| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 63282bd1eb33a8adbd7d748eecf70992 |
| SHA1: | e4d6ba9392e6b0e06ec1f3f0a703d635b6b73d86 |
| SHA256: | ec0297f2591a0d6832c9923fb44fe9cab87d494803268db9358fa352deeee638 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe 投放到设备 (32 位) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 108 | 播放到设备 | Cast to Device |
| 125 | 126 未知设备 | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | 正在连接网络设备... | Contacting network device... |
| 129 | 正在连接媒体服务器... | Contacting media server... |
| 130 | 网络设备 | Network Device |
| 131 | 媒体服务器 | Media Server |
| 132 | 请等待 | Please wait |
| 133 | 清除列表 | Clear List |
| 134 | 未知标题 | Unknown Title |
| 135 | 未知艺术家 | Unknown Artist |
| 136 | 未知唱片集 | Unknown Album |
| 137 | 你的列表中当前没有媒体项目。若要添加媒体，请将项目拖放到此处，或者从“播放到设备”菜单中选择此设备。 | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | 设备名称 | Device Name |
| 139 | 设备制造商 | Device Manufacturer |
| 140 | 设备型号 | Device Model |
| 141 | 添加到播放列表 | Add to list |
| 142 | 下一个 | Next |
| 143 | 上一个 | Previous |
| 144 | 停止 | Stop |
| 145 | 播放 | Play |
| 146 | 暂停 | Pause |
| 147 | 音量 | Volume |
| 148 | 静音 | Mute |
| 149 | 声音 | Sound |
| 150 | 上一首曲目 | Previous Track |
| 151 | 下一首曲目 | Next Track |
| 152 | 隐藏详细信息 | Hide details |
| 153 | 显示详细信息 | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x UPnP 错误: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | 未知错误 | Unknown Error |
| 157 | 正在加载... | Loading... |
| 158 | 打开重复播放 | Turn repeat on |
| 159 | 关闭重复 | Turn repeat off |
| 160 | 重新排序 | Reorder |
| 161 | “播放到设备”操作正在进行。 | Casting to a device is in progress. |
| 162 | 定位 | Seek |
| 163 | 剩余时间 | Time remaining |
| 164 | 媒体缩略图 | Media thumbnail |
| 165 | 设备缩略图 | Device thumbnail |
| 166 | 正在播放指示符 | Now playing indicator |
| 401 | 此设备不支持 UPnP 命令。设备更新可解决此问题。请联系设备制造商以获得最新更新。 | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | 此设备不支持 UPnP 命令格式。设备更新可解决此问题。请联系设备制造商以获得最新更新。 | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | 此设备不支持 UPnP 变量。设备更新可解决此问题。请联系设备制造商以获得最新更新。 | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | 设备报告了一个设备错误。请重启设备，然后重试。 如果你无法解决此问题，则可能需要设备更新。请联系设备制造商以获得最新更新。 |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | 设备无法执行 UPnP 命令。请确保你的媒体设备已打开并连接到了网络上，然后重试。 如果你无法解决此问题，则可能需要设备更新。请联系设备制造商以获得最新更新。 |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | 设备在当前状态下无法执行此命令。请再试一次。 | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | 媒体项目已损坏或为空。请确保该文件可以在媒体存储设备上播放。 | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | 设备无法读取媒体文件。请确保该文件可以在媒体存储设备上播放。 | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | 设备需要支持该媒体格式的编解码器。设备更新可能会解决此问题。请联系设备制造商以获得最新更新。 | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | 你的设备当前由其他用户或设备锁定。请稍后再试。 | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | 你当前未连接任何网络。请连接网络，然后重试。 | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | 该设备不支持搜索模式。 | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | 所需的搜索位置无效或不在媒体上。 | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | 设备正忙。请稍后再试。 | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | 设备无法找到媒体。请确保媒体存储设备已连接到网络且媒体可用，然后重试。 | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | 该项目的媒体在你的设备无权访问的网络共享上。 若要解决此问题，你可以转到媒体存储设备，并允许来宾或所有人访问。 如果你允许所有人访问，那么你网络上的其他用户可以找到并播放你的媒体。 |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | 当前未连接网络。请连接网络，然后重试。 | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | 设备没有响应。请确保你的媒体设备已打开并连接到网络，然后重试。 | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | 设备无法找到媒体内容。请确保设备已连接到网络并可以访问需要的媒体。 | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | 媒体项目未与所有用户或设备共享。是否要允许设备访问该项目以及当前只有你可以播放和查看的其他类似媒体项目? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | 你的设备出现意外错误。请重新启动设备，然后重试。 如果你无法解决此问题，则可能需要设备更新。请联系设备制造商以获得最新更新。 |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | 选定的媒体无法在设备上播放。格式不受支持，或者包含媒体的计算机或存储设备脱机。 | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | 最大播放列表长度 | Maximum Playlist Length |
| 427 | 已经达到最大播放列表长度 | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | 有些你选择的项目在此设备上不能播放。 | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | 允许的最大项目数: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | 你的设备没有获得访问此媒体项目的授权。 若要解决此问题，可以更改文件权限，然后选择与来宾或任何人共享。如果允许任何人进行访问，你网络上的其他用户和设备就可以找到并播放你的媒体。 |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | 与此设备的连接已丢失。请重新启动媒体控制器应用程序来建立新连接。 | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | 无法将媒体发送到设备，因为 Windows 无法识别该媒体的格式。 | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | 尝试与你的设备进行通信失败。你的设备可能阻止了与媒体控制器的连接。请参阅你的设备说明手册以了解如何启用连接。 如果无法解决该问题，则可能需要安装设备更新。请与设备制造商联系以获取最新的更新。 |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | 设备错误 | Device error |
| 452 | 从媒体服务器上检索媒体信息失败 | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | 设备未响应 | Device is not responding |
| 454 | 无网络连接 | No network connection |
| 457 | 初始化播放列表失败 | Failed to initialize playlist |
| 459 | 设备已脱机 | Device is offline |
| 460 | 你的设备发生错误 | Error occurred on your device |
| 461 | 内部设备错误 | Internal device error |
| 462 | 设备失控 | Device cannot be controlled |
| 463 | 设备繁忙 | Device is busy |
| 464 | 媒体不可用 | Media is not available |
| 465 | 未共享媒体项 | Media item is not shared |
| 466 | UPnP 命令不受支持 | UPnP command not supported |
| 467 | 命令失败 | Command failed |
| 468 | 读取错误 | Read error |
| 469 | 无内容 | No content |
| 470 | 设备不支持媒体 | Media is not supported by device |
| 471 | 不支持搜寻 | Seek not supported |
| 472 | 非法搜寻目标 | Illegal seek target |
| 473 | 非法 MIME 类型 | Illegal MIME type |
| 474 | 意外设备错误 | Unexpected device error |
| 475 | 无效命令格式 | Invalid command format |
| 476 | 无法访问共享位置 | Can't access shared location |
| 477 | 设备未准备就绪 | Device is not ready |
| 479 | 无效变量 | Invalid variable |
| 480 | 网络已更改 | Network changed |
| 481 | 无法识别的媒体格式 | Unrecognized media format |
| 483 | 无法连接到设备 | Connection to device failed |
| 531 | 水平 | Horizontal |
| 532 | 用于更改水平方向查看区域 | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | 垂直 | Vertical |
| 534 | 用于更改垂直查看区域 | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | 信息 | Info |
| 0x30000001 | 开始 | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | 投放到设备 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |