| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 6391082ee348e96398dcb1a01511d3b9 |
| SHA1: | bf1c41ef60e15a797676d68e192223867ff53722 |
| SHA256: | 28c988d638e8d428bc724b86241a9d55b09001c49ea05be3b723eeb96081f746 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe デバイス キャスト (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 108 | デバイス キャスト | Cast to Device |
| 125 | 126 不明なデバイス | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | ネットワーク デバイスに接続しています... | Contacting network device... |
| 129 | メディア サーバーに接続しています... | Contacting media server... |
| 130 | ネットワーク デバイス | Network Device |
| 131 | メディア サーバー | Media Server |
| 132 | お待ちください | Please wait |
| 133 | リストの消去 | Clear List |
| 134 | 不明なタイトル | Unknown Title |
| 135 | アーティスト情報なし | Unknown Artist |
| 136 | アルバム情報なし | Unknown Album |
| 137 | 現在、リストにはメディア項目がありません。メディアを追加するには、メディア項目をここにドラッグ アンド ドロップするか、[デバイス キャスト] メニューからこのデバイスを選択してください。 | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | デバイス名 | Device Name |
| 139 | デバイスの製造元 | Device Manufacturer |
| 140 | デバイス モデル | Device Model |
| 141 | リストに追加 | Add to list |
| 142 | 次へ | Next |
| 143 | 前へ | Previous |
| 144 | 停止 | Stop |
| 145 | 再生 | Play |
| 146 | 一時停止 | Pause |
| 147 | 音量 | Volume |
| 148 | ミュート | Mute |
| 149 | ミュート解除 | Sound |
| 150 | 前のトラック | Previous Track |
| 151 | 次のトラック | Next Track |
| 152 | 詳細の非表示 | Hide details |
| 153 | 詳細の表示 | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x UPnP エラー: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | 不明なエラー | Unknown Error |
| 157 | 読み込み中... | Loading... |
| 158 | 連続再生をオンにします | Turn repeat on |
| 159 | 連続再生をオフにします | Turn repeat off |
| 160 | 並べ替え | Reorder |
| 161 | デバイス キャストを実行中です。 | Casting to a device is in progress. |
| 162 | 位置 | Seek |
| 163 | 残り時間 | Time remaining |
| 164 | メディアの縮小表示 | Media thumbnail |
| 165 | デバイスの縮小表示 | Device thumbnail |
| 166 | 再生中インジケーター | Now playing indicator |
| 401 | デバイスが UPnP コマンドをサポートしていません。デバイスを更新すると問題が解決する可能性があります。デバイスの製造元に連絡して、デバイスの更新プログラムを入手してください。 | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | デバイスが UPnP コマンド形式をサポートしていません。デバイスを更新すると問題が解決する可能性があります。デバイスの製造元に連絡して、デバイスの更新プログラムを入手してください。 | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | デバイスが UPnP 変数をサポートしていません。デバイスを更新すると問題が解決する可能性があります。デバイスの製造元に連絡して、デバイスの更新プログラムを入手してください。 | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | デバイスがデバイス エラーを報告しています。デバイスを再起動してから再試行してください。 問題が解決しない場合は、デバイスの更新が必要になる可能性があります。デバイスの製造元に連絡して、最新の更新プログラムを入手してください。 |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | デバイスで UPnP コマンドを実行できませんでした。メディア デバイスの電源がオンになっておりネットワークに接続されていることを確認してから再試行してください。 問題が解決しない場合は、デバイスの更新が必要になる可能性があります。デバイスの製造元に連絡して、最新の更新プログラムを入手してください。 |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | デバイスの現在の状態では、このコマンドを実行できませんでした。再試行してください。 | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | メディア項目が壊れているか、または空です。このメディア デバイスで再生できるファイルかどうか確認してください。 | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | デバイスでメディア ファイルを読み取れませんでした。このメディア デバイスで再生できるファイルかどうか確認してください。 | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | このメディア形式をサポートするコーデックがデバイスに必要です。デバイスを更新すると問題が解決する可能性があります。デバイスの製造元に連絡して、デバイスの更新プログラムを入手してください。 | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | 現在、このデバイスは別のユーザーまたはデバイスによってロックされています。後でもう一度実行してください。 | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | 現在ネットワークに接続していません。ネットワークに接続してから、やり直してください。 | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | シーク モードがデバイスでサポートされていません。 | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | 目的のシーク場所が無効であるか、メディア上に存在しません。 | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | デバイスがビジー状態です。後でもう一度実行してください。 | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | デバイスにメディアが見つかりませんでした。このメディア デバイスがネットワークに接続されており、メディアが利用できる状態であることを確認し、再度実行してください。 | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | この項目のメディアは、お使いのデバイスからアクセスできないネットワーク共有上にあります。 この問題を解決するには、該当するメディア デバイスで、ゲストまたはすべてのユーザーにアクセス許可を与えてください。 すべてのユーザーにアクセスを許可した場合は、ネットワーク上の他のユーザーが該当デバイスのメディアを検出および再生できるようになります。 |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 419 | デバイスが応答していません。ご利用のメディア デバイスの電源が入っており、ネットワークに接続されていることを確認してから、やり直してください。 | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | デバイスがメディアのコンテンツを特定できませんでした。デバイスがネットワークに接続されており、目的のメディアにアクセスできることを確認してください。 | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | このメディア項目は、どのユーザーまたはデバイスに対しても共有されていません。現在自分だけが再生して表示できる、この項目および他の同様のメディア項目に、デバイスがアクセスすることを許可しますか? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | デバイスで予期しないエラーが発生しました。デバイスを再起動してから再試行してください。 問題が解決しない場合は、デバイスの更新が必要になる可能性があります。デバイスの製造元に連絡して、最新の更新プログラムを入手してください。 |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | 選択されたメディアをデバイスで再生できません。メディアの形式がサポートされていないか、メディアがあるコンピューターまたは記憶装置がオフラインです。 | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | プレイリストの最大長 | Maximum Playlist Length |
| 427 | プレイリストの最大長に達しました | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | 選択した項目の一部はデバイスで再生されません。 | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | 許容される項目の最大数: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | お使いのデバイスは、このメディア項目へのアクセスを承認されていません。 この問題を解決するには、ファイルのアクセス許可を変更して、ゲストまたはすべてのユーザーと共有するように選択することができます。すべてのユーザーにアクセスを許可する場合は、ネットワーク上の他のユーザーおよびデバイスがメディアを検索して再生します。 |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | デバイスとの接続が切断されました。メディア コントローラー アプリケーションを再起動して、新しい接続を確立してください。 | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | メディアは、Windows で認識されない形式のため、デバイスに送信できません。 | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | デバイスとの通信に失敗しました。お使いのデバイスは、メディア コントローラーからの接続をブロックしている可能性があります。接続を有効にする方法については、デバイスのマニュアルを参照してください。 問題が解決しない場合は、デバイスの更新が必要になる可能性があります。デバイスの製造元に連絡して、最新の更新プログラムを入手してください。 |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | デバイス エラーです | Device error |
| 452 | メディア サーバーからメディア情報を取得できませんでした | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | デバイスが応答していません | Device is not responding |
| 454 | ネットワーク接続がありません | No network connection |
| 457 | プレイリストの初期化に失敗しました | Failed to initialize playlist |
| 459 | デバイスがオフラインです | Device is offline |
| 460 | ご使用のデバイスでエラーが発生しました | Error occurred on your device |
| 461 | 内部デバイス エラー | Internal device error |
| 462 | デバイスを制御できません | Device cannot be controlled |
| 463 | デバイスがビジー状態です | Device is busy |
| 464 | メディアを利用できません | Media is not available |
| 465 | メディア項目が共有されていません | Media item is not shared |
| 466 | UPnP コマンドがサポートされていません | UPnP command not supported |
| 467 | コマンドが失敗しました | Command failed |
| 468 | 読み取りエラー | Read error |
| 469 | コンテンツなし | No content |
| 470 | メディアがデバイスでサポートされていません。 | Media is not supported by device |
| 471 | シークがサポートされていません | Seek not supported |
| 472 | 無効なシーク ターゲット | Illegal seek target |
| 473 | 無効な MIME の種類 | Illegal MIME type |
| 474 | 予期しないデバイス エラー | Unexpected device error |
| 475 | 無効なコマンド形式です | Invalid command format |
| 476 | 共有の場所にアクセスできません | Can't access shared location |
| 477 | デバイスの準備ができていません | Device is not ready |
| 479 | 変数が無効です | Invalid variable |
| 480 | ネットワークが変更されました | Network changed |
| 481 | 認識されないメディア形式です | Unrecognized media format |
| 482 | デバイスが応答しませんでした | Device did not respond |
| 483 | デバイスへの接続に失敗しました | Connection to device failed |
| 531 | 水平方向 | Horizontal |
| 532 | 水平方向の表示領域を変更します | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | 垂直方向 | Vertical |
| 534 | 垂直方向の表示領域を変更します | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | 情報 | Info |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | デバイス キャスト |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |