| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 6325e4450d91007342cf3ca17b73f42d |
| SHA1: | 4326728379625e2b74500a23dc598a5c7d78fb9b |
| SHA256: | 939fee156e6a43528af001d85989995c28b4a90efe7e5465456ef8690c61fdf2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | Le symbole de type ne peut pas être défini deux fois=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | Symbole de type inconnu : %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | Primitive ENUM non définie. La définition du thème ne référence pas le jeu de symboles principal (vssym32.xml). |
ENUM primitive not defined. Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | Crochet gauche attendu pour le nom de section | Expected left bracket for section name |
| 123 | Le nom '%1' n’est pas une valeur énumérée de '%2' | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | Valeur booléenne ('vrai' ou 'faux') attendue | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | Symbole non défini : %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | Classe non définie : %s | Undefined class: %s |
| 129 | Nom de section inconnue : %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | Double signe "deux points" attendu | Expected double colon |
| 131 | Nom manquant dans l’en-tête de la section | Missing name in section header |
| 132 | Énumération non définie : %1 (dans themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | Nom de partie manquant dans l’en-tête de la section | Missing part name in section header |
| 134 | Nom d’état manquant dans l’en-tête de la section | Missing state name in section header |
| 135 | Parenthèse droite attendue après le nom d’état | Right paren expected after state name |
| 136 | Fin de l’en-tête de la section attendu | End of section header expected |
| 137 | Nom de la valeur énumérée attendu | Enum value name expected |
| 138 | Entier attendu | Integer expected |
| 139 | Valeur booléenne attendue | Bool value expected |
| 140 | Valeur de couleur incorrecte | Bad color value |
| 141 | Valeurs de marges incorrectes | Bad margins value |
| 146 | Valeur de taille non autorisée | Illegal size value |
| 147 | Valeur RECT non autorisée | Illegal RECT value |
| 148 | Unités de taille non reconnues : %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | Crochet gauche attendu | Left bracket expected |
| 150 | Identificateur de couleur système attendu : %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | Crochet droit attendu | Right bracket expected |
| 152 | Fin de ligne attendue | End of line expected |
| 153 | Identificateur de couleur système inconnu | Unknown system color ID |
| 154 | Identificateur de police système non valide | Not a valid sysfont ID |
| 155 | Identificateur de police système attendu | System font ID expected |
| 156 | Identificateur de police système inconnu | Unknown system font ID |
| 157 | Indicateur de police non reconnu : %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | Nom de propriété attendu | Property name expected |
| 159 | Signe "égal" attendu | Equals sign expected |
| 160 | Doit être une primitive, énumérée ou de type : %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | Texte supplémentaire suivant la valeur de propriété : %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | Nom du modèle de couleurs attendu | Color Scheme Name expected |
| 163 | Cette propriété n’est pas autorisée dans une section [ColorScheme.xxx] | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | La section Globals doit être placée avant toute autre section de classe | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | '.SchemeName' attendu | Expected '.SchemeName' |
| 166 | La propriété 'CharSet’ doit être spécifiée avant la première définition 'Font’ | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | La propriété 'CharSet’ ne peut être spécifié que dans la section [globals] | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | Section non autorisée dans themes.ini : %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | Section non autorisée dans un fichier de données de classe : %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | Propriété non autorisée dans la section de taille : %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | Nom de section de taille attendu | Size section name expected |
| 172 | Nom de section de fichier attendu | File section name expected |
| 173 | Impossible d’ouvrir le fichier d’image : %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | Le thème dépasse la taille maximale autorisée | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | La section [SysMetrics] doit être placée avant toute autre section de classe | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | Composants non définis pour la classe : %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | États non définis pour la classe : %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | Non autorisé dans la section [sysmetrics] | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | Composant ou état déjà défini | Part or State already defined |
| 207 | Erreur d’analyse interne | Internal parsing error |
| 209 | Nom de valeur attendu : %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | Nom de valeur inconnu : %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | Composant de valeur spécifié deux fois : %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | Nombre attendu : %1 | Number expected: %1 |
| 214 | Nombre hors plage | Number out of range |
| 215 | État inconnu : %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | Couleur attendue | Color expected |
| 233 | Propriété ou valeur illégale (caractère '=' ou '@' manquant) | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | Symbole de substitution non autorisé | Illegal substitution symbol |
| 2000 | Boîte de message | Message Box |
| 2001 | Fenêtre active | Active Window |
| 2002 | Fenêtre inactive | Inactive Window |
| 2003 | OK | OK |
| 2004 | Texte de la fenêtre | Window Text |
| File Description: | Bibliothèque de thèmes Ux Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |