If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 1 | LogUI コントロール |
LogUI Control |
| 2 | LogUI プロパティ ページ |
LogUI Property Page |
| 3 | Rat コントロール |
Rat Control |
| 4 | Rat プロパティ ページ |
Rat Property Page |
| 5 | Apps コントロール |
Apps Control |
| 6 | Apps プロパティ ページ |
Apps Property Page |
| 10100 | 全般 |
General |
| 10104 | コンテンツの規制 |
Content Ratings |
| 10105 | 規制情報ファイルを読み取れません。 |
Unable to read the ratings information file. |
| 10106 | 規制ファイルが見つかりません。 |
Unable to find any ratings files |
| 10107 | 電子メール名に引用文字を使用できません。 |
You may not use the quote character in your email name. |
| 10109 | アプリケーションの構成 |
Application Configuration |
| 10111 | 拡張子 |
Extension |
| 10112 | 実行可能ファイルのパス |
Executable Path |
| 10113 | 選択したスクリプト マッピングを削除しますか? |
Remove the selected script mapping? |
| 10114 | 有効なファイルのパスを指定してください |
You must enter a valid file path |
| 10115 | 有効な拡張子を入力してください |
You must enter a valid extension |
| 10116 | ... |
... |
| 10117 | 実行可能ファイル (*.exe)!*.exe!ダイナミック リンク ライブラリ (*.dll)!*.dll!すべてのファイル (*.*)!*.*!! |
Executable files (*.exe)!*.exe!Dynamic linked libraries (*.dll)!*.dll!All files (*.*)!*.*!! |
| 10118 | %windir%\help\iisHelp\iis\winhelp\inetmgr.hlp |
%windir%\help\iisHelp\iis\winhelp\inetmgr.hlp |
| 10119 | この拡張子のマッピングは既に存在します。 |
There is already a mapping for this extension. |
| 10120 | 既に有効期限が切れた規制を設定しますか? |
Are you sure you want to set the ratings to expire at a time in the past? |
| 10121 | \logui.ocx |
\logui.ocx |
| 10122 | 動詞 |
Verbs |
| 10123 | アプリケーション/スクリプト マッピング |
Applications/Script Mappings |
| 10124 | PICS 規制 |
PICS Ratings |
| 10125 | IIS ログ |
IIS Logging |
| 10126 | 拡張子は必要なフィールドです。 |
The extension is a required field. |
| 10127 | スクリプト マッピング コントロール |
Script Mapping Control |
| 10128 | 日付が選択されていません。 |
No date is selected. |
| 10129 | 現在のログ plugin 値を読み取れません。 |
Unable to read the current logging plugin value. |
| 10130 | 有効なローカル ドライブにあるファイルにマップしてください。 |
You must map to a file that is on a valid local drive. |
| 10131 | (すべて) |
(all) |
| 10132 | 動詞が指定されていません。 |
No verbs specified. |