| File name: | diskperf.exe.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | 6333e47f7d2f9498c7f056839f893986 |
| SHA1: | 7b767908c45291f91d2e13f48878961d0fd5bb07 |
| SHA256: | 3e8acc4dc04e96b7b87b734dc1b3aee50f75b4b5de62abd55aa1704f816bc75a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | diskperf.exe 디스크 성능 구성 유틸리티(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 100 | 시작 | Start |
| 101 | 이 시스템 | this system |
| 102 | 부팅할 때 시작하도록 설정 | set to start at boot |
| 103 | 시스템이 시작할 때 시작하도록 설정 | set to start at system start |
| 104 | 자동으로 시작하도록 설정 | set to start automatically |
| 105 | 필요할 때 시작하도록 설정 | set to start on demand |
| 106 | 시작하지 않도록 설정 | set to never start |
| 107 | 정의되지 않음 | undefined |
| 201 | DISKPERF [-Y[D|V] | -N[D|V]] [\\컴퓨터 이름] |
DISKPERF [-Y[D|V] | -N[D|V]] [\\computername] |
| 202 | -Y 시스템을 다시 시작할 때 모든 디스크 성능 카운터를 |
-Y Sets the system to start all disk performance counters |
| 203 | 시작하도록 시스템을 설정합니다. |
when the system is restarted. |
| 204 | -YD 시스템을 다시 시작할 때 실제 드라이브에 대해 |
-YD Enables the disk performance counters for physical drives. |
| 205 | 디스크 성능 카운터를 사용합니다. |
when the system is restarted. |
| 206 | -YV 시스템을 다시 시작할 때 논리 드라이브 또는 |
-YV Enables the disk performance counters for logical drives |
| 207 | 저장소 볼륨에 대해 디스크 성능 카운터를 사용합니다. |
or storage volumes when the system is restarted. |
| 208 | -N 시스템을 다시 시작할 때 모든 디스크 성능 카운터를 |
-N Sets the system to disable all disk performance counters |
| 210 | -ND 실제 드라이브에 대해 디스크 성능 카운터를 사용할 수 없게 합니다. |
-ND Disables the disk performance counters for physical drives. |
| 211 | -NV 논리 드라이브에 대해 디스크 성능 카운터를 사용할 수 없게 합니다. |
-NV Disables the disk performance counters for logical drives. |
| 212 | \\컴퓨터 이름 보거나 사용할 디스크 성능 카운터를 |
\\computername Is the name of the computer you want to |
| 213 | 설정할 컴퓨터 이름입니다. |
see or set disk performance counter use. |
| 214 | 컴퓨터는 Windows 2000 시스템이어야 합니다. |
The computer must be a Windows 2000 system. |
| 215 | 참고: 디스크 성능 카운터는 Windows 2000 이후의 시스템에서 |
NOTE: Disk performance counters are permanently enabled on |
| 216 | 영구적으로 사용할 수 있게 설정됩니다. |
systems beyond Windows 2000. |
| 301 | DISKPERF===================== |
DISKPERF===================== |
| 302 | 시스템 디스크 성능 카운터를 시작하고 중지합니다. |
Starts and stops system disk performance counters. |
| 303 | 스위치 없이 사용하면 DISKPERF에서 로컬 또는 지정한 |
Used without the command switches, DISKPERF reports what disk |
| 304 | 지정된 Windows 2000 컴퓨터에서 성능 카운터를 사용할 수 있습니다. |
performance counters are enabled on the specified Windows 2000 computer. |
| 305 | 개별적으로 실제 드라이브, 또는 논리 드라이브나 |
Disk performance counters can be specified to report the |
| 306 | 저장소 볼륨의 성능을 보고하도록 디스크 성능 카운터를 |
performance of the individual physical drives, or the individual |
| 307 | 지정할 수 있습니다. 이 두 성능 카운터 세트는 개별적으로 |
logical drives or storage volumes. Note that these two sets of |
| 308 | 측정하는 것을 참고하십시오. 사용자는 명령줄 스위치를 사용하여 |
performance counters are measured independently. The user |
| 309 | 성능 카운터를 별개로 사용할 수 있게 하거나 사용 불가능하게 |
has the option of enabling and disabling them independently |
| 310 | 할 수 있습니다. |
using the command line switches. |
| 311 | 참고: 이 명령은 원격 Windows 2000 시스템을 제어하는 데만 |
NOTE: This command can only be used to control remote |
| 312 | 사용할 수 있습니다. 최신 시스템에서는 성능 카운터가 |
Windows 2000 systems. In newer systems, these performance counters |
| 313 | 자동으로 사용할 수 있게 설정됩니다. |
are automatically enabled. |
| 401 | %s%s의 디스크 성능 카운터 현재 상태: %s. |
%sDisk Performance counters on %s are currently %s. |
| 402 | 디스크 성능 시작 값을 읽을 수 없습니다. |
Unable to read Diskperf Start value |
| 403 | 레지스트리 데이터베이스를 읽을 수 없습니다. |
Unable to read registry database |
| 404 | %s에 연결할 수 없습니다. |
Unable to connect to %s |
| 405 | 디스크 성능 초기화 값을 수정할 수 없습니다. |
Unable to modify Diskperf initialization value |
| 407 | 이 변경 사항은 시스템을 다시 시작할 때 적용됩니다. |
This change will take effect after the system is restarted. |
| 408 | : 상태=0x%8.8x | : Status=0x%8.8x |
| 409 | %s | %s |
| 410 | 모두 | All |
| 411 | 스트라이프 디스크 세트의 논리 디스크 카운터가 정확하지 않을 수 있습니다. |
Note that Logical Disk counters of striped disk sets may not be correct. |
| 412 | 실제 | Physical |
| 413 | 논리 | Logical |
| 414 | %s의 논리 및 실제 디스크 성능 카운터 현재 상태: %s. |
Both Logical and Physical Disk Performance counters on %s are currently %s. |
| 416 | 변경하지 않았습니다. |
No changes are made. |
| 417 | %s에 있는 논리 및 실제 디스크 성능 카운터가 요구에 따라 둘 다 자동으로 사용 설정되었습니다. |
Both Logical and Physical Disk Performance counters on %s are automatically enabled on demand. |
| 418 | IOCTL_DISK_PERFORMANCE를 사용하는 레거시 응용 프로그램의 경우 raw 카운터를 검색하려면 |
For legacy applications using IOCTL_DISK_PERFORMANCE to retrieve raw counters, |
| 419 | -Y 또는 -N을 사용하여 강제로 사용 설정 또는 해제할 수 있습니다. 다시 시작할 필요는 없습니다. |
you can use -Y or -N to forcibly enable or disable. No restart is required. |
| 420 | IOCTL_DISK_PERFORMANCE에 대한 Raw 카운터도 사용 설정되었습니다. |
Raw counters are also enabled for IOCTL_DISK_PERFORMANCE. |
| File Description: | 디스크 성능 구성 유틸리티 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DISKPERF.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DISKPERF.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |