 161 | • ਉਹ ਤਰੀਕਾ ਸੁਧਾਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਇਸ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। | • Improve the way your devices work. |
| 162 | • ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। | • Help make your device more secure. |
| 163 | • %1 | • %1 |
| 164 | ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ | Update history |
| 165 | ਵੇਰਵੇ | Details |
| 166 | ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ | Privacy settings |
| 167 | ਨੋਟ ਕਰੋ: Windows ਅਪਡੇਟ ਬਾਕੀ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਪਹਿਲਾਂ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। | Note: Windows Update might update itself automatically first when checking for other updates. |
| 168 | ਆਧੁਨਿਕ ਚੋਣਾਂ | Advanced options |
| 169 | ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ | Restart options |
| 170 | ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | Schedule the restart |
| 180 | ਸਵੈਚਲਿਤ (ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ) | Automatic (recommended) |
| 181 | ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਘਨਰਹਿਤ ਚੱਲਦਾ ਰਹਿਣ ਦਿਓ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਮੀਟਰ ਕੀਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਅਪਡੇਟਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ (ਜਿੱਥੇ ਖਰਚੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ)। | Keep everything running smoothly. We'll restart your device automatically when you're not using it. Updates won't download over a metered connection (where charges may apply). |
| 182 | ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ | Notify to download |
| 183 | ਚੁਣੋ ਕਿ ਅਪਡੇਟਸ ਕਦੋਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। | Choose when to download updates, and you'll be notified if a restart is needed. |
| 184 | ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ | Notify to schedule restart |
| 185 | ਅੱਪਡੇਟਸ ਦੇ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰੀਸਟਾਰਟ ਨੂੰ ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ। ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (ਜਿਥੇ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ)। | You'll be asked to schedule a restart to finish installing updates. Updates won't download over a metered connection (where charges may apply). |
| 186 | ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਮੇਰੇ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | Always restart my device at this time whenever updates need to be installed. |
| 187 | ਮੇਰੇ ਸਥਾਨਕ ਨੈਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਇਸਿਸ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਡਿਵਾਇਸ ਉੱਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੋਂ। | Reuse updates downloaded on this device to update other devices on my local network. |
| 188 | ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਜਾਂਚੋ (ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ) | Never check for updates (not recommended) |
| 189 | ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ | Your organization has turned off automatic updates |
| 190 | ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ | Notify to install |
| 191 | ਇੱਕ ਮੀਟਰ ਕੀਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਅਪਡੇਟਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਪਡੇਟਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਇਹ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। | Updates won't download over a metered connection. You'll be asked to install updates when they've been downloaded. |
| 192 | ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ, ਸਿਰਫ਼ ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ (ਜਿੱਥੇ ਖ਼ਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ) ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ। ਉਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਅਪਡੇਟ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ, ਜੋ ਕਿ Windows ਨੂੰ ਸਹੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨੂੰ ਚੱਲਦਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। | We'll automatically download and install updates, except on metered connections (where charges may apply). In that case, we’ll automatically download only those updates required to keep Windows running smoothly. |
| 193 | ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛਾਂਗੇ, ਸਿਰਫ਼ ਜਦੋਂ Windows ਨੂੰ ਸਹੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨੂੰ ਚੱਲਦਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚਾਹੀਦੇ ਅਪਡੇਟ ਚਾਹੀਦੇ ਹੋਣਗੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ। ਉਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ। | We'll ask you to download updates, except when updates are required to keep Windows running smoothly. In that case, we’ll automatically download those updates. |
| 194 | ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ, ਸਿਰਫ਼ ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ (ਜਿੱਥੇ ਖ਼ਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ) ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ। ਉਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਅਪਡੇਟ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ, ਜੋ ਕਿ Windows ਨੂੰ ਸਹੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਲਣ ਦੇਣ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਉਪਰੰਤ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਾਂਗੇ। | We'll automatically download updates, except on metered connections (where charges may apply). In that case, we’ll automatically download only those updates required to keep Windows running smoothly. We'll ask you to install updates after they've been downloaded. |
| 200 | ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ। | No updates have been installed yet. |
| 201 | %1 ਉੱਤੇ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਈਆ | Successfully installed on %1 |
| 202 | %1 ਉੱਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ | Failed to install on %1 |
| 203 | ਸਥਾਪਨਾ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | Requires a restart to finish installing |
| 204 | ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਪਡੇਟਾਂ (%1!u!) | Quality Updates (%1!u!) |
| 205 | ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਪਡੇਟਾਂ (%1!u!) | Feature Updates (%1!u!) |
| 206 | ਚਾਲਕ ਅਪਡੇਟਾਂ (%1!u!) | Driver Updates (%1!u!) |
| 207 | ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਪਡੇਟਾਂ (%1!u!) | Definition Updates (%1!u!) |
| 208 | ਹੋਰ ਅਪਡੇਟਾਂ (%1!u!) | Other Updates (%1!u!) |
| 209 | ਢਹਿ ਗਿਆ | Collapsed |
| 210 | ਢਹਿਆ ਨਹੀਂ | Not Collapsed |
| 240 | ਪੁਨਰ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਚੋਣਾਂ | Recovery options |
| 241 | ਅਪਡੇਟਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ | Uninstall updates |
| 300 | ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਲਾਇਸੰਸ ਸ਼ਰਤਾਂ | Software License Terms |
| 301 | ਇਸ ਅਪਡੇਟ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਵੀਆਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਲਾਇਸੰਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿੰਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਅਪਡੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉੱਪਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਤੀਰ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। | To install this update, accept the new Software License Terms. Close this window or select the Back arrow above if you don't want to install the update now. |
| 302 | ਇਸ ਅਪਡੇਟ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਵੀਆਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਲਾਇਸੰਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਅਪਡੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪਿਛਲਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। | To install this update, accept the new Software License Terms. Select the Back button if you don't want to install the update now. |
| 400 | ਬੰਦ ਕਰੋ | Close |
| 401 | ਸਵੀਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ | Accept and install |
| 500 | ਡਾਉਨਲੋਡ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ | Waiting for download |
| 501 | ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ | Downloading |
| 502 | ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ | Waiting for install |
| 503 | ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ | Installing |
| 504 | ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ | Requires restart |
| 505 | ਤਰੁੱਟੀ | Error |
| 506 | ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ | In progress |
| 550 | ਬ੍ਰਾਂਚ ਤਿਆਰੀ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਫੀਚਰ ਅਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਚੁਣੋ। ਵਰਤਮਾਨ ਬ੍ਰਾਂਚ ਦਾ ਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਅਪਡੇਟ ਬਹੁਤੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਵਰਤਮਾਨ ਬ੍ਰਾਂਚ ਦਾ ਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। | Choose the branch readiness level to determine when feature updates are installed. Current Branch means the update is ready for most people, and Current Branch for Business means it’s ready for widespread use in organizations. |
| 551 | ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਾਖਾ | Current Branch |
| 552 | ਵਪਾਰ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਬ੍ਰਾਂਚ | Current Branch for Business |
| 553 | ਫੀਚਰ ਅਪਡੇਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਟਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: | A feature update includes new capabilities and improvements. It can be deferred for this many days: |
| 554 | ਇੱਕ ਗੁਣਵਤਾ ਅਪਡੇਟ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਟਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: | A quality update includes security improvements. It can be deferred for this many days: |
| 555 | ਇਸ ਡਿਵਾਇਸ ਉੱਤੇ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ %1!u! ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਪੌਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਰਿਜ਼ਿਉਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੌਜ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੀਨਤਮ ਅਪਡੇਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। | Temporarily pause updates from being installed on this device for up to %1!u! days. When updates resume, this device will need to get the latest updates before it can be paused again. |
| 556 | ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਪੌਜ਼ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਰਿਜ਼ਿਉਮ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਉਨੱਤ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਰੋ। | You have paused updates for this device. For more info on when updates will resume, select Advanced options. |
| 557 | ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਇਸ ਡਿਵਾਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਪੌਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਰਿਜ਼ਿਉਮ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਉਨੱਤ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਰੋ। | Your organization paused some updates for this device. For more info on when updates will resume, select Advanced options. |
| 558 | ਹੁਣ ਪੌਜ਼ ਕਰਨ ਨਾਲ %1 ਤੱਕ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਪੌਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ | Pausing now will pause updates until %1 |
| 559 | ਅੱਪਡੇਟਾਂ %1 ਤੱਕ ਰੋਕ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ | Updates paused until %1 |
| 560 | ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵਲੋਂ %1 ਤੱਕ ਪੌਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ | Quality updates paused by your organization until %1 |
| 561 | ਫੀਚਰ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵਲੋਂ %1 ਤੱਕ ਪੌਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ | Feature updates paused by your organization until %1 |
| 562 | ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੌਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਅਪਡੇਟਸ ਵਿਰਾਮ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। | Some updates were already downloaded and installed and can’t be paused. Restarting this device will finish installing these updates. Any other updates will be paused. |
| 563 | ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਰਿਜ਼ਿਉਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੌਜ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਨਵੀਨਤਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਪਡੇਟਸ ਨਾਲ ਵਰਤਮਾਨ ਰੱਖਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕੀਏ। | Updates have been resumed so we are checking for updates to keep your machine current with the latest security and quality updates before you can pause updates again. |
| 564 | ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੋ | Pause Updates |
| 600 | ਅੰਤ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ %1!u! ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। | Choose an end time that’s no more than %1!u! hours from the start time. |
| 601 | ਅੰਤ ਸਮਾਂ (ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ %1!u! ਘੰਟੇ) | End time (max %1!u! hours) |
| 602 | ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਗਰਮ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਚੁਣੀ ਹੈ। | Your organization has chosen your Active hours limits. |
| 700 | ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਘੰਟੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ। (ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਘੰਟੇ %1 ਤੋਂ %2 ਹਨ।) | Your device is scheduled to restart outside of active hours. (Active hours are %1 to %2.) |
| 701 | ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ %2 ਉੱਤੇ %1 ਨੂੰ ਸੈਡਿਊਲ ਕੀਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ ਜਾਂ ਹੁਣੇ ਵੱਧ ਸੌਖੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੁਣ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਰੋ। | We’re all set to do the restart you scheduled at %1 on %2, or select Restart now to run more smoothly and securely right away. |
| 702 | Windows ਅਪਡੇਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ %1 ਵਜੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗੀ। ਜਾਂ ਹੁਣੇ ਵੱਧ ਸੌਖੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੁਣ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਰੋ। | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Or select Restart now to run more smoothly and securely right away. |
| 703 | ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ %1 ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ। | Your device will restart at %1. Make sure to save any work before the restart. |
| 704 | ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ %1 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਅਯੋਗ ਸੀ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। | Your device will restart at %1 because we tried but were unable to install updates outside of your active hours. Make sure to save any work before the restart. |
| 706 | ਅਗਲਾ ਦਿਨ | tomorrow |
| 707 | ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਤੈਅ ਕੀਤੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਘੰਟੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ। (ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਘੰਟੇ %1 ਤੋਂ %2 ਹਨ।) | Your device is scheduled to restart outside of active hours set by your organization. (Active hours are %1 to %2.) |
| 708 | ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਗਰਮ ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਪਡੇਟਸ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੇ ਅਤੇ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | We couldn’t find a good time to install updates outside of your active hours and need you to restart your device to finish up. |
| 800 | ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਪਡੇਟਾਂ ਗੁੰਮ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਆਈਏ, ਜਿਸ ਨਾਲ Windows ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਰੋ: | Your device is at risk because it’s out of date and missing important security and quality updates. Let’s get you back on track so Windows can run more securely. Select this button to get going: |
| 1000 | ਅਪਡੇਟਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ %1 MB-%2 MB ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। | Updates are available, but we temporarily need %1 MB-%2 MB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1001 | ਅਪਡੇਟਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ %1 MB-%2 GB ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। | Updates are available, but we temporarily need %1 MB-%2 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1002 | ਅਪਡੇਟਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ %1 GB-%2 GB ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। | Updates are available, but we temporarily need %1 GB-%2 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1003 | ਅਪਡੇਟਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ %1 MB ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। | Updates are available, but we temporarily need %1 MB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1004 | ਅਪਡੇਟਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ %1 GB ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। | Updates are available, but we temporarily need %1 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1005 | ਅਪਡੇਟਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਕੁੱਝ ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। | Updates are available, but we temporarily need some space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1100 | ਅਪਡੇਟਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ %1 MB ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। | Updates are available, but we temporarily need %1 MB of space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1101 | ਅਪਡੇਟਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ %1 GB ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। | Updates are available, but we temporarily need %1 GB of space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1102 | ਅਪਡੇਟਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਕੁੱਝ ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। | Updates are available, but we temporarily need some space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1200 | ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਡੇਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ %1 MB-%2 MB ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਸ਼ਾਇਦ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹਨ)। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਅਨਮੀਟਰਡ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1201 | ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਡੇਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ %1 MB-%2 GB ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਸ਼ਾਇਦ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹਨ)। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਅਨਮੀਟਰਡ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1202 | ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਡੇਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ %1 GB-%2 GB ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਸ਼ਾਇਦ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹਨ)। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਅਨਮੀਟਰਡ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1203 | ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਡੇਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ %1 MB ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਸ਼ਾਇਦ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹਨ)। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਅਨਮੀਟਰਡ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1204 | ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਡੇਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ %1 GB ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਸ਼ਾਇਦ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹਨ)। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਅਨਮੀਟਰਡ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1205 | ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਡੇਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਹੁਣ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ)। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਅਨਮੀਟਰਡ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can get them now using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1300 | ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ PC ਉੱਤੇ ਲੌਗ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। | We couldn't install some updates because you weren't logged on to the PC. |
| 1301 | ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | We couldn't install some updates using the account you're signed in with. Try signing in with another account. |
| 1302 | ਇਹ PC ਕੁਝ ਅਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ Windows ਦੇ ਵਖਰੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਪਗਰੇਡ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ। | This PC isn't authorized to get some updates, possibly because an upgrade to a different edition of Windows is trying to install. We'll keep trying to update. |
| 8000 | ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਆ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੈਬ ਤੇ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ: | There were problems installing some updates, but we'll try again later. If you keep seeing this and want to search the web or contact support for information, this may help: |
| 8001 | • %1 - ਤਰੁੱਟੀ %2 | • %1 - Error %2 |
| 8002 | ਅਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆਈਆਂ ਸਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ TRY ਕਰਾਂਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ: (%1) | There were some problems installing updates, but we'll try again later. If you keep seeing this and want to search the web or contact support for information, this may help: (%1) |
| 8003 | ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲੱਭੀਆਂ ਹਨ। ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਖਤਮ ਕਰੋ। | We found some issues. Select this message to fix and finish updating. |
| 8004 | ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਚੈਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੇਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀ ਹੋ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੈਲੂਲਰ ਡੇਟਾ ਜਾਂ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | We couldn't check for updates, because you aren't connected to the Internet. Make sure you have a cellular data or Wi-Fi connection and try again. |
| 8005 | ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੋਮਿੰਗ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। | Your connection is roaming. We'll try again later automatically. |
| 8006 | ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਦੂਜੇ ਅਪਡੇਟ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ। | We can't install some updates because other updates are in progress. Restarting your computer may help, and we'll keep trying to update. |
| 8007 | ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇੰਟਰਨੇਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਸੀ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। | We couldn't finish downloading updates because the Internet connection was lost. Make sure you're connected and we'll try again later. |
| 8008 | ਅਪਡੇਟਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤਮਾਨ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਜਿਵੇਂ ਹੀ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ। | Updates are available, but they are too big to download over your current connection. We'll download the updates as soon as you connect to Wi-Fi. |
| 8009 | ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੌਰਾਨ ਸਾਈਨ ਇਨ ਰਹੋ। | We couldn't download some updates because you were signed out of your account. Sign in with your account, try the update again, and stay signed in during the download. |
| 8010 | ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਡਾਉਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕਰਨ ਲਈ 'ਡਾਉਨਲੋਡ' ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | Battery Saver is on, so we've paused downloads. We'll resume when Battery Saver is off or click the ‘Download’ button to do it now. |
| 8011 | ਕੁਝ ਅਪਡੇਟ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਪੇਸ਼ ਆਈ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੈਬ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮਦਦ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਇਹ ਗਲਤ ਕੋਡ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ: (%1) | There were problems downloading some updates, but we'll try again later. If you keep seeing this, try searching the web or contacting support for help. This error code might help: (%1) |
| 8014 | ਅਸੀਂ ਨੈਟਵਰਕ ਸਮੱਸਿਆ ਕਾਰਨ ਅਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਅਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ। | We couldn't download updates because of network problems. We'll keep trying to download. |
| 8015 | ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਕਿਉਂਕਿ PC ਬੰਦ ਸੀ। | We couldn't install some updates because the PC was turned off. |
| 8016 | ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਡਰਾਈਵਰ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ। | A current driver on your PC may be better than the driver we're trying to install. We'll keep trying to install. |
| 8017 | ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜੇਕਰ ਨਵੇਂ ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ। | Some updates were cancelled. We'll keep trying in case new updates become available. |
| 8019 | ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਡੇਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ। | We need to make some changes to your update. We'll keep trying. |
| 8020 | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਡੇਟ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। | Please help us fix some things that are blocking your update. |
| 8021 | ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਥਾਂ ਜਿਥੇ ਅਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ ਉਸਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਅਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਰਾਈਵ ਜਾਂ ਮੈਮੋਰੀ ਕਾਰਡ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। | The storage location where updates were downloading changed. Make sure any drives or memory cards aren't removed while updates are downloading. |
| 8022 | ਇਸ ਅਪਡੇਟ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਵੀਆਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਲਾਇਸੰਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ। | To install this update, accept the new Software License Terms. |
| 8023 | ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਚੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹੋ। | We couldn't connect to the update service. We'll try again later, or you can check now. If it still doesn't work, make sure you're connected to the Internet. |
| 8024 | ਸਾਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। | We temporarily need more space to download your updates. Please remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 8025 | ਸਾਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਡੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। | We temporarily need more space to install your updates. Please remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 8026 | ਸਾਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆ ਪੇਸ਼ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। | We're having some trouble downloading updates. Restarting your device may help. |
| 8027 | ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਹ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ। | You may have deleted some update files before they could be installed. We'll download those files for you if you still need them. |
| 8028 | ਕੁਝ ਅਪਡੇਟ ਲਿਖਤ ਪੱਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਸਹੀ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਤਰੁੱਟੀ ਕੋਡ: (%1) |
Some update files aren't signed correctly. Error code: (%1) |
| 8029 | ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਮੀਟਰਡ ਜਾਂ ਰੋਮਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਪਡੇਟ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਤਰੁੱਟੀ ਕੋਡ: (%1) |
Make sure your Internet connection isn't metered or roaming, and try downloading updates again. Error code: (%1) |
| 8030 | ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਾਂ ਦਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋਣਾ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ। ਤਰੁੱਟੀ ਕੋਡ: (%1) |
Some updates didn't finish downloading. We'll keep trying. Error code: (%1) |
| 8031 | ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਾਂਗੇ। ਤਰੁੱਟੀ ਕੋਡ: (%1) |
We can't finish the update. Try restarting your device and we'll try again. Error code: (%1) |
| 8032 | ਕੁਝ ਅਪਡੇਟ ਲਿਖਤ ਪੱਤਰਾਂ ਗੁੰਮ ਹਨ ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਅਪਡੇਟ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। ਤਰੁੱਟੀ ਕੋਡ: (%1) |
Some update files are missing or have problems. We'll try to download the update again later. Error code: (%1) |
| 8033 | ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ। | We couldn't get updates. Make sure you are connected to your organization's network and try again. |
| 8034 | ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਪਡੇਟਸ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਪਲੱਗ ਇਨ ਕਰੋ। | Battery Saver is turned on. Plug in your device before you install updates. |
| 8035 | ਅਪਡੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ 40%% ਚਾਰਜ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | To install updates, we need your battery charged to 40%. |
| 8036 | ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਚੈਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੇਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੈਲੂਲਰ ਡੇਟਾ ਜਾਂ WLAN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | We couldn't check for updates, because you aren't connected to the Internet. Make sure you have a cellular data or WLAN connection and try again. |
| 8037 | ਅਪਡੇਟਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤਮਾਨ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਜਿਵੇਂ ਹੀ WLAN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ। | Updates are available, but they are too big to download over your current connection. We'll download the updates as soon as you connect to WLAN. |
| 8038 | ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਡੇਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ %1 MB-%2 MB ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਸ਼ਾਇਦ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹਨ)। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਅਨਮੀਟਰਡ WLAN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8039 | ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਡੇਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ %1 MB-%2 GB ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਸ਼ਾਇਦ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹਨ)। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਅਨਮੀਟਰਡ WLAN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8040 | ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਡੇਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ %1 GB-%2 GB ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਸ਼ਾਇਦ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹਨ)। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਅਨਮੀਟਰਡ WLAN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8041 | ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਡੇਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ %1 MB ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਸ਼ਾਇਦ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹਨ)। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਅਨਮੀਟਰਡ WLAN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8042 | ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਡੇਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ %1 GB ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਸ਼ਾਇਦ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹਨ)। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਅਨਮੀਟਰਡ WLAN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8043 | ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਮੀਟਰਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਡੇਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਹੁਣ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ)। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਅਨਮੀਟਰਡ WLAN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can get them now using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8044 | ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਤੀ, ਸਮਾਂ, ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਜੋਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਹੀ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। | We couldn't install updates because there's a problem with the date and time information on your device. Make sure your date, time, and time zone settings are correct and we'll try again later. |
| 8045 | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਪੱਲਗਇਸ ਕਰੰਗੇ ਤੱਦ ਅਸੀ ਅਪਡੇਟ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕਰਣ ਲਈ 'ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ' ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ | We'll download updates next time you're plugged in or just click the 'download' button to do it now |
| 8046 | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਪੱਲਗ ਇਸ ਕਰੰਗੇ ਤੱਦ ਅਸੀ ਅਪਡੇਟ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕਰਣ ਲਈ 'ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ' ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ | We'll install updates next time you're plugged in or just click the 'install' button to do it now |
| 8047 | ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। | An update is being prepared for your device, but it’s not quite ready yet. We'll keep trying or you can try again now. |
| File Description: | ਆਧੁਨਿਕ ਅਪਡੇਟ ਸੈਟਿੰਗਸ ਹੈਂਡਲਰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusUpdateHandlers.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ। |
| Original Filename: | MusUpdateHandlers.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x446, 1200 |