uxtheme.dll.mui Bibliothèque de thèmes Ux Microsoft 6325e4450d91007342cf3ca17b73f42d

File info

File name: uxtheme.dll.mui
Size: 8704 byte
MD5: 6325e4450d91007342cf3ca17b73f42d
SHA1: 4326728379625e2b74500a23dc598a5c7d78fb9b
SHA256: 939fee156e6a43528af001d85989995c28b4a90efe7e5465456ef8690c61fdf2
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French English
103UxTheme UxTheme
109UXTHEME UXTHEME
115Le symbole de type ne peut pas être défini deux fois=%1 Type symbol cannot be defined twice=%1
116Symbole de type inconnu : %s Unknown type symbol: %s
117Primitive ENUM non définie.
La définition du thème ne référence pas le jeu de symboles principal (vssym32.xml).
ENUM primitive not defined.
Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml).
122Crochet gauche attendu pour le nom de section Expected left bracket for section name
123Le nom '%1' n’est pas une valeur énumérée de '%2' The name '%1' is not an enum value of '%2'
124Valeur booléenne ('vrai' ou 'faux') attendue Boolean value ('true' or 'false') expected
127Symbole non défini : %s Undefined symbol: %s
128Classe non définie : %s Undefined class: %s
129Nom de section inconnue : %1 Unknown section name: %1
130Double signe "deux points" attendu Expected double colon
131Nom manquant dans l’en-tête de la section Missing name in section header
132Énumération non définie : %1 (dans themes.inc) Enum not defined: %1 (in themes.inc)
133Nom de partie manquant dans l’en-tête de la section Missing part name in section header
134Nom d’état manquant dans l’en-tête de la section Missing state name in section header
135Parenthèse droite attendue après le nom d’état Right paren expected after state name
136Fin de l’en-tête de la section attendu End of section header expected
137Nom de la valeur énumérée attendu Enum value name expected
138Entier attendu Integer expected
139Valeur booléenne attendue Bool value expected
140Valeur de couleur incorrecte Bad color value
141Valeurs de marges incorrectes Bad margins value
146Valeur de taille non autorisée Illegal size value
147Valeur RECT non autorisée Illegal RECT value
148Unités de taille non reconnues : %1 Unrecognized Size Units: %1
149Crochet gauche attendu Left bracket expected
150Identificateur de couleur système attendu : %1 System color ID expected: %1
151Crochet droit attendu Right bracket expected
152Fin de ligne attendue End of line expected
153Identificateur de couleur système inconnu Unknown system color ID
154Identificateur de police système non valide Not a valid sysfont ID
155Identificateur de police système attendu System font ID expected
156Identificateur de police système inconnu Unknown system font ID
157Indicateur de police non reconnu : %1 Unrecognized font flag: %1
158Nom de propriété attendu Property name expected
159Signe "égal" attendu Equals sign expected
160Doit être une primitive, énumérée ou de type : %1 Must be a Primitive, enum, or type: %1
161Texte supplémentaire suivant la valeur de propriété : %1 Extra text following property value: %1
162Nom du modèle de couleurs attendu Color Scheme Name expected
163Cette propriété n’est pas autorisée dans une section [ColorScheme.xxx] This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section
164La section Globals doit être placée avant toute autre section de classe Globals section must come before any other class sections
165'.SchemeName' attendu Expected '.SchemeName'
166La propriété 'CharSet’ doit être spécifiée avant la première définition 'Font’ Property 'CharSet' must be specified before first 'Font'
167La propriété 'CharSet’ ne peut être spécifié que dans la section [globals] Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section
168Section non autorisée dans themes.ini : %1 Section not allowed in themes.ini: %1
169Section non autorisée dans un fichier de données de classe : %1 Section not allowed in a classdata file: %1
170Propriété non autorisée dans la section de taille : %1 Property not allowed in size section: %1
171Nom de section de taille attendu Size section name expected
172Nom de section de fichier attendu File section name expected
173Impossible d’ouvrir le fichier d’image : %1 Can not open image file: %1
174Le thème dépasse la taille maximale autorisée Theme exceeds maximum allowed size
176La section [SysMetrics] doit être placée avant toute autre section de classe The [SysMetrics] section must come before any other class sections
177Composants non définis pour la classe : %1 Parts not defined for class: %1
178États non définis pour la classe : %1 States not defined for class: %1
197Non autorisé dans la section [sysmetrics] Not allowed in [sysmetrics] section
205Composant ou état déjà défini Part or State already defined
207Erreur d’analyse interne Internal parsing error
209Nom de valeur attendu : %1 Value name expected: %1
210Nom de valeur inconnu : %1 Unknown value name: %1
211Composant de valeur spécifié deux fois : %1 Value part specified twice: %1
213Nombre attendu : %1 Number expected: %1
214Nombre hors plage Number out of range
215État inconnu : %1 Unknown State: %1
223Couleur attendue Color expected
233Propriété ou valeur illégale (caractère '=' ou '@' manquant) Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@')
234Symbole de substitution non autorisé Illegal substitution symbol
2000Boîte de message Message Box
2001Fenêtre active Active Window
2002Fenêtre inactive Inactive Window
2003OK OK
2004Texte de la fenêtre Window Text

EXIF

File Name:uxtheme.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-uxtheme.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_c9b6ab82726da2e2\
File Size:8.5 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:8192
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:French
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Bibliothèque de thèmes Ux Microsoft
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:UxTheme.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:UxTheme.dll.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Ole Self Register:
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-uxtheme.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_d40b55d4a6ce64dd\

What is uxtheme.dll.mui?

uxtheme.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file uxtheme.dll (Bibliothèque de thèmes Ux Microsoft).

File version info

File Description:Bibliothèque de thèmes Ux Microsoft
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:UxTheme.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:UxTheme.dll.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40C, 1200