| File name: | fsquirt.exe.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 637c41c34a424faddd43e59f1d31ad03 |
| SHA1: | 948964d67470244f0c87dd4941048b8e3f92d6f1 |
| SHA256: | 79a154a704cf07a614e94e21230bfd11d418285db42b3757caa43e58e2f7cd58 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fsquirt.exe (32-біт) |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 2129 | Цей файл отримано через підключення, у якому не використовуються ключі доступу. Можливо, його надіслано невідомою особою. Крім цього, під час передавання цей файл був доступний для перегляду іншим користувачам. | This file was received over a connection that was not passkey-enabled. It might have been sent by someone other than the intended sender. In addition, the file may have been viewed by others while it was being transmitted. |
| 2301 | Segoe UI | Segoe UI |
| 2302 | 12 | 12 |
| 2303 | Передавання файлів через Bluetooth | Bluetooth File Transfer |
| 2304 | Збереження отриманого файлу | Save the received file |
| 2305 | Переносить файли між пристроями або комп'ютерами з використанням безпроводової технології Bluetooth. | Transfers files between devices or computers using Bluetooth wireless technology. |
| 2311 | Слід надіслати чи отримати файли? | Do you want to send or receive a files? |
| 2312 | Вкажіть, куди слід надіслати файли | Select where to send your files |
| 2313 | Виберіть файли, які слід надіслати | Select the files to send |
| 2314 | Файл надсилається | The file is being sent |
| 2315 | Файл отримується | The file is being received |
| 2316 | Очікування підключення | Waiting for a connection |
| 2317 | Передавання файлів почнеться, щойно хтось розпочне передавати файли на цей комп'ютер з іншого комп'ютера або пристрою, який підтримує Bluetooth. Може з'явитися повідомлення про те, що пристрій, який підтримує Bluetooth, намагається підключитися до цього комп'ютера. Слід прийняти запит на з'єднання, щоб передати дані. |
You should see a file transfer begin as soon as someone starts transmitting files to your computer from their Bluetooth enabled computer or device. You may see a message telling you a Bluetooth device is trying to connect to your computer. You must accept the connection in order for the transfer to occur. |
| 2319 | Стався конфлікт на боці приймаючого пристрою або комп'ютера. За додатковими відомостями звертайтеся до виробника пристрою. (Код OBEX 0x49) | A conflict was found on the receiving device or computer. For more information, contact the manufacturer of your device. (OBEX code 0x49) |
| 2320 | Підключення... | Connecting... |
| 2321 | Надсилання... | Sending... |
| 2322 | Закриття... | Closing... |
| 2323 | Відкриття файлу... | Opening file... |
| 2325 | Отримання... | Receiving... |
| 2326 | Не вдається надіслати файл, оскільки неможливо встановити підключення. Перевірте, чи під'єднано радіомодуль Bluetooth. | The file could not be sent because the connection could not be established. Check to make sure the Bluetooth radio is plugged in. |
| 2327 | Служба OBEX на комп'ютері або пристрої призначення недоступна або не готова для передачі файлів. Повторіть спробу. Якщо виконати передачу файлів усе одно не вдається, дивіться документацію, надану виробником пристрою. | The OBEX service on the destination computer or device is not available or ready for the transfer. Please try again. If you still cannot complete the transfer, read the manufacturer's documentation that came with the device. |
| 2328 | Триває автентифікація... | Authenticating... |
| 2329 | Передавання скасовано пристроєм Bluetooth або комп'ютером, який підтримує Bluetooth. | The transfer was cancelled by the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer. |
| 2330 | Файл існує | File exists |
| 2331 | Файл уже існує. Замінити існуючий файл? |
The file already exists. Do you want to overwrite the existing file? |
| 2332 | Переконайтеся, що безпроводове підключення Bluetooth працює належним чином і комп’ютер перебуває в радіусі дії Bluetooth-пристрою або комп’ютера, з яким ви намагаєтесь обмінятися файлами. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2333 | Переконайтеся, що безпроводове підключення Bluetooth працює належним чином, а також, що комп’ютер перебуває в радіусі досяжності пристрою Bluetooth або іншого комп'ютера, який підтримує Bluetooth, за допомогою якого здійснюється спроба передати файли. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within wireless range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2334 | Огляд | Browse |
| 2335 | Усі файли | All files |
| 2336 | Передавання файлів скасовано іншим пристроєм або комп'ютером. | The transfer was cancelled by the other device or computer. |
| 2337 | Не вдається зберегти файл. Спробуйте зберегти файл під іншим ім'ям. | The file could not be saved. Try saving the file with a different name. |
| 2338 | Немає доступу | Access denied |
| 2339 | Неприпустиме ім'я файлу | Invalid file name |
| 2340 | Ім'я файлу не може містити таких символів: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 2341 | Помилка | Error |
| 2342 | невідома помилка | unknown error |
| 2343 | Пристрій Bluetooth | Bluetooth device |
| 2344 | Ім'я файлу занадто довге. Спробуйте зберегти файл під коротшим ім'ям. | The filename is too long. Try saving the file with a shorter name. |
| 2345 | Цей пристрій або комп'ютер Bluetooth не може обробляти файли такого типу. | This Bluetooth device or computer cannot process files of this type. |
| 2346 | Немає вільного місця на пристрої або комп'ютері, на який передають файли. Звільніть місце на пристрої або комп'ютері та повторіть спробу. | There is no space available on the device or computer you are transferring to. Free some space on the device or computer, and then try again. |
| 2347 | Служба передавання файлів через Bluetooth не може передавати папки. Щоб передати вміст папки, відкрийте її та виберіть файли, які слід надіслати. | Bluetooth File Transfer cannot transfer folders. To transfer the contents of a folder, open the folder and select the files that you want to send. |
| 2348 | Не вдається передати файл, оскільки приймаючий пристрій або комп'ютер не відповідають на запит про підключення. | The file transfer failed because the receiving device or computer did not respond to the connection request. |
| 2349 | Вибрано забагато файлів. Виберіть менше файлів. |
Too many files selected. Please select fewer files. |
| 2350 | Перенесення файлів не завершено, оскільки ПК перейшов у режим сну. | Your file transfer didn’t finish because your PC went to sleep. |
| 2353 | Передавання файлів вимкнено політикою. Зверніться до свого системного адміністратора. |
File transfer is disabled by policy. Please check with your system administrator. |
| 2365 | Передавання файлів через Bluetooth не завершено | Bluetooth file transfer not completed |
| 2366 | Файл передано | File successfully transferred |
| 2367 | Ім’я файлу | File Name |
| 2368 | Розмір | Size |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | fsquirt.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | fsquirt.exe.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |