mqutil.dll.mui Messaging Queuing-DLL-bronbestand 637ff0e54f1dc25867f42038ffaf865b

File name:	mqutil.dll.mui
Size:	320512 byte
MD5:	637ff0e54f1dc25867f42038ffaf865b
SHA1:	630ef44f51914d0312f8ad700ce3656f608fa340
SHA256:	4e3175734782d16dbd3c1959af249619ce319edc04628908cb654abebc68b661
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dutch	English
1	MSMQ-service	MSMQ Service
2	MSMQ Service	MSMQ Service
3	De statistieken voor de Message Queuing-service op de geselecteerde computer.	Statistics for the Message Queuing service on the selected computer.
5	Binnenkomende berichten/sec.	Incoming Messages/sec
6	Incoming Messages/sec	Incoming Messages/sec
7	De snelheid waarmee binnenkomende Message Queuing-berichten door de Message Queuing-service in wachtrijen worden geplaatst op de geselecteerde computer.	The rate at which incoming Message Queuing messages are placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
9	Binnenkomende multicastsessies	Incoming Multicast Sessions
10	Incoming Multicast Sessions	Incoming Multicast Sessions
11	Het aantal geopende binnenkomende multicastsessies met betrekking tot de geselecteerde computer.	The number of open incoming multicast sessions involving the selected computer.
13	IP-sessies	IP Sessions
14	IP Sessions	IP Sessions
15	Het aantal geopende IP-sessies met betrekking tot de geselecteerde computer.	The number of open IP sessions involving the selected computer.
17	Binnenkomende berichten van MSMQ	MSMQ Incoming Messages
18	MSMQ Incoming Messages	MSMQ Incoming Messages
19	Het totaal aantal binnenkomende Message Queuing-berichten die door de Message Queuing-service op de geselecteerde computer in wachtrijen zijn geplaatst.	The total number of incoming Message Queuing messages placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
21	Uitgaande berichten van MSMQ	MSMQ Outgoing Messages
22	MSMQ Outgoing Messages	MSMQ Outgoing Messages
23	Het totaal aantal uitgaande Message Queuing-berichten dat is verzonden door de Message Queuing-service van de geselecteerde computer.	The total number of outgoing Message Queuing messages sent from the selected computer by the Message Queuing service.
25	Uitgaande HTTP-sessies	Outgoing HTTP Sessions
26	Outgoing HTTP Sessions	Outgoing HTTP Sessions
27	Het aantal geopende uitgaande HTTP-sessies met betrekking tot de geselecteerde computer.	The number of open outgoing HTTP sessions involving the selected computer.
29	Uitgaande berichten/sec.	Outgoing Messages/sec
30	Outgoing Messages/sec	Outgoing Messages/sec
31	De snelheid waarmee uitgaande Message Queuing-berichten door de Message Queuing-service van de geselecteerde computer worden verzonden.	The rate at which outgoing Message Queuing messages are sent from the selected computer by the Message Queuing service.
33	Uitgaande multicastsessies	Outgoing Multicast Sessions
34	Outgoing Multicast Sessions	Outgoing Multicast Sessions
35	Het aantal geopende uitgaande multicastsessies met betrekking tot de geselecteerde computer.	The number of open outgoing multicast sessions involving the selected computer.
37	Sessies	Sessions
38	Sessions	Sessions
39	Het totaal aantal geopende netwerksessies met betrekking tot de geselecteerde computer.	The total number of open network sessions involving the selected computer.
41	Totaal aantal bytes in alle wachtrijen	Total bytes in all queues
42	Total bytes in all queues	Total bytes in all queues
43	Het totaal aantal bytes in alle Message Queuing-berichten in de actieve wachtrijen van de geselecteerde computer.	The total number of bytes in all Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
45	Totaal aantal berichten in alle wachtrijen	Total messages in all queues
46	Total messages in all queues	Total messages in all queues
47	Het totaal aantal Message Queuing-berichten in alle actieve wachtrijen van de geselecteerde computer.	The total number of Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
49	MSMQ-wachtrij	MSMQ Queue
50	MSMQ Queue	MSMQ Queue
51	Berichtstatistieken voor de geselecteerde wachtrij van Message Queuing	Message statistics for the selected Message Queuing queue
53	Aantal bytes in logboekwachtrij	Bytes in Journal Queue
54	Bytes in Journal Queue	Bytes in Journal Queue
55	Het totaal aantal bytes in alle Message Queuing-berichten in het geselecteerde logboek. Voor die instantie computerwachtrijen vertegenwoordigt deze teller het computerlogboek.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
57	Bytes in wachtrij	Bytes in Queue
58	Bytes in Queue	Bytes in Queue
59	Het totaal aantal bytes in alle Message Queuing-berichten in de geselecteerde wachtrij. Voor die instantie computerwachtrijen vertegenwoordigt dit item de wachtrij met onbestelbare berichten.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
61	Berichten in logboekwachtrij	Messages in Journal Queue
62	Messages in Journal Queue	Messages in Journal Queue
63	Het totaal aantal Message Queuing-berichten in het geselecteerde logboek. Voor die instantie computerwachtrijen vertegenwoordigt dit item het computerlogboek.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
65	Berichten in wachtrij	Messages in Queue
66	Messages in Queue	Messages in Queue
67	Het totaal aantal Message Queuing-berichten in de geselecteerde wachtrij. Voor die instantie computerwachtrijen vertegenwoordigt dit item de wachtrij met onbestelbare berichten.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
69	MSMQ-sessie	MSMQ Session
70	MSMQ Session	MSMQ Session
71	Statistieken over actieve sessies tussen computers die Message Queuing uitvoeren	Statistics about active sessions between computers running Message Queuing
75	De snelheid waarmee Message Queuing-berichten bij de computer in de geselecteerde sessie binnenkomen.	The rate at which Message Queuing messages are arriving at the computer in the selected session.
79	De snelheid waarmee Message Queuing-berichten worden verzonden vanaf de computer in de geselecteerde sessie.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected session.
81	Binnenkomende bytes/sec.	Incoming Bytes/sec
82	Incoming Bytes/sec	Incoming Bytes/sec
83	De snelheid waarmee bytes binnenkomen bij de computer in de geselecteerde sessie. Alleen de bytes in Message Queuing-berichten worden meegeteld.	The rate at which bytes are arriving at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
85	Uitgaande bytes/sec.	Outgoing Bytes/sec
86	Outgoing Bytes/sec	Outgoing Bytes/sec
87	De snelheid waarmee bytes worden verzonden vanaf de computer in de geselecteerde sessie. Alleen de bytes in Message Queuing-berichten worden meegeteld.	The rate at which bytes are being sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
89	Binnenkomende berichten	Incoming Messages
90	Incoming Messages	Incoming Messages
91	Het totaal aantal Message Queuing-berichten dat is ontvangen op de computer in de geselecteerde sessie.	The total number of Message Queuing messages that arrived at the computer in the selected session.
93	Uitgaande berichten	Outgoing Messages
94	Outgoing Messages	Outgoing Messages
95	Het totaal aantal Message Queuing-berichten dat is verzonden vanaf de computer in de geselecteerde sessie.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected session.
97	Binnenkomende bytes	Incoming Bytes
98	Incoming Bytes	Incoming Bytes
99	Het totaal aantal bytes dat is ontvangen op de computer in de geselecteerde sessie. Alleen de bytes in Message Queuing-berichten worden meegeteld.	The total number of bytes that arrived at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
101	Uitgaande bytes	Outgoing Bytes
102	Outgoing Bytes	Outgoing Bytes
103	Het totaal aantal bytes dat is verzonden vanaf de computer in de geselecteerde sessie. Alleen de bytes in Message Queuing-berichten worden meegeteld.	The total number of bytes that were sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
105	Binnenkomend HTTP-verkeer van MSMQ	MSMQ Incoming HTTP Traffic
106	MSMQ Incoming HTTP Traffic	MSMQ Incoming HTTP Traffic
107	Statistieken over binnenkomende HTTP Messaging Queuing-berichten.	Statistics about incoming HTTP Message Queuing messages.
109	Binnenkomende HTTP-berichten/sec.	Incoming HTTP Messages/sec
110	Incoming HTTP Messages/sec	Incoming HTTP Messages/sec
111	De snelheid waarmee HTTP Message Queuing-berichten bij de computer in de geselecteerde sessie binnenkomen.	The rate at which HTTP Message Queuing messages are arriving at the computer.
113	Binnenkomende HTTP-bytes/sec.	Incoming HTTP Bytes/sec
114	Incoming HTTP Bytes/sec	Incoming HTTP Bytes/sec
115	De snelheid waarmee bytes van berichten bij de computer via de binnenkomende HTTP-verbinding binnenkomen.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the incoming HTTP connection.
117	Binnenkomende HTTP-berichten	Incoming HTTP Messages
118	Incoming HTTP Messages	Incoming HTTP Messages
119	Het totaal aantal HTTP Message Queuing-berichten dat is ontvangen op de computer.	The total number of HTTP Message Queuing messages that arrived at the computer.
121	Binnenkomende HTTP-bytes	Incoming HTTP Bytes
122	Incoming HTTP Bytes	Incoming HTTP Bytes
123	Het totaal aantal bytes aan berichten dat bij computer via de binnenkomende HTTP-verbinding is binnengekomen.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the incoming HTTP connection.
125	Uitgaande HTTP-sessie van MSMQ	MSMQ Outgoing HTTP Session
126	MSMQ Outgoing HTTP Session	MSMQ Outgoing HTTP Session
127	Statistieken over actieve HTTP-sessies met Message Queuing tussen deze computer en andere computers.	Statistics about active HTTP sessions between this computer and other computers running Message Queuing.
129	Uitgaande HTTP-berichten/sec.	Outgoing HTTP Messages/sec
130	Outgoing HTTP Messages/sec	Outgoing HTTP Messages/sec
131	De snelheid waarmee Message Queuing-berichten worden verzonden vanaf de computer in de geselecteerde uitgaande HTTP-sessie.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
133	Uitgaande HTTP-bytes/sec.	Outgoing HTTP Bytes/sec
134	Outgoing HTTP Bytes/sec	Outgoing HTTP Bytes/sec
135	De snelheid waarmee bytes aan berichten worden verzonden vanaf de computer in de geselecteerde uitgaande HTTP-sessie.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
137	Uitgaande HTTP-berichten	Outgoing HTTP Messages
138	Outgoing HTTP Messages	Outgoing HTTP Messages
139	Het totaal aantal Message Queuing-berichten dat is verzonden vanaf de computer in de geselecteerde uitgaande HTTP-sessie.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
141	Uitgaande HTTP-bytes	Outgoing HTTP Bytes
142	Outgoing HTTP Bytes	Outgoing HTTP Bytes
143	Het totaal aantal bytes aan berichten dat is verzonden vanaf de computer in de geselecteerde uitgaande HTTP-sessie.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
145	Uitgaande multicastsessie van MSMQ	MSMQ Outgoing Multicast Session
146	MSMQ Outgoing Multicast Session	MSMQ Outgoing Multicast Session
147	Statistieken over actieve uitgaande multicastsessies.	Statistics about active outgoing multicast sessions.
149	Uitgaande multicastberichten/sec.	Outgoing Multicast Messages/sec
150	Outgoing Multicast Messages/sec	Outgoing Multicast Messages/sec
153	Uitgaande multicastbytes/sec.	Outgoing Multicast Bytes/sec
154	Outgoing Multicast Bytes/sec	Outgoing Multicast Bytes/sec
155	De snelheid waarmee bytes van berichten worden verzonden vanaf de computer in de geselecteerde sessie.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected session.
157	Uitgaande multicastberichten	Outgoing Multicast Messages
158	Outgoing Multicast Messages	Outgoing Multicast Messages
161	Uitgaande multicastbytes	Outgoing Multicast Bytes
162	Outgoing Multicast Bytes	Outgoing Multicast Bytes
163	Het totaal aantal bytes aan berichten dat is verzonden vanaf de computer in de geselecteerde sessie.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected session.
165	Binnenkomende multicastsessie van MSMQ	MSMQ Incoming Multicast Session
166	MSMQ Incoming Multicast Session	MSMQ Incoming Multicast Session
167	Statistieken over actieve binnenkomende multicastsessies.	Statistics about active incoming multicast sessions.
169	Binnenkomende multicastberichten/sec.	Incoming Multicast Messages/sec
170	Incoming Multicast Messages/sec	Incoming Multicast Messages/sec
173	Binnenkomende multicastbytes/sec.	Incoming Multicast Bytes/sec
174	Incoming Multicast Bytes/sec	Incoming Multicast Bytes/sec
175	De snelheid waarmee bytes aan berichten binnenkomen op de computer in de geselecteerde sessie.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the selected session.
177	Binnenkomende multicastberichten	Incoming Multicast Messages
178	Incoming Multicast Messages	Incoming Multicast Messages
181	Binnenkomende multicastbytes	Incoming Multicast Bytes
182	Incoming Multicast Bytes	Incoming Multicast Bytes
183	Het totaal aantal bytes aan berichten dat is ontvangen op de computer in de geselecteerde sessie.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the selected session.
1001	Back-upbevoegdheden controleren	Verifying backup privileges
1002	Back-upmap controleren	Checking backup directory
1003	Locatie van bestanden lezen	Reading files location
1004	De Message Queuing-service en afhankelijke services worden gestopt:	Stopping the Message Queuing service and depended services:
1005	Beschikbare schijfruimte controleren	Checking available disk space
1006	Back-up van registerinstellingen maken	Backing up registry settings
1007	Back-up van berichtbestanden maken	Backing up message files
1008	De Message Queuing-service en afhankelijke services worden gestart:	Starting the Message Queuing service and depended services:
1009	Gereed	Done
1011	Kan de waarde %1 niet vinden	Can't lookup %1 value
1012	Kan %1 niet inschakelen	Can't enable %1
1013	Kan procestoken niet openen	Can't open the process token
1014	De map %1 is niet leeg. Kan niet doorgaan	The directory '%1' is not empty. Can't proceed
1015	Kan het bestand %1 niet maken	Can't create file '%1'
1016	Kan niet schrijven naar het bestand %1	Can't write to file '%1'
1017	Kan de registerwaarde %1 niet opvragen	Can't query registry value '%1'
1018	Kan de registerwaarde %1 niet instellen	Can't set registry value '%1'
1019	Kan de MSMQ-registersleutel \HKLM\%1 niet openen om te lezen	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for reading
1020	Kan Servicebeheer niet openen	Can't open Service Control Manager
1021	Kan de %1-service niet openen	Can't open %1 service
1022	Kan de %1-service niet stoppen	Can't stop %1 service
1023	Kan het MQAC-stuurprogramma niet openen	Can't open MQAC driver
1024	Kan geen berichtbestanden vrijgeven	Can't release message files
1025	Kan de %1-service niet starten	Can't start %1 service
1026	Geen toegang tot %1	Can't access '%1'
1027	Kan geen vrije ruimte krijgen op %1	Can't get free space at '%1'
1028	Kan de MSMQ-registersleutel niet openen (\HKLM\%1)	Can't open MSMQ registry key (\HKLM\%1)
1029	Kan de MSMQ-registerinstellingen niet opslaan	Can't save MSMQ registry settings
1030	Kan de MSMQ-registerinstellingen niet herstellen	Can't restore MSMQ registry settings
1031	Kan de MSMQ-registersleutel \HKLM\%1 voor lezen/schrijven niet openen	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for read/write
1032	Kan %1 niet kopiëren naar %2	Can't copy '%1' to '%2'
1033	Kan de map %1 niet maken	Can't create directory '%1'
1034	Geen geldige back-up, %1 ontbreekt	Not a valid backup, '%1' is missing
1035	Microsoft (R)-hulpprogramma voor het maken van back-ups en het terugzetten van wachtrijen, versie 5.00 Copyright (C) Microsoft 1997-2009. Alle rechten voorbehouden. Syntaxis: mqbkup [-b | -r] back-up_pad [-y] [-c msmq_bronnaam] [-p pad_nieuw_archief] [-s] Argumenten: -b back-up naar back-up_pad -r terugzetten van back-up_pad -y niet vragen (Ja antwoorden op alle vragen) -c clusterbron; geef de MSMQ-bronnaam op -p terugzetten naar pad_nieuw_archief -s alleen systeemconfiguratie terugzetten -? deze Help afdrukken	Microsoft (R) Message Queue Backup\Restore Utility Version 5.00 Copyright (C) Microsoft 1997-2009. All rights reserved. Usage: mqbkup [-b | -r] backup_path [-y] [-c msmq_resource_name] [-p new_storage_path] [-s] Arguments: -b backup to backup_path -r restore from backup_path -y don't prompt (Yes to all questions) -c cluster resource; please specify the MSMQ resource name -p restore storage to new_storage_path -s only restore system configuration -? print this help
1036	Kan de afhankelijkheden van de %1-service niet inventariseren	Can't enumerate the dependencies of service '%1'
1037	Kan geen geheugen toewijzen (er is niet voldoende geheugen beschikbaar)	Can't allocate memory (not enough memory is available)
1038	Herstelbevoegdheden controleren	Verifying restore privileges
1039	Back-up controleren	Verifying backup
1040	Registerinstellingen herstellen	Restoring registry settings
1041	Beveiligings-id onthouden tijdens terugzetten	Remembering SeqID at restore time
1042	Opslagmappen controleren	Verifying storage directories
1043	Berichtbestanden herstellen	Restoring message files
1044	Er is onvoldoende schijfruimte om een back-up te maken op %1	Not enough disk space for backup on '%1'
1045	Kan het bestand %1 niet verwijderen	Can't delete file '%1'
1046	Alle bestanden uit de map %1 worden verwijderd. Wilt u doorgaan? (%2/%3)	About to delete all files from folder '%1'. Continue? (%2/%3)
1047	j	y
1048	Afbreken...	Aborting...
1049	n	n
1051	Kan volledige padnaam van %1 niet verwerken	Can't process full path name of '%1'
1052	Fout: padnaamargument %1 is te lang (maximale lengte: %2!d! tekens)	Error: Pathname argument '%1' is too long (maximum allowed: %2!d! characters)
1053	Kan de status van de %1-service niet opvragen	Can't query the status of the '%1' service
1054	Bestanden uit map %1 verwijderen	Deleting files from folder '%1'
1055	De MSMQ-service wordt gestopt... Als dit invloed heeft op actieve processen, worden deze hieronder weergegeven:	Preparing to stop MSMQ service... As a result, if any running processes are affected, they will be identified below.
1056	Sluit alle bovenstaande processen en klik op %1 om door te gaan of op %2 om te stoppen. Klik op %1 als u niet zeker weet wat u wilt doen. Wilt u doorgaan?(%1/%2)	Close all of the above processes, and hit '%1' to continue or '%2' to stop. If you are not sure what to do choose '%1'. continue?(%1/%2)
1057	Kan de processen niet weergeven. Kan de functie %1 niet laden.	Unable to display processes The function '%1' couldn't be loaded.
1058	Kan de processen niet weergeven. Kan de momentopname van de processen niet maken.	Unable to display processes The system faild to create processes snapshot.
1059	Kan de processen niet weergeven Het systeem kan dbghelp.dll niet vinden	Unable to display processes The system faild to locate dbghelp.dll
1060	Kan het procesobject niet voor de %1-service openen.	Can't open the process object for the %1 service.
1061	U hebt niet de machtiging om de webmapbeveiliging op te slaan. Probeer deze bewerking opnieuw met een administrator-account	You do not have privilege to save the web directory security. Try to perform the operation from an administrator account
1062	Kan het bestand %1 niet lezen	Can't read from file '%1'
1063	Kan het de bestandsgrootte van %1 niet ophalen	Can't get file size '%1'
1065	Onverwachte bestandsfout %1	Unexpected File Error '%1'
1066	Kan een ingang naar de lokale cluster niet openen	Can't open a handle to the local cluster
1067	Kan een ingang naar clusterbron %1 niet openen	Can't open a handle to cluster resource '%1'
1068	Kan een inventarisatie-ingang naar clusterbron %1 niet openen	Can't open an enumeration handle to cluster resource '%1'
1069	Kan het brontype van clusterbron %1 niet opvragen	Can't get the type of cluster resource '%1'
1070	Kan de clusterbronnen die afhankelijk zijn van bron %1 niet inventariseren	Can't enumerate the cluster resources that depend on resource '%1'
1071	Kan de status van clusterbron %1 niet bepalen	Can't determine the state of the cluster resource '%1'
1072	Kan clusterbron %1 niet offline brengen	Can't take the cluster resource '%1' offline
1073	Kan clusterbron %1 niet online brengen	Can't bring the cluster resource '%1' online
1074	Kan registercontrolepunt %1 niet toevoegen aan clusterbron %2	Can't add registry checkpoint '%1' to cluster resource '%2'
1075	Kan registercontrolepunt %1 niet verwijderen uit clusterbron %2	Can't delete registry checkpoint '%1' from cluster resource '%2'
2001	De relationele operators voor een query inventariseren.	Enumerates the relational operators for a query.
2002	De transactieopties bij het verzenden of ontvangen van een bericht inventariseren.	Enumerates the transaction options when sending or receiving a message.
2003	De cursorbewerkingen bij het synchroon of asynchroon inspecteren of ophalen van een bericht inventariseren.	Enumerates the cursor operations when synchronously or asynchronously peeking at or retrieving a message.
2004	De klassen van een bericht inventariseren.	Enumerates the classes for a message.
2005	De leveringsmodi voor een bericht inventariseren.	Enumerates the delivery modes for a message.
2006	De bevestigingsniveaus voor een bericht inventariseren.	Enumerates the acknowledgement levels for a message.
2007	De logboekopnameniveaus van een bericht inventariseren.	Enumerates the journaling levels for a message.
2008	De traceringsniveaus voor een bericht inventariseren.	Enumerates the tracing levels for a message.
2009	De id-typen van de afzenders van berichten inventariseren.	Enumerates the sender identifier types for a message.
2010	De privacyniveaus voor een bericht inventariseren.	Enumerates the privacy levels for a message.
2011	De authenticatieniveaus van een bericht inventariseren bij verzenden.	Enumerates the authentication levels for a message on sending.
2012	De id-grootten van een bericht inventariseren.	Enumerates the identifier sizes for a message.
2013	De maximumlengte voor de berichtlabel inventariseren.	Enumerates the maximum length for the message label.
2014	De deelmodi voor een open wachtrij inventariseren.	Enumerates the sharing modes for an open queue.
2015	De toegangsmodi (verzenden, inspecteren, ontvangen) voor een open wachtrij inventariseren.	Enumerates the access (send, peek, receive) modes for an open queue.
2016	De logboekniveaus voor een wachtrij inventariseren.	Enumerates the journaling levels for a queue.
2017	De transactieniveaus voor een wachtrij inventariseren.	Enumerates the transaction levels for a queue.
2018	De authenticatieniveaus voor een wachtrij inventariseren.	Enumerates the authentication levels for a queue.
2019	De privacyniveaus voor een wachtrij inventariseren.	Enumerates the privacy levels for a queue.
2020	De minimale en maximale wachtrijprioriteiten inventariseren.	Enumerates the minimum and maximum queue priorities.
2021	De maximumlengten voor een wachtrijlabel en padnaam inventariseren.	Enumerates the maximum lengths for a queue label and path name.
2022	De standaardwaarden voor bericht- en wachtrijeigenschappen inventariseren.	Enumerates the default values for message and queue properties.
2023	Alle Message Queuing-fouten inventariseren.	Enumerates all Message Queuing errors.
2024	Alle Message Queuing-waarschuwingen inventariseren.	Enumerates all Message Queuing warnings.
2025	Beschrijft een look-upmethode voor het vinden van openbare wachtrijen.	Exposes a lookup method that is used to locate public queues.
2026	Biedt een look-upmethode voor het vinden van openbare wachtrijen.	Provides a lookup method that is used to locate public queues.
2027	Beschrijft de eigenschappen die het bericht en de methode van verzending aan een wachtrij bepalen.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue.
2028	Biedt de eigenschappen die het bericht en de methode van verzending aan één of meer wachtrijen bepalen.	Provides properties that define the message and methods for sending it to one or more queues.
2029	Beschrijft de eigenschappen van een open exemplaar van een wachtrij en de methoden voor het weergeven en ophalen van de bijbehorende berichten.	Exposes the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2030	Beschrijft gebeurtenissen die worden gebruikt voor het asynchroon lezen van berichten.	Exposes events that are used for reading messages asynchronously.
2031	Gebeurtenisverzendinterface die asynchrone berichtmeldingen ondersteunt.	Event dispinterface that supports asynchronous message notifications.
2032	Biedt de eigenschappen van een open exemplaar van een wachtrij en de methoden voor het weergeven en ophalen van de bijbehorende berichten.	Provides the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2033	Biedt gebeurtenissen die worden gebruikt voor het asynchroon lezen van berichten.	Provides events that are used for reading messages asynchronously.
2034	Beschrijft de eigenschappen die een wachtrij en de methoden voor het maken, openen en het verwijderen van de wachtrij bepalen. Ook voor het bijwerken en het ophalen voor de opgeslagen eigenschappen.	Exposes properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for updating and retrieving its stored properties.
2035	Biedt de eigenschappen die een wachtrij en de methoden voor het maken, openen en het verwijderen van de wachtrij bepalen. Ook voor het bijwerken en het ophalen voor de eigenschappen.	Provides the properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for setting and retrieving its properties.
2036	Beschrijft methoden voor het inventariseren van de onderdelen van een verzameling openbare wachtrijen die door MSMQQuery.LookupQueue worden geretourneerd.	Exposes methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2037	Biedt methoden voor het inventariseren van de onderdelen van een verzameling openbare wachtrijen die door MSMQQuery.LookupQueue worden geretourneerd.	Provides methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2038	Beschrijft de eigenschappen die een onderliggende extern MS DTC-transactieobject of intern transactieobject en de standaardannuleringsmethoden voor ITransaction::Commit bepalen.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2039	Biedt de eigenschappen die een onderliggende extern MS DTC-transactieobject of intern transactieobject en de standaardannuleringsmethoden voor ITransaction::Commit bepalen.	Provides properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction Commit and Abort methods.
2040	Beschrijft een methode die een nieuwe externe MS DTC-transactie start en het MSMQ-transactieobject retourneert dat het nieuwe onderliggende transactieobject vertegenwoordigt.	Exposes a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2041	Biedt een methode die een nieuwe externe MS DTC-transactie start en het MSMQ-transactieobject retourneert dat het nieuwe onderliggende transactieobject vertegenwoordigt.	Provides a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2042	Beschrijft een methode die een nieuwe interne transactie start en het MSMQ-transactieobject retourneert dat het nieuwe onderliggende transactieobject vertegenwoordigt.	Exposes a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2043	Biedt een methode die een nieuwe interne transactie start en het MSMQ-transactieobject retourneert dat het nieuwe onderliggende transactieobject vertegenwoordigt.	Provides a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2044	Beschrijft eigenschappen die gegevens over de Message Queuing-service op een computer retourneren en de methoden die algemene configuratietaken uitvoeren.	Exposes properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2045	Biedt eigenschappen die gegevens over de Message Queuing-service op een computer retourneren en de methoden die algemene configuratietaken uitvoeren.	Provides properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2046	Retourneert een verzameling openbare wachtrijen die voldoen aan de opgegeven zoekcriteria.	Returns a collection of public queues that match the specified search criteria.
2047	Retourneert een van de berichtklassen die zijn gedefinieerd door inventarisatie van MQMSGCLASS.	Returns one of the the message classes defined by the MQMSGCLASS enumeration.
2048	Retourneert of stelt een van de privacyniveaus in die zijn gedefinieerd door MQMSGPRIVLEVEL-inventarisatie van het bericht.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQMSGPRIVLEVEL enumeration for the message.
2049	Retourneert of stelt een van de authenticatieniveaus in die zijn gedefinieerd door MQMSGAUTHLEVEL-inventarisatie van het bericht.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHLEVEL enumeration for the message.
2050	Retourneert een waarde die aangeeft of het bericht is geauthenticeerd (1) of niet (0).	Returns a value indicating whether the message was authenticated (1) or not (0).
2051	Retourneert of stelt een van de bezorgingsmodi in die zijn gedefinieerd door MQMSGDELIVERY-inventarisatie van het bericht.	Sets/returns one of the delivery modes defined by the MQMSGDELIVERY enumeration for the message.
2052	Retourneert of stelt een van de traceringsniveaus in die zijn gedefinieerd door MQMSGTRACE-inventarisatie van het bericht.	Sets/returns one of the tracing levels defined by the MQMSGTRACE enumeration for the message.
2053	Retourneert of stelt een prioriteitsniveau tussen MQ_MIN_PRIORITY en MQ_MAX_PRIORITY voor het bericht in.	Sets/returns a priority level between MQ_MIN_PRIORITY and MQ_MAX_PRIORITY for the message.
2054	Retourneert of stelt een van de logboekniveaus in die zijn gedefinieerd door MQMSGJOURNAL-inventarisatie van het bericht.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQMSGJOURNAL enumeration for the message.
2055	Retourneert of stelt de antwoordwachtrij voor een bericht in.	Sets/returns the response queue for the message.
2056	Retourneert of stelt toepassingsspecifieke gegevens voor het filteren van het bericht in.	Sets/returns application-specific information that can be used to filter the message.
2057	Retourneert de id van de computer waarvan het bericht afkomstig is.	Returns the identifier of the computer where the message originated.
2058	Retourneert de lengte in bytes van de berichttekst.	Returns the length (in bytes) of the message body.
2059	Retourneert of stelt een variant met de berichttekst in, in de vorm van een ingebouwd type of permanent object.	Sets/returns a Variant containing the message body in the form of any intrinsic type or a persistent object.
2060	Retourneert of stelt de beheerwachtrij voor een bericht in.	Sets/returns the administration queue for the message.
2061	Retourneert de door MSMQ gegenereerde id (bytematrix) van het bericht.	Returns the MSMQ-generated identifier (array of bytes) of the message.
2062	Retourneert of stelt de correlatie-id (bytematrix) van het bericht in.	Sets/returns the correlation identifier (array of bytes) of the message.
2063	Retourneert of stelt een van de bevestigingsniveaus in die zijn gedefinieerd door MQMSGACKNOWLEDGEMENT-inventarisatie van het bericht.	Sets/returns one of the acknowledgement levels defined by the MQMSGACKNOWLEDGEMENT enumeration for the message.
2064	Retourneert of stelt de label van het bericht in.	Sets/returns the label of the message.
2065	Retourneert of stelt de hoeveelheid tijd in die is toegestaan om het bericht in de doelwachtrij af te leveren.	Sets/returns the amount of time allowed to deliver the message to its destination queue.
2066	Retourneert of stelt de hoeveelheid tijd in die de ontvangende toepassing heeft om het bericht uit de doelwachtrij op te halen.	Sets/returns the amount of time that the receiving application has to retreive the message from its destination queue.
2067	Retourneert of stelt het hash-algoritme in dat Message Queuing gebruikt bij het authenticeren van het bericht.	Sets/returns the hash algorithm that Message Queuing uses when authenticating the message.
2068	Retourneert of stelt het versleutelingsalgoritme in dat moet worden gebruikt voor het versleutelen van de berichttekst van het persoonlijke bericht.	Sets/returns the encryption algorithm used to encrypt the message body of the private message.
2069	Retourneert een Variant (datum) die de datum en het tijdstip aangeeft waarop het bericht is verstuurd.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message was sent.
2070	Retourneert een Variant (datum) die de datum en het tijdstip aangeeft waarop het bericht in de doelwachtrij is aangekomen.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message arrived at its destination queue.
2071	Retourneert de oorspronkelijke doelwachtrij van het bericht aangeeft. Dit wordt normaal gesproken gebruikt bij het lezen van antwoordberichten, of berichten in computerlogboeken of wachtrijen met onbestelbare berichten.	Returns the original destination queue of the message, which is typically used when reading response messages, or messages in computer journals or dead-letter queues.
2072	Retourneert of stelt een bytematrix in die het afzendercertificaat in het bericht bevat.	Sets/returns an array of bytes containing the sender certificate in the message.
2074	Retourneert of stelt een van de typen afzender-id's in die door de MSMQSENDERIDTYPE-inventarisatie van het bericht zijn gedefinieerd.	Sets/returns one of the types of sender identifiers defined by the MSMQSENDERIDTYPE enumeration for the message.
2075	Zendt het bericht naar de doelwachtrij met een optionele transactieparameter.	Sends the message to the destination queue with the optional use of a transaction parameter.
2076	Haalt de beveiligingscontextgegevens op die nodig zijn om een certificaat aan het bericht bij te voegen.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message.
2077	Retourneert een van de toegangsmodi in die zijn gedefinieerd door MQACCESS-inventarisatie van de wachtrij.	Returns one of the access modes defined by the MQACCESS enumeration for the queue.
2078	Retourneert een van de deelmodi in die zijn gedefinieerd door MQSHARE-inventarisatie van de wachtrij.	Returns one of the share modes defined by the MQSHARE enumeration for the queue.
2079	Retourneert het MSMQQueueInfo-object dat gebruikt is voor het openen van de wachtrij.	Returns the MSMQQueueInfo object that was used to open the queue.
2080	Retourneert de ingang van het geopende wachtrijexemplaar. Dit kan worden gebruikt om Message Queuing-API's direct aan te roepen.	Returns the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2081	Retourneert een waarde die aangeeft of het wachtrijobject een geopend wachtrijexemplaar is (1) of niet (0).	Returns a value indicating whether the queue object is an open instance of the queue (1) or not (0).
2082	Sluit een geopend exemplaar van de wachtrij.	Closes an open instance of the queue.
2083	Haalt het eerste bericht uit de wachtrij op en verwijdert het.	Retrieves the first message in the queue, removing the message from the queue.
2084	Geeft het eerste bericht in de wachtrij weer.	Peeks at the first message in the queue.
2085	Start een gebeurteniskennisgeving voor het asynchroon lezen van berichten in de opgegeven wachtrij. Hierdoor wordt een MSMQEvent_Arrived-gebeurtenis geactiveerd wanneer er een bericht is gevonden of wanneer de positie is bereikt die via de optionele cursorparameter is opgegeven. Tevens wordt dan een MSMQEvent_ArrivedError geactiveerd als er een fout is gegenereerd tijdens het wachten op een bericht.	Starts event notification for asynchronously reading messages in the specified queue, firing an MSMQEvent_Arrived event when a message is found or arrives at the position specified by the optional Cursor parameter and firing an MSMQEvent_ArrivedError if an error is generated while the application waits for a message.
2086	Zet de cursor van de wachtrij terug op het begin van de wachtrij.	Returns the queue's cursor to the beginning of the queue.
2087	Haalt het bericht op de met de cursor aangegeven positie uit de wachtrij op en verwijdert het.	Retrieves the message at the position pointed to by the cursor, removing the message from the queue.
2088	Verplaatst de cursor naar het volgende bericht in de wachtrij en geeft het betreffende bericht weer.	Advances the cursor to the next message in the queue and peeks at the message at the cursor.
2089	Geeft het huidige bericht in de wachtrij weer, zonder de cursor te verplaatsen.	Peeks at the current message in the queue without advancing the cursor.
2090	Retourneert de id van de openbare wachtrij.	Returns the identifier of the public queue.
2091	Retourneert of stelt een id in die het type van de service aangeeft die de wachtrij verzorgt.	Sets/returns an identifier indicating the type of service provided by the queue.
2092	Retourneert of stelt de label van de wachtrij in.	Sets/returns the label of the queue.
2093	Retourneert of stelt de padnaam (fysieke locatie) van de wachtrij in.	Sets/returns the path name (physical location) of the queue.
2094	Stelt de indelingsnaam in die wordt gebruikt voor het identificeren van de wachtrij of retourneert de indelingsnaam die door MSMQ is gegenereerd toen de wachtrij is gemaakt of die door een bepaalde toepassing is gegeven.	Sets the format name used to identify the queue or returns the format name generated by MSMQ when the queue was created or an application-specified format name.
2095	Retourneert een waarde die aangeeft of de wachtrij transcactioneel is (1) of niet (0).	Returns a value indicating whether the queue is transactional (1) or non-transactional (0).
2096	Retourneert of stelt een van de privacyniveaus in die zijn gedefinieerd door MQPRIVLEVEL-inventarisatie van de wachtrij.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQPRIVLEVEL enumeration for the queue.
2097	Retourneert of stelt een van de logboekniveaus in die zijn gedefinieerd door MQJOURNAL-inventarisatie van de wachtrij.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQJOURNAL enumeration for the queue.
2098	Retourneert of stelt de maximale grootte (in kB) van de wachtrij in.	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue.
2099	Retourneert of stelt de basisprioriteit voor alle berichten in die naar de openbare wachtrij zijn verzonden.	Sets/returns the base priority for all messages sent to the public queue.
2100	Retourneert een Variant (datum) die de datum en het tijdstip aangeeft waarop de wachtrij is gemaakt.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue was created.
2101	Retourneert een Variant (datum) die de datum en het tijdstip aangeeft waarop de eigenschappen van de wachtrij voor het laatst zijn gewijzigd.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue's properties were last modified.
2102	Retourneert of stelt een van de authenticatieniveaus in die zijn gedefinieerd door MQAUTHENTICATE-inventarisatie van de wachtrij.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQAUTHENTICATE enumeration for the queue.
2103	Retourneert of stelt de maximale grootte (in kB) van het wachtrijlogboek in.	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue journal.
2104	Maakt een nieuwe wachtrij waarvoor de padnaam in PathName is ingesteld (vereist) en de waarden door de optionele parameters IsWorldReadable (standaard: False) en IsTransactional (standaard: False) worden ingesteld.	Creates a new queue with the path name set in PathName (required) and the values set by the optional IsWorldReadable (the default is False) and IsTransactional (the default is False) parameters.
2105	Verwijdert de wachtrij met de indelingsnaam die in FormatName is vastgelegd of met de padnaam die in PathName is vastgelegd.	Deletes the queue with the format name set in FormatName or the path name set in PathName.
2106	Opent de wachtrij met de indelingsnaam die in FormatName is vastgelegd of met de padnaam die in PathName is vastgelegd en waarvoor de toegangs- en deelmodi zijn opgegeven, en retourneert een MSMQQueue-object.	Opens the queue specified by the format name set in FormatName or by the path name set in PathName with the access and share modes specified, returning an MSMQQueue object.
2107	Vernieuwt de eigenschappen van het object waarvan de waarden in de directoryservice zijn opgeslagen (voor openbare wachtrijen) of in de lokale computer (voor persoonlijke wachtrijen).	Refreshes the properties of the object with with the values stored in the directory service (for public queues) or the local computer (for private queues).
2108	Vernieuwt de directoryservice met de huidige waarden van de eigenschappen van het object.	Updates the directory service or the local computer with the current values of the object's properties.
2109	Zet de cursor terug op het begin van de verzameling openbare wachtrijen die door MSMQQuery.LookupQueue worden geretourneerd en retourneert vervolgens het onderdeel op de cursorpositie.	Returns the cursor to the start of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2110	Verplaatst de cursor naar het volgende onderdeel van de verzameling openbare wachtrijen die door MSMQQuery.LookupQueue worden geretourneerd en retourneert vervolgens het onderdeel op de cursorpositie.	Advances the cursor to the next element of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2111	Retourneert het onderliggende transactieobject dat door de transactiedispenser is gemaakt.	Returns the underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2112	Voert de interne Message Queuing-transactie of externe MS DTC-transactie door.	Commits the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2113	Annuleert de interne Message Queuing-transactie of externe MS DTC-transactie.	Aborts the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2114	Start een nieuwe transactie start en retourneert het MSMQ-transactieobject die het nieuwe onderliggende transactieobject vertegenwoordigt dat door de transactiedispenser is gemaakt.	Initiates a new transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2115	Retourneert de GUID (global unique identifier) van de opgegeven computer. Hiermee kan een persoonlijke indelingsnaam voor een persoonlijke wachtrij of computerindelingsnaam voor het computerlogboek of een wachtrij met onbestelbare berichten worden gemaakt.	Returns the globally unique identifier (GUID) for a specified computer, which can be used to create a private format name for a private queue or a machine format name for the computer journal or a dead-letter queue.
2116	Wordt geactiveerd zodra MSMQQueue.EnableNotification is aangeroepen en er een bericht is gevonden of wanneer de cursor op de betreffende positie in de opgegeven wachtrij is aanbeland.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and a message is found or arrives at the applicable position in the specified queue.
2117	Wordt geactiveerd zodra MSMQQueue.EnableNotification is aangeroepen en er een fout is gegenereerd tijdens het wachten op een bericht van de betreffende positie in de opgegeven wachtrij.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and an error is generated while the application waits for a message at the applicable position in the specified queue.
2118	Retourneert een waarde die aangeeft of iedereen berichten in de wachtrij kan lezen (1) of dat alleen de eigenaar van de wachtrij de berichten kan lezen (0 = standaardwaarde).	Returns a value indicating whether everyone can read messages in the queue (1) or only the owner of the queue can read messages in it (0, the default).
2119	Inventariseert de verschillende hash- en versleutelingsalgoritmen.	Enumerates the various hashing and encryption algorithms.
2120	Beschrijft de eigenschappen die een onderliggende extern MS DTC-transactieobject of intern transactieobject, een initialiseringsmethode, en de standaardannuleringsmethoden voor ITransaction::Commit bepalen.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object, an initialization method, and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2121	Initialiseert een MSMQ-transactieobject ter vertegenwoordiging van een bestaand onderliggend transactieobject.	Initializes an MSMQ transaction object to represent an existing underlying transaction object.
2122	Beschrijft eigenschappen die gegevens over de Message Queuing-service op een computer retourneren en de methodes die algemene configuratietaken uitvoeren.	Exposes properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2123	Methode die wordt gebruikt om een gebruikerscertificaat in Active Directory Domain Services te registreren.	Method used to register a user certificate in Active Directory Domain Services.
2124	De vlaggen inventariseren die bepalen wanneer een certificaat is geregistreerd.	Enumerates the flags that specify when an certificate is registered.
2125	Telkens een intern of extern certificaat registreren wanneer MSMQApplication.RegisterCertificate wordt aangeroepen.	Register an internal or external certificate whenever MSMQApplication.RegisterCertificate is called.
2126	Een nieuw intern certificaat alleen registreren als er nog geen bestaat.	Register a new internal certificate only if none exists.
2128	Retourneert de DNS-padnaam van de wachtrij.	Returns the DNS path name of the queue.
2140	Retourneert de draadindeling die voor verzenden van het bericht is gebruikt.	Returns the the wire format used to send the message.
2141	Retourneert of stelt extra toepassingsspecifieke gegevens in die bij het bericht horen.	Sets/returns additional application-defined information that is associated with the message.
2142	Retourneert of stelt een waarde in die aangeeft of bepaalde berichteigenschappen die normaliter door Message Queuing worden ingesteld, zijn gegenereerd en door de betreffende toepassing zijn ingesteld.	Sets/returns a value indicating whether some message properties typically set by Message Queuing were generated and set by the sending application.
2143	Retourneert of stelt de transactiestatuswachtrij van de broncomputer in.	Sets/returns the transaction status queue on the source computer.
2144	Retourneert of stelt de symmetrische sleutel in die is gebruikt voor het versleutelen van berichten.	Sets/returns the symmetric key used to encrypt messages.
2145	Retourneert of stelt de MSMQ 1.0-handtekening of de door de toepassing gegenereerde digitale handtekening in die aan het bericht wordt toegevoegd.	Sets/returns the specifies the MSMQ 1.0 signature or application-generated digital signature that is attached to the message.
2146	Retourneert of stelt het type cryptografieprovider in die is gebruikt om de digitale handtekening te genereren die aan het bericht is toegevoegd.	Sets/returns the type of cryptographic service provider used to generate the digital signature attached to the message.
2147	Retourneert of stelt naam van de cryptografieprovider in die is gebruikt om de digitale handtekening te genereren die aan het bericht is toegevoegd.	Sets/returns the name of the cryptographic provider used to generate the digital signature attached to the message.
2155	Retourneert een id die aangeeft, van welke transactie het bericht afkomstig is.	Returns an identifier indicating which transaction sent the message.
2156	Retourneert een waarde die aangeeft of het bericht is het eerste in een transactie verzonden bericht is (1) of niet (0).	Returns a value indicating whether the message was the first message sent in a transaction (1) or not (0).
2157	Retourneert een waarde die aangeeft of het bericht is het laatste in een transactie verzonden bericht is (1) of niet (0).	Returns a value indicating whether the message was the last message sent in a transaction (1) or not (0).
2162	Retourneert de naam van een computer die door de bijbehorende GUID (globally unique identifier) wordt bepaald.	Returns the name of a computer specified by its globally unique identifier (GUID).
2163	Retourneert het primaire versienummer van de Message Queuing-services op de computer.	Returns the major version number of Message Queuing running on the computer.
2164	Retourneert het secundaire versienummer van de Message Queuing-services op de computer.	Returns the minor version number of Message Queuing running on the computer.
2165	Retourneert het buildversienummer van de Message Queuing-services op de computer.	Returns the build version number of Message Queuing running on the computer.
2166	Retourneert een booleaanse waarde die aangeeft of de Message Queuing-service op de computer is geconfigureerd voor het gebruik van Active Directory Domain Services en in domeinmodus of offlinemodus actief is.	Returns a Boolean indicating whether the Message Queuing service on the computer is configured to use Active Directory Domain Services and is operating in domain or offline mode.
2168	Retourneert een van de authenticatieniveaus in die zijn gedefinieerd door MQMSGAUTHENTICATION-inventarisatie van het bericht in de doelwachtrij.	Returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHENTICATION enumeration for the message in the destination queue.
2169	De machtigingsniveaus van een geleverd bericht inventariseren.	Enumerates the authentication levels of a delivered message.
2171	Retourneert de ITransaction-interface van het onderliggende transactieobject dat door het MSMQTransaction-object als een variant wordt gebruikt (VT_UNKNOWN).	Returns the ITransaction interface on the underlying transaction object that is used by the MSMQTransaction object as a Variant (VT_UNKNOWN).
2175	Beschrijft eigenschappen die één of meer wachtrijen en methoden voor het openen en sluiten van een doelobject bepalen dat de wachtrij of wachtrijen voor het verzenden van berichten vertegenwoordigt.	Exposes properties that specify one or more queues and methods that open and close a destination object representing the queue or queues for sending messages.
2176	Opent het MSMQDestination-object voor het verzenden van berichten aan de wachtrij of wachtrijen die door de eigenschappen ADsPath, FormatName of PathName worden bepaald.	Opens the MSMQDestination object for sending messages to the queue or queues specified by the ADsPath, FormatName, or PathName property.
2177	Retourneert een booleaanse waarde die aangeeft of het MSMQDestination-object open is voor het verzenden van berichten.	Returns a Boolean indicating whether or not the MSMQDestination object is open for sending messages.
2178	Retourneert of stelt het Active Directory-pad naar een distributielijst, openbare wachtrij of wachtrijaliasobject dat in Active Directory Domain Services is opgeslagen.	Sets/returns the ADs path to a distribution list, public queue, or queue alias object stored in Active Directory Domain Services.
2179	Retourneert of stelt de indelingsnaam van wachtrij of wachtrijen in die door het MSMQDestination object worden vertegenwoordigd.	Sets/returns the format name of the queue or queues represented by the MSMQDestination object.
2180	Biedt eigenschappen die één of meer wachtrijen en methoden voor het openen en sluiten van een object voor het verzenden van berichten.	Provides properties that specify one or more queues and methods that open and close the object for sending messages.
2181	Retourneert of stelt een MSMQDestination-object in dat één of meer wachtrijen voor het retourneren van reacties bepaalt.	Sets/returns an MSMQDestination object specifying one or more queues for returning response messages.
2183	Retourneert een MSMQDestination-object dat één of meer waaraan het bericht oorspronkelijk is verzonden.	Returns an MSMQDestination object specifying one or more queues to which the message was originally sent.
2184	Retourneert of stelt het Active Directory-pad naar een openbare-wachtrijobject in dat in Active Directory Domain Services is opgeslagen.	Sets/returns the ADs path to a public queue object stored in Active Directory Domain Services.
2185	Retourneert een variant (VT_I8) die de ingang van het geopende wachtrijexemplaar bepaalt. Dit kan worden gebruikt om Message Queuing-API's direct aan te roepen.	Returns a Variant (VT_I8) specifying the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2187	Beschrijft de eigenschappen die het bericht en de methode van verzending aan een wachtrij of een MSMQDestination-object bepalen die één of meer wachtrijen vertegenwoordigen.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue or to an MSMQDestination object representing one or more queues.
2193	Verzendt het bericht naar de wachtrij of wachtrijen die door een MSMQDestination-object , een MSMQQueue-object worden bepaald of een IADs-object dat een MSMQ-doellocatie in de Active Directory Domain Services bepaalt, met een optionele transactieparameter.	Sends the message to the queue or queues specified by an MSMQDestination object, an MSMQQueue object, or an IADs object that defines an MSMQ destination in Active Directory Domain Services with the optional use of a transaction parameter.
2194	Hiermee wordt het geopende MSMQDestination object gesloten.	Closes the open MSMQDestination object.
2195	Retourneert of stelt de padnaam van een openbare of persoonlijke wachtrij in.	Sets/returns the path name of a public or private queue.
2196	Retourneert een Variant met een tekenreeksrepresentatie van de 64-bits lookup-id van het bericht.	Returns a Variant containing a string representation of the 64-bit lookup indentifier of the message.
2197	Haalt een bericht op met een eigenschap LookupId die gelijk is aan de opgegeven lookup-id en verwijdert het bericht uit de wachtrij. Hierbij gelden de volgende optionele parameters: Transaction (standaard ingesteld op MTS Transaction), WantDestinationQueue (standaard ingesteld op False), WantBody (standaard ingesteld op True) en WantConnectorType (standaard ingesteld op False).	Retrieves a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2198	Haalt het bericht op dat direct na het bericht met een eigenschap LookupId komt die gelijk is aan de opgegeven lookup-id en verwijdert het bericht uit de wachtrij. Hierbij gelden de volgende optionele parameters: Transaction (standaard ingesteld op MTS Transaction), WantDestinationQueue (standaard ingesteld op False), WantBody (standaard ingesteld op True) en WantConnectorType (standaard ingesteld op False).	Retrieves the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2199	Haalt het bericht op dat direct vóór het bericht met een eigenschap LookupId komt die gelijk is aan de opgegeven lookup-id en verwijdert het bericht uit de wachtrij. Hierbij gelden de volgende optionele parameters: Transaction (standaard ingesteld op MTS Transaction), WantDestinationQueue (standaard ingesteld op False), WantBody (standaard ingesteld op True) en WantConnectorType (standaard ingesteld op False).	Retrieves the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2200	Haalt het eerste bericht in de wachtrij op en verwijdert het bericht uit de wachtrij. Hierbij gelden de volgende optionele parameters: Transaction (standaard ingesteld op MTS Transaction), WantDestinationQueue (standaard ingesteld op False), WantBody (standaard ingesteld op True) en WantConnectorType (standaard ingesteld op False).	Retrieves the first message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2201	Haalt het laatste bericht in de wachtrij op en verwijdert het bericht uit de wachtrij. Hierbij gelden de volgende optionele parameters: Transaction (standaard ingesteld op MTS Transaction), WantDestinationQueue (standaard ingesteld op False), WantBody (standaard ingesteld op True) en WantConnectorType (standaard ingesteld op False).	Retrieves the last message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2202	Geeft een bericht weer met een eigenschap LookupId die gelijk is aan de opgegeven LookupId en waarop de volgende optionele parameters van toepassing zijn: Transaction (standaard ingesteld op MTS Transaction), WantDestinationQueue (standaard ingesteld op False), WantBody (standaard ingesteld op True) en WantConnectorType (standaard ingesteld op False).	Peeks at a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2203	Geeft het bericht weer dat direct na het bericht komt met een eigenschap LookupId die gelijk is aan de opgegeven LookupId en waarop de volgende optionele parameters van toepassing zijn: Transaction (standaard ingesteld op MTS Transaction), WantDestinationQueue (standaard ingesteld op False), WantBody (standaard ingesteld op True) en WantConnectorType (standaard ingesteld op False).	Peeks at the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2204	Geeft het bericht weer dat direct vóór het bericht komt met een eigenschap LookupId die gelijk is aan de opgegeven LookupId en waarop de volgende optionele parameters van toepassing zijn: Transaction (standaard ingesteld op MTS Transaction), WantDestinationQueue (standaard ingesteld op False), WantBody (standaard ingesteld op True) en WantConnectorType (standaard ingesteld op False).	Peeks at the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2205	Geeft het eerste bericht in een wachtrij weer. De volgende optionele parameters zijn van toepassing: Transaction (standaard ingesteld op MTS Transaction), WantDestinationQueue (standaard ingesteld op False), WantBody (standaard ingesteld op True) en WantConnectorType (standaard ingesteld op False).	Peeks at the first message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2206	Geeft het laatste bericht in een wachtrij weer. De volgende optionele parameters zijn van toepassing: Transaction (standaard ingesteld op MTS Transaction), WantDestinationQueue (standaard ingesteld op False), WantBody (standaard ingesteld op True) en WantConnectorType (standaard ingesteld op False).	Peeks at the last message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2207	Retourneert een booleaanse waarde die aangeeft of het bericht is geauthenticeerd (True) of niet (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was authenticated (True) or not (False).
2208	Retourneert een booleaanse waarde die aangeeft of het bericht het eerste verzonden bericht in een transactie is (True) of niet (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was the first message sent in a transaction (True) or not (False).
2209	Retourneert een booleaanse waarde die aangeeft of het bericht het laatste verzonden bericht in een transactie is (True) of niet (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was the last message sent in a transaction (True) or not (False).
2210	Retourneert een booleaanse waarde die aangeeft of het wachtrijobject een geopend wachtrijexemplaar is (True) of niet (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue object is an open instance of the queue (True) or not (False).
2211	Retourneert een booleaanse waarde die aangeeft of de wachtrij transcactioneel is (True) of niet (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue is transactional (True) or non-transactional (False).
2212	Retourneert een booleaanse waarde die aangeeft of iedereen berichten in de wachtrij kan lezen (True) of dat alleen de eigenaar van de wachtrij de berichten kan lezen (False = standaardwaarde).	Returns a Boolean indicating whether everyone can read messages in the queue (True) or only the owner of the queue can read messages in it (False, the default).
2213	Retourneert of stelt het multicastadres in dat is gekoppeld aan de wachtrij.	Sets/returns the multicast address that is associated with the queue.
2214	Haalt de beveiligingscontextgegevens op die nodig zijn om een certificaat aan het bericht toe te voegen en plaatst de gegevens in een beveiligingscontextbuffer van de cache en slaat de ingang naar de beveiligingscontextbuffer op in het object.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message, caches the information in a security context buffer, and stores the handle to the security context buffer in the object.
2215	Retourneert een verzameling openbare wachtrijen uit Active Directory Domain Services die voldoen aan de opgegeven zoekcriteria.	Returns a collection of public queues from Active Directory Domain Services that match the specified search criteria.
2216	Retourneert de SOAP-envelop van een HTTP-bericht.	Returns the SOAP envelope of an HTTP message.
2217	Retourneert een bytematrix die de volledige inhoud van een HTTP-bericht bevat, inclusief de SOAP-envelop en de bijbehorende SOAP-bijlagen.	Returns an array of bytes containing the entire contents of an HTTP message, including the SOAP envelope and the SOAP attachments associated with it.
2218	Stelt extra door de toepassing gegenereerde headeronderdelen voor insluiting in de SOAP-envelop van een HTTP-bericht in.	Sets additional application-generated header elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2219	Stelt door de toepassing gegenereerde SOAP-berichttekstonderdelen voor insluiting in de SOAP-envelop van een HTTP-bericht in.	Sets application-generated SOAP body elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2220	Verwijdert alle berichten uit de wachtrij.	Purges all messages in the queue.
2221	Verzendt de nog niet verzonden reeks transactionele berichten in de uitgaande wachtrij opnieuw.	Resends the pending sequence of transactional messages in the outgoing queue.
2222	Onderbreekt de verzending van berichten vanuit de uitgaande wachtrij.	Pauses the transmission of messages from the outgoing queue.
2223	Zet de verzending van berichten vanuit de uitgaande wachtrij voort.	Resumes the transmission of messages from the outgoing queue.
2224	Retourneert een van de typen in die zijn gedefinieerd door QUEUE_TYPE-inventarisatie van de wachtrij.	Returns one of the types defined by the QUEUE_TYPE enumeration for the queue.
2225	Retourneert een booleaanse waarde die aangeeft of de wachtrij zich op de lokale computer (True) of op de externe computer bevindt (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue resides on the local computer (True) or on a remote computer (False).
2226	Retourneert een van de waarden in die zijn gedefinieerd door FOREIGN_STATUS-inventarisatie van de wachtrij.	Returns one of the values defined by the FOREIGN_STATUS enumeration for the queue.
2227	Retourneert het aantal berichtenbytes in de wachtrij.	Returns the number of message bytes in the queue.
2229	De mogelijke wachtrijtypen inventariseren.	Enumerates the possible queue types.
2230	De mogelijke afwijkende statussen inventariseren.	Enumerates the possible foreign statuses.
2231	De mogelijke wachtrijstatussen inventariseren.	Enumerates the possible queue states.
2232	Retourneert het adres of een matrix van mogelijke adressen voor het routeren van berichten naar de doelcomputer tijdens de volgende hop.	Returns the address or an array of possible addresses for routing messages to the destination computer in the next hop.
2233	Retourneert een matrix van indelingsnamen van actieve wachtrijen op de lokale computer.	Returns an array of format names of all active queues on the local computer.
2234	Retourneert een matrix van padnamen van alle persoonlijke wachtrijen op de lokale computer.	Returns an array of path names of all private queues on the local computer.
2235	Retourneert de naam van de directoryservice-server.	Returns the name of the directory service server.
2236	Retourneert een booleaanse waarde die aangeeft of de wachtrijbeheerder van de computer van het netwerk is ontkoppeld via MSMQApplication.Disconnect, via de bijbehorende API-functieaanroep of door de Message Queuing-service op offline te zetten via de gebruikersinterface.	Returns a Boolean indicating whether the queue manager on the computer has been disconnected from the network by MSMQApplication.Disconnect, by the equivalent API function call, or by taking Message Queuing offline in the user interface.
2237	Sluit de wachtrijbeheerder op het netwerk en de directoryservice-server aan.	Connects the queue manager to the network and to the directory service server.
2238	Ontkoppelt de wachtrijbeheerder van het netwerk en de directoryservice-server.	Disconnects the queue manager from the network and the directory service server.
2239	Ruimt lege berichtbestanden op de lokale computer op.	Cleans up empty message files on the local computer.
2240	Beschrijft beheereigenschappen die op de doelwachtrij en op uitgaande wachtrijen van toepassing zijn.	Exposes administrative properties that are common to both a destination queue and an outgoing queue.
2241	Initialiseert het MSMQManagement-object.	Initializes the MSMQManagement object.
2242	Beschrijft beheereigenschappen die op uitgaande wachtrijen van toepassing zijn.	Exposes administrative properties that are specific to an outgoing queue.
2243	Beschrijft beheereigenschappen die op uitgaande wachtrijen van toepassing zijn en een methode voor het ophalen van eenmalige-bezorgingsgegevens over transactionele berichten die aan de wachtrij zijn verzonden.	Exposes administrative properties that are specific to a destination queue and a method for obtaining exactly-once-delivery information about transactional messages sent to the queue.
2245	Retourneert de naam van de computer die gebruikt wordt voor het initialiseren van het object.	Returns the name of the computer used to initialize the object.
2246	Retourneert het aantal berichten in de wachtrij.	Returns the number of messages in the queue.
2247	Retourneert een van de waarden in die zijn gedefinieerd door de QUEUE_STATE-inventarisatie van de wachtrij.	Returns one of the values defined by the QUEUE_STATE enumeration for the queue.
2251	Retourneert een verzameling van namen voorziene eenmalige-leveringseigenschappen die de huidige status van de uitgaande wachtrij beschrijven.	Returns a collection of named exactly-once-delivery (EOD) properties describing the current state of the outgoing queue.
2252	Retourneert een matrix met verzamelingen van eenmalige-leveringseigenschappen met een verzameling per computer die transactionele berichten aan de bestemmingswachtrij verzendt.	Returns an array of collections of exactly-once-delivery (EOD) properties with one collection for each computer sending transactional messages to the destination queue.
2256	Retourneert het aantal berichtenbytes in de logboekwachtrij.	Returns the number of message bytes in the journal queue.
2257	Retourneert de waarde van het opgegeven onderdeel van de verzameling.	Returns the value of the specified element from the collection.
2258	Retourneert het aantal onderdelen in de verzameling.	Returns the number of elements in the collection.
2259	Vertegenwoordigt een verzameling varianten en biedt methoden om deze via tekenreekssleutels te gebruiken.	Represents a collection of Variants and provides methods for accessing them through string keys.
2260	Retourneert het aantal berichtenbytes dat momenteel in alle wachtrijen op de computer is opgeslagen.	Returns the number of message bytes currently stored in all queues on the computer.
6001	verzonden vanaf %s naar %s op	sent from %s to %s at
6002	ontvangen door %s op	received by %s at
6003	verzonden vanaf %s op %s, %s	sent from %s at %s, %s
6004	Berichtconflict rapporteren	Report Message Conflict
6005	Testbericht van de beheerder	Admin Test Message
6006	Computerwachtrijen	Computer Queues
6007	%1 van %2	%1 from %2
6008	Ondersteuning voor downlevel Message Queuing-clients	Message Queuing Downlevel Client Support
6009	Stelt MSMQ 2.0-clients in staat toegang tot de Active Directory-voorzieningen van MSMQ te krijgen.	Allows MSMQ 2.0 clients to access MSMQ Active Directory features.
6101	Message Queuing Access Control	Message Queuing Access Control
6102	Message Queuing	Message Queuing
6103	Deze Message Queuing Cluster-bron biedt een communicatie-infrastructuur voor gedistribueerde, asynchrone berichttoepassingen.	This Message Queuing Cluster Resource provides a communications infrastructure for distributed, asynchronous messaging applications.
6104	Biedt een berichteninfrastructuur en ontwikkelingsprogramma voor het maken van gedistribueerde berichtentoepassingen voor netwerken en programma's op basis van Windows. Als deze service wordt gestopt, zijn gedistribueerde berichten niet beschikbaar. Als deze service wordt uitgeschakeld, kunnen de services die van deze service afhankelijk zijn niet worden gestart.	Provides a messaging infrastructure and development tool for creating distributed messaging applications for Windows-based networks and programs. If this service is stopped, distributed messages will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
6201	Typeklasse ClusCfgMQTrigRes	ClusCfgMQTrigResType Class
6202	Het brontype Message Queuing Triggers wordt geconfigureerd	Configuring the 'Message Queuing Triggers' resource type
6203	Message Queuing Triggers	Message Queuing Triggers
6204	Deze clusterbron voor Message Queuing-triggers biedt MSMQ-gebruikers een geautomatiseerde infrastructuur.	This Message Queuing Triggers Cluster Resource provides an automated infrastructure for MSMQ users.
6205	Message Queuing-triggers	Message Queuing Triggers
6206	Hiermee kunt u berichten die in de Message Queuing worden geplaatst controleren op basis van regels. Als er aan de voorwaarden van een regel wordt voldaan, wordt er een COM-onderdeel of een zelfstandig uitvoerbaar programma aangeroepen voor het verwerken van het bericht.	Provides rule-based monitoring of messages arriving in a Message Queuing queue and, when the conditions of a rule are satisfied, invokes a COM component or a stand-alone executable program to process the message.
8003	Kan het certificaat niet bij het certificaatarchief ophalen.	Unable to obtain the certificate from the certificate store.
8006	Dit certificaat is geldig.	This certificate is valid.
8008	Fout	Error
8015	Selecteer een certificaat en klik op Verwijderen om het uit Active Directory Domain Services te verwijderen.	Select a certificate and then click "Remove" to delete it from Active Directory Domain Services.
8016	V&erwijderen	&Remove
8017	Selecteer een certificaat en registreer het certificaat in Active Directory Domain Services met Registreren. U kunt dit certificaat in combinatie met uw Message Queuing-toepassingen gebruiken.	Select a certificate from the following list and then click "Register" to register it in Active Directory Domain Services. You can then use this certificate with your Message Queuing applications.
8018	&Registreren	&Register
8020	Wilt u het volgende certificaat uit het certificaatarchief van Message Queuing verwijderen? %1	Do you want to delete the following certificate from the Message Queuing certificate store? %1
8021	Certificaatarchief van Message Queuing	Message Queuing Certificate Store
8022	Wilt u certificaten uit het basiscertificaatarchief van het systeem importeren in het certificaatarchief van Message Queuing?	Do you want to import certificates from the system root certificate store into the Message Queuing certificate store?
10000	Message Queuing-beheer	Message Queuing Admin
10005	Modulebeschrijving	Snapin Description
10006	Moduleprovider	Snapin Provider
10007	Versie van module: 1.0	Snapin Version 1.0
10008	Wachtrijberichten	Queue messages
10009	Prioriteit	Priority
10010	Label	Label
10011	Time to Live	Time to Live
10012	Positie in wachtrij	Position in Queue
10013	Lengte van wachtrijnaam van geadresseerde	Recipient queue name length
10014	Lengte van beheerwachtrijnaam	Admin queue name length
10015	Lengte van antwoordwachtrijnaam	Response queue name length
10016	Versleuteld	Encrypted
10017	Bericht-id	Message ID
10018	Hoogte	Length
10019	Grootte	Size
10020	Body	Body
10021	Klasse	Class
10022	Geauthenticeerd	Authenticated
10023	Hash-algoritme	Hash Algorithm
10024	Versleutelingsalgoritme	Encryption Algorithm
10025	Broncomputer	Source Computer
10026	Verzendtijd	Time Sent
10027	Ontvangsttijd	Time Arrived
10028	Antwoordwachtrij	Response Queue
10029	Beheerwachtrij	Admin Queue
10030	Wachtrij van geadresseerde	Recipient Queue
10031	Getraceerd	Tracked
10032	Afzender-id	Sender ID
10033	Lengte van afzender-id	Sender ID Length
10034	Afzender-id bestaat	Sender ID Exists
10035	Lengte van label	Label Length
10036	Correlatie	Correlation
10037	Bezorgingsmodus	Delivery Mode
10038	Logboekberichten	Journal messages
10039	Normaal	Normal
10040	Rapport	Report
10041	De wachtrij is verwijderd.	The queue was deleted.
10042	De doelwachtrij bestaat niet.	The destination queue does not exist.
10043	De geplande ontvangsttijd is verstreken.	The time-to-be-received has elapsed.
10044	Het quotum is overschreden.	The quota was exceeded.
10045	Toegang geweigerd	Access is denied.
10046	Het maximum aantal hops is overschreden.	The hop count exceeded the permitted value.
10047	Het bericht heeft de wachtrij bereikt.	The message reached the queue.
10048	Het bericht is ontvangen.	The message was received.
10049	Het bericht is opgeruimd voordat het de wachtrij heeft bereikt.	The message was purged before reaching the queue.
10050	De toegestane tijd om de wachtrij te bereiken is verstreken.	The time-to-reach-queue has elapsed.
10051	De handtekening is niet geldig.	The signature is invalid.
10052	De wachtrij is leeggemaakt.	The queue was purged.
10053	De versleuteling is niet geldig.	The encryption is invalid.
10054	Kan het bericht niet versleutelen.	The message cannot be encrypted.
10055	Niet-transactionele wachtrij	Nontransactional queue
10056	Niet-transactioneel bericht	Nontransactional message
10057	Spoed	Express
10058	Herstelbaar	Recoverable
10059	MD2	MD2
10060	MD4	MD4
10061	MD5	MD5
10062	SHA	SHA
10063	MAC	MAC
10064	RSA Sign	RSA Sign
10065	DSS Sign	DSS Sign
10066	RSA KeyX	RSA KeyX
10067	DES	DES
10068	RC2	RC2
10069	RC4	RC4
10070	SEAL	SEAL
10071	DH SF	DH SF
10072	DH EPHEM	DH EPHEM
10073	Geen	None
10074	Optioneel	Optional
10076	Nee	No
10077	Ja	Yes
10078	Onbekend	Unknown
10080	Afwijkend (niet-Windows)	Foreign (non-Windows)
10081	Uitgaande wachtrijen	Outgoing Queues
10083	PUBLIC	PUBLIC
10087	Geef een geldig GUID op, zoals {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	Please enter a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10088	PRIVATE	PRIVATE
10089	Message Queuing-server	Message Queuing server
10090	COMPUTER	COMPUTER
10091	Triggers	Triggers
10092	CONNECTOR	CONNECTOR
10093	Afwijkende, onafhankelijke client	Foreign independent client
10094	Lokaal	Local
10095	Onafhankelijke client	Independent client
10096	De module Active Directory - gebruikers en computers is niet geïnstalleerd. Hierdoor kan de uitbreidingsmodule Message Queuing niet worden geregistreerd.	The Active Directory Users and Computers snap-in is not installed. Consequently, the Message Queuing snap-in extension for it cannot be registered.
10097	Niet-actief	Inactive
10098	Wachten op verbinding	Waiting to connect
10099	Niet gevalideerd	Not validated
10100	Onderbroken	Paused
10101	Verbonden	Connected
10102	Verbinding verbreken...	Disconnecting...
10103	Verbinding verbroken	Disconnected
10104	Naam	Name
10105	Type	Type
10106	Beschrijving	Description
10107	Lokale wachtrij	Local queue
10108	(geen)	(none)
10109	Er is geen geheugen meer beschikbaar.	There is no more available memory.
10110	%1 %2	%1 %2
10111	Er is een fout opgetreden (code: 0x%1!0x!).	An error occurred (code: 0x%1!0x!).
10112	Kan de eigenschappen van %1 niet opvragen.	The properties of %1 cannot be obtained.
10114	Kan de eigenschappen van %1 niet instellen.	The properties of %1 cannot be set.
10115	Deze Message Queuing-server is reeds als binnenkomende of uitgaande routeringsserver gedefinieerd.	This Message Queuing server is already defined as an in-routing or out-routing server.
10117	Kan niet in de Active Directory Domain Services zoeken.	Active Directory Domain Services cannot be queried.
10118	Kan %1 niet maken.	%1 cannot be created.
10119	Verwijderen	Delete
10120	Weet u zeker dat u %1 wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete %1?
10121	Kan %1 niet verwijderen.	%1 cannot be deleted.
10122	Fout: %1	Error: %1
10123	Onbestelbare transactieberichten	Transactional dead-letter messages
10124	Logboek	Journal
10125	Onbestelbare berichten	Dead-letter messages
10126	Persoonlijke wachtrijen	Private Queues
10127	dagen	Days
10128	seconden	Seconds
10129	minuten	Minutes
10131	Selecteer een site.	Please select a site.
10132	Tijden	Hours
10136	Systeemwachtrijen	System Queues
10138	De query voor persoonlijke wachtrijen is mislukt.	The query for private queues failed.
10139	Kan de wachtrij niet leegmaken.	The queue cannot be purged.
10140	Weet u zeker dat u alle berichten in de wachtrij wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete all messages in the queue?
10142	Kan de lijst met berichten niet ophalen.	The list of messages cannot be retrieved.
10143	Eerste %1!d! bytes van %2!d! weergeven.	Display first %1!d! out of %2!d! bytes.
10144	De hoofdtekst is %1!d! bytes groot.	The body size is %1!d! bytes.
10145	Beide sites zijn hetzelfde. Selecteer een andere site.	Both sites are the same, please select another site.
10146	Afhankelijke clients	Dependent clients
10147	Routeringskoppeling tussen sites: %1 en %2	Routing link between sites: %1 and %2
10148	Site	Site
10149	Routeringskoppeling	Routing link
10150	Tussen %1 en %2	Between %1 and %2
10151	Kan het gebruikerscertificaat niet verwijderen. Fout: 0x%1!x!	The user certificate cannot be deleted. Error: 0x%1!x!
10152	In de volgende lijst worden alle persoonlijke certificaten weergegeven die in Active Directory Domain Services zijn geregistreerd.	The following list shows all personal certificates that are registered in Active Directory Domain Services.
10153	Geef de naam van een afwijkende site op.	Please enter the name of a foreign site.
10154	De computer reageert niet. MQPing is mislukt.	The computer did not respond. MQPing failed.
10155	De computer heeft gereageerd. MQPing is gelukt.	The computer responded. MQPing was successful.
10156	MQTest-wachtrij	MQTest Queue
10157	Verzenden van testberichten vanaf %1	Sending Test Messages from %1
10158	Kan het testbericht niet vanaf %1 verzenden.	Test message cannot be sent from %1.
10160	Kan de rapportenwachtrij niet instellen.	The report queue cannot be set.
10161	Kan de doorstuurvlag niet instellen.	The propagation flag cannot be set.
10162	MQ-rapportwachtrij	MQReport Queue
10163	Kan de antwoordwachtrij voor ping niet openen.	The ping response queue cannot be opened.
10164	Nieuwe afwijkende site...	New Foreign Site...
10165	Kan de afwijkende site %1 niet maken.	The foreign site %1 cannot be created.
10166	Deze site is een afwijkende site. Een afwijkende site vertegenwoordigt een groep computers (afwijkende computers genoemd) waarop een ander berichtensysteem wordt uitgevoerd. Afwijkende computers kunnen via Message Queuing-servers die een connectortoepassing uitvoeren met Message Queuing-computers communiceren. Deze Message Queuing-servers moeten worden geconfigureerd als sitepoorten in routeringskoppelingen, die deze site met niet-afwijkende sites verbinden.	This site is a foreign site. A foreign site represents a group of computers that run other messaging systems (called foreign computers). Foreign computers can communicate with Message Queuing computers through Message Queuing servers running a connector application. These Message Queuing servers must be configured as site gates in routing links that connect this site to non-foreign sites.
10167	Kan de rapportenwachtrij niet ophalen.	The report queue cannot be obtained.
10168	Kan de traceringsvlag niet ophalen. Deze computer reageert niet op berichten die naar de computer zijn verzonden.	The tracking flag cannot be obtained. This computer does not respond to messages sent to it.
10169	Nieuwe afwijkende computer...	New Foreign Computer...
10171	Kan de computer %1 niet maken.	The computer %1 cannot be created.
10172	Kan het MSMQ-configuratieobject (msmq) voor de computer %1 niet maken.	The MSMQ Configuration (msmq) object for the computer %1 cannot be created.
10173	De afwijkende site %1 is gemaakt. Om verbinding met deze site te kunnen maken, dient u een Message Queuing-server toe te voegen die een connectortoepassing naar deze site uitvoert (en die ook tot een niet-afwijkende site behoort). Deze server moet ook zijn gedefinieerd als een sitepoort voor de routeringskoppeling die de niet-afwijkende site met deze site verbindt.	The foreign site %1 was successfully created. In order to provide connectivity to this site, you must add a Message Queuing server that is running a connector application and belongs to a non-foreign site to this site. This server must also be defined as a site gate in a routing link that connects the non-foreign site to this site.
10174	De afwijkende computer %1 is gemaakt.	The foreign computer %1 was successfully created.
10175	Geef de naam van een afwijkende computer op.	Please enter the name of a foreign computer.
10176	Message Queuing-wachtrij	Message Queuing Queue
10177	Message Queuing-wachtrij zoeken	Find Message Queuing Queue
10178	Externe wachtrij	Remote queue
10182	Volledig pad	Full Path
10183	Toepassingsspecifiek	Application-specific
10184	Het object is gemaakt. Door een Active Directory Domain Services-replicatievertraging kan het echter zijn dat u het object niet ziet. Wacht enkele minuten en klik vervolgens op Vernieuwen om het object weer te geven.	The object was successfully created. However, Active Directory Domain Services replication delays may prevent you from seeing it now. Wait several minutes and then click "Refresh" to see the object.
10185	Het object is gemaakt. Mogelijk moet u op Vernieuwen klikken om het object te kunnen zien.	The object was successfully created. You may need to click "Refresh" to see it.
10186	Kan de gevraagde bewerking niet uitvoeren. Dit kan worden veroorzaakt door replicatievertragingen in Active Directory Domain Services. Wacht een aantal minuten, klik op Vernieuwen en probeer het opnieuw.	The requested operation cannot be performed. This may be caused by replication delays in Active Directory Domain Services. Wait a few minutes, click "Refresh", and then try again.
10187	Persoonlijke wachtrijen worden niet ondersteund.	Private queues are not supported.
10188	Kan geen gegevens bij de Message Queuing-service ophalen.	No information can be obtained from the Message Queuing service.
10192	Locatie	Location
10193	Transactioneel	Transactional
10194	Afwijkend	Foreign
10195	Aantal berichten	Number of Messages
10196	Gebruikt quotum voor berichten	Message Quota Used
10197	Status	State
10198	Volgende hop(s)	Next Hop(s)
10199	Aantal logboekberichten	Number of Journal Messages
10200	Gebruikt quotum voor logboekberichten	Journal Message Quota Used
10201	Weet u zeker dat u Message Queueing op %1 online wilt brengen?	Are you sure you want to bring Message Queuing on %1 online?
10202	Weet u zeker dat u Message Queueing op %1 offline wilt brengen?	Are you sure you want to take Message Queuing on %1 offline?
10203	Weet u zeker dat u de wachtrij wilt onderbreken?	Are you sure you want to pause the queue?
10204	Weet u zeker dat u de wachtrijbewerking wilt hervatten?	Are you sure you want to resume queue operation?
10208	De bewerking is mislukt.	The operation failed.
10209	Niet verwerkt (berichten)	Unprocessed (msgs)
10210	Niet bevestigd (berichten)	Unacknowledged (msgs)
10211	Indelingsnaam	Format Name
10214	Quota	Quota
10216	Type GUID	Type GUID
10219	Logboekquota	Journal Quota
10220	Privacyniveau	Privacy Level
10221	Basisprioriteit	Base Priority
10222	Eigenaar worden	Take Ownership
10223	Machtigingen instellen	Set Permissions
10224	Machtigingen opvragen	Get Permissions
10225	Eigenschappen instellen	Set Properties
10226	Eigenschappen opvragen	Get Properties
10228	Bericht bekijken	Peek Message
10229	Bericht verzenden	Send Message
10230	Logboekbericht ontvangen	Receive Journal Message
10231	Bericht ontvangen	Receive Message
10232	Bericht verwijderen	Delete Message
10234	Logboekbericht verwijderen	Delete Journal Message
10235	Volledig beheer	Full Control
10236	Kan de security descriptor niet ophalen.	The security descriptor cannot be obtained.
10237	Kan de security descriptor niet instellen.	The security descriptor cannot be set.
10238	Kan de padnaam %1 niet converteren naar een indelingsnaam.	The path name %1 cannot be converted to a format name.
10239	De bewerking wordt voor deze wachtrij niet ondersteund. Sommige opties (zoals Eigenschappen of Verwijderen) worden namelijk niet ondersteund voor persoonlijke wachtrijen op een externe computer.	The operation is not supported for this queue. Some options, such as Properties or Delete, are not supported for private queues on a remote computer.
10240	Kan de indelingsnaam van %1 niet ophalen.	The format name of %1 cannot be obtained.
10241	Kan de lijst met afhankelijke clients niet ophalen.	The list of dependent clients cannot be obtained.
10242	Kan de sitenaam niet ophalen. Mogelijk is de site verwijderd.	The site name cannot be obtained. The site may have been deleted.
10243	Onbeperkt	Unlimited
10244	Beheer toestaan van Message Queuing-wachtrijen en -berichten	Allows administration of Message Queuing queues and messages
10245	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
10246	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!
10247	%systemroot%\help\msmq.chm	%systemroot%\help\msmq.chm
10248	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm
10249	\help\msmq.chm	\help\msmq.chm
10250	Openbare wachtrijen	Public Queues
10251	De geplande ontvangsttijd is verstreken op de bron(/verzend)computer.	The time-to-be-received has elapsed at the source (sending) computer.
10252	Niet-ondersteunde cryptografieprovider.	Unsupported cryptographic service provider.
10253	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm
10254	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm
10255	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm
10256	deze computer	this computer
10257	Kan de beveiligingspagina niet weergeven. Uw domein is mogelijk niet juist geconfigureerd. Controleer of de DNS-server beschikbaar is en juist is geconfigureerd.	The security page cannot be displayed. Your domain may be incorrectly configured. Verify that your DNS server is available and properly configured.
10258	U dient ten minste één site op te geven.	You must specify at least one site.
10259	Typ een naam voor de regel.	Please type a rule name.
10260	Wachtrijen op een MSMQ 1.0-site (afhankelijk van de verbinding met de primaire sitecontroller van deze site).	Queues located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10261	Kan wachtrijen in de MSMQ 1.0-site niet verwijderen. Deze wachtrijen moeten via MSMQ Explorer (het beheerhulpprogramma voor MSMQ 1.0) uit de MSMQ 1.0-site worden verwijderd.	Queues located in the MSMQ 1.0 site cannot be deleted. These queues must be deleted from the MSMQ 1.0 site using MSMQ Explorer (the administrative tool for MSMQ 1.0).
10263	Kan niet alle openbare wachtrijen weergeven. Alleen openbare wachtrijen die lokaal in de cache zijn opgeslagen worden weergegeven.	Not all public queues can be displayed. Only public queues cached locally can be displayed.
10264	Weet u zeker dat u deze %1!d! wachtrijen wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete these %1!d! queues?
10265	%1 - %2	%1 - %2
10266	Kan de volgende wachtrijen niet verwijderen: Fout: %1	The following queues cannot be deleted: Error: %1
10267	Wachtrij(en) verwijderd. U dient mogelijk op Nu zoeken te klikken om te controleren of de wachtrijen zijn verwijderd.	The queue(s) were successfully deleted. You may need to click "Find Now" again to verify that they were deleted.
10268	MQPing-bericht verzenden...	Send MQPing message...
10269	U kunt geen routeringskoppeling maken tussen twee afwijkende sites. Ten minste één site moet een MSMQ-site zijn.	You cannot create a routing link between two foreign sites. At least one site must be a non-foreign site.
10270	Deze routeringskoppeling maakt een verbinding van een afwijkende site naar een niet-afwijkende site. Als u de koppeling correct wilt laten werken, dient u ten minste één Message Queuing-server te definiëren die een connectortoepassing uitvoert en bij beide sites hoort als sitepoort voor deze koppeling. Als u een sitepoort wilt definiëren, moet u op OK klikken. Klik vervolgens met de rechtermuisknop op de koppeling, klik op Eigenschappen en klik vervolgens op Sitepoorten.	This routing link connects a foreign site to a non-foreign site. In order for the link to function properly, you must define at least one Message Queuing server that runs a connector application and belongs to both sites as a site gate in this link. To define a site gate, click "OK," right-click the link, click "Properties," and then click "Site Gates."
10271	Wachtrij maken	Create Queue
10272	Onbestelbaar bericht ontvangen	Receive Dead Letter
10273	Onbestelbaar bericht bekijken	Peek Dead Letter
10274	Computerlogboek bekijken	Peek Computer Journal
10275	Onbestelbaar bericht verwijderen	Delete Dead Letter
10276	Computerlogboek ontvangen	Receive Computer Journal
10277	Computerlogboek verwijderen	Delete Computer Journal
10278	Een computer op een MSMQ 1.0-site (afhankelijk van de verbinding met de primaire sitecontroller van die site).	Computer located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10279	Het maximum aantal threads moet tussen 1 en %1!ld! liggen.	The maximum number of threads must be between 1 and %1!ld!.
10280	De grootte van de standaardhoofdtekst voor berichten is ongeldig. De standaardhoofdtekst moet tussen 0 en %1!ld! liggen.	The default message body size is illegal. The default message body size must be between 0 and %1!ld!.
10281	Het oorspronkelijke aantal threads moet tussen 1 en het ingestelde maximum aantal threads %1!d! liggen.	The initial number of threads must be between 1 and the number set for the maximum number of threads, which equals %1!d!.
10282	Regels	Rules
10284	Regelnaam	Rule Name
10285	Regelbeschrijving	Rule Description
10287	Naam van trigger	Trigger Name
10288	Padnaam van wachtrij	Queue Path Name
10289	Aantal regels	Number of Rules
10290	Inschakelen	Enabled
10291	Met serienummer	Serialized
10292	Berichtlabel bevat	Message label contains
10293	Berichtlabel bevat niet	Message label does not contain
10294	Berichthoofdtekst bevat (alleen van toepassing op hoofdtekst met tekenreeksen)	Message body contains (applies only to string body type)
10295	Berichthoofdtekst bevat niet (alleen van toepassing op hoofdtekst met tekenreeksen)	Message body does not contain (applies only to string body type)
10296	Prioriteit van bericht is	Message priority equals
10297	Prioriteit van bericht is niet	Message priority does not equal
10298	Prioriteit van bericht is groter dan	Message priority is greater than
10299	Prioriteit van bericht is kleiner dan	Message priority is less than
10300	Toepassingsspecifiek berichtnummer (AppSpecific) is	Application-specific message number (AppSpecific) equals
10301	Toepassingsspecifiek berichtnummer (AppSpecific) is niet	Application-specific message number (AppSpecific) does not equal
10302	Toepassingsspecifiek berichtnummer (AppSpecific) is groter dan	Application-specific message number (AppSpecific) is greater than
10303	Toepassingsspecifiek berichtnummer (AppSpecific) is kleiner dan	Application-specific message number (AppSpecific) is less than
10304	Id van broncomputer van bericht (SourceMachineGuid) is	Message source computer ID (SourceMachineGuid) equals
10305	Id van broncomputer van bericht (SourceMachineGuid) is niet	Message source computer ID (SourceMachineGuid) does not equal
10306	Bericht-id (als variant)	Message ID (as variant)
10307	Berichtlabel (als tekenreeks)	Message label (as string)
10308	Berichttekst (als variant)	Message body (as variant)
10309	Berichttekst (als tekenreeks)	Message body (as string)
10310	Berichtprioriteit (als getal)	Message priority (as number)
10311	Berichtcorrelatie-id (als variant)	Message correlation ID (as variant)
10312	Padnaam van wachtrij (als tekenreeks)	Queue path name (as string)
10313	Indelingsnaam van wachtrij (als tekenreeks)	Queue format name (as string)
10314	Indelingsnaam van antwoordwachtrij (als tekenreeks)	Response queue format name (as string)
10315	Indelingsnaam van beheerwachtrij (als tekenreeks)	Administration queue format name (as string)
10316	Toepassingsspecifiek berichtnummer (AppSpecific als long)	Application-specific message number (AppSpecific as long)
10317	Naam van trigger (als tekenreeks)	Trigger name (as string)
10318	Trigger-id (als tekenreeks)	Trigger ID (as string)
10319	Id van broncomputer van bericht (SourceMachineGuid als tekenreeks)	Message source computer ID (SourceMachineGuid as string)
10320	%1 AND	%1 AND
10322	%1	%1
10323	De voorwaardennotatie is niet geldig.	The condition format is illegal.
10336	Ontvangsttijd van bericht (ArrivedTime als datumvariant)	Message arrival time (ArrivedTime as date variant)
10337	Verzendtijd van bericht (SentTime als datumvariant)	Message sending time (SentTime as date variant)
10338	Kan de actie-eigenschappen niet weergeven. De actienotatie is niet geldig.	The action properties cannot be displayed. The action format is invalid.
10339	De lengte van de voorwaarde is overschreden. De maximumlengte is %1!ld!.	The condition length was exceeded. The maximum length is %1!ld!.
10340	Er is geen voorwaardentype geselecteerd. Selecteer een voorwaardentype voordat u een nieuwe voorwaarde toevoegt.	No condition type was selected. Please select a condition type before adding a new condition.
10343	Numerieke waarde	Numeric literal
10344	Tekenreeks	String literal
10345	Een letterlijke waarde is vereist. Geef een waarde op voordat u een nieuwe parameter toevoegt aan de lijst van aanroepparameters.	A literal value is required. Please specify a value before adding a new parameter to the invocation parameter list.
10346	%1 is geen geldige numerieke waarde.	%1 is not a legal numeric value.
10347	Nieuwe regel	New Rule
10348	Een regel moet een aangeroepen programma hebben. Typ het pad van een zelfstandig uitvoerbaar bestand of een COM-programma-id en -methode.	A rule must have an invoked program. Please type either a stand-alone executable path or a COM program ID and method.
10349	De nieuwe regel is niet gemaakt. %1	The new rule was not successfully created. %1
10350	De prioriteitswaarde is niet geldig. Berichtprioriteit moet tussen %1!d! en %2!d! liggen.	The priority value is illegal. Message priority must be between %1!d! and %2!d!.
10351	De waarde %1 is niet geldig. Er wordt een numerieke waarde verwacht.	The value %1 is illegal. A numeric value is expected.
10352	De broncomputer-id is niet geldig. Een computer-id moet een geldige GUID zijn, zoals {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	The source computer ID is invalid. A computer ID must be a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10354	Kan de nieuwe parameters niet toevoegen. Het aantal aanroepparameters overschrijdt de limiet (%1!d!).	The new parameter cannot be added. The number of invocation parameters exceeded the limit (%1!d!).
10355	Typ een padnaam van een wachtrij.	Please type a queue path name.
10356	Typ de naam van een trigger.	Please type a trigger name.
10357	De padnaam voor de wachtrij is niet geldig.	The queue path name is illegal.
10358	De wachtrij %1 is niet gevonden. De wachtrij bestaat mogelijk niet of is verwijderd. Controleer of de wachtrij bestaat en probeer het vervolgens opnieuw.	The queue %1 was not found. The queue may not exist or may have been deleted. Please check that the queue exists, and then try again.
10359	Kan de padnaam van de wachtrij of machtiging niet valideren. Controleer of Message Queuing wordt uitgevoerd en of er een verbinding met Active Directory Domain Services (voor openbare wachtrijen) is. Wilt u deze padnaam voor de wachtrij gebruiken?	The queue path name or permission cannot be validated. Please verify that Message Queuing is running and that there is a connection to Active Directory Domain Services (for public queues). Do you want to use this queue path name?
10360	Kan de wachtrij %1 niet openen voor het ophalen van berichten. De wachtrij heeft geen machtiging voor het ontvangen van berichten. Verleen deze wachtrij de machtiging voor het ontvangen van berichten voordat u de trigger bijwerkt of maakt.	The queue %1 cannot be opened for retrieving messages. The queue does not have the Receive Message permission. Please grant the Receive Message permission to this queue before updating or creating the trigger.
10361	Nieuwe trigger	New Trigger
10362	Regel-id	Rule ID
10363	Trigger-id	Trigger ID
10364	Opzoek-id van bericht (als variant)	Message lookup ID (as variant)
10365	Type berichtverwerking	Message Processing Type
10366	Kan niet bepalen of %1 een transactionele wachtrij is. Transactioneel ophalen is alleen mogelijk voor transactionele wachtrijen. Wilt u berichten transactioneel ophalen uit deze wachtrij?	The system cannot determine if %1 is a transactional queue. Transactional retrieval is possible only for transactional queues. Do you want to transactionally retrieve messages from this queue?
10367	De wachtrij %1 is niet transactioneel. Transactioneel ophalen is alleen toegestaan voor transactionele wachtrijen. Wijzig het verwerkingstype van het bericht.	The queue %1 is not transactional. Transactional retrieval is allowed only for transactional queues. Please change the message processing type.
10368	Kan de nieuwe trigger niet maken. %1	The new trigger was not successfully created. %1
10369	Berichten inspecteren	Message Peeking
10370	Ophalen van berichten	Message Retrieval
10371	Ophalen van transactionele berichten	Transactional Message Retrieval
10372	De waarde %1 is ongeldig.	The value %1 is illegal.
10373	Kan de service %1 niet stoppen.	The %1 service cannot be stopped.
10374	De volgende services zijn afhankelijk van de Message Queuing-service en moeten worden gestopt: %1	The following services depend on the Message Queuing service and must be stopped: %1
10375	OK	OK
10377	%1Configuration/Sites	%1Configuration/Sites
10378	%1/Computers	%1/Computers
10379	Nieuwe persoonlijke wachtrij	New Private Queue
10380	De Message Queuing-service op de computer die als host optreedt voor deze persoonlijke wachtrijen wordt mogelijk gestopt.	The Message Queuing service on the computer hosting the private queues may be stopped.
10381	De opgegeven naam is te lang of bevat ongeldige tekens.	The name supplied is too long or contains illegal characters.
10382	Mogelijk is de opgegeven naam te lang of bevat deze ongeldige tekens.	This may be because the name supplied is too long or contains illegal characters.
10383	Foutcode: 0x%1!x!	Error code: 0x%1!x!
10384	De Message Queuing-service op de computer die als host optreedt voor de wachtrij is mogelijk offline of er kan vanaf die computer geen verbinding worden gemaakt met Active Directory Domain Services.	The Message Queuing service on the computer hosting the queue may be offline, or a connection with Active Directory Domain Services cannot be established from that computer.
10385	Transactionele wachtrij	Transactional queue
10836	%1-eigenschappen	%1 Properties
10931	De gevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd. De wachtrij is mogelijk verwijderd. Klik op Vernieuwen en probeer het vervolgens opnieuw.	The operation requested cannot be performed. The queue may have been deleted. Click "Refresh", and then try again.
10934	Computerlogboek	Computer journal
10935	Wachtrij met onbestelbare berichten van computer	Computer dead-letter queue
10936	Wachtrij met onbestelbare transactieberichten van computer	Computer transactional dead-letter queue
10941	Het is niet toegestaan eigenschappen van meerdere regels weer te geven. Selecteer een enkele regel.	Displaying properties for multiple rules is not allowed. Please select a single rule.
10945	De berichttekst bevat %1	Message body contains %1
10946	De berichttekst bevat %1 niet	Message body does not contain %1
10947	Toepassingsspecifiek is gelijk aan %1	Application-specific equals %1
10948	Toepassingsspecifiek is niet gelijk aan %1	Application-specific does not equal %1
10949	Toepassingsspecifiek is groter dan %1	Application-specific is greater than %1
10950	Toepassingsspecifiek is kleiner dan %1	Application-specific is less than %1
10951	Computer-id van berichtbron is gelijk aan %1	Message source computer ID equals %1
10952	Computer-id van berichtbron is niet gelijk aan %1	Message source computer ID does not equal %1
10953	%1 is geen geldige mapnaam. Fout: %2	%1 is not a valid folder name. Error: %2
10954	De mapnaam %1 is te lang.	The folder name %1 is too long.
10955	Typ het pad van de map met de berichtbestanden.	Please type the path of the message files folder.
10956	Typ het pad van de map met het berichtenlogboek.	Please type the path of the message logger folder.
10957	Typ het pad van de map met het transactielogboek.	Please type the path of the transaction logger folder.
10959	Alle uitgebreide machtigingen	All Extended Rights
10960	Alle onderliggende objecten maken	Create All Child Objects
10961	Alle onderliggende objecten verwijderen	Delete All Child Objects
10962	Openbare wachtrijen zijn in de werkgroepmodus niet toegankelijk.	Public queues cannot be accessed in workgroup mode.
10963	Het berichtlabel bevat %1	Message label contains %1
10964	De berichtlabel bevat %1 niet	Message label does not contain %1
10965	Prioriteit van bericht is gelijk aan %1	Message priority equals %1
10966	Prioriteit van bericht is niet gelijk aan %1	Message priority does not equal %1
10967	Prioriteit van bericht is groter dan %1	Message priority is greater than %1
10968	Prioriteit van bericht is kleiner dan %1	Message priority is less than %1
10969	De pagina Algemeen kan niet worden weergegeven. Message Queuing is mogelijk niet juist geïnstalleerd. Installeer Message Queuing opnieuw.	The General page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10970	De diagnostische pagina kan niet worden weergegeven. Message Queuing is mogelijk niet juist geïnstalleerd. Installeer Message Queuing opnieuw.	The Diagnostics page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10971	De pagina Routering kan niet worden weergegeven. Message Queuing is mogelijk niet juist geïnstalleerd. Installeer Message Queuing opnieuw.	The Routing page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10972	De pagina Afhankelijke clients kan niet worden weergegeven. Message Queuing is mogelijk niet juist geïnstalleerd. Installeer Message Queuing opnieuw.	The Dependent Clients page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10973	De pagina Sites kan niet worden weergegeven. Message Queuing is mogelijk niet juist geïnstalleerd. Installeer Message Queuing opnieuw.	The Sites page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10974	HTTP-fout: %1!d!	HTTP error: %1!d!
10975	Geef het volledige pad van een bestaand uitvoerbaar bestand op.	Please type the full path of an existing executable file.
10976	Hiermee wordt een MQPing-bericht verzonden van %1 naar %2. Controleer vervolgens de ontvangst ervan.	Send an MQPing message from %1 to %2 and then verify its receipt.
10977	Hiermee wordt een testbericht verzonden van %1 naar een gespecificeerde doelwachtrij.	Send a test message from %1 to a specified destination queue.
10978	Hiermee wordt de configuratie ingesteld voor de routetracering van berichten die door %1 zijn verzonden en ontvangen.	Configure route tracking for messages that are sent and received by %1.
10979	Lookup-id van bericht	Message lookup ID
10982	%1 is geen geldige mapnaam. Geef het volledige pad naar een map op.	%1 is not a valid folder name. Please enter the full path of a folder.
10983	Het procesobject voor de Message Queuing-service kan niet worden geopend.	The process object for the Message Queuing service cannot be opened.
10984	De afhankelijkheden van de Message Queuing-service kan niet worden geïnventariseerd.	The dependencies of the Message Queuing service cannot be enumerated.
10988	Kan de SOAP-envelop van dit bericht niet weergeven.	The SOAP envelope of the message cannot be displayed.
10990	Vergrendeld	Locked
10996	Inhoud weergeven	List Contents
10997	De GUID van de broncomputer is gewijzigd.	The source computer GUID changed.
10998	Het bericht is geweigerd door de ontvanger	Message was rejected by the receiver
10999	Geen fouten gemeld.	No failures reported.
11000	Ping mislukt	Ping Failed.
11001	TCP is niet geïnstalleerd of niet ingeschakeld.	TCP is not installed or not enabled.
11002	Naamomzetting mislukt.	Name resolution failed.
11003	Ongeldig servercertificaat.	Invalid server certificate.
11004	De limiet voor het aantal verbindingen is bereikt.	Limit on the number of connections reached.
11005	Er zijn geen routeringsgegevens opgehaald omdat directoryservice-connectiviteit ontbreekt.	Absense of Directory Service connectivity prevented getting routing data.
11006	Kan Winsock-socket niet maken.	Failed to create Winsock socket.
11007	Kan Winsock-socket niet binden.	Failed to bind Winsock socket.
11008	Kan Winsock-socket niet verbinden.	Failed to connect Winsock socket.
11009	Verbinding geweigerd door de andere kant vanwege bronbeperking, verbindingslimiet of onjuist ingedeelde pakketten.	Connection refused by other side due to resource limitation, connection limit, or malformed packets.
11010	Adres:	Address:
11011	Onbekende verbindingsfout.	Unknown connection failure.
11012	Kan pakket niet verzenden.	Failed to send packet.
11013	Kan niet verzenden omdat de verbinding niet gereed is. De verbinding is mogelijk gesloten.	Failed to send because connection is not ready. Connection could be closed.
11014	Mislukt omdat er onvoldoende geheugen beschikbaar is.	Failed due to low memory.
11015	Het pakket waarmee de verbinding wordt gemaakt is ontvangen.	Establish connection packet received.
11016	De verbinding is gereed voor de overdracht van berichten.	Connection is ready to transfer messages.
11100	Verbindingsgeschiedenis	Connection History
11101	Lengte van de naam van de wachtrij voor onbestelbare berichten	Dead letter queue name length
11102	Wachtrij voor onbestelbare berichten	Dead Letter Queue
11112	Aantal afbrekingen	Abort Count
11113	Aantal verplaatsingen	Move Count
11121	Kan bericht niet van %1 naar %2 verplaatsen.	Failed to move message from %1 to %2.
11122	Weet u zeker dat u dit bericht wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete this message?
11124	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm
11125	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm
11126	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm
11127	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm
11128	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm
11129	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm
11130	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm
11131	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm
11132	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm
11133	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm
11134	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm
11135	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm
11136	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm
11137	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm
11139	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm
11140	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm
11141	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm
11142	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm
11143	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm
11144	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm
11145	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm
11146	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm
11147	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm
11148	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm
11149	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm
11150	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm
11151	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm
11152	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm
11153	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm
11154	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm
11155	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm
11156	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm
11157	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm
11158	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm
11159	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm
11160	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm
11161	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm
11162	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm
11163	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm
11164	Kan de berichttekst niet weergeven. Fout bij het openen van wachtrij '%1'.	Cannot display message body - error opening queue '%1'
11165	Kan de berichttekst niet ophalen. Het bericht is waarschijnlijk al ontvangen.	Cannot retrieve message body. Probably the message was already received.
11166	Kan de berichttekst niet weergeven. Onvoldoende geheugen.	Cannot display message body - out of memory
11167	Kan het bericht niet verwijderen. Fout bij het openen van wachtrij '%1'.	Cannot delete message - error opening queue '%1'
11168	Kan het bericht niet verwijderen. Het bericht is waarschijnlijk al verwijderd.	Cannot delete message. Probably the message was already deleted.
11169	Kan het bericht niet verplaatsen. Fout bij het openen van bronwachtrij '%1'.	Cannot move message - error opening source queue '%1'.
11170	Kan het bericht niet verplaatsen. Fout bij het openen van doelwachtrij '%1'.	Cannot move message - error opening target queue '%1'.
11171	Kan de transactie niet doorvoeren. De verplaatsing is mislukt.	Failed to commit transaction. Move failed.
11172	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm
11173	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm
11174	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm
11175	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm
11176	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm
11177	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm
11178	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm
11179	Kan de Message Queuing-service niet starten.	Unable to start the Message Queuing service
11180	Kan service '%1' niet starten.	Unable to start service '%1'
11181	Kan de %1-service niet openen.	Unable to open service '%1'
11183	Kan het bericht niet van %1 naar %2 verplaatsen omdat de doelwachtrij of de subwachtrij ongeldig is.	Failed to move message from %1 to %2 because the target queue or subqueue is invalid.
11184	MSMQ-service-uitsluiting voor TCP	MSMQ Service exclusion for TCP
11185	MSMQ-service-uitsluiting voor UDP	MSMQ Service exclusion for UDP
11186	MQDS-service-uitsluiting voor TCP	MQDS Service exclusion for TCP
11187	MQDS-service-uitsluiting voor UDP	MQDS Service exclusion for UDP
11188	MSMQ-service-uitsluiting voor multicasting	MSMQ Service exclusion for Multicast
11189	Binnenkomend TCP-verkeer voor Message Queuing	Message Queuing TCP Inbound
11190	Uitgaand TCP-verkeer voor Message Queuing	Message Queuing TCP Outbound
11191	Binnenkomend UDP-verkeer voor Message Queuing	Message Queuing UDP Inbound
11192	Uitgaand UDP-verkeer voor Message Queuing	Message Queuing UDP Outbound
11193	Binnenkomend TCP-verkeer voor MQDS	MQDS TCP Inbound
11194	Uitgaand TCP-verkeer voor MQDS	MQDS TCP Outbound
11195	Binnenkomend UDP-verkeer voor MQDS	MQDS UDP Inbound
11196	Uitgaand UDP-verkeer voor MQDS	MQDS UDP Outbound
11197	Binnenkomend multicastverkeer voor Message Queuing	Message Queuing Multicast Inbound
11198	Uitgaand multicastverkeer voor Message Queuing	Message Queuing Multicast Outbound
11199	Instellingen voor het multicastadres worden alleen van kracht als ondersteuning voor multicasting is geïnstalleerd op de externe computer.	Settings of the multicast address will not take effect unless Multicast Support is installed on the remote computer.
11200	Voor de wachtrij wordt geen authenticatie gebruikt. Berichtverzenders kunnen de instellingen voor toegangsbeheer omzeilen die op het tabblad Beveiliging zijn opgegeven.	Queue is unauthenticated. Message senders can bypass the Access Control settings specified in the Security tab.
11201	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound
11202	Alle binnenkomende verkeer blokkeren met uitzondering van het opgegeven verkeer	Block any inbound traffic other than specified
11203	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound
11204	Alle uitgaande verkeer blokkeren met uitzondering van het opgegeven verkeer	Block any outbound traffic other than specified
11205	MessageQueuing-TCP-Inbound	MessageQueuing-TCP-Inbound
11206	Binnenkomend Message Queuing-verkeer via TCP toestaan	Allow inbound Message Queuing traffic over TCP
11207	MessageQueuing-TCP-Outbound	MessageQueuing-TCP-Outbound
11208	Uitgaand Message Queuing-verkeer via TCP toestaan	Allow outbound Message Queuing traffic over TCP
11209	MessageQueuing-UDP-Inbound	MessageQueuing-UDP-Inbound
11210	Binnenkomend Message Queuing-verkeer via UDP toestaan	Allow inbound Message Queuing traffic over UDP
11211	MessageQueuing-UDP-Outbound	MessageQueuing-UDP-Outbound
11212	Uitgaand Message Queuing-verkeer via UDP toestaan	Allow outbound Message Queuing traffic over UDP
11213	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound
11214	Binnenkomend multicastverkeer voor Message Queuing via PGM toestaan	Allow inbound Message Queuing multicast traffic over PGM
11215	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound
11216	Uitgaand multicastverkeer voor Message Queuing via PGM toestaan	Allow outbound Message Queuing multicast traffic over PGM
32828	Een nieuwe persoonlijke wachtrij maken	Create a New Private Queue
32829	Een nieuwe openbare wachtrij maken	Create a New Public Queue
57345	%1 is geen geldige mapnaam.	%1 is not a valid folder name.
57346	%1 is geen geldig station. U dient een lokale harde schijf op deze computer op te geven.	%1 is not a valid drive. You must specify a valid fixed drive on this computer.
57347	De map %1 bestaat niet. Wilt u deze map nu maken?	The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?
57348	Kan de juiste beveiliging niet instellen voor de map %1. Fout: %2	Proper security cannot be set for the folder %1. Error: %2
57349	De map %1 bestaat al. Controleer of de beveiliging van deze map correct is ingesteld, zodat nieuw gemaakte bestanden in deze map ook de correcte beveiliging hebben.	The folder %1 already exists. Make sure that the security for this folder is properly set so that files created in this folder also have the proper security.
57350	Kan de map %1 niet maken. Fout: %2	The folder %1 cannot be created. Error: %2
57351	De map %1 bevindt zich niet op een geldige NTFS-schijf. Hierdoor is de schijf niet beveiligd. Wilt u deze map blijven gebruiken?	The folder %1 is not located on a valid NTFS drive. Consequently, this folder is not secured. Do you want to continue using this folder?
57352	%1!d!	%1!d!
57353	Kan niets lezen uit of schrijven naar het Windows-register. Message Queuing is mogelijk niet correct geïnstalleerd. Installeer Message Queuing opnieuw via het onderdeel Software van het Configuratiescherm.	Nothing can be read from or written to the Windows registry. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57354	Kan de opslagpagina niet weergeven. Message Queuing is mogelijk niet juist geïnstalleerd. Installeer Message Queuing opnieuw via Software in het Configuratiescherm.	The storage page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57355	Kan het bestand %1 niet naar %2 verplaatsen. Fout: %3	The file %1 cannot be moved to %2. Error: %3
57356	Kan de gekopieerde bestanden niet terugzetten. Hierdoor werkt Message Queuing mogelijk niet correct.	The files that were copied cannot be restored. This may cause Message Queuing not to function properly.
57357	Kan geen verbinding maken met Servicebeheer.	A connection to the Service Control Manager cannot be established.
57358	Kan geen verbinding maken met de Message Queuing-service.	A connection to the Message Queuing service cannot be established.
57359	Kan de systeemmap van Windows niet ophalen. Fout: %1	The Windows system folder cannot be obtained. Error: %1
57360	De status van de Message Queuing-service kan niet worden vastgesteld.	The status of the Message Queuing service cannot be determined.
57362	Kan de Message Queuing-service niet stoppen.	The Message Queuing service cannot be stopped.
57363	Kan de berichtbestanden niet vrijgeven.	The message files cannot be released.
57364	De service Message Queuing moet opnieuw worden gestart om de wijzigingen van kracht te laten worden. Wilt u de service Message Queuing nu opnieuw starten?	The Message Queuing service has to be restarted for the changes to take effect. Do you want to restart the Message Queuing service now?
57365	Message Queuing-service stoppen...	Stopping the Message Queuing service...
57366	Message Queuing-opslagbestanden verplaatsen...	Moving the Message Queuing storage files....
57367	Kan de map die als lokale wachtrijopslag moet fungeren niet maken. Fout: %1	The folder used for local queue storage cannot be created. Error: %1
57368	Kan Windows niet opnieuw starten. Fout: %1	Windows cannot be restarted. Error: %1
57369	Kan de beveiligingspagina van Message Queuing niet weergeven. Message Queuing is mogelijk niet juist geïnstalleerd. Installeer Message Queuing opnieuw via Software in het Configuratiescherm.	The Message Queuing Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57370	Het gebruikerscertificaat is al in Active Directory Domain Services geregistreerd.	The user certificate is already registered in Active Directory Domain Services.
57371	Kan het geselecteerde gebruikerscertificaat niet in de Active Directory Domain Services registreren.	The selected user certificate cannot be registered in Active Directory Domain Services.
57372	Kan gebruikerscertificaten niet ophalen.	User certificates cannot be obtained.
57373	Kan het geselecteerde gebruikerscertificaat niet uit de Active Directory Domain Services verwijderen.	The selected user certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services.
57374	Waarschuwing: dit is een nieuwe cryptografiesleutel.	Warning - this is a new cryptographic key.
57375	U ontvangt mogelijk berichten die zijn versleuteld met een andere cryptografiesleutel dan die momenteel op uw computer staat. U kunt zulke berichten niet lezen. Wilt u doorgaan?	You may receive messages encrypted with a different cryptographic key than your computer currently has. You will not be able to read such messages. Do you want to continue?
57376	Kan de cryptografiesleutels niet verwijderen.	The cryptographic keys cannot be removed.
57377	De geauthenticeerde berichten die u al met het huidige interne certificaat hebt verzonden, worden wellicht geweigerd omdat ze niet zijn geauthenticeerd. Wilt u doorgaan met het vernieuwen van het interne certificaat?	The authenticated messages that you already sent using the current internal certificate may be rejected as not authenticated. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57378	Kan een intern certificaat voor deze computer niet maken.	An internal certificate cannot be created for this computer.
57379	Kan het huidige interne certificaat niet uit de Active Directory Domain Services verwijderen. Wilt u doorgaan met het vernieuwen van het interne certificaat?	The current internal certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57380	Kan het huidige interne certificaat niet uit het lokale certificaatarchief verwijderen.	The current internal certificate cannot be deleted from the local certificate store.
57381	Het interne certificaat is vernieuwd en in Active Directory Domain Services geregistreerd.	The internal certificate was successfully renewed and registered in Active Directory Domain Services.
57382	Kan de lijst met certificeringsinstanties voor Message Queuing niet bijwerken.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be updated.
57383	Kan de lijst met certificeringsinstanties voor Message Queuing niet ophalen.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be obtained.
57384	Er zijn geen certificeringsinstanties beschikbaar.	There are no available certification authorities.
57385	Kan dit certificaat niet uit het certificaatarchief ophalen.	This certificate cannot be retrieved from the certificate store.
57386	Kan geen lokale beheerpagina's weergeven. Message Queuing is mogelijk niet juist geïnstalleerd. Installeer Message Queuing opnieuw via Software in het Configuratiescherm.	Local administrative pages cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57387	Kan de Mobile-pagina niet weergeven. Message Queuing is mogelijk niet juist geïnstalleerd. Installeer Message Queuing opnieuw via Software in het Configuratiescherm.	The Mobile page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57388	Kan de Client-pagina niet weergeven. Message Queuing is mogelijk niet juist geïnstalleerd. Installeer Message Queuing opnieuw via Software in het Configuratiescherm.	The Client page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57389	Kan de pagina met het servercertificaat niet weergeven. Message Queuing is mogelijk niet juist geïnstalleerd. Installeer Message Queuing opnieuw via Software in het Configuratiescherm.	The Server Certificate page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57390	Kan het bestand Cryptui.dll niet laden of gebruiken.	The dynamic-link library Cryptui.dll cannot be loaded or used.
57391	Kan het lokale certificaatarchief van het systeem niet openen of gebruiken.	The local system certificate store cannot be opened or used.
57392	Servercertificaat selecteren voor Message Queuing	Select Server Certificate for Message Queuing
57393	Kan geen Message Queuing-certificaatobject maken of gebruiken.	A Message Queuing certificate object cannot be created or used.
57394	Geef de naam van een Message Queuing-wachtrijalias op.	Please enter the name of the Message Queuing queue alias.
57395	Kan de algemene pagina voor deze regel niet weergeven.	The General page for this rule cannot be displayed.
57396	Message Queuing-wachtrijalias	Message Queuing Queue Alias
57397	Geef de indelingsnaam van de wachtrijalias op.	Please enter the format name of the queue alias.
57398	Kan de voorwaardenpagina niet weergeven.	The Conditions page cannot be displayed.
57399	Kan de actiepagina niet weergeven.	The Action page cannot be displayed.
57402	Indelingsnaam van doellocatiewachtrij	Destination Queue Format Name
57403	Lengte van indelingsnaam van doellocatiewachtrij	Destination Queue Format Name Length
57404	Kan de configuratiepagina voor Message Queuing-triggers niet weergeven. Message Queuing Triggers is mogelijk niet juist geïnstalleerd. Installeer Message Queuing Triggers opnieuw via Software in het Configuratiescherm.	The Message Queuing Triggers Configuration page cannot be displayed. Message Queuing Triggers may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing Triggers using Add/Remove Programs in Control Panel.
57405	Geef een voorwaarde op.	Please enter a condition.
57406	Kan de regeleigenschappen niet bijwerken. %1	The rule properties cannot be updated. %1
57407	Selecteer welke voorwaarde u wilt verwijderen.	Please select a condition to remove.
57408	Selecteer een parameter.	Please select a parameter.
57409	Indelingsnaam van antwoordwachtrij	Response Queue Format Name
57410	Lengte van indelingsnaam van antwoordwachtrij	Response Queue Format Name Length
57411	Kan de algemene pagina voor deze trigger niet weergeven.	The General page for this trigger cannot be displayed.
57412	Kan de pagina voor gekoppelde regels niet weergeven.	The Attached Rules page cannot be displayed.
57413	Gekoppelde regels	Attached Rules
57416	Kan geen multicastadres instellen voor %1.	A multicast address cannot be set for %1.
57417	Kan de trigger-eigenschappen niet bijwerken. Fout: 0x%1!x!	The trigger properties cannot be updated. Error: 0x%1!x!
57418	Kan de trigger-eigenschappen niet bijwerken. Een trigger die berichten ophaalt, is niet toegestaan als er meerdere triggers zijn gekoppeld aan de wachtrij.	The trigger properties cannot be updated. A trigger that retrieves messages is not allowed when multiple triggers are associated with the queue.
57419	Basisversleuteling van hoofdtekst (40-bits)	Basic (40-bit) body encryption
57420	Geavanceerde versleuteling van hoofdtekst (128-bits)	Enhanced (128-bit) body encryption
57421	Message Queuing-server met routering is ingeschakeld	Message Queuing server with routing enabled
57422	Kan geen indelingsnaam instellen voor %1.	A format name cannot be set for %1.
57423	Kan de eigenschappen van de trigger %1 niet bijwerken. De trigger is al verwijderd.	The properties of the trigger %1 cannot be updated. The trigger was already deleted.
57424	Kan de eigenschappen van de regel %1 niet bijwerken. De regel is al verwijderd.	The properties of the rule %1 cannot be updated. The rule was already deleted.
57425	De pagina voor de serverbeveiliging kan niet worden weergegeven. Message Queuing is mogelijk niet juist geïnstalleerd. U kunt Message Queuing opnieuw installeren met het onderdeel Software in het Configuratiescherm.	The Server Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. You can reinstall Message Queuing using Add or Remove Programs in Control Panel.
57428	Kan bestand met map=%2, bestand=%3 niet verplaatsen. PrepareCopyFileN()-fout: %1	Failed to move file with directory=%2, file=%3. PrepareCopyFileN() Error: %1
57429	AES-versleuteling van hoofdtekst	AES body encryption
57430	AES	AES
57431	AES128	AES128
57432	AES192	AES192
57433	AES256	AES256
57436	SHA-256	SHA-256
57437	SHA-512	SHA-512
61440	Openen	Open
61441	Opslaan als	Save As
61442	Alle bestanden (*.*)	All Files (*.*)
61443	Naamloos	Untitled
61446	een naamloos bestand	an unnamed file
61457	Ver&bergen	&Hide
61472	Er is geen foutbericht beschikbaar.	No error message is available.
61473	Er is geprobeerd een bewerking uit te voeren die niet wordt ondersteund.	An unsupported operation was attempted.
61474	Een benodigde bron is niet beschikbaar.	A required resource was unavailable.
61475	Er is onvoldoende geheugen op de computer beschikbaar.	Your computer is low on memory.
61476	Er is een onbekende fout opgetreden.	An unknown error has occurred.
61477	Er is een ongeldig argument gevonden.	An invalid argument was encountered.
61696	Ongeldige bestandsnaam.	Invalid filename.
61697	Kan het document niet openen.	Failed to open document.
61698	Kan het document niet opslaan.	Failed to save document.
61699	Wilt u de wijzigingen in %1 opslaan?	Save changes to %1?
61700	Kan geen nieuw document maken.	Unable to create new document.
61701	Het bestand is te groot om te openen.	The file is too large to open.
61702	Kan de afdruktaak niet starten.	Could not start print job.
61703	Kan Help niet starten.	Failed to launch help.
61704	Er is een interne toepassingsfout opgetreden.	Internal application error.
61705	De opdracht is mislukt.	Command failed.
61706	Er is onvoldoende geheugen om de bewerking uit te voeren.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Vermeldingen in het systeemregister zijn verwijderd en het INI-bestand (indien aanwezig) is verwijderd.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Niet alle vermeldingen in het systeemregister (of INI-bestand) zijn verwijderd.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Het voor dit programma benodigde bestand (%s) is niet op dit systeem gevonden.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Dit programma is gekoppeld aan de ontbrekende uitvoer %s in het bestand %s. Deze computer heeft misschien een incompatibele versie van %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Voer een geldig getal in. Ongeldige getallen bevatten: spaties, decimalen, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Voer een getal in.	Please enter a number.
61714	Voer een geldig getal tussen %1 en %2 in.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Voer een getal tussen %1 en %2 in.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Voer maximaal %1 tekens in.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Kies een knop.	Please select a button.
61718	Voer een getal tussen 0 en 255 in.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Voer een positief getal in.	Please enter a positive number.
61720	Voer een datum en/of tijd in.	Please enter a date and/or time.
61721	Voer een valuta in.	Please enter a currency.
61728	Onverwachte bestandsindeling.	Unexpected file format.
61729	%1 Kan dit bestand niet vinden. Controleer of het juiste pad en de juiste bestandsnaam zijn opgegeven.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	De doelschijf is vol.	Destination disk drive is full.
61731	%1 kan niet worden gelezen. Dit bestand is door iemand anders geopend.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Kan niet schrijven naar %1. Dit is een bestand met het kenmerk Alleen-lezen of het is door iemand anders geopend.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het lezen van %1.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het schrijven van %1.	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Kan alleen-schrijven eigenschap niet lezen.	Unable to read write-only property.
61837	Kan alleen-lezen eigenschap niet schrijven.	Unable to write read-only property.
61840	Kan de ondersteuning voor het e-mailsysteem niet laden.	Unable to load mail system support.
61841	Het DLL-bestand voor het e-mailsysteem is ongeldig.	Mail system DLL is invalid.
61842	Het verzenden van het bericht is mislukt.	Send Mail failed to send message.
61856	Er is geen fout opgetreden.	No error occurred.
61857	Er is een onbekende fout opgetreden bij een poging toegang te krijgen tot %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 is niet gevonden.	%1 was not found.
61859	%1 bevat een ongeldig pad.	%1 contains an invalid path.
61860	%1 kan niet worden geopend omdat er te veel geopende bestanden zijn.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Toegang tot %1 is geweigerd.	Access to %1 was denied.
61862	Er is een ongeldige bestandsingang gekoppeld aan %1.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 kan niet worden verwijderd omdat het de actieve map is.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 kan niet worden gemaakt omdat de map vol is.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Zoeken op %1 is mislukt	Seek failed on %1
61866	Er is een hardware I/O-fout opgetreden bij een poging toegang te krijgen tot %1.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Er is een sharefout opgetreden bij een poging toegang te krijgen tot %1.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Er is een vergrendelingsfout opgetreden bij een poging toegang te krijgen tot %1.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Schijf is vol geraakt bij een poging toegang te krijgen tot %1.	Disk full while accessing %1.
61870	Er is een poging gedaan om tot voorbij het eindpunt toegang te krijgen tot %1.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Er is een poging gedaan om te schrijven naar %1 terwijl deze bezig was met lezen.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Er is een poging gedaan om te lezen van %1 terwijl deze bezig was met schrijven.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 heeft een ongeldige indeling.	%1 has a bad format.
61878	%1 bevat een onverwacht object.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 bevat een onjuist schema.	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixels	pixels
0x10000001	MSMQ-berichten bijhouden	Tracking MSMQ Messages
0x10000038	Klassiek	Classic
0x30000000	Info	Info
0x400007E8	De prestatiemeteritemgegevens van de Message Queuing-service zijn niet beschikbaar. De prestatiemeteritemmodule kan niet worden geïnitialiseerd. Voer 'lodctr.exe mqperf.ini' uit vanuit de opdrachtconsole en start de service opnieuw of neem contact op met Microsoft Ondersteuning. Fout %1: %2	The Message Queuing serivce performance counter data are not available. The performance counter module failed to initialize. Please run 'lodctr.exe mqperf.ini' from the command console and restart the service, or contact Microsoft support. Error %1: %2
0x400007EC	De service Message Queuing is gestart.	The Message Queuing service started.
0x4000080C	De Message Queuing-service is online via Active Directory Domain Services en volledig operationeel.	The Message Queuing service is online with Active Directory Domain Services and fully operational.
0x40000826	Het berichtenbestand %1 is gemaakt.	The message file '%1' was successfully created.
0x4000084D	De Message Queuing-service maakt nu deel uit van het lokale domein %1.	The Message Queuing service successfully joined the computer's domain '%1'.
0x4000084E	Message Queuing maakt geen deel meer uit van het ldomein en wordt nu uitgevoerd in de werkgroepmodus.	Message Queuing left the domain and is now operating in workgroup mode.
0x40000856	Message Queuing is verwijderd naar domein %1.	Message Queuing successfully moved to the %1 domain.
0x40000857	De computer maakt deel uit van het domein %1. Aangeraden wordt om het hulpprogramma MoveTree te gebruiken om het msmq-object (MSMQ Configuration) van deze computer van het vorige domein %2 naar het huidige domein te verplaatsen.	The computer belongs to the %1 domain. It is recommended that you use the MoveTree utility to move the msmq (MSMQ Configuration) object of this computer from the %2 domain (its previous domain) to the current domain.
0x4000086F	Ondersteuning voor downlevel Message Queuing-clients is gestart.	Message Queuing Down-level Client Support started.
0x40000873	De Message Queuing-service is gestopt.	The Message Queuing service stopped.
0x40000877	Message Queuing wordt in de geharde modus uitgevoerd.	Message Queuing is operating in Hardened mode.
0x4000087C	Het MsmqServices-object is geconfigureerd met een verzwakte beveiliging om MSMQ 1.0-clients te ondersteunen. Met een verzwakte beveiliging wordt door Ondersteuning voor downlevel Message Queuing-clients de eigen rechten gebruikt (onder het lokale systeemaccount op een domeincontroller) om objecteigenschappen weer te geven. De beveiligingsbeperkingen voor het maken van Message Queuing-objecten en voor het instellen van de bijbehorende eigenschappen worden hierbij echter niet omzeild.	The MsmqServices object is configured with weakened security to support MSMQ 1.0 clients. With weakened security, the Message Queuing Down-level Client Support service will use its own rights (under the LocalSystem account on a domain controller) to view object properties, but it will not bypass the security restrictions on creating Message Queuing objects and setting their properties.
0x4000087D	Het MsmqServices-object is geconfigureerd met de standaardbeveiliging. MSMQ 1.0-clients kunnen in deze configuratie geen query's uitvoeren op Active Directory Domain Services.	The MsmqServices object is configured with default security. MSMQ 1.0 clients will not be able to query Active Directory Domain Services in this configuration.
0x40000880	Er zijn in Message Queuing meerdere IP-adressen voor de lokale computer gevonden. Het adres dat wordt gebruikt is het standaard-IP-adres van het PGM-stuurprogramma voor multicastberichten. Als u een ander IP-adres wilt gebruiken, moet u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 instellen op een van de volgende geldige IP-adressen: %2!S!.	Message Queuing found multiple IP addresses for the local computer. Message Queuing will use the default IP address determined by the PGM driver for multicast messages. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 registry value to one of the following valid IP addresses: %2!S!.
0x40000898	Message Queuing Triggers is gestart.	Message Queuing Triggers started successfully.
0x400008A3	Message Queuing Triggers-service is gestopt.	Message Queuing Triggers service stopped.
0x400008A9	De parameters van de regel %1 met de id %2 zijn nu geldig. De beoordeling van de regel is voltooid en de bijbehorende actie is uitgevoerd.	The parameters of the rule %1 with the ID %2 are now valid. The rule was evaluated successfully, and the action defined by it was executed.
0x400008AA	De parameters van de regel %1 met de id %2 zijn nu geldig. De beoordeling van de regels is voltooid en de bijbehorende acties zijn uitgevoerd.	The rules attached to the trigger %1 with the ID %2 are now valid. All the rules were evaluated successfully, and the actions defined by them were executed.
0x400008AB	De Triggers-service is zo ingesteld dat deze wordt uitgevoerd onder het account Network Service, maar deze instelling wordt pas van kracht nadat de Triggers-service opnieuw is gestart. Als u wilt dat de Triggers-service wordt uitgevoerd onder het account Local Service (de standaardinstelling van de vorige Triggers-versie), wijzigt u de aanmeldingsinstellingen voor de Triggers-service in Computerbeheer.	The Triggers service has been set to run under the Network Service account, but this setting will take effect only after the Triggers service is restarted. If you want the Triggers service to continue to run under the Local Service account (the default for the previous version of Triggers), modify the logon settings for the Triggers service in Computer Management.
0x400008AD	Voor Message Queuing wordt het IP-adres %1!S! gebruikt. Als u een ander IP-adres wilt gebruiken, moet u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 instellen op een van de volgende geldige IP-adressen: %3!S!.	Message Queuing will use the IP address %1!S!. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value to one of the following valid IP addresses: %3!S!.
0x400008B6	Back-up (componenten: %1) is voltooid.	A backup (components: %1) was completed successfully.
0x400008B7	Herstel is voltooid.	A restore was completed successfully.
0x400008B8	Het herstel dat zich bevindt op '%1' is afgehandeld, De herstelde componenten zijn %2.	The restore located at '%1' was handled successfully. Restored components are %2.
0x400008B9	De MSMQ VSS-writer is uitgeschakeld via de registerinstelling. Back-up- en herstelondersteuning is niet beschikbaar. Als u de writer wilt inschakelen, verwijdert u de registerwaarde DisableMsmqVSSWriter of stelt u deze in op 0.	The MSMQ VSS Writer is disabled through the registry setting. Backup and restore support is not available. To enable the writer, please delete registry value DisableMsmqVSSWriter or set it to 0.
0x400008CC	Er kunnen weer berichten worden geaccepteerd met Message Queuing omdat het systeemgeheugenverbruik is genormaliseerd.	Message Queuing is resuming accepting messages because the system memory usage has normalized.
0x400E0001	Voor één of meer doorgegeven eigenschappen is een waarschuwingsmelding gegeven, maar de functie is voltooid.	One or more of the properties passed resulted in a warning, but the function completed.
0x400E0002	Ongeldige eigenschaps-id.	The property ID is invalid.
0x400E0003	De opgegeven eigenschap wordt genegeerd voor deze bewerking(dit gebeurt bijvoorbeeld als PROPID_M_SENDERID wordt doorgegeven aan SendMessage()).	The property specified was ignored for this operation (this occurs,for example, when PROPID_M_SENDERID is passed to SendMessage()).
0x400E0004	De opgegeven eigenschap wordt niet ondersteund en is genegeerd voor deze bewerking.	The property specified is not supported and was ignored for this operation.
0x400E0005	De opgegeven eigenschap bevindt zich al in de eigenschaps-id-matrix.Het duplicaat is genegeerd voor deze bewerking.	The property specified is already in the property identifier array.The duplicate was ignored for this operation.
0x400E0006	Een asynchrone bewerking is momenteel in behandeling.	An asynchronous operation is currently pending.
0x400E0009	Er is een te kleine buffer voor de indelingsnaam doorgegeven aan MQCreateQueue,maar de wachtrij is wel gemaakt	The format name buffer supplied to MQCreateQueue was too smallto hold the format name, however the queue was created successfully.
0x400E000A	Voor deze gebruiker bestaat al een intern Message Queuing-certificaat.	An internal Message Queuing certificate already exists for this user.
0x400E000B	Er is geen eigenaar voor de wachtrij ingesteld tijdens het verwerken van deze aanroep van MQSetQueueSecurity().	The queue owner was not set during the processing of this call to MQSetQueueSecurity().
0x400E03E8	De gevraagde bewerking moet worden uitgevoerd op een externe computer(bijvoorbeeld in de externe variant van MQCreateCursor()).	The operation requested should be performed on a remote computer(as, for example, in the remote case of MQCreateCursor()).
0x400E03E9	De externe bewerking is geannuleerd door de client.	The remote operation was canceled on the client side.
0x400E03ED	Kan de uitgebreide handtekening niet vinden in het pakket.	The enhanced signature cannot be found in the packet.
0x400E052C	De schrijfbewerking naar de externe eigenaar is voltooid. Wacht enkele minuten om er zeker van te zijn dat de replicatie is voltooid.	The write operation to the remote owner completed successfully. Please wait a few minutes to ensure that replication has completed.
0x400E052D	De site waarin de computer zich bevindt, is niet bepaald op basis van de adressen van de computer.	The computer's site was not resolved from its addresses.
0x400E07E5	Er is verbinding gemaakt met Message Queuing-server %1.	A connection to the Message Queuing server '%1' was established.
0x400E07E7	Message Queuing-objecten zijn voor computer %1 in Active Directory Domain Services gemaakt.	Message Queuing objects were successfully created under the computer '%1' in Active Directory Domain Services.
0x400E07E8	De Message Queuing-service %1 wordt gestart.	The Message Queuing service '%1' is starting.
0x400E0C02	Converteren van security descriptor is niet nodig.	Conversion of security descriptor is not needed.
0x50000004	Informatie	Information
0x800007FB	De Message Queuing-service heeft het bericht %1 verwijderd. Het bericht kan niet worden teruggezet omdat de wachtrij %2 niet bestaat.	The Message Queuing service deleted message '%1'. The message cannot be restored because the queue '%2' does not exist.
0x800007FC	De Message Queuing-service heeft niet de bevoegdheid om berichten voor het controlelogboek te maken.	The Message Queuing service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x800007FD	De ondersteuningsservice voor Message Queuing-clients heeft niet de bevoegdheid om berichten voor het controlelogboek te maken.	The Message Queuing down-level client support service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x8000080B	De Message Queuing-service kan niet met andere computers communiceren omdat de RPC-interface het TCP/IP-protocol niet kan gebruiken. Fout %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the RPC interface cannot use the TCP/IP protocol. Error %1: %2
0x80000827	De limiet van Client Access Licenses (CAL) is bereikt. Deze server kan niet meer clients bedienen. Dit kan leiden tot lagere prestaties voor berichten. Raadpleeg de Windows-handleiding over hoe u de limiet voor het aantal clientlicenties kunt verhogen. Deze gebeurtenis wordt niet meer dan eenmaal per %1 seconden geregistreerd.	The Client Access License (CAL) limit was reached. This server is unable to serve more clients. This may lead to messaging performance degradation. See the Windows documentation for information on how to increase your client license limit. This event is logged no more than once per %1 seconds.
0x8000084B	De Message Queuing-server kan niet bepalen of de lokale domeincontroller voor delegatie wordt vertrouwd. Dit kan duiden op een ernstig probleem. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie.	The Message Queuing server cannot determine if the local domain controller is trusted for delegation. This may indicate a serious problem. For more information, see Help and Support Center.
0x8000085B	Message Queuing heeft een probleem met de lokale domeincontroller vastgesteld. Totdat het probleem is opgelost, zal Message Queuing onvoorspelbaar werken. Ga naar het systeemlogboek in Logboeken om de werking van de directoryservice en de File Replication-service te controleren en het probleem te identificeren.	Message Queuing detected a problem with the local domain controller. Until the problem is resolved, Message Queuing will function unpredictably. Using Event Viewer, inspect the directory service, File Replication Service, and system logs to help identify the problem.
0x8000085C	Deze server kan de IP-adressen van andere routeringsservers niet omzetten. Controleer of alle servers bij DNS zijn geregistreerd.	This server was unable to resolve the IP addresses of other routing servers. Please check that all computers are registered in DNS.
0x80000860	Er is een inconsistentie tussen de werkelijke netwerkadressen en de adressen die zich bevinden op andere Message Queuing-servers voor deze computer. Als deze computer behoort bij een MSMQ 1.0-site, dient u MSMQ Explorer op de PSC-server (primaire sitecontroller) te gebruiken om de weergegeven adressen voor deze computer handmatig bij te werken.	There is an inconsistency between the actual network addresses and the addresses that are listed on other Message Queuing servers for this computer. If this computer belongs to an MSMQ 1.0 site, you should use MSMQ Explorer on the local primary site controller (PSC) to manually update the addresses listed for this computer.
0x80000868	De Message Queuing-directoryservice wordt niet uitgevoerd als Local System. Als u de functionaliteit van de directoryservice wilt krijgen, moet u de service als Local System uitvoeren.	The Message Queuing directory service is not running as a local system. To get the directory service functionality, you need to run as a local system.
0x80000869	De ondersteuning voor downlevel Message Queuing-clients kan niet worden gestart. Deze service kan alleen op een domeincontroller worden uitgevoerd. De service kan worden uitgeschakeld via het dialoogvenster met eigenschappen in Computerbeheer, waar u het opstarttype kunt wijzigen van Automatisch in Handmatig of Uitschakelen.	Message Queuing Down-level Client Support cannot start. This service can operate only on a domain controller. The service can be disabled by using Computer Management to change its startup type in the Properties dialog box from Automatic to Manual or Disabled.
0x8000086D	De toewijzing van de URL %1 aan de wachtrij %2 is genegeerd. Deze URL is al toegewezen aan een andere wachtrij.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 was ignored. This URL is already mapped to another queue.
0x80000871	Het toewijzen van URL %1 aan wachtrij %2 is genegeerd. Deze wachtrijnaam is geen geldige naam van een wachtrij in URL-stijl .	The mapping of the URL %1 to the queue %2 is ignored. This queue name is not a valid URL-style queue name.
0x80000872	Ondersteuning voor downlevel Message Queuing-clients kan het MSMQ-configuratieobject (msmq) met een opgegeven GUID voor computer %1 niet maken. Het maken van MSMQ-configuratieobjecten met de opgegeven GUID's is mogelijk vereist voor Message Queuing-clients tijdens de installatie van Windows NT 4.0 of Windows 9x en wanneer een Windows 2000-computer wordt toegevoegd aan een Windows Server 2003 (of nieuwer)-domein. Het toevoegen van een object met een opgegeven GUID wordt standaard niet ondersteund in een Active Directory Domain Services-forest. U kunt dit probleem oplossen door op de clientcomputer een upgrade uit te voeren van Message Queuing naar een versie waarvoor geen object met een opgegeven QUID nodig is. Er zijn ook alternatieve oplossingen.	Message Queuing Down-level Client Support failed to create the MSMQ Configuration (msmq) object with a given GUID for computer %1. Creating MSMQ Configuration objects with given GUIDs may be required for Message Queuing clients during the setup of Windows NT 4.0 or Windows 9x computers and when a Windows 2000 computer joins a Windows Server 2003 (or later) domain. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID. You can solve this problem by upgrading Message Queuing on the client computer to a version that does not require creating an object with a given GUID. There are also alternative solutions.
0x80000875	De sites waarop de computer zich bevindt, kunnen niet worden gevonden. Controleer of de subnetten van het netwerk juist zijn geconfigureerd in Active Directory Domain Services en of elke site is geconfigureerd met het juiste subnet.	The sites where the computer resides cannot be resolved. Check that the subnets in your network are configured correctly in Active Directory Domain Services and that each site is configured with the appropriate subnet.
0x8000087B	Message Queuing kan geen binding met UDP-poort 3527 aangaan. Het interne pingmechanisme van Message Queuing gebruikt deze poort voor het tot stand brengen van netwerkverbindingen. Een ander proces maakt mogelijk gebruik van deze poort. Message Queuing kan door blijven werken zonder deze poort. De verbindingstijden zullen echter niet optimaal zijn. Maak deze poort beschikbaar en start Message Queuing opnieuw om het totstandbrengen van verbindingen te optimaliseren.	Message Queuing cannot bind to UDP port 3527. Message Queuing's internal ping mechanism uses this port to establish network connections. Another process may be using this port. Message Queuing can continue to operate without using this port, but connection times will not be optimal. To optimize the establishment of connections, free this port and restart Message Queuing.
0x8000087F	Bij het versturen van versleutelde berichten met het RC2-versleutelingsalgoritme wordt door Message Queuing gebruik gemaakt van een versleutelingssleutel met een effectieve lengte van 40 bits. Verwijder de registerwaarde HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40 als u de sterke versleuteling wilt herstellen.	Message Queuing will use an encryption key with an effective length of 40 bits when sending messages encrypted with the RC2 encryption algorithm. To restore strong encryption, remove the registry value HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40.
0x80000885	Er kunnen geen nieuwe verbindingen met deze computer worden gemaakt omdat de verbindingslimiet is bereikt. Er zijn te veel computers waarmee wordt geprobeerd berichten te verzenden naar of berichten te ontvangen van deze computer. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %1 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181 in op de gewenste tijd in seconden.	Message Queuing cannot establish new connections to this computer because connection limit was reached. There are too many computers attempting to send messages to or receive from this computer. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181 registry value to desired time in seconds.
0x80000886	Opslagquotum overschreden voor MSMQ-wachtrij %1. Er kunnen geen berichten meer in de wachtrij worden opgeslagen. U kunt het opslagquotum van een wachtrij verhogen door de wachtrijeigenschappen in de console Computerbeheer te bewerken. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %2 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182 in op de gewenste tijd in seconden.	Storage quota exceeded for MSMQ queue %1. No more messages can be stored in the queue. You can increase a queue's storage quota by editing queue properties in Computer Management console. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182 registry value to desired time in seconds.
0x80000887	Het MSMQ-opslagquotum van de computer is overschreden of er is onvoldoende schijfruimte. Er kunnen geen berichten meer in de wachtrijen voor gebruikers worden opgeslagen. U kunt het Message Queuing-opslagquotum verhogen of overbodige berichten opschonen met de console Computerbeheer. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %1 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183 in op de gewenste tijd in seconden.	Machine MSMQ storage quota was exceeded or there is insufficient disk space. No more messages can be stored in user queues. You can increase Message Queuing storage quota or purge unneeded messages by using Computer Management console. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183 registry value to desired time in seconds.
0x80000888	De naam '%1' kan niet worden omgezet in een IP-adres. Probeer de computer van de geadresseerde te pingen en controleer de DNS-instellingen voor deze computer. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %2 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184 in op de gewenste tijd in seconden.	Message Queuing could not resolve the name '%1' to an IP address. Try to ping the recipient computer, and check this computer's DNS settings. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184 registry value to desired time in seconds.
0x80000889	Er is een socketbewerking mislukt vanwege fout %1. Het adres van de volgende hop is %2!S!. Het bericht kan nu niet worden verzonden, maar er wordt opnieuw geprobeerd het bericht te verzenden. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %3 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185 in op de gewenste tijd in seconden.	A socket operation failed with error %1. Next hop address is %2!S!. Message Queuing cannot send the message now, but it will retry to send the message. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185 registry value to desired time in seconds.
0x8000088A	Er kan geen verbinding met %1 worden gemaakt omdat de verbindingslimiet voor deze computer is bereikt. Er zijn te veel computers waarmee wordt geprobeerd berichten te verzenden naar of berichten te ontvangen van deze computer. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %2 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186 in op de gewenste tijd in seconden.	Message Queuing could not establish connection to %1, because the connection limit for this computer was reached. There too many computers trying to send to or receive messages from this computer. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186 registry value to desired time in seconds.
0x8000088B	Er kan geen verbinding met %1 worden gemaakt omdat de verbinding is geweigerd door de computer van de geadresseerde. Mogelijk zijn er geen licenties voor clienttoegang meer beschikbaar (als de computer van de geadresseerde een Windows Server is) of is de verbindingslimiet bereikt (als de computer van de geadresseerde een Windows-werkstation is). Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %2 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187 in op de gewenste tijd in seconden.	Message Queuing could not establish connection to %1, because connection was refused by the recipient computer. It is possible that Client Access Licenses (CALs) are exhausted (if the recipient is a Windows Server), or connection limit has been reached (if the recipient is a Windows workstation). This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187 registry value to desired time in seconds.
0x8000088C	Kan het routeringspad voor de berichten die zijn verzonden naar wachtrij %3 niet berekenen omdat er geen toegang tot Active Directory Domain Services is. De berichten blijven in de uitgaande wachtrij staan totdat de verbinding met Active Directory Domain Services is hersteld. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %4 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188 in op de gewenste tijd in seconden. Fout %1: %2	Message Queuing could not access Active Directory Domain Services and failed to compute routing path for messages sent to queue %3. Messages will wait in the outgoing queue until connection with Active Directory Domain Services is restored. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x8000088D	Kan een bericht niet verzenden omdat er onvoldoende geheugen beschikbaar is. Er wordt opnieuw geprobeerd het bericht te verzenden. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %1 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189 in op de gewenste tijd in seconden.	Message Queuing failed to send a message due to low memory. Message Queuing will retry to send the message. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189 registry value to desired time in seconds.
0x8000088E	Kan de SSL-onderhandeling met de externe computer niet voltooien. Mogelijk is het servercertificaat niet goed geïnstalleerd of wordt op de externe computer niet geluisterd op poort 443 (SSL). Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %1 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190 in op de gewenste tijd in seconden.	Message Queuing could not complete SSL negotiation with the remote computer. It is possible that the server certificate is not properly installed, or that remote computer is not listening on port 443 (SSL). This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190 registry value to desired time in seconds.
0x8000088F	Kan het servercertificaat in het HTTPS-scenario niet valideren omdat het certificaat zich in het archief voor niet-toegestane certificaten bevindt. Dit betekent dat het certificaat niet kan worden vertrouwd. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %1 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191 in op de gewenste tijd in seconden.	Message Queuing could not validate server certificate in HTTPS scenario because the certificate was found in disallowed store. This means the certificate cannot be trusted. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191 registry value to desired time in seconds.
0x80000890	Kan geen SSL-verbinding met de computer van de geadresseerde maken omdat er geen vertrouwensketen van het servercertificaat naar een certificaat van een vertrouwde certificeringsinstantie tot stand kan worden gebracht. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %3 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192 in op de gewenste tijd in seconden. Fout %1: %2	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because a trust chain from the server certificate to a trusted Certificate Authority certificate could not be established. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x80000891	Kan geen SSL-verbinding met de computer van de geadresseerde maken omdat de computernaam die is opgegeven in de indelingsnaam van de HTTP-wachtrij niet overeenkomt met de naam van het certificaat van de geadresseerde server. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %1 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193 in op de gewenste tijd in seconden.	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because the computer name specified in the HTTP queue format name does not match the name of the recipient server certificate. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193 registry value to desired time in seconds.
0x80000893	Kan een bericht dat naar de wachtrij %1 is verzonden niet authenticeren. Het bericht is geweigerd omdat in de wachtrij alleen geauthenticeerde berichten zijn toegestaan. Mogelijk heeft de afzender het bericht niet ondertekend of heeft de afzender het bericht ondertekend met een zelf-ondertekend certificaat. Er wordt een negatieve ontvangstbevestiging verzonden als de afzender daarom heeft gevraagd. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %2 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195 in op de gewenste tijd in seconden.	Message Queuing could not authenticate a message sent to queue %1. The message was rejected because the queue only accepts authenticated messages. It is possible that sender did not sign the message, or signed it with a self-signed certificate. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195 registry value to desired time in seconds.
0x80000894	Kan de digitale handtekening van een bericht dat naar de wachtrij %1 is verzonden niet authenticeren. Het bericht is geweigerd. Er wordt een negatieve ontvangstbevestiging verzonden als de afzender daarom heeft gevraagd. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %2 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196 in op de gewenste tijd in seconden.	Message Queuing failed to verify digital signature of a message sent to queue %1. The message was rejected. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196 registry value to desired time in seconds.
0x80000895	Kan niet luisteren op het IPv6-protocol. Er worden geen berichten geaccepteerd op IPv6. Als u wilt dat berichten op het IPv6-protocol worden geaccepteerd met Message Queuing, controleert u of het IPv6-protocol is geïnstalleerd en operationeel is. (De computer dient opnieuw te worden opgestart.) Fout %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv6 protocol. Messages will not be accepted on IPv6. If you want Message Queuing to accept messages on IPv6 protocol, please verify that the IPv6 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x80000896	Kan niet luisteren op het IPv4-protocol. Er worden geen berichten geaccepteerd op IPv4. Als u wilt dat berichten op het IPv4-protocol worden geaccepteerd met Message Queuing, controleert u of het IPv4-protocol is geïnstalleerd en operationeel is. (De computer dient opnieuw te worden opgestart.) Fout %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv4 protocol. Messages will not be accepted on IPv4. If you want Message Queuing to accept messages on IPv4 protocol, please verify that the IPv4 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x800008AE	De wijziging dat de Triggers-service onder het account Network Service moet worden uitgevoerd, wordt pas van kracht als het selectievakje 'Service kan interactief met bureaublad worden uitgevoerd' is uitgeschakeld. Als u deze wijziging wilt toepassen, moet u eerst het selectievakje 'Service kan interactief met bureaublad worden uitgevoerd' uitschakelen in Computerbeheer op de aanmeldingspagina van het dialoogvenster met eigenschappen van Message Queuing-triggers. Start vervolgens de service opnieuw.	The change for the Triggers service to run under the Network Service account will not take effect as long as the \"Allow service to interact with desktop\" check box is selected. To allow this change to take effect, clear the \"Allow service to interact with desktop\" check box on the Log On page of the Properties dialog box for Message Queuing Triggers in Computer Management and restart the service.
0x800008B0	Het object MSMQ VSS-writer kan niet worden gemaakt. Fout %1: %2.	The MSMQ VSS Writer object cannot be created. Error %1: %2.
0x800008B1	Registratie van de MSMQ VSS-writer bij de VSS is mislukt. Zorg ervoor dat de VSS actief is. Fout %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to register with the VSS. Please make sure that the VSS is running. Error %1: %2.
0x800008CA	Er worden tijdelijk geen berichten geaccepteerd omdat er onvoldoende geheugen in de wisselbare pool van het systeem beschikbaar is. In deze periode wordt het quotum van de computer op 0 ingesteld. In dit stadium hoeft u geen actie te ondernemen. Zodra het geheugenverbruik is genormaliseerd, worden er automatisch weer berichten geaccepteerd met Message Queuing.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system paged pool is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CB	Er worden tijdelijk geen berichten geaccepteerd omdat er onvoldoende geheugen voor systeemtoewijzing beschikbaar is. In deze periode wordt het quotum van de computer op 0 ingesteld. In dit stadium hoeft u geen actie te ondernemen. Zodra het geheugenverbruik is genormaliseerd, worden er automatisch weer berichten geaccepteerd met Message Queuing.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system commit is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CD	Het bericht kan niet worden verplaatst naar de wachtrij voor onbestelbare berichten %3. Controleer of de wachtrij bestaat en of gebruikers beschikken over verzendmachtigingen. Het bericht is verplaatst naar de wachtrij voor onbestelbare transactieberichten van het systeem. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %4 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253 in op de gewenste tijd in seconden. Fout %1: %2	The message could not be moved to deadletter queue %3. Check that queue exists and users have permissions to send. The message was moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x800008CE	Het bericht kan niet worden verplaatst naar de wachtrij voor onbestelbare berichten %1. De wachtrij voor onbestelbare berichten is geauthenticeerd en de echtheid van het bericht kan niet worden geverifieerd. Het bericht wordt verplaatst naar de wachtrij voor onbestelbare transactieberichten van het systeem. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %2 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254 in op de gewenste tijd in seconden.	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue is authenticated and the authenticity of the message could not be verified. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254 registry value to desired time in seconds.
0x800008CF	Het bericht kan niet worden verplaatst naar de wachtrij voor onbestelbare berichten %1. Voor wachtrijen voor onbestelbare berichten mag geen berichtprivacy zijn vereist. Het bericht wordt verplaatst naar de wachtrij voor onbestelbare transactieberichten van het systeem. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %2 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255 in op de gewenste tijd in seconden.	The message could not be moved to deadletter queue %1. Deadletter queues should not require privacy of messages. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255 registry value to desired time in seconds.
0x800008D0	Het bericht kan niet worden verplaatst naar de wachtrij voor onbestelbare berichten %1. De wachtrij moet een wachtrij voor onbestelbare transactieberichten zijn. Het bericht wordt verplaatst naar de wachtrij voor onbestelbare transactieberichten van het systeem. Deze gebeurtenis wordt maximaal eenmaal per %2 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, stelt u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256 in op de gewenste tijd in seconden.	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue needs to be transactional. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256 registry value to desired time in seconds.
0x800E07EA	De Message Queuing-service op deze computer wordt vertegenwoordigd door een nieuw MSMQ-configuratieobject. Hierdoor worden alle transactionele berichten die met behulp van de broncomputer-idzijn verzonden die door het verouderde MSMQ-configuratieobject zijn opgegeven maar nog niet debijbehorende doelwachtrij hebben bereikt, worden genegeerd of in de lokale wachtrij met onbestelbare transactionele berichten worden geplaatst.	The Message Queuing service on this computer is now represented by a new MSMQ-Configuration object. As a result, all transactional messages that were sent using the source computer identifierspecified by the old MSMQ-Configuration object but have not reached their destination queue will be discarded or placed in the local transactional dead-letter queue.
0x90000001	Microsoft-Windows-MSMQ	Microsoft-Windows-MSMQ
0x90000002	Application	Application
0x90000003	Microsoft-Windows-MSMQ/End2End	Microsoft-Windows-MSMQ/End2End
0x91000001	Microsoft-Windows-MSMQTriggers	Microsoft-Windows-MSMQTriggers
0xB0000001	Bericht met id %1\\%2 is in wachtrij %3 geplaatst	Message with ID %1\\%2 was put into queue %3
0xB0000003	Bericht via netwerk verzonden	Message sent over network
0xB0000004	Bericht is via netwerk ontvangen	Message came over network
0xB0000005	Bericht met id %1\\%2 is naar wachtrij %3 verzonden	Message with ID %1\\%2 was sent to queue %3
0xC00007D0	De Message Queuing-service kan niet worden gestart. De registerwaarde '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' kan niet uit het lokale Windows-register worden opgehaald. Fout %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be retrieved from the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007D1	De Message Queuing-service kan niet worden gestart. De registerwaarde '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' kan niet naar het lokale Windows-register worden geschreven. Fout %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be written to the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007DF	De Message Queuing-service is niet online via Active Directory Domain Services. De id van het MSMQ-configuratieobject (msmq), die in de registerwaarde '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId' is opgeslagen, is gevonden onder de computernaam %1 in Active Directory Domain Services. Verplaats het betreffende MSMQ-configuratieobject naar de lokale computernaam in Active Directory Domain Services. De service probeert om elke paar minuten een overeenkomend MSMQ-configuratieobject te vinden.	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services. The MSMQ Configuration object (msmq) ID stored in the registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId' was found under the computer name '%1' in Active Directory Domain Services. Please relocate this MSMQ Configuration object under the local computer name in Active Directory Domain Services. The service attempts to locate a matching MSMQ Configuration object every few minutes.
0xC00007E0	De Message Queuing-service is niet online via Active Directory Domain Services, aangezien de service-eigenschappen niet kunnen worden opgehaald of ingesteld. Over enkele minuten wordt geprobeerd de service-eigenschappen op te halen en in te stellen. Fout %1: %2	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services, since the service properties cannot be retrieved or set. The service will attempt to retrieve and set its properties in a few minutes. Error %1: %2
0xC00007E4	De Message Queuing-service kan niet worden gestart. De interne persoonlijke wachtrij '%3' kan niet worden geïnitialiseerd. Als het probleem zich blijft voordoen, installeert u Message Queuing opnieuw. Fout %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The internal private queue '%3' cannot be initialized. If the problem persists, reinstall Message Queuing. Error %1: %2
0xC00007E7	De Message Queuing-service kan niet worden gestart. De berichtenopslag kan niet opnieuw worden geladen. Fout %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The message store cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC00007EB	Er is een beschadigd pakket gevonden: '%1'Deze gebeurtenis wordt maximaal elke %2 seconden in het logboek geregistreerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, dient u de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027 op de gewenste tijd (in seconden) in te stellen.	A corrupted packet was encountered: '%1'This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027 registry value to desired time in seconds.
0xC00007F3	De Message Queuing-service kan niet worden gestart. De Active Directory Domain Services-interface kan niet worden geïnitialiseerd. Fout %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The Active Directory Domain Services interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC00007FF	De Message Queuing-service kan niet worden gestart. Kan geen verbinding maken met de Distributed Transaction Coordinator. Fout %1: %2	The Message Queuing service cannot start. A connection with the Distributed Transaction Coordinator cannot be established. Error %1: %2
0xC0000800	De server ondersteunt geen automatische herkenning van sites en verbonden netwerken voor downlevel-clients. Het probleem wordt mogelijk veroorzaakt door vertraging van replicatie van Active Directory Domain Services. Start de service van MQDS nadat de replicatie is voltooid.	The server cannot support the automatic recognition of sites and connected networks for down-level clients. The problem might be caused by Active Directory Domain Services replication delay. Please restart MQDS service after replication completed.
0xC0000805	Het bestand voor het controlepunt van binnenkomende volgorden kan niet worden geïnitialiseerd. Het bestand MQInSeqs.lg1 of MQInSeqs.lg2 in de map Msmq\\Storage is beschadigd of afwezig. Fout %1: %2	The incoming sequences checkpoint file failed to initialize. The file MQInSeqs.lg1 or MQInSeqs.lg2 in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000080D	De Message Queuing-service kan niet worden gestart. De lokale RPC-interface kan niet worden geïnitialiseerd. Fout %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The local RPC interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC0000810	Het controlepuntbestand voor transacties kan niet worden geïnitialiseerd. Het bestand MQTrans.lg1 of MQTrans.lg2 in de map Msmq\\Storage is beschadigd of ontbreekt. Fout %1: %2	The transactions checkpoint file failed to initialize. The file MQTrans.lg1 or MQTrans.lg2 in the Msmq\\Storage folder are corrupted or absent. Error %1: %2
0xC0000814	De lijst met Message Queuing-servers die werken met de directoryservice in het Windows-register is leeg.	The list of Message Queuing servers with directory service functionality in the Windows registry is empty.
0xC000081C	De logboekbestanden kunnen niet worden geïnitialiseerd. Het bestand QMLog in de map Msmq\\Storage is beschadigd of ontbreekt. Fout %1: %2	The logger files cannot be initialized. The file QMLog in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000081E	De Message Queuing-service kan niet worden gestart. De controlepuntbestanden kunnen niet worden hersteld. U dient beschadigde controlepunt- en logboekbestanden te corrigeren of back-upbestanden terug te zetten om de Message Queuing-service te starten met behoud van de gegevensconsistentie. Als u de service in noodgevallen moet starten, verwijdert u de bestanden QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1 en MQInSeqs.lg2 uit de map Msmq\\Storage en voegt u de DWORD-registersleutel HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated toe met de waarde 0. Hierbij kan de gegevensconsistentie verloren gaan. Fout %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The checkpoint files cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC000081F	De Message Queuing-service kan niet worden gestart. Het logboekbestand kan niet worden hersteld. U dient beschadigde controlepunt- en logboekbestanden te corrigeren of back-upbestanden terug te zetten om de Message Queuing-service te starten met behoud van de gegevensconsistentie. Als u de service in noodgevallen moet starten, verwijdert u de bestanden QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1 en MQInSeqs.lg2 uit de map Msmq\\Storage en voegt u de DWORD-registersleutel HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated toe met de waarde 0. Fout %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The log file cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC0000823	De Message Queuing-service kan niet worden gestart. Het berichtbestand %3 en het logboekbestand %4 kunnen niet opnieuw worden geladen. Fout %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The message file '%3' and the log file '%4' cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC0000824	De Message Queuing-service kan niet worden gestart omdat een wachtrij een inconsistente status heeft. Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 827493 op support.microsoft.com voor meer informatie.	The Message Queuing service cannot start because a queue is in an inconsistent state. For more information, see Microsoft Knowledge Base article 827493 at support.microsoft.com.
0xC0000825	Kan berichtbestand %1 niet maken. Er is onvoldoende schijfruimte of geheugen.	The message file '%1' cannot be created. There is insufficient disk space or memory.
0xC000082F	Omdat de wachtrij momenteel eigendom is van een primaire MSMQ 1.0-sitecontroller, moet u de wachtrij handmatig uit de MSMQ 1.0-site verwijderen (gebruik hiervoor MSMQ Explorer op een van de sitecontrollers).	Since an MSMQ 1.0 primary site controller owns the queue, you must manually delete the queue from the MSMQ 1.0 site (use MSMQ Explorer running on an applicable the site controller).
0xC0000830	Kan de Message Queuing-map niet maken.	The Message Queuing folder cannot be created.
0xC0000831	Kan registerwaarden van Message Queuing niet lezen (waarschijnlijk door een beschadiging van het register).	The Message Queuing registry values cannot be read (the registry is probably corrupted).
0xC0000844	Message Queuing kan het msmq-object (MSMQ Configuration) niet in Active Directory Domain Services maken. Fout %1: %2	Message Queuing was unable to create the msmq (MSMQ Configuration) object in Active Directory Domain Services. Error %1: %2
0xC0000845	Message Queuing kan Mqupgrd.dll niet laden. Fout %1: %2	Message Queuing was unable to load Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000846	Message Queuing kan het adres van MqCreateMsmqObj niet in Mqupgrd.dll vinden. Fout %1: %2	Message Queuing was unable to find the address of MqCreateMsmqObj in Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000847	Kan de installatie van Message Queuing niet voltooien.	Message Queuing Setup cannot be completed.
0xC0000848	De Message Queuing-service kan de eigenschappen van het msmq-object (MSMQ Configuration) niet bij Active Directory Domain Services opvragen. Dit kan zijn veroorzaakt door replicatievertraging van Active Directory Domain Services. Wacht enkele minuten en start de MSMQ-service opnieuw. Fout %1: %2	The Message Queuing service was unable to obtain the properties of the msmq (MSMQ Configuration) object from Active Directory Domain Services. This may be caused by an Active Directory Domain Services replication delay. Please wait several minutes and then restart the Message Queuing service. Error %1: %2
0xC000084A	Deze domeincontroller wordt niet voor delegatie vertrouwd, waardoor de Message Queuing-server niet kan worden uitgevoerd. Raadpleeg Help en ondersteuning voor informatie over het inschakelen van de eigenschap 'Deze computer wordt vertrouwd voor delegatie'.	This domain controller is not trusted for delegation. Therefore, the Message Queuing server cannot run. See Help and Support Center for information about how to enable the \"This computer is trusted for delegation\" property.
0xC000084C	De Message Queuing-service kan niet aan het computerdomein %3 worden toegevoegd. Fout %1: %2	The Message Queuing service failed to join the computer's domain '%3'. Error %1: %2
0xC000084F	Message Queuing kan niet automatisch tussen domeinen (%1) worden verplaatst. U dient het hulpprogramma MoveTree uit te voeren of eerst Message Queuing te verwijderen en vervolgens opnieuw in het nieuwe domein te installeren.	Message Queuing objects cannot move automatically between domains (%1). You must either run the MoveTree utility or first uninstall Message Queuing and then reinstall it in the new domain.
0xC000085D	Kan de eigenschappen van de wachtrij %3 niet instellen. Het kopiëren van het wachtrijbestand %4 naar het tijdelijke bestand %5 heeft fout %1: %2 geretourneerd.	The properties of the queue %3 cannot be set. Copying the queue file %4 to the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085E	Kan de eigenschappen van de wachtrij %3 niet instellen. Het vervangen van het wachtrijbestand %4 door het tijdelijke bestand %5 heeft fout %1: %2 geretourneerd.	The properties of the queue %3 cannot be set. Replacing the queue file %4 with the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085F	MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) is mislukt. De Message Queuing-service kan niet doorgaan. Start MSDTC en Message Queuing-service opnieuw.	The Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) failed. The Message Queuing service cannot continue. Please restart the DTC and the Message Queuing service.
0xC0000861	Kan het computerobject voor deze computer niet vinden in Active Directory Domain Services. Dit is waarschijnlijk het gevolg van vertragingen in Active Directory Domain Services-replicatie.	The computer object for this computer was not found in Active Directory Domain Services, possibly because of Active Directory Domain Services replication delays.
0xC0000863	De service kan niet worden gestart door onvoldoende schijfruimte of geheugen.	The service cannot start due to insufficient disk space or memory.
0xC0000864	De service kan niet worden gestart omdat er geen verbinding is met het stuurprogramma van het apparaat.	The service cannot start due to its failure to connect to its device driver.
0xC0000865	De Message Queuing-directoryservice kan de vlag directoryservice in Active Directory Domain Services niet bijwerken bij het einde van de degradatieverwerking van de domeincontroller.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services at the end of the domain controller demotion process.
0xC0000866	De Message Queuing-directoryservice kan de vlag directoryservice in Active Directory Domain Services niet bijwerken bij het einde van de promotieverwerking van de domeincontroller.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services during the domain controller promotion process.
0xC0000867	Verouderd, behouden voor achterwaartse compatibiliteit	Obsolete, kept for backward compatibility
0xC000086A	Kan een multicastlistener niet initialiseren. Het bestand %3 is mogelijk beschadigd. Fout %1: %2	A multicast listener initialization failed. The file '%3' may be corrupted. Error %1: %2
0xC000086B	De Message Queuing-service is gestopt met controleren van de toewijzingsmap %3. Fout %1: %2	The Message Queuing service stopped monitoring the mapping folder %3. Error %1: %2
0xC000086C	Het toewijzingsbestand %3 is genegeerd. Kan de inhoud niet lezen. Fout %1: %2	The mapping file %3 was ignored. Its content cannot be read. Error %1: %2
0xC000086E	Het toewijzingsbestand %1 is genegeerd, omdat het onjuist is ingedeeld.	The mapping file %1 was ignored because it was improperly formatted.
0xC0000870	De wachtrij kan niet luisteren naar/worden verbonden met het multicastadres %3!S!. Fout %1: %2	The queue cannot listen/bind to the multicast address %3!S!. Error %1: %2
0xC0000874	De Message Queuing-service zal geen lid worden van het domein %1. Er bestaat een MSMQ Configuration (msmq)-object in het nieuwe domein met een id die verschilt van de service-id. Verwijder het MSMQ Configuration-object in het nieuwe domein, start de Message Queuing-service opnieuw en meld u vervolgens opnieuw aan.	The Message Queuing service will not join the %1 domain. An MSMQ Configuration (msmq) object exists in the new domain with an ID differing from the service ID. Please delete the MSMQ Configuration object in the new domain, restart the Message Queuing service, and log on again.
0xC0000876	De Message Queuing-service kan geen lid worden van het Windows NT 4.0-domein %1. Het subonderdeel voor de Active Directory Domain Services-integratie is om die reden verwijderd.	The Message Queuing service cannot join the '%1' Windows NT 4.0 domain. The Active Directory Domain Services Integration subcomponent was therefore removed.
0xC0000878	De Message Queuing-servicebron kan niet worden verbonden met het cluster-IP-adres. Hierdoor kan de Message Queuing-bron niet online gaan via dit knooppunt. Een mogelijke reden hiervoor is dat de Message Queuing-service die op het fysieke knooppunt wordt uitgevoerd, is gestart voordat de computer lid van het servercluster is geworden. Hierdoor zal de Message Queuing-service die op het fysieke knooppunt wordt uitgevoerd op alle IP-adressen van de computer luisteren en de Message Queuing-bron ervan weerhouden om op het cluster-IP-adres te luisteren. Start de Message Queuing-service op het fysieke knoopppunt opnieuw om dit probleem te verhelpen. . Fout %1: %2	The Message Queuing service resource cannot bind to the cluster IP address. This prevents the Message Queuing resource from coming online on this node. One possible reason is that the Message Queuing service running on the physical node was started before the computer became a member of the server cluster. As a result, the Message Queuing service running on the physical node listens on all IP addresses of the computer and prevents the Message Queuing resource from listening on the cluster IP address. To solve this problem, restart the Message Queuing service on the physical node. Error %1: %2
0xC0000879	De lokale computer is een Message Queuing-routeringsserver die voorheen aan het domein %1 heeft toebehoord en die nu in de werkgroepmodus wordt uitgevoerd. Andere Message Queuing-clients zien deze computer nog steeds als een routeringsserver en zullen nog steeds berichten via deze computer proberen te routeren. Verwijder handmatig de Message Queuing-objecten voor deze computer in Active Directory Domain Services om dit probleem te verhelpen. Verwijder de volgende twee objecten: 1. Het MSMQ-object onder het computerobject van deze computer in de computercontainer van de module Active Directory-gebruikers en -computers: 'CN=msmq,CN=%2,CN=computers,DC=%1,DC=...' 2. Het object voor MSMQ-instellingen onder het serverobject voor deze computer in de module Active Directory-sites and -services: 'CN=MSMQ-instellingen,CN=%2,CN=servers,CN=,CN=sites,CN=configuratie,DC=...' U dient tevens de ondersteuning voor routeringen neerwaartse clients te verwijderen in Serverfunctiebeheer.	The local computer is a Message Queuing routing server that formerly belonged to the '%1' domain and is now operating in workgroup mode. Other Message Queuing clients still regard this computer as a routing server and will try to route messages through this computer. To solve this problem, you need to manually delete the Message Queuing objects for this computer in Active Directory Domain Services. Please delete the following two objects: 1) The msmq object under the computer object of this computer in the Computers container in the Active Directory Users and Computers snap-in: 'CN=msmq,CN=%2,CN=computers,DC=%1,DC=...' 2) The MSMQ Settings object under the server object for this computer in the Active Directory Sites and Services snap-in: 'CN=MSMQ Settings,CN=%2,CN=Servers,CN=,CN=Sites,CN=Configuration,DC=...' You also need to uninstall Routing Support and Down-level Client Support by using Server Role Manager.
0xC000087A	Message Queuing kan geen binding met poort 1801 aangaan. De poort is mogelijk reeds aan een ander proces gebonden. Maak deze poort beschikbaar en start Message Queuing opnieuw. Als dit probleem tijdens Setup ontstaat, dient u de poort beschikbaar te maken en Setup opnieuw uit te voeren.	Message Queuing failed to bind to port 1801. The port may already be bound to another process. Make sure that the port is free and try to start Message Queuing again. If this problem arises during setup, you must free the port and run setup again.
0xC000087E	De ondersteuning voor downlevel Message Queuing-clients kan niet worden uitgevoerd in de gemengde modus. De gemengde modus is een overgangsmodus waarbij het distributieproces van Message Queuing bezig is met de migratie van MQIS (voor MSMQ 1.0) naar Active Directory Domain Services. In deze modus zijn enkele sites nog steeds Windows NT 4.0-sites met de PEC en de PSC's als master. Het is mogelijk dat in de gemengde modus objecten voor Windows NT 4.0-sites moeten worden gemaakt/verwijderd/bijgewerkt. Deze bewerkingen worden niet ondersteund door Ondersteuning voor downlevel Message Queuing-clients. Nadat alle Windows NT 4.0-sites zijn gemigreerd naar Active Directory (migratie van de PEC en alle PSC's in Windows NT 4.0-sites), zal Message Queuing niet meer worden uitgevoerd in de gemengde modus.	Message Queuing Down-level Client Support cannot operate in mixed mode. Mixed mode is a transient mode in which Message Queuing deployment is in the middle of migration from MQIS (for MSMQ 1.0) to Active Directory Domain Services. In this mode, some sites are still Windows NT 4.0 sites and are mastered by the PEC and PSCs. Mixed mode might require creating/deleting/updating objects that belong to Windows NT 4.0 sites. These operations are not supported by Message Queuing Down-level Client Support. After completing the migration of all Windows NT 4.0 sites to Active Directory Domain Services (migration of the PEC and all PSCs in Windows NT 4.0 sites), Message Queuing will no longer be in mixed mode.
0xC0000881	De Message Queuing-service weigert binnenkomende berichten als niet kan worden gecontroleerd of de verzender machtigingen voor toegang tot de wachtrij heeft voor het verzenden van berichten. In dit geval betreft het wachtrij %1. Opmerking: dit probleem wordt niet elke keer dat dit optreedt gemeld.%n Voor het uitvoeren van de toegangscontrole heeft Message Queuing toegang nodig tot het kenmerk TokenGroupsGlobalAndUniversal van het gebruikersobject van de verzender. Alleen gebruikers met domeinadministratormachtigingen kunnen gebruikers aan de groep Windows Authorization Access toevoegen. Deze groep heeft op twee manieren toegang tot het kenmerk TokenGroupsGlobalAndUniversal:%n 1) Voeg alleen de computeraccounts die toegang nodig hebben tot het kenmerk TokenGroupsGlobalAndUniversal toe aan de groep Windows Authorization Access Group. De domeinadministrator kan deze bewerking dan uitvoeren voor andere computers van Message Queuing die deze machtiging nodig hebben. De accounts kunnen handmatig aan de groep Windows Authorization Access worden toegevoegd.%n 2) Een minder veilige methode is het toevoegen van de groep Authenticated Users aan de groep Windows Authorization Access. Hiermee wordt aan iedere geauthenticeerde gebruiker, inclusief de service Message Queuing op alle computers toegang gegeven tot het kenmerk TokenGroupsGlobalAndUniversal voor alle gebruikers en is geen verdere handmatige administratieve handeling vereist.	The Message Queuing service rejects incoming messages when it is unable to check whether the sender is allowed access to the queue for sending messages. In this case, the queue affected is %1, but note that an event might not be issued every time this problem occurs.%n To perform this access check, Message Queuing needs access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute of the sender's user object. Only users with domain administration permissions can add members to the Windows Authorization Access Group, which is allowed access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute, in one of two ways:%n 1) For best security practice, add only the computer accounts that need access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute to the Windows Authorization Access Group. The domain administrator will repeat this operation for other Message Queuing computers that require the permission, manually adding the relevant accounts to the Windows Authorization Access Group.%n 2) As a less secure practice, add the Authenticated Users group to the Windows Authorization Access group. This grants every authenticated user, including the Message Queuing service on any computer, access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute for all users, and requires no further manual administration.
0xC0000892	Er is geen communicatie tussen de Message Queuing-service en andere computers mogelijk vanwege een fout met de selectie-API voor de socket. Fout %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the select API for socket failed. Error %1: %2
0xC0000897	Met de Message Queuing-service kan niet worden geluisterd op het IPv4-protocol en het IPv6-protocol. Berichten van het netwerk die met TCP/IP-protocollen zijn verzonden, worden niet geaccepteerd. Berichten met TCP/IP-protocollen die aan deze computer zijn geadresseerd, komen niet aan, maar worden verzameld in uitgaande wachtrijen van de afzender. Los het probleem met de TCP/IP-protocollen op en start de computer opnieuw op.	Message Queuing Service failed to listen on both IPv4 and IPv6 protocol. Messages will not be accepted from the network through TCP/IP protocols. Messages addressed to this machine using TCP/IP protocols will not arrive but will accumulate in sender's outgoing queues. Please fix the TCP/IP protocols issue and restart the computer.
0xC0000899	Initialisatie van Message Queuing Triggers is mislukt. Fout %1: %2	Message Queuing Triggers initialization failed. Error %1: %2
0xC000089A	Er is geen exemplaar gemaakt van het Message Queuing Triggers-transactieobject. Hierdoor kunnen er geen triggers voor het ophalen van transacties worden aangeroepen. Mqgentr.dll is mogelijk niet geregistreerd of bestaat mogelijk niet in de map %SystemRoot%\\System32. Fout %1: %2	Message Queuing Triggers failed to create an instance of the Triggers Transactional object. As a result, no transactional retrieval triggers can be invoked. Mqgentr.dll may not be registered or may not exist in the %SystemRoot%\\System32 folder. Error %1: %2
0xC000089B	Kan de triggergegevens niet ophalen uit de triggeropslag in het register. Ten minste één trigger werkt niet.	The trigger information cannot be retrieved from the trigger store in registry. At least one trigger is nonfunctional.
0xC000089C	Kan de gegevens voor de gekoppelde regel niet ophalen uit de triggeropslag voor trigger %1 (triggernaam: %2). De trigger werkt niet.	The information for the attached rule cannot be retrieved from the trigger store for trigger %1 (Trigger Name: %2). The trigger is nonfunctional.
0xC000089D	Kan de wachtrij %3 niet openen voor het inspecteren/ophalen van berichten. Lokale gebruiker zijn misschien niet gemachtigd om berichten te inspecteren of op te halen. De trigger %4 werkt niet. Fout %1: %2	Opening the queue %3 for peeking at or retrieving messages failed. Local users may not have been granted the Peek Message or Receive Message permission for this queue. The trigger %4 is nonfunctional. Error %1: %2
0xC000089E	Het openen van een interne wachtrij die voor de Triggers-service nodig is, is mislukt. Het account waaronder de Triggers-service wordt uitgevoerd heeft mogelijk niet de machtiging om de betreffende wachtrij te openen, of de wachtrij is mogelijk verwijderd. Verwijder de Triggers-service en installeer deze opnieuw om dit probleem te verhelpen. Fout %1: %2	Opening an internal queue needed by the Triggers service failed. The account under which the Triggers service is running may not have permissions to open this queue, or the queue may have been deleted. To solve this problem, uninstall and reinstall the Triggers service. Error %1: %2
0xC000089F	Kan een exemplaar van een regel-handler voor de regel %3 met id %4 niet maken. De regel kan niet worden toegepast en uitgevoerd. De klasse MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler is mogelijk niet geregistreerd of de systeemmap bevat niet het bestand mqtrig.dll. Fout %1: %2	An instance of a rule handler for the rule %3 with the ID %4 was not created. The rule cannot be evaluated and executed. The MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler class may not be registered, or your System folder does not contain mqtrig.dll. Error %1: %2
0xC00008A0	De actie of een voorwaardenparameter voor de regel %3 met id %4 is niet geparseerd. De regel kan niet worden toegepast en uitgevoerd. U kunt de regel verwijderen uit het Triggers-register en deze opnieuw maken met lokaal computerbeheer. Fout %1: %2	The action or a condition parameter for the rule %3 with the ID %4 was not parsed. The rule cannot be evaluated and executed. You can remove the rule entry from the Triggers registry and recreate it using local computer management. Error %1: %2
0xC00008A1	De actie gedefinieerd door regel %3 met id %4 is niet aangeroepen. Het COM-object is mogelijk niet geregistreerd of het uitvoerbare bestand bestaat mogelijk niet in het pad. . Fout %1: %2	The action defined by the rule %3 with the ID %4 was not invoked. The COM object may not be registered, or the executable file may not exist in your path. Error %1: %2
0xC00008A2	Regeltoepassing of -uitvoering is mislukt voor transactionele trigger %3 met id %4. Een regelvoorwaarde of actieparameter is mogelijk ongeldig of het aangeroepen COM-object is mogelijk niet juist geregistreerd. Fout %1: %2	Rule evaluation or execution failed for the transactional trigger %3 with the ID %4. A rule condition or action parameter may be invalid, or the COM object invoked may not be registered correctly. Error %1: %2
0xC00008A4	De wachtrij %1 is niet gevonden. Deze is mogelijk verwijderd. De trigger %2 die aan deze wachtrij is gekoppeld, werkt niet. Gebruik Computerbeheer om deze trigger te verwijderen.	The queue %1 was not found. It may have been deleted. The trigger %2 associated with this queue is nonfunctional. Please use Computer Management to remove this trigger.
0xC00008A5	Ten minste één van de vereiste afhankelijkheden is niet gevonden. Controleer of bronnen van MSMQ Triggers afhankelijk zijn van bronnen van Message Queue.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that MSMQ Triggers resources are dependent on Message Queue resources.
0xC00008A6	Kan de gegevens van EventLog in het register niet bijwerken voor %1.	Unable to update EventLog information in registry for '%1'.
0xC00008A7	Kan transactieonderdeel Triggers niet in COM+ registreren. Fout %1: %2	The Triggers transactional component could not be registered in COM+. Error %1: %2
0xC00008A8	Het ophalen van berichten uit een wachtrij op een externe computer zonder Windows XP wordt niet ondersteund. De triggers die zijn gekoppeld aan de wachtrij %1 werken niet.	Retrieving messages from a queue located on a remote pre-Windows XP computer is not supported. All triggers associated with the queue %1 are nonfunctional.
0xC00008AC	Het IP-adres %1!S!, dat is opgegeven in de registerwaarde \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2, is geen geldig IP-adres voor deze computer. In plaats daarvan wordt door de Message Queuing-service het IP-adres %3!S! gebruikt. Verwijder deze registerwaarde of stel deze in op een van de volgende IP-adressen: %4!S!.	The IP address %1!S! specified in the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value is not a valid IP address for this computer. The Message Queuing service will use the IP address %3!S! instead. Please remove this registry value or set it to one of the following valid IP addresses: %4!S!.
0xC00008AF	De initialisatie van Message Queuing Triggers kan niet worden voltooid in de geconfigureerde time-outperiode.	Message Queuing Triggers initialization failed to complete in the configured timeout..
0xC00008B2	Zelfidentificatie van MSMQ VSS-writer is mislukt. Fout %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to identify itself. Error %1: %2.
0xC00008B3	Back-up is mislukt tijdens gebeurtenis %3. Fout %1: %2.	Backup failed during event %3. Error %1: %2.
0xC00008B4	Herstel is mislukt tijdens gebeurtenis %3. Fout %1: %2. Dit kan gebeuren als de herstelmappen onder de MSMQ-hoofdmap niet kunnen worden gemaakt of als de herstelhoofdmap niet in het register kan worden geschreven.	Restore failed during event %3. Error %1: %2. This can happen if the restore directories under the MSMQ root directory cannot be created, or the restore root directory cannot be written in registry.
0xC00008B5	Afhandeling door de MSMQ VSS-writer van het herstel dat zich bevindt op '%3' is mislukt. Fout %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to handle the restore located at '%3'. Error %1: %2.
0xC00008BA	Het herstel dat zich bevindt op '%1' is ongeldig. De ongeldige componenten zijn %2. Verifieer of alle vereiste bestanden aanwezig zijn in de correcte directory.	The restore located at '%1' is invalid. Invalid components are %2. Please verify all required files are present in the correct directory.
0xC00E0001	Algemene foutcode.	Generic error code.
0xC00E0002	Eén of meer van de doorgegeven eigenschappen is ongeldig.	One or more of the properties passed are invalid.
0xC00E0003	De wachtrij bestaat niet of u bent niet gemachtigd om de bewerking uit te voeren.	The queue does not exist or you do not have sufficient permissions to perform the operation.
0xC00E0004	De wachtrij is niet geopend of bestaat mogelijk niet.	The queue is not open or may not exist.
0xC00E0005	Er bestaat al een wachtrij met dezelfde padnaam.	A queue with the same path name already exists.
0xC00E0006	Er is een ongeldige parameter aan een functie doorgegeven.	An invalid parameter was passed to a function.
0xC00E0007	Er is een ongeldige ingang doorgegeven aan een functie.	An invalid handle was passed to a function.
0xC00E0008	Er is een verwerking geannuleerd voordat deze werd voltooid.	The operation was canceled before it could be completed.
0xC00E0009	Er is een fout bij het delen opgetreden. De wachtrij is al geopend voor exclusief ophalen.	There is a sharing violation. The queue is already open for exclusive retrieval.
0xC00E000B	De Message Queuing-service is niet beschikbaar	The Message Queuing service is not available
0xC00E000D	Kan de opgegeven computer niet vinden.	The computer specified cannot be found.
0xC00E0010	Er is een ongeldige sorteerbewerking opgegeven in MQLocateBegin (bijvoorbeeld: dubbele kolommen).	The sort operation specified in MQLocateBegin is invalid (for example, there are duplicate columns).
0xC00E0011	De opgegeven gebruiker is een ongeldige gebruiker.	The user specified is not a valid user.
0xC00E0013	Kan geen verbinding maken met Active Directory Domain Services. Controleer of er voldoende machtigingen zijn om deze bewerking uit te voeren.	A connection with Active Directory Domain Services cannot be established. Verify that there are sufficient permissions to perform this operation.
0xC00E0014	De opgegeven padnaam voor de wachtrij is ongeldig.	The queue path name specified is invalid.
0xC00E0018	De opgegeven waarde voor de eigenschap is ongeldig.	The property value specified is invalid.
0xC00E0019	De opgegeven waarde voor VARTYPE is ongeldig.	The VARTYPE value specified is invalid.
0xC00E001A	De buffer voor MQReceiveMessage voor het ophalen van berichteigenschap is te klein.Het bericht is niet uit de wachtrij verwijderd, maar het onderdeel van de berichteigenschap in de buffer is gekopieerd.	The buffer supplied to MQReceiveMessage for message property retrievalis too small. The message was not removed from the queue, but the partof the message property that was in the buffer was copied.
0xC00E001B	De opgegeven wachttijd voor een bericht van MQReceiveMessage is bereikt.	The time specified for MQReceiveMessage to wait for the message elapsed.
0xC00E001C	De opgegeven waarde voor MQ_ACTION_PEEK_NEXT in MQReceiveMessage kan niet worden gebruiktzolang de aanwijzer zich op de huidige positie bevindt.	The MQ_ACTION_PEEK_NEXT value specified for MQReceiveMessage cannot be used withthe current cursor position.
0xC00E001D	Het bericht dat de cursor momenteel aanwijst, is door een ander proces of dooreen aanroep naar MQReceiveMessage, zonder de cursor te gebruiken uit de wachtrijverwijderd.	The message at which the cursor is currently pointing was removed fromthe queue by another process or by another call to MQReceiveMessagewithout the use of this cursor.
0xC00E001E	De opgegeven indelingsnaam is ongeldig.	The format name specified is invalid.
0xC00E001F	De aan API geleverde buffer voor de indelingsnaam iste klein om de indelingsnaam te bevatten.	The format name buffer supplied to the API was too smallto hold the format name.
0xC00E0020	Bewerkingen van het gevraagde type (bijvoorbeeld het verwijderen van een wachtrij met een directe indelingsnaam )worden niet ondersteund voor de opgegeven indelingsnaam.	Operations of the type requested (for example, deleting a queue using a direct format name)are not supported for the format name specified.
0xC00E0021	De opgegeven security descriptor is ongeldig.	The specified security descriptor is invalid.
0xC00E0022	De buffer voor de eigenschap Gebruikers-ID is te klein.	The size of the buffer for the user ID property is too small.
0xC00E0023	Er is een te kleine buffergrootte doorgegeven aan MQGetQueueSecurity.	The size of the buffer passed to MQGetQueueSecurity is too small.
0xC00E0024	De beveiligingsreferenties kunnen niet worden gecontroleerd, omdat de RPC-serverde clienttoepassing niet kan simuleren.	The security credentials cannot be verified because the RPC servercannot impersonate the client application.
0xC00E0025	Toegang geweigerd.	Access is denied.
0xC00E0026	De client beschikt niet over de juiste beveilgingsmachtigingen om de bewerking uit te voeren.	The client does not have sufficient security privileges to perform the operation.
0xC00E0027	Er zijn onvoldoende bronnen beschikbaar voor het uitvoeren van deze bewerking.	There are insufficient resources to perform this operation.
0xC00E0028	De aanvraag is mislukt. De gebruikersbuffer is te klein voor de geretourneerde informatie.	The request failed because the user buffer is too small to hold the information returned.
0xC00E002A	Kan een herstelbaar bericht of logboekbericht niet opslaan. Het bericht is niet verzonden.	A recoverable or journal message could not be stored. The message was not sent.
0xC00E002B	De buffer voor de eigenschap Gebruikerscertificaat is te klein.	The buffer for the user certificate property is too small.
0xC00E002C	Het gebruikerscertificaat is ongeldig.	The user certificate is invalid.
0xC00E002D	Het interne certificaat van Message Queuing is beschadigd.	The internal Message Queuing certificate is corrupted.
0xC00E002F	Voor deze gebruiker bestaat geen intern Message Queuing-certificaat.	No internal Message Queuing certificate exists for the user.
0xC00E0030	Een cryptografische functie is mislukt.	A cryptographic function failed.
0xC00E0031	Het persoonlijke certificaatarchief is beschadigd.	The personal certificate store is corrupted.
0xC00E0033	De computer ondersteunt geen versleutelingsbewerkingen.	The computer does not support encryption operations.
0xC00E0035	De beveiligingscontext is ongeldig.	The security context is invalid.
0xC00E0036	Kan geen SID-gegevens bij het thread-token ophalen.	The SID cannot be obtained from the thread token.
0xC00E0037	Kan de accountgegevens voor de gebruiker niet opvragen.	The account information for the user cannot be obtained.
0xC00E0038	De parameter MQCOLUMNS is ongeldig.	The MQCOLUMNS parameter is invalid.
0xC00E003A	Ongeldige relatieparameter.	A relationship parameter is invalid.
0xC00E003B	De buffergrootte voor de bericht-id of correlatie-id is ongeldig.	The size of the buffer for the message identifier or correlation identifier is invalid.
0xC00E003C	De waarde voor een eigenschaps-id opgegeven in MQRESTRICTION is ongeldig.	A property identifier specified in MQRESTRICTION is invalid.
0xC00E003D	De pointer naar de MQQUEUEPROPS-structuur bevat een lege waarde of er zijn geen eigenschappen in opgegeven.	Either the pointer to the MQQUEUEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E003E	De opgegeven eigenschaps-id (bijvoorbeeld PROPID_Q_INSTANCE in MQSetQueueProperties)voor de gevraagde bewerking is ongeldig.	The property identifier specified (for example, PROPID_Q_INSTANCE in MQSetQueueProperties)is invalid for the operation requested.
0xC00E003F	Niet alle vereiste eigenschappen voor de verwerking zijn opgegevenvoor de invoerparameters	Not all the properties required for the operation were specifiedfor the input parameters.
0xC00E0040	Het MSMQ-configuratieobject (msmq) bestaat reeds in Active Directory Domain Services.	The MSMQ Configuration (msmq) object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E0041	De pointer naar de MQQMROPS-structuur bevat een lege waarde of er zijn geen eigenschappen in opgegeven.	Either the pointer to the MQQMROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E0043	Er is een interne Active Directory Domain Services-fout opgetreden.	There is an internal Active Directory Domain Services error.
0xC00E0044	De objecteigenaar is ongeldig (b.v.: MQCreateQueue is mislukt omdathet object QM ongeldig is).	The object owner is invalid (for example, MQCreateQueue failed because the QMobject is invalid).
0xC00E0045	De opgegeven toegangsmodus wordt niet ondersteund.	The access mode specified is unsupported.
0xC00E0046	De opgegeven resultaatbuffer is te klein	The result buffer specified is too small.
0xC00E0049	De objecteigenaar heeft niet gereageerd.	There was no response from the object owner.
0xC00E004A	De objecteigenaar is niet beschikbaar.	The object owner is not available.
0xC00E004B	Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van een wachtrij op een externe computer.	An error occurred while reading from a queue located on a remote computer.
0xC00E004C	Kan geen verbinding maken met de Distributed Transaction Coordinator	A connection cannot be established with the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E004E	Kan de transactie niet importeren.	The transaction specified cannot be imported.
0xC00E0050	De geprobeerde actie kan niet worden uitgevoerd binnen een transactie.	An attempted action cannot be performed within a transaction.
0xC00E0051	Onjuiste verwerkingsvolgorde voor transactie.	The transaction's operation sequence is incorrect.
0xC00E0055	De berichteigenschap voor connectortype ontbreekt. Deze waarde is vereist bij het verzenden van een bevestigingsbericht of beveiligd bericht.	The connector type message property is not specified. This property is required for sending an acknowledgment message or a secure message.
0xC00E0056	De Message Queuing-service is opnieuw gestart. Eventueel geopende wachtrij-ingangen moeten worden gesloten.	The Message Queuing service was restarted. Any open queue handles should be closed.
0xC00E0058	Kan de opgegeven transactie niet bijschrijven.	The transaction specified cannot be enlisted.
0xC00E005A	De wachtrij is verwijderd. Kan geen berichten meer ontvangen viadeze wachtrij-ingang. De ingang moet worden gesloten.	The queue was deleted. Messages cannot be received anymore using thisqueue handle. The handle should be closed.
0xC00E005B	De contextparameter voor MQLocateBegin is ongeldig.	The context parameter for MQLocateBegin is invalid.
0xC00E005C	In MQSORTSET is een ongeldige eigenschaps-id opgegeven.	An invalid property identifier is specified in MQSORTSET.
0xC00E005D	Het berichtlabel is te lang. De lengte moet kleiner zijn dan of gelijk aan MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.	The message label is too long. Its length should be less than or equal to MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
0xC00E005E	Er is een te kleine naambuffer doorgegeven aan de API.	The label buffer supplied to the API is too small.
0xC00E0061	De doorgegeven buffer voor de sleutel Symmetric is te klein.	The buffer passed for the symmetric key is too small.
0xC00E0062	De doorgegeven buffer voor de eigenschap Signature is te klein.	The buffer passed for the signature property is too small.
0xC00E0063	De doorgegeven buffer voor de eigenschap provider name is te klein.	The buffer passed for the provider name property is too small.
0xC00E0064	De bewerking is ongeldig voor een afwijkend Message Queuing-systeem.	The operation is invalid for a foreign message queuing system.
0xC00E0065	Verouderd: er wordt op dit moment een andere MQIS-server geïnstalleerd. Schrijfbewerkingen naar de database zijn nu niet toegestaan.	Obsolete; another MQIS server is being installed. Write operations to the database are not allowed at this stage.
0xC00E0066	Onafhankelijke clients kunnen geen afhankelijke clients ondersteunen. Er is een berichtenwachtrijserver vereist.	Independent clients cannot support dependent clients. A Message Queuing server is required.
0xC00E0067	Het aantal afhankelijke clients dat door deze Message Queuing-server worden bediend, heeft het maximum bereikt.	The number of dependent clients served by the Message Queuing server reached its upper limit.
0xC00E0068	Het bestand %1 voor wachtrij %2 in de Lqs-map is verwijderd omdat het was beschadigd.	The file %1 for the queue %2 in the Lqs folder was deleted because it was corrupted.
0xC00E0069	De externe computer is niet beschikbaar.	The remote computer is not available.
0xC00E006A	Deze bewerking wordt niet ondersteund voor Message Queuing, als dit programma is geïnstalleerd in de werkgroepmodus.	This operation is not supported for Message Queuing installed in workgroup mode.
0xC00E006B	Cryptografieprovider %1 wordt niet ondersteund door Message Queuing.	The cryptographic service provider %1 is not supported by Message Queuing.
0xC00E006C	Kan de security descriptor niet instellen voor de cryptografiesleutels.	The security descriptors for the cryptographic keys cannot be set.
0xC00E006D	Een gebruiker heeft geprobeerd een geauthenticeerd bericht zonder een certificaat te verzenden.	A user attempted to send an authenticated message without a certificate.
0xC00E006E	De kolom PROPID_Q_PATHNAME_DNS wordt niet ondersteund voor de API MQLocateBegin.	The column PROPID_Q_PATHNAME_DNS is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E006F	Kan geen certificaatarchief voor het interne certificaat maken.	A certificate store cannot be created for the internal certificate.
0xC00E0070	Kan de certificaatarchieven voor het interne certificaat niet openen.	The certificate store for the internal certificate cannot be opened.
0xC00E0071	Deze bewerking is ongeldig voor een MsmqServices-object.	This operation is invalid for an MsmqServices object.
0xC00E0072	Kan de machtiging 'GUID toevoegen' niet aan de huidige gebruiker toekennen.	The Add GUID permission cannot be granted to the current user.
0xC00E0073	Verouderd: Kan het DLL-bestand Msmqocm.dll niet laden.	Obsolete: The dynamic-link library Msmqocm.dll cannot be loaded.
0xC00E0074	Kan geen toegangspunt in DLL-bestand Msmqocm.dll vinden.	An entry point cannot be located in Msmqocm.dll.
0xC00E0075	Kan geen Message Queuing-servers op domeincontrollers vinden.	Message Queuing servers cannot be found on domain controllers.
0xC00E0076	De computer is toegevoegd aan het domein, maar Message Queuing wordt nog steeds in de werkgroepmodus uitgevoerd, omdat het registreren van Message Queuing in Active Directory Domain Services is mislukt.	The computer joined the domain, but Message Queuing will continue to run in workgroup mode because it failed to register itself in Active Directory Domain Services.
0xC00E0077	Kan geen object maken op de opgegeven Global Catalog-server.	The object was not created on the Global Catalog server specified.
0xC00E0079	Kan de openbare sleutel voor de computer %1 niet vinden	The public key for the computer %1 cannot be found.
0xC00E007A	De openbare sleutel voor de computer %1 bestaat niet	The public key for the computer %1 does not exist.
0xC00E007B	De parameters in MQPRIVATEPROPS zijn ongeldig. De pointer naar de MQPRIVATEPROPS-structuur bevat een lege waarde of er zijn geen eigenschappen in opgegeven.	The parameters in MQPRIVATEPROPS are invalid. Either the pointer to the MQPRIVATEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E007C	Kan geen GC-servers vinden in het opgegeven domein.	Global Catalog servers cannot be found in the domain specified.
0xC00E007D	Kan geen Message Queuing-servers vinden op GC-servers.	No Message Queuing servers were found on Global Catalog servers.
0xC00E007F	Kan gegevens voor een geauthenticeerd bericht niet opdelen.	Data for an authenticated message cannot be hashed.
0xC00E0080	Kan gegevens niet ondertekenen voor het verzenden van een geauthenticeerd bericht.	Data cannot be signed before sending an authenticated message.
0xC00E0081	Kan hash-object niet maken voor een geauthenticeerd bericht.	A hash object cannot be created for an authenticated message.
0xC00E0082	Handtekening van ontvangen bericht is ongeldig.	The signature of the message received is not valid.
0xC00E0083	De eigenaar van het object dat wordt verwijderd, is een primaire sitecontroller. De bewerking kan niet worden uitgevoerd.	The object that will be deleted is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0084	Er bevindt zich geen organisatie-eenheid van MSMQ Users in de Active Directory Domain Services van het domein. Maak er handmatig een.	There is no MSMQ Users organizational unit object in Active Directory Domain Services for the domain. Please create one manually.
0xC00E0085	Kan de bibliotheek Mqad.dll niet laden.	The dynamic-link library Mqad.dll cannot be loaded.
0xC00E0087	Twee of meer van de goedgekeurde eigenschappen kunnen niet naast elkaar bestaan.U kunt bijvoorbeeld niet zowel PROPID_M_RESP_QUEUE als PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME instellen bij het verzenden van een bericht.	Two or more of the properties passed cannot co-exist.For example, you cannot set both PROPID_M_RESP_QUEUE and PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME when sending a message.
0xC00E0088	Het bericht bestaat niet of is uit de wachtrij verwijderd.	The message does not exist or was removed from the queue.
0xC00E008A	Deze bewerking wordt niet ondersteund door afhankelijke clients.	This operation is not supported by dependent clients.
0xC00E008B	Deze bewerking wordt niet ondersteund door de externe Message Queuing-service. Voorbeeld: MQReceiveMessageByLookupId wordt niet ondersteund door MSMQ 1.0/2.0.	This operation is not supported by the remote Message Queuing service. For example, MQReceiveMessageByLookupId is not supported by MSMQ 1.0/2.0.
0xC00E008C	Het object waarvan de eigenschappen worden opgehaald van de Active Directory Domain Services behoort niet tot de gevraagde klasse.	The object whose properties are being retrieved from Active Directory Domain Services does not belong to the class requested.
0xC00E008D	De cCol-waarde in MQSORTSET mag niet hoger zijn dan 1. Active Directory Domain Services ondersteunt maar één sneltoets.	The value of cCol in MQSORTSET cannot be greater than 1. Active Directory Domain Services supports only a single sort key.
0xC00E008E	Kan geen MSMQ Configuration (msmq)-object met de opgegeven GUID maken. Standaard ondersteunt een Active Directory Domain Services-forest het toevoegen van een object met een opgegeven GUID niet.	An MSMQ Configuration (msmq) object with the GUID supplied cannot be created. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID.
0xC00E008F	Binding met de hoofdforest is mislukt. Deze fout geeft meestal aan dat er een probleem is met de DNS-configuratie.	Binding to the forest root failed. This error usually indicates a problem in the DNS configuration.
0xC00E0090	Een lokale gebruiker is geauthenticeerd als anonieme gebruiker en deze kan geen toegang tot Active Directory Domain Services krijgen. U dient zich als een domeingebruiker aan te melden om toegang tot Active Directory Domain Services te kunnen krijgen.	A local user is authenticated as an anonymous user and cannot access Active Directory Domain Services. You need to log on as a domain user to access Active Directory Domain Services.
0xC00E0091	De kolom PROPID_Q_ADS_PATH wordt niet ondersteund voor de API MQLocateBegin.	The column PROPID_Q_ADS_PATH is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E0092	De gegeven eigenschap is geen geldig XML-document.	The given property is not a valid XML document.
0xC00E0093	Het opgegeven Active Directory Domain Services-object is geen exemplaar van een ondersteunde klasse.	The Active Directory Domain Services object specified is not an instance of a supported class.
0xC00E0094	Het MSMQManagement-object moet geïnitialiseerd zijn voordat het wordt gebruikt.	The MSMQManagement object must be initialized before it is used.
0xC00E0095	Het te maken object dient het eigendom van een primaire sitecontroller te zijn. Kan de bewerking niet uitvoeren.	The object that will be created should be owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0096	Het bij te werken object is het eigendom van een primaire sitecontroller. Kan de bewerking niet uitvoeren.	The object that will be updated is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0099	Message Queuing kan het adres dat door de gebruiker is opgegeven niet herleiden. Het adres is mogelijk onjuist, of het opzoeken van het adres in DNS is mislukt.	Message Queuing is not able to resolve the address specified by the user. The address may be wrong or DNS look-up for address failed.
0xC00E009A	Er zijn teveel eigenschappen aan de functie doorgegeven. Message Queuing kan maximaal 128 eigenschappen per aanroep verwerken.	Too many properties passed to the function. Message Queuing can process up to 128 properties in one call.
0xC00E009B	De wachtrij accepteert alleen geauthenticeerde berichten.	The queue only accepts authenticated messages.
0xC00E009C	Het bericht wordt momenteel onder een transactie verwerkt. Het bericht kan niet in een andere transactie worden verwerkt totdat de uitslag van de transactie bekend is.	The message is currently being processed under a transaction. Till the transaction outcome is determined, the message cannot be processed in any other transaction.
0xC00E03EB	De aangeroepen functie wordt niet ondersteund	The function called is not supported.
0xC00E03EC	Kan de transactie(s) niet herstellen	The transaction(s) cannot be recovered.
0xC00E03ED	Kan de voorbereidingsgegevens (Prepare info) niet bij de Distributed Transaction Coordinator ophalen.	Prepare information cannot be obtained from the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E03EE	Kan het DLL-bestand voor logboekbeheer of de interface niet ophalen.	The log manager library or interface cannot be obtained.
0xC00E03EF	Kan geen nieuwe sessie maken omdat er teveel actieve sessies zijn.	A new session cannot be created because there are too many active sessions.
0xC00E03F0	Kan de sessiesleutel niet exporteren om deze toe te voegen aan het pakket.	The session key cannot be exported for insertion into the packet.
0xC00E03F1	Kan gegevens in het controlepuntbestand niet lezen.	Data cannot be read from the checkpoint file.
0xC00E03F2	De schrijfaanvraag naar de primaire sitecontroller van de eigenaar van de wachtrij is mislukt.	The Write request to the primary site controller owning the queue failed.
0xC00E03F4	Kan het DLL-bestand met de naam MQDSxxx.dll niet laden.	The dynamic-link library MQDSxxx.dll cannot be loaded.
0xC00E03F5	Deze computer wordt niet vertrouwd voor delegatiedoeleinden.	This computer is not trusted for delegation.
0xC00E03F7	Setup wacht totdat het MSMQ-configuratieobject (msmq) is gemaakt.	Setup is waiting for creation of the MSMQ Configuration (msmq) object.
0xC00E03F9	Kan de Message Queuing-DLL of het toegangspunt in deze DLL voor de opgegeven procedure niet vinden. U kunt voor meer informatie over de fout de traceringsfunctie inschakelen.	The Message Queuing DLL or the entry point in that DLL for the specified procedure cannot be found. You can turn on tracing to obtain more detail information about the failure.
0xC00E03FA	Een uitgebreide symmetrische RC2-versleutelingssleutel met een effectieve lengte van 40 bits kan niet door Message Queuing worden gebruikt.	Message Queuing cannot use an enhanced RC2 symmetric encryption key with an effective length equal to 40 bits.
0xC00E0501	Dit is een algemene Active Directory Domain Services-fout.	This is a general Active Directory Domain Services error.
0xC00E0506	Ongeldige waarde voor de invoerparameter van het objecttype.	The value for the object type input parameter is invalid.
0xC00E0509	Er is geprobeerd om een computer met een onopgeloste site-id te maken.	An attempt was made to access a computer with an unresolved site ID.
0xC00E050D	Kan het object niet in Active Directory Domain Services maken.	The object cannot be created in Active Directory Domain Services.
0xC00E050F	Kan het object niet in Active Directory Domain Services vinden.	The object was not found in Active Directory Domain Services.
0xC00E0512	Kan de objecteigenschappen niet ophalen.	The object properties cannot be obtained.
0xC00E0514	De sitecontroller van het object reageert niet. Deze fout treedt alleen op in een omgeving in de gemengde modus.	The site controller that owns the object is not responding. This error is applicable only in a mixed-mode environment.
0xC00E0516	De objecteigenaar is niet bereikbaar. Deze fout treedt alleen op in een omgeving in de gemengde modus.	The object owner is not reachable. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0521	Kan de RPC-bibliotheek niet initialiseren.	The RPC library cannot be initialized.
0xC00E0523	Alle gegevens zijn naar de client geretourneerd. Deze fout treedt alleen op in een omgeving in de gemengde modus.	There are no more data to return to the client. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0525	De client hoort niet bij dezelfde Message Queuing-onderneming. Deze fout treedt alleen op in een omgeving in de gemengde modus.	The client does not belong to the same Message Queuing enterprise. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0526	De routeringskoppeling bestaat al.	The routing link already exists.
0xC00E052B	Kan Message Queuing-serverauthenticatie niet initialiseren met %1.	Authentication of the Message Queuing server %1 cannot be initialized.
0xC00E052F	Kan het computerobject niet verwijderen omdat het containerobject MSMQ-configuratie (msmq) niet leeg is.	The computer object cannot be deleted because the MSMQ Configuration (msmq) container object is not empty.
0xC00E0530	Het computerobject bestaat reeds in Active Directory Domain Services.	The computer object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E07D0	Message Queuing-clusterbronnen worden niet op dit knooppunt ondersteund omdat Message Queuing niet is geïnstalleerd.	Message Queuing cluster resources are not supported on this node because Message Queuing is not installed.
0xC00E07D2	Kan ten minste één van de vereiste afhankelijkheden niet vinden. Controleer of de Message Queuing-clusterbronnen afhankelijk zijn van de schijf- en netwerknaambronnen.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that the Message Queuing cluster resources are dependent on the Disk and Network Name resources.
0xC00E07D3	Er zijn onvoldoende geheugenbronnen.	There are insufficient memory resources.
0xC00E07D4	Kan geen verbinding maken met Servicebeheer. (Fout: 0x%1). Controleer de beheermachtigingen.	No connection can be established with Service Control Manager (Error: 0x%1). Please check your administrative permissions.
0xC00E07D5	Er kan geen verbinding met dit cluster worden geopend. (Fout: 0x%1)	No connection can be opened to this cluster (Error: 0x%1).
0xC00E07D6	Er kan geen verbinding met bron %1 worden gemaakt. (Fout: 0x%2)	No connection can be opened to the %1 resource (Error: 0x%2).
0xC00E07D7	De registerwaarden van Message Queuing kunnen niet worden gelezen. Het register is mogelijk beschadigd. (Fout: 0x%1). Installeer Message Queuing opnieuw op deze computer.	Message Queuing registry values cannot be read. The registry may be corrupted (Error: 0x%1). Please reinstall Message Queuing on this computer.
0xC00E07D8	Toegang tot Active Directory Domain Services kan niet worden geïnitialiseerd. Controleer de machtigingen en de netwerkverbinding.	Access to Active Directory Domain Services cannot be initialized. Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07D9	Query's kunnen niet naar de Message Queuing-server %1 worden verzonden (Fout: 0x%2). Controleer de machtigingen en de netwerkverbinding.	Queries cannot be sent to the Message Queuing server '%1' (Error: 0x%2). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DB	Message Queuing-objecten kunnen niet in Active Directory Domain Services worden gemaakt (Fout: 0x%1). Controleer de machtigingen en de netwerkverbinding.	Message Queuing objects cannot be created in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DC	Openbare sleutels kunnen niet in Active Directory Domain Services worden opgeslagen (Fout: 0x%1).	Public keys cannot be stored in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1).
0xC00E07DD	Message Queuing-gegevens in Active Directory Domain Services kunnen niet worden gelezen (Fout: 0x%1). Dit kan het gevolg zijn van replicatievertragingen of onjuiste beveiligingsmachtigingen.	Message Queuing information cannot be read from Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). This may be caused by replication delays or insufficient security permissions.
0xC00E07DE	Registercontrolepunt kunnen niet worden toegevoegd of verwijderd (Fout: 0x%1).	A registry checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07DF	Cryptocontrolepunt kan niet worden toegevoegd of verwijderd (Fout: 0x%1)	A Crypto checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07E0	De %1-service kan niet worden gemaakt (Fout: 0x%2).	The %1 service cannot be created (Error: 0x%2).
0xC00E07E1	De %1-service kan niet worden gestopt (Fout: 0x%2).	The %1 service cannot be stopped (Error: 0x%2).
0xC00E07E2	De %1-service kan niet worden verwijderd (Fout: 0x%2).	The %1 service cannot be deleted (Error: 0x%2).
0xC00E07E3	De %1-service kan niet worden gestart (Fout: 0x%2).	The %1 service cannot be started (Error: 0x%2).
0xC00E07E9	De Message Queuing-bron kan niet online gaan.De Message Queuing-bron is afhankelijk van de netwerknaambron met ingeschakelde Kerberos-authenticatie.Controleer of de Kerberos-authenticatie is ingeschakeld voor de netwerknaambron.Voer de volgende stappen uit om de Kerberos-authenticatie voor de %1-bron in te schakelen.1. Open Clusterbeheer.2. Selecteer de betreffende groep in de map met groepen.3. Klik in het detailvenster met de rechtermuisknop op de %1-bron en klik op Offline nemen.4. Klik met de rechtermuisknop op de %1-bron en klik vervolgens op Eigenschappen.5. Selecteer Kerberos-authenticatie inschakelen op de pagina Parameters, klik op Toepassen en vervolgens op OK.6. Klik met de rechtermuisknop op de %1-bron en klik vervolgens op Online brengen.	The Message Queuing resource failed to come online.The Message Queuing resource depends on the network name resource with Kerberos authentication enabled.Please verify that Kerberos authentication is enabled for the network name resource.To enable Kerberos authentication for the '%1' resource, perform the following steps.1. Open Cluster Administrator.2. In the Groups folder, select the applicable group.3. In the details pane, right-click the '%1' resource and click Take Offline.4. Right-click the '%1' resource and click Properties.5. On the Parameters page, select Enable Kerberos Authentication, click Apply, and click OK.6. Right-click the '%1' resource, and click Bring Online.
0xC00E0C01	Algemene fout in de beveiliging van MSMQ.	Generic Error in MSMQ Security.
0xC00E0C02	Mislukt in ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor(). LastErr- %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C03	De security descriptor is ongeldig.	The security descriptor is not valid.
0xC00E0C04	Mislukt in ConvertSDToNTXFormat(), kan MakeSelf len niet opvragen. LastErr- %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), can't get MakeSelf len. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C05	Ongeldige invoerparameter.	Invalid input parameter.
0xC00E0C06	Geheugentoewijzing is mislukt.	Memory allocation failed
0xC00E0C07	Onverwachte aanroep van deze functie.	Unexpected call to this function.
0xC00E0C08	Mislukt in CryptAcquireContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptAcquireContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0A	GetAce(index- %1!lu!t) mislukt tijdens het converteren van SD-indelingen. LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in GetAce(index- %1!lu!t) while converting SD formats. LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0C	Mislukt in CryptExportPublicKeyInfo(), eerste aanroep. LastErr- %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), first call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0D	Mislukt in CryptExportPublicKeyInfo(), tweede aanroep. LastErr- %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), second call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0E	Mislukt in CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C10	Mislukt in CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C12	Mislukt in CertAddEncodedCertificateToStore(), LastErr- %1!lu!t	Failed in CertAddEncodedCertificateToStore(), LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C13	Mislukt in CryptGetHashParam(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptGetHashParam(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C14	Mislukt in CryptHashData(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptHashData(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C15	Mislukt in CryptCreateHash(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptCreateHash(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C18	Mislukt in CertVerifySubjectCertificateContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertVerifySubjectCertificateContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C19	Mislukt in CertOpenSystemStoreA(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertOpenSystemStoreA(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C1A	De security descriptor is niet zelfrelatief ingedeeld.	The security descriptor is not in self-relative format.
0xC00E0C1B	Kan security descriptor niet converteren naar zelfrelatieve indeling. Err- %1!lu!t, %2!lx!h.	Failed to convert security descriptor to self-relative format. Err- %1!lu!t, %2!lx!h.
0xC00E0C1C	Kan de NT5 Active Directory-machtigingen niet toewijzen aan MSMQ 1.0-machtigingen.	Failed to map the NT5 DS rights to MSMQ 1.0 rights.
0xC00E0C1D	Mislukt in LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1E	Mislukt in AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1F	Mislukt in OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C20	Kan niet lezen uit het register %1, err- %2!lu!t	Failed to read registry %1, err- %2!lu!t
0xC00E0C22	Mislukt ::PutPublicKey(), tijdens aanroepen van CryptGenKey(). LastErr- %1!lu!t	Failed in ::PutPublicKey(), calling CryptGenKey(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C27	Kan archief voor gebruikerscertificaten niet openen, err- %1!lx!h, %2!lu!t. Negeren als het interne certificaat niet beschikbaar is.	Can't open user certificates store, err- %1!lx!h, %2!lu!t. Ignore if internal certificate Not Available.
0xC00E0C28	De versie van DACL is niet de versie die in deze context wordt verwacht.	Version of DACL is not the one expected in that context.
0xC00E0C29	Het certificaat is reeds verlopen.	Certificate already expired.
0xC00E0C2A	Een eerste aanroep tot decoderen is mislukt	First call to decode failed
0xC00E0C2B	Aanroep van GetTokenInformation() is mislukt	Failed in call to GetTokenInformation()
0xC00E0C2C	Tijd van certificaat is ongeldig.	Time of certificate is not valid.
0xC00E0C2D	Het certificaat is niet ondertekend door verlener.	Certificate is not signed by issuer.
0xC00E0C2E	Het certificaat is reeds ingetrokken.	Certificate already revoced.
0xC00E0C2F	De cryptografieprovider is onbekend.	The crypto provider is not known.
0xC00E0C30	De cryptografie-eigenschap is onbekend.	The crypto property is not known.
0xC00E0C64	Kan de context van de versleuteling niet ophalen.	Failed to acquire crypto context.
0xC00E0C65	Certificaatperiode is nog niet geldig.	Certificate time is not valid yet.
0xC00E0C66	Kan het certificaat niet verwijderen uit het archief.	Fail to delete Certificate from store.
0xC00E0C69	Security descriptor voor invoer is NULL.	Input security descriptor is NULL.
0xC00E0C6A	Niet ondersteunde RDN-naam.	Unsupported RDN name.
0xC00E0C6C	Kan de openbare sleutel niet uit het certificaat importeren.	Fail to import public key from the certificate.
0xC00E0C6D	Tweede aanroep tot decoderen van RDN-naam is mislukt.	Second call to decode RDN name failed.
0xC00E0C6E	Certificaat is niet gevonden in het archief.	Certificate was not found in store.
0xC00E0C6F	Kan de gebruikerssleutel niet ophalen.	Fail to get user key.
0xC00E0E00	Algemene fout	GenericError
0xC00E0E01	De geleverde parameter is niet geldig.	The parameter supplied is invalid.
0xC00E0E02	Kan de gevraagde regel niet vinden.	The rule requested cannot be found.
0xC00E0E03	De opgegeven regel is niet gekoppeld aan deze trigger.	The rule specified is not attached to this trigger.
0xC00E0E04	De opgegeven regel is al gekoppeld aan deze trigger.	The rule specified is already attached to this trigger.
0xC00E0E05	Kan de gevraagde trigger niet vinden.	The trigger requested cannot be found.
0xC00E0E06	Er zijn onvoldoende bronnen beschikbaar voor het uitvoeren van de bewerking.	There are insufficient resources to perform the operation.
0xC00E0E07	De regelvoorwaardeparameter is niet geldig.	The rule condition parameter supplied is invalid.
0xC00E0E08	De geleverde regelactieparameter is niet geldig.	The rule action parameter supplied is invalid.
0xC00E0E09	Het RuleSet-object is niet geïnitialiseerd. Initialiseer dit object voordat u een RuleSet-methode aanroept.	The RuleSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of RuleSet.
0xC00E0E0A	Kan een exemplaar van de opgegeven objectklasse niet maken.	An instance of the object class specified could not be created.
0xC00E0E0B	Kan een exemplaar van het aangepaste COM-object niet aanroepen.	An instance of the custom COM object could not be invoked.
0xC00E0E0C	Kan zelfstandig uitvoerbaar bestand niet aanroepen.	The stand-alone executable cannot be invoked.
0xC00E0E0D	Kan de regel- of triggergegevens niet opslaan in het register.	The rule or trigger data cannot be stored in the registry.
0xC00E0E0E	Kan de regelgegevens niet ophalen uit het register.	The rule information cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E0F	Deze functie wordt niet ondersteund door deze versie van Message Queuing-triggers.	This function is not supported on this version of Message Queuing Triggers.
0xC00E0E10	Kan het object niet initialiseren.	The object cannot be initialized.
0xC00E0E11	Het TriggerSet-object is niet geïnitialiseerd. Initialiseer dit object voordat u een TriggerSet-methode aanroept.	The TriggerSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of TriggerSet.
0xC00E0E12	Kan de triggergegevens niet ophalen uit het register.	The trigger data cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E13	Kan de nieuwe trigger niet toevoegen aan de triggerset.	The new trigger cannot be added to the trigger set.
0xC00E0E14	Er is maximaal één trigger voor het ophalen van items toegestaan per rij.	Multiple triggers with retrieval processing are not allowed on a single queue.
0xC00E0E15	Kan de trigger niet verwijderen uit de triggeropslag.	The trigger cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E16	Kan de regel niet verwijderen uit de triggeropslag.	The rule cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E17	De opgegeven regel-id is ongeldig.	The rule ID supplied is invalid.
0xC00E0E18	De opgegeven regelnaam overschrijdt de toegestane lengte.	The rule name supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E19	De opgegeven regelvoorwaarde overschrijdt de toegestane lengte.	The rule condition supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1A	De opgegeven regelactie overschrijdt de toegestane lengte.	The rule action supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1B	De opgegeven regelbeschrijving overschrijdt de toegestane lengte.	The rule description supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1C	De opgegeven trigger-id is ongeldig.	The trigger ID supplied is invalid.
0xC00E0E1D	De opgegeven triggernaam is ongeldig.	The trigger name supplied is invalid.
0xC00E0E1E	De opgegeven padnaam van wachtrij voor de trigger is ongeldig.	The queue path name supplied for the trigger is invalid.

File Name:	mqutil.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_30c73444e0f54204\
File Size:	313 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	320000
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	5.0.1.1
Product Version Number:	5.0.1.1
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	Pre-release, Private build
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Dutch
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Messaging Queuing-DLL-bronbestand
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Besturingssysteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_d4a898c12897d0ce\

mqutil.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file mqutil.dll (Messaging Queuing-DLL-bronbestand).

File Description:	Messaging Queuing-DLL-bronbestand
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Besturingssysteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x413, 1200